討,以决定日後之範赍斯民計劃。
動活期暑采多姿多供提
目節項各加參年少青萬十八過超
六期星日六十月十年一七九一座公年十六國民華中二聞港
團校謝告,
李福樹喜作新翁 李國寶潘金翠結婚, 番鞀树士 前日(十四)在敦聖保腾大阪岔举行拈婚典產,由何門窗會餐主持,望對非工業樓宇之工廠祗 日(品期五、向一生多軍士打酒商盡发行酒 6
幸福树及夫人胡紫一工廠實爲對社會經濟十一,是 石女士之長公子國寶分,徐鹿及又云摊 潘的溪及夫人保持器女一之過急影响工人生活與
工務司
還大系
,让會锟濟,全處長速
香港政府公佈
告 填海工程條例 即香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發之佈告,
港督
文告
爲李國賓與金影
-安終辦本年靑 少年磐斯活動計 劃人士致謝 彼 等已使此項計
·太極得成功。 老餐在放送 各學術,志願機
取逐步進行,並與 以前徒瓷訴法在公地來. 築工嚴之徙民辦法,將
·钱際工厰遷移於徒工
事處佈
一九七一年第八十二號
·國際航行遊艇離港及抵港報告
·既大图等意見,此意見
人,對余處長深知卓克
一、四种促哥遊艇及小换船爾及駕駛人士注意,根商船法例心香港版例 第二八一章)第六十五及六十七節之規定,所有船當街地及時 组同海各處作以下報者,一
·地方社團,宗家一 | 團體及工商行業 之交倖中,本 年度之裴期活勰. 謝,八士 鈴 蒗背少年滿傌 大北多粲多酒之
, 洞悉民段,表示衷心 纊茲鼓埸工業對防火薮 爲本,每一瓯,均
·設有新式防火裝飾, 根據香所料,6 業工廠火警次數比率,
·本業占百分之六,而 過百盼之火,當然, 有領凱沙可能於申請動開啟兩樓宇之一,本菜同人仍本防火藝 康件,則將於本年十月,八人在貴之宗旨,做好
學校 社
發用再禨宇之,廿九日上午九時在栽 多利亞地方法院聆訊。
一句防火熊施,共同爲 大衆安全而努力,本來
塑膠業商會主席梁知行表示
擁護勞工處長建議
落三商會代表人,於一 下遍地 體防長
九七〇年公開本節有幽公司第二届
立十一週年
對非工業樓宇工廠先徙後遷
乙
五熱執行下隨附表所述之建築工程,神根盛域海工弪條例(即香语法
例第一百一十三章)第二堿之規定遇知
凡有反對核項工程或對私人任何權益有關之者,沒與下開日期 |兩個月內用幹面向工務司提出反對或錯,列舉其性質,並須附究 但人懋益之終止
八甲心因國際航行而離港乐必須於離世前三十六小時部告及取正 座聚沿柱弪;該面闊之西南面以一九七零年五月八日出版之香君囪府怒扽
際航行而抵著船坐必須在抵港後二十四小時內皮在可能內 盡早報告。 、在此告內「國際航行」之意義爲由一國家之港口航行至另一國家之 凡超過十五淨頌之船空包括遊艇在內其沿假爲有資格擁有英襃點 必須在未似取正式艘提出口許可蹴使在泰外港口雠 難安骸項必需之 登記手铡並出示英國船隻證
海事處處長、梅禮彬
附表 在九龍灣之一段面祺約十三英猷之海床範圍內將興建一座防波堤及多 「憲示 九九號所核准之鞏縣區之東北面邊界該寫界,由距離上述東北直 過界詩之東南末端之西北約六百二十英尺處之一起,長約一千八百六十 英尺;東南院及西北面以兩堂不同長安之設爲界,分則由上述西南面邊 「界觀之東南端及西北端起,向東北方伸觑,東南面界機長約七百五十英尺 土西北面界盡長約二百五十英尺;北面則以一直讀爲界,由上述西北面 憑界發之東北末端起,向東鼐方伸展,長約一千六百六十英尺,糍而以一一 食向東北方仙股,長約五百英尺,最後以一直還接上述東南面港界线, 之東北案鳄,其長約二百英尺;段握床之神刷界限,經已在P,四八九 「五圖則詿有「A」字之處與紅色朊明
香港龍岡親義總會讓公告一變更此,在她這種管線
龍秘字第一〇〇號一九七一年十月十一日
*二在九龍灣之一段回覆的三點二英畝之政府海及海床圍內將典冰 無道東南面停泊處之東南約一百二十英尺處之深一點起,向東南方体展 長約二百英尺;西北面及東南面各以一直棧爲界,分別由上過東北面邊 界談之西北藏及東南绺出,向西南方伸展,各受的七百英尺;西南面肃以 一條连接上述西北面及東南网西邊界資各沙西南宋端之间爲界,長約 百英尺;政府谒難尕治远之中城界段,網已在上述P 班八九號服 則內並有「B」字之處。 紅色明,望由工務司簽署,存的土俯在 工務司 盧案信
一九七一年十月十五日,
工務司 署 佈告
FIG. 1.
竹隱長春洞同人大會通告
本洞茲定公曆一九七一年十月廿八日,(星期四)卽夏 曆九月初十日,下午三時,在九龍旺角花園街一八六號 八樓本洞,舉行週年同人大會,特爲通告,屆時敬請同 人蒞臨出席指導是荷 舞
理事長馬紹章謹啓
一九七一年十月十六日
通告
1
有网英國惠利注册第九九一二六五號、谐窬記號碼爲一九六六年第一七二號,核發眠爲 恃者操內或有關擴音器之改良,茲將共州形列出如左,以安带,
星· 港督文告之余文妣后:一九七一年青少年暑期活勵計劃,以各界人 士多方努力協助运行:股坐爲可觀。梁家庭,得以向參與工作之有 黑人月親故宮紀,惟念及此乃余任期內茲妆之一次,亦不勝惋惜。
全
伯子
海昌祥安。
窦之前目,參嵗賽者包括有數以百計之學說,志領機構,青年團體,地
心殿及力支持。英易研准香悲製馬會再发懶癌換款,作爲大部份活動 之網疊,余橫向此等機構致謝。
堠海工程條例(卽香港法例第一百一十三) 根據第二礬規定所發之佈告
戏執行下樊附表所伽之建業工秘、時榥讓近海工瑝隆悯八卽管瘩沄
例案一百一十三章)第二規之定公
報日橋蟹
業商會主席榮知行昨 微府各股讚將呼籲,
本作服之分别插柳計劃,為超過八十歲之青少年提供補風式式多外多 實際在一次爾舞散,在拍賣捲筒報紙(
·警少年期活動進行踏今,已成爲每年一度之社會盛事,爲本港居民, 生砖上之一項檢包。爲如此衆多之青少年按需辦模坳,世界上馊
應作一檢討,以决定日後之最佳摐認計潮。本粥奇少年多,所安排之語 发垭泡顧,但各方面之努力得猶正軌發。
:一九七一年青少年期 粉𨭆成功,當君今後百尺 “更進一步」。
港各界人士往海外旅行
每年花費十億
首六個月內超過七萬二千
ㄊ行,小在飛棧業, 店及旅游热褪的全錢 鑠取在十億元之年。 的估計,能与此否 往外地按行者,將逵十
熟悉將游憼的人上一著她, 一說,以往行開心
件,在亞 的,只是阴林國沿 遊客,很香飛現時已
少 算一個工女工,也儘
六萬人。而整個旅程
P一款最大的1是來向飛機
察,由來假台灣的百
·五十元,至來阿美风进
做紐各地的七千定。
對本港一般工廠均有
梁,改鼻酸低火災危
萬超然 副主席:
申請入英籍啟事
怡和有限公司啟事
∴ 凡有反對該供工程或對私人任何撕益有關之學消者,須由下開日期起
附表
浙影响經過萬家工闷 緻作業,保持社會經濟 【食什貨傢俬什物用具等额 徐氏解,發 日昨立法局實驗中於一九七一年十月十六日星期六上午 稱:最近消防常郚對 ,勞工處長徐家科先坐 十分在畢打行士內將將在北角聯益促合字 張傑明HEING SUM MING)又名張架(CHELING SUM)住容 在非工梁宇設備工
【此紙限於七月十四日
古—邱文打老道山度國道北三號公主合区鸿十一咸說向港已申請入英商 | 兩個月內用書面向工務司提出反對或控茆,列其性質,就須附皇培儀器 有任何人士獲知任何理由不應准其人英籍者可用書面 台博品風向本谐地.請書,列明所領導之任何損失,並畫明該項損失保因上繃私人搬益之終止 山上述士做內之 ㄧ 政部衆著。 男女装褓假躬片
什物用等 拍爱墁得者於下瓿時錞用現眇將全部買價 不接納並淇於十月十九日將貨物等出清
·香港彤打行士团的
·攬勿兄弟拍賣行啓 Esma .. 香港拍飛行及地產代理有限公司拍賣廣告 UNRESEERER UNDER K.C. ACTION NO.2116 OF19 於一上一年十月十八日即星期一日上午十時三十分嚴(DATE
關保證表意見 哺,其中尤以塑醛工买一認為目前不適官於世極 「之工驗,有等軍波與合一行動,徐處長云香港三 於七天內停止作業,此一萬五千家工廠,其中只 不獷直接影响戡工之有五千一百五十五家登 乎社會生經濟亦受
GEFREE
經菜燉商會,浓汁盟 此己於月初成立一個 「防火安全委員會」源行
鄉友世成姻 元
誼:
AND TIME OF AUCTION 18TH OCTOBER, 1971. MONDAY AT
1030 AM 香港基后大道中興進大厦114五塊本拍发行內將存在九 FIATE FACTS y 物院所封老當衆拍以價高者得桜者 道後,大四四大米香港拍賣行及地產代理有限公司啓
啓者:本公司董事局宣佈開派截至一九七一年十11月 卅一日止該財政年度中期股息每股四(一九七〇年 度爲每股叁伍仙定由一九七一年十一月廿九日 起開派與各股東。此即表示在六月份增發紅股後(海 十蕙股開一新股心較去年同期派息增加百份之廿六。 董事局樂於宣佈本公司集團本年度前八個月之浴 利水平顯示能保持上年度之增長率。假如無未可逆料 之環境發生,董事局相信在本年度後期當能樾保持, 上述趨勢
定由一九七一年十一月十五日至廿九日 首尾
兩天在內暫停辦理股份過戶登記手後,此啓
承董事局命
在西周白沙灣一段面積約一猃·英畝之政府海崴及海拔銛圍內將興建 ↑莚南通蕸之鋼筋腐凝土;該區圍之西北面以高水位詹界,由現有磡
·【東南面停泊處岸端之西南約六十三英尺處之高水位一起,向西南方神 小長九十五英尺;西南面以一直菩爲界,由上述西北面溈界發之断南 朱縮起,向東南方仲展,長利三百七十英尺,同一直线向東北方伸 長約四十五英尺,最後以一直繞向東南力伸展,長約一百四十英尺; 東南面以一直使捻界,由上述西南面邊界銜之東南末端起,向東北方他 ,長約一百一十二英尺,東北面以一直线信捽,由上述東南面遶児接之
·北末端起,向西北方伸展,長對大十五英尺,糍以一直綫向西南方伸展 3. 長約五十就英尺,最後則以一直旋向西北方伸製,長約五百五十英尺,而 與上述高水位之起點連接;該段地府海爾及泰床之世界限,姚已在P+ 五零六二碗面即用杠色摸明,由工務到鑱署,存田土戰備查。 工務司 ̈盧案俭
一九七一年十月十五日
JEMENET< STEVEN STRAUSS, A BRITISH SUBJECT, OR
GARDEN LONDON ECI, ENGLANT, L依托註冊專利悚列入例第四十三章)之 規定,將上述專欄 香港來得 任何人矢睿海要造成供上述專利波明而未傘STEVEN STRAUSS 同意者;將可稍成铁 传他人專利權之年。
K STEVEN STRAUSS,將收一镪適當之法律步以求保其上發明在香港之寡 利益,回府並將佻據選隊,並非任何住害上術專利之人士。
元配 梁羅麗卿女士之喪於昨(十五)日在 出殯辱承 RN
董事布樂德(C.L.C, 'BLOTT ) 讃啓 一九七一年十月十五日
香港政府公告 爲聘請公務員事
帆 惠賜厚賻 高誼隆情 歿存 均感 哀此鳴
八、工程師、市政庫務署屋宇祖
(1)USH(BE) (JEM)
: 旅遊協會公佈的 「宇,指出今年六個月
銀來參加旅行活。」千人。 台灣吸引資遣一圈的外國人,向外 最多的地方,今年首大作商
個月內熱乎達到3人
。此事原因共遣花比新|國求學的产生
台价值爾之業。
在同一間些內
去日本旅行的有二
十八人,风去平同時期,光足覦著六管八百 的六萬二千人比我,一至十一入,沾國者西
頁二第張二第6日八十月八年多辛屬复 WAH KHU YAT PO
士的刦五控被
審院地解候押還子男名三
發生多散驛爽的士榮
|恍萦公司
杖期夫梁岳西李男桃市
順白才伶俐有物業經驗有蠊 鸩力宮實任心性別不拘年 堿者 親耦中英文祔騰附近照菡 僑日報 1593 號
謝
瑞瑞瑞琛瑞偉兆
欣嫻芬玲莊清清
泣叩
閉|樓
女 ·•游德剛 瑞嫻 羅國新 瑞欣
先夫黃公耀西府君於公爵-九七一年十月十五日上午
它無疑男子拘應,以 力求,將押说一足剂,以
始,又名大楼,廿五歲。被告 五渊纟六甲】本月十一日,在
妻黃蔡蕙仙 *子齊安媳歐陽保愛
惠英
泣告
黃秋 齊亮 侄女
ALEX WIG MANUFACTURING CO. NBKH+]IR ́S
通
梳沙拍賣行有限公司啓
鈷英任司珊湖內们有些材 不負担任何實任總此车明.
珽關係均由天負責誠店東主体
代表律師蘇浩明律師行啓
| 九七年十月十六
英國設計登記第九三]一〇六號(見面
STEVEN STRAUSS N
代表律師的近律師行啓
·香港於仁行上樓
第一荃養地版,封去必州欖百一十元,138.1 【唐山百九十元及一個,內心本月八在 荃灣地區,对去許明光一百廿元及一 心本月五日,在三灣地區,財富六十元「 該案一週,待警方辦安移地綻方手
|芳一百卅七反一個
七時在養和醫院魂歸天國享壽七十弍崴奉移香港殯儀舘治喪擇 本月十六日(星期六)下午一時大殮一時三十分在該舘大禮堂 疉隨卽出殯奉柩至哥連臣角火葬場舉行火化禮謹此報
治喪處:香港殯儀舘 星話:六十五式二六个人
聘請營業部主任
營業部主任管理售樓事宜英文中學畢業以上程度中英文心話港生,差餉信
挖泥船“GREEN ISLE"出售
永安盛船廠製造一九六〇年四月下水 船形 甲板長呎3 甲板深?呎3吋
甲板1呎6吋
挖泥吊機「必土文J廠NO.30油澄機 船機:(多文)四汽紅,七十五匹馬力,每 吊機聲長:最大三十呎半徑
控泥深度:最深五十呎
「上落連率:每分鐘一百七十呎 灰轉速率·每分鐘至三轉 船地點九龍紅磡碼頭國道1號 靑洲英泥有限公司
拍灣製假髮車及衣車等廣告
一九七〇年 BILL OF SALE,抵押契據) 第九十七號幾十 劉委托定於一九七一年十月十九星期二日上午十時正在香港荷李活道 十四號地下本拍爱行內將現存於尤爾瓊林街一〇八至一八號四樓
[二十九部及兄弟經次事部,洒水一部,封弍個王臣斯六料,品牌 五,抽氣扇片把-WEATHERRITE 冷氣一架及工具等和一路上 拍賣,欲買者路先在上址发貫,投得者須於下搥往即將全部實信用现鋅 接交逋並限於三天內
不猪名稱不對或有很導,本行概不負聲,下斑後若有任何意外之事發生 ERCEN
(2) 社會解到一
「五]勝選麥案「男性一香港悦察與
(KOTKESSEL (ESAKH) (REN)
却上述缺神梅查闢本日英文報紙
(七)工業學院一級及二級助理講師钴铁男性(敎育可 琳而年在四十五歲以下之本地人士可享有長作,且其一無用塙
·常羅馬蜜年。
CAA:請人以年在四十五歲以下食。八甲)申請二級助理師 者應具下列條件:持有畫所之一級證書 英邦或嬷港所漩者均可用此有一年從6 行葉之實際經驗,請一級助理講師考下列條件 “除具有上述二級助理講師之賚格外,另外四年有關公 奥誠行來之實際經驗。如有澈翠經餓或對錯組全晶 皎無被谮及雷述設有假識及經驗,可獲優先考賦。
【BUY:(甲)一級助理師:月薪由一千六百二起分十五次綑 至二百七十六。一級助理師月薪由一 千一百一十八元起分十完文淵矜至六十三年。 除耨勢所黹之認可經除外,具有額外部可經驗者,其薪金可獲 臙藏,委任之中湖人如除具有受聘之最低安格外有可 之工業師資訓褘没带者將再一次體外薪金选材。
學生班 電訊局所舉辦之船角
: #1政府在與各有鎘濛设工會諮商後以會對上述服務條件有更改。 凡上述職位有立著,請向各民政司或政府機 一九七一年十月二十五日前 何粱 附液
1政府務員親用委員會秘書處收,中請人如在日 的味著,可留其申請已作客。
- 店東主佩珀由一九七一年十月十六
凡受
FRONT VIEW
LCASE:OPEND
( CASE OPEN)
REAR VIEW
رود بار با اسیدها
啓者 香微の山道六十四號力世蔡有限公司已將下列出针 英國 諾門。
·茲玛奥保健英國品牌登店對,否路(例第四十四章5進定,英國電計登記花香自動 端得前效之保暲主,整力有限公司將採取一切適當之一步關以葉穈共上述∴計在 香禇所享冶之軌。
堅力實業有限公司之
代表律師的近律師行啓 香港於仁行沿樓:
REAR VIEW
PERSPECTIVE- VIEW
FRONT VIEW
HATTON
PERSPECTIVE
VIEW