一間港頁一第張二第日八十月八年多早歷夏
REFERE
WAH KIU YAT PO
銀白桶
ISRARY
1.30 1971
六期星日六十月十年一七九一展公年十六國民中
港美紡織品在華盛頓談判
雙方簽初步協議
下月起五年内輸出將受嚴重限制
財政司夏鼎基表示結果令人失望
軟紀念品代表
大衆籍 品宅習費之穿著中國古代舞安之心中女學生
毎知道若不出庭應訊, 及境來之三十元定:一日,可同十元定 對啟湞並無此籍,法處獄,因此,各車主必須發表杬内交通違額罰款,另加十五元堂 將作爲缺席裁判之。如,確保彼等於車斷登記薄例事項修訂 安安法庭,則可免受 裁判司判令必須付上之地址正融,不然者三號規則,規定凡接 控訴但該等項必在 類別敏降,第二步將將無收到繳通知 未能如河審定被告京時間到 一月後而散州申請或傳。
敬告斯人士,如不到庭一十二小時,
之收盤 獅,車檔選打出確認爲不公允,而艾 抽後,車主如欲取國中,經向热到對整料認可者 |纯老須繳付一百元拖事,官然完全免綱所 麥i任何保管費用,由」之金額計款或任何費用 二千元至四百元之間。一浩
港府八月份帳目
赤字千四百萬元
府八月 九百一十萬元
份帳目顯示有办宁一千 八月份之收入共有
·溶四百蘊元,去年八月一億八千六百莞許
·之游宇翔七百一十萬比八月增加二千一 元。港府本財政年发展百三十萬元。安出則爲 初個月之盈餘,因此一億九千六百四十萬元 截爲四千九百九十萬元,亦比去年团月
交通事務主任高花瓣司
全美華埠小姐沈元元昨抵港下機時留影。
11
-而爭同期前需六十一千四百四十萬元。
聖心
安中學、聖保巾學 波学校、香眞光
癒不醫久
院內科院、聖保 士反女書院、九龍 中学及搜女古担任 學、新界出頭而元朗中學及心嘉諾撒憼院担任 節目委員會主席富士班,音員責人拍
病
[應知
耳部神經
心及出街,車突一夜二毛, 四童献禮(祖訊》附运港 榮休大會於星期日在政府 昨又預演 綠與舉行時,兩名兒童
軍火專家希路
獲總商會頒發獎金
「港)香港及美國代表昨十五,在初步簽署一項初戲品 財政司談及在案府舉行的談時說:「美品就先過幾,在 额定料,此協定如花世妤會同行政岗批准,則由本年十月一日起五年内 謝府舉行的一項已屬最後段段,而美國片面提出威育,要在不合理時間 本店无法报箱及羊毛紡織輸出,將受嚴重限制。 ...
內就對本掴人口施行限制,本人實感滋外」。
·政府决定初步簽著此項文件,是經審试考慰,点得到耢識棠要十他調出,本批在今年九月十五H,會直偷對該類紡織品 [华姿风一致同涨然後採取的十二名委員現時仍隨談判團留在盛頓 ,施行十分合理的自動限制。此對協助美國的大共科远古,可分得上 財政司发鼎蒸昨晚就此發表霰銛稱:「此項與極其困難及令人失 嘉仁至義。當時香港或表示頻道隨時繼改談到,以使達成變方都能受 案,但本法时代表團湔用其俐】流安沙手腕,棘然得到英國有限度的讓步 的協識ette 「不過,從資钳觀點而言,還有談判的成果殆難令人滿意」
歡送港督榮休大會
節目内容多采多姿
四百人樂隊演鳴金收兵
[港明(十七日在政府大疎傷舉行之批讼笔督伉唏榮休大會中,表演節段之壓軸破靬爲 積出一次盛大「鳴金收兵」。
財政司又說:「閥於八張維為發毛織品談到,由今年7月L開始
揄 書院、湖、方ㄓ嘉
嘉賓學童 《降可)行政及立法兩 四時入座-日在大熱爆全行恐一白之猜到人台階,呈賴備好。
一品,在於下午四時十五分入座。
招出;東院道停車場,將於明日下及其他,用 文婷似於下午時十號分開放。
參加試演之樂版約四百人,包括開號航空母,張祝珊英文中學,何東女子甜業學校,蘇浙公 阿昌家軍陸戰姝樂訊。英皇梃屬第十四及二十字,亞文泰中學,仍愛習團翎中學,空馬利亞堂、午二時卅分開放,以何委員決表演老旧城,現以 骑兵團隊3臮米威爾火槍團第一營及中崇業中以及孔聖堂中學
·富家香港警察梁。
演出機構 同陳豪裤出之風笛及錫獩除,則由愛爾蘭 兵軍第一營,居喀求,居喀工兵,居喀 琥 共十二家 王珂府公主商图第十羼喀來緘槍籽皂 |除发出!
中寮山杯放管年會,建督,青华佈龍中為,民眾 禟登將於京期日下午五時標為中間)蒞臨,安全服務處,愛丁衆必將舞榭計劃,香港女童軍 | 協會,蛋黹航空隊,否淮習少年軍,被治 政府大球海,獄遠大會精陀開始,而表演A ,大會工作人員,改伤人員,學童, 粽 唐年協會,安西紅十字會、青少年香港少年。 嘉賓及觀衆將於較早時也進入大或逛;頂料是日,海惠調練團,唊通安全楮,庒案賚池鄰助晋察 大球內應無形
般送雙好伉與榮佧大會籌備委員會佢譜所有 嘉賓,觀衆及配衣疲於下午四時十-
分低|大
各入口處,將於「午三時卅分開放風嘉賓入
單之舅各容正坤,爲香治成
·參加演—之梅橘共二十睚日下午四時出分,大球場駐宮北米認之大究嘗沙年雕月。兩人均十一戰, 二家,計有醫療助像,香,闢外,其他關門將全部關閉,四時四十五分,裤
·张小孩會,叫愛服務中.
舞衣之聖心中學女上生王芷華及吳漧浑前往台 雖有蓋座位第十八段之湖門亦關閉。 ... . 《一班日八十七日
専科,熔憕各界人士送落實戴 純士 星期日政府大院塔聚十二 一榮休大會,於讪六十四日大球場彩冰後,昨 文推演,各境節目時間安排,全部以日之大 昨日預演 由於有連貫性及時間之安排,故 使此次獵營式之預演,運爲術夢百料,各盤檢 開之際伍,俄寶塔上步務業, 由 女同學們裝演之中國古典舞,五色,
習組、該世軍、香港(軍總會、尉牌内科、 基椌教女青年會've
熅經坐甗康香港任工於學校、博雅出院、安 園際學校、蘇浙公園、香港析法巒院、培正中 漢、黎明中學及就憲作 英文中學担任" 參加彩色砌属之學童約四千人,彼 來自以 樫校合唱團由霄沿仔工學校、英基中學、 下一間學校,香港新法書院,醫士女子中學一君妍法院,實血女子中學、依利沙伯中學
一九七一年度
十大歌星宣告誕生 定期本月十九晚舉行頒獎典禮
雖囧晚安國民縻離合辦之一九七一年度全港十大芈星選舉,經過個半月的角逐,和多時 垓計選票的結果,全港十大歌星已於昨(十五)日宣告業生。决定本月十九日下午八時開始,假座一 大會堂音骡联举行國際獎典禮,願時當有一番熱鬧阿當選今年十大歌星芳名錄后(排名不分 先後,以性氏骓對含序
姚蘇蓉 奚秀蘭
一九七一年度全港十大歌星芳名 高
潘迪華 劉鳳屏 十大歌星選舉頒獎禮 歌星輪流演唱
·今年全港十大歌星選,當選 十分 理想,有當紅歌星,有新梨星,也有最受 魁超的歌星。本月十九瞭在大會堂的領獎典 蕤,當選星全部到塔,每演唱名曲商畿 ,以强業推意。并由陳陞大樂伴奏
欲欣賞名歌請速購門票選冒架,另有世俗榮園器讀,前日非替熱室
基娩,我們可娸業於浴害,殺公開發售門票,所有收入,全部接扮舉优圩染救助學運動門 無分一百元,五十元,11千元,十元,五元共五锇,各界仕女區,既可聽好,艾可做好事,一 售票處:香港中環砵甸乍街華僑日報中區分處
KCOCPRS.
中巴派出 特別班車 流茨菰節目,被垂老家聯
·利各界往返大弑塲囡逛起見,特派出迦條路减微 能巴士行走,在開場前由下午二時卅分至下午四 沖,常客入場,叉由下午六時至七裨則崙能 ,其路綫女下(北角站及法國醫院, 变 第二毛。〕仔碼頭站及保良局 費一律。丙心統一頦八二號國車站
童容正琊《湼2女童孫澤玲。
一
年火專家希路,昨日接受香港商 會一項特別獎金。永路係於本年三月十九日晒上 一十一時在重蛭政府合署中出門外,處理一枚炸弹 瞵 Æ香岧紕商會主席沙热 。沙氏希望該緊作德商界人士茶希露多
乃由商界及其他人士捐助。
交通定額罰款制 獲票繳欸近六成
陳鐘示中醫
當局再度通融辦理
理想地王
補足地價
三面
主任高柏警司炸設在品川治准告一二
本年全美華埠小姐, 沈元元抵港訪問
工展特大攤位競投熱烈
本年九月二十日開始施,崇數自虷示,所有接 7中站 會主部第
世螟之認良人士的百分
···陴獸》一九七一年全美國跑埠小姐说 元元,於昨日下午二時十11分隨向三褫市中 華總商會選東旅行團乘國泰機由台北抵港
參展廠商出價迭創高峰
將繳費通知 派送至微 二十九》等之登記地址,但兩用 出品發送者,則以做崇向法庭 盘,定期出檢控。
,就先先倒,則是,我花 普通攤位攪珠日期編定
普通攤位攪珠日期編定 生
,明盤照人。九龍訊商會各茴及理等多 人在機塔熱烈歡誑
本年十11月九日至卅年一月十六日,一四三千九天,在街馬起新城地
本屆工展各和攤位,由於各廠號參展者非常銣躏,故必組分别舉行 開競投及控茲執位,以定位得主。其小時大你經於昨日下午三時,在
鋼墛小蛸隨在機場商用貴賓室出融 錫合陪同濊恩記者,那地薺浮全美華埠小 柯榮銜之盥過彐極;柵涼年十九歲,原籍 浙江紹興,其安浙傳,露紙免藥專家,其 母親此次隨團來治。在來港之前,曾訪間日 本及申谰馬國,並參加州雙十國斑盛典
·現來港逗留四太-卽取道远網。- 沈元元小城陽符;店美國明尼達州 面與老闸座,分別由壮士片八國Ö有限公司以被三十 :,爲州州立大學二年級生,攻讀內緻 无及香圈向化大同有腾公司州價三萬元投得。仅四千方與四座,分別 肟,今年盤元旦,代表明尼蘇達州幽地 由均,得出)有限公司以二萬三千元,星光燈乐有限公司以二萬四午元 ,愛其屬品製造有限公司以爵二千元及亚洲無綫工段有限公司世價 在三藩市舉行,由中華總商會主辦之全英
一萬八千元取得。面型三十方呎者兩座,分别由宁人恤有限公司以二萬 常埠小姐選矢會,在十八位參加老中,海滩 冠軍,前來遠棄之來呵護與爲其獎品之一。 她對于在台北降受到同與熱烈歡迎,及 , 朝野人士之愛誨,表示衷心感謝,此行亦 她初次的來遠,有極佳。她能說 國語及英語,又希望娶習零器,生平店好跳 舞,中國開書,明代舞都喜愛,此 外喜撒寫盡,開始學繪畫。她說:由於她 的年倘輕,並無打算結婚的計劃,就完
·成大學學突後,從事室內的設計工作。八保
委員會主席浙戉女博士,誰會長洪祥佩,會黨榮乃榮.劉豐仁、免金城、 李琳明、正、梁知行、出嫁到場監督,由在會長期自主持,經過一 二番劇烈好發後,果如下......
千元及和興白花油業廠出艇三萬一千元投得。面積二千五百方呎者一座, 由周秒公司出價二萬四千元投得。面蜜Iņ千方天者兩座,分別由總部行 品獗以11萬五千元及甄沾記出價一萬六千五百搅得。面雅一千宝百方呎老 兩座,分別由牛奶冰紙有限公司以萬一千元及嘉頓有限公司出價二萬五 宇元投得,總計教大攤位十三座,我所得纈值達港將三十食客六千五百
「...一食物來品區攤位上兩個單位至十個單位者,定於本月廿一日上午九 |時三十分至中午十二時十五分,做武行携採執位。一般展售低奏位由得 個單位至二十個單位老,定於11日上午九時三十分至十一時四十五分依 文字透我執位。外整位由兩個單世系十大佰單位者,則於下午一种三十 分至!降十分舉行,均在該會十樓聯誼 行
聖誕新年日
線振球榮獲日感謝狀酬賓
鹿児島去
暢遊鹿島時
特價各卅名
五創滑雪六州元自旅行 十二月廿四出發全程十天
震再者,各以主
大新
有限公司 本週特價貨品簡介
香港建屋赟款有限公司
『水耳鳴,
金華大廈
邊
法國名廠女庄襪褲三條 德國名廠女庄襪褲每條
$10,00
批准贷欢楼宇
$8.00
英國CROMISELL男毛襪
美國炮 11(18絲花邊面巾 美國炮嘜36X72特大浴巾
美國炮嚟15X26格仔面中
$4.00
$47.50
十二年付款
$4.50
月付122.40元
$ 2,70
$ 23,50
$ 25,50
$ 17:50
$13,50
首創特價遊鹿島節目新鮮
888888
英國DUNLOP小童毡鞋 英國BACUP女庄毡鞋
·德國54吋銹花特麗玲(匹頭)每碼$7000
德國54吋茄士咩花薄㳦每碼
英國JUMPING JACKS廊皮鞋
英國SUNDY毛裡童靴
英國60X80色毡
意國52吋職花絲毛鍋每碼 商
英國54吋鐡花羊毛絨毎碼
$6600
爲術各界要求,配合港旅遊貿易發展,利用聖誕新年假期,五創新綫親 全港首次聚群鹿兒島觀光。作風實際,信用昭著;一流宾宿,服務遇到 (11)
賞鹿島天然色,指宿熱砂溫泉風光。樱
患者
日金華戲院原址)
分層出售
分期付款
新花70X90尼龍被
原價$65.00 原價$40.00 原價$72,00
$ 45,00
$48.00
德國八頭吊燈 ̇
:原價$220.000 原價$210.00 原價$210.00
$150.00
$145,00
英國毡鞋 大量上市
·德國三頭吊燈 德國五頭吊燈
·徳國六頭吊燈
電話:K678105
接治区,本地型辦事處:
●及九龍尖沙咀机士甸道105號二樓A%隘
$150.00 德國茶几 半價發售
明天星期日本公司午後一時啓市
建至七樓:
95折優待15天
新型戲院出售
會總夜禮酒冠全
柴灣中心地王”
仁樂大厦
港九獨家最豐富
柴灣運城道,環道大單邊
中至一九二六六六K:未定 6道敦浦我
∵∵∵∵每伙售價 $31,100起
●星歌大四
·秦曉徐蓮 藍奧
每晚四物 精彩節目
·金碧古典舞蹈團 麟美女歌舞團
八時半演出,
中時正演出,
飛虎什技團
餓,黛絲小姐
奧利大樂隊
第二期B座
童星大樂隊
每萬元月供連本帶利 $122.40
餘欸入伙後分12年付欸 建築期内免收利息
入伙前付 $8,300
玲華鳳達大大_
姐姐姐姐除隊 唱演駐長
徵聘記者
藝食停費免設特
佰伍年期
洋樓格式
三面單邊
六部電梯,
香港永樂街五十七號三樓 電話:H447829, H437753-
·洛 廉·仁徳置業有限公司
某大報緻聘外勤新聞記者多多,凡香港英文中學或大在 專院校畢業,而對新聞工作感覺興趣者,可投國華僑 日報信箱壹三六號,詳列歷經歷,
(三)湯元滑雪九州旅行團· ·鋼號各地名勝,横越瀨戶內海,享桑溫泉浴. (四)本州九州元觀光團
由於日方各大旅遊機構怕力協助支持,全部得與價優待。大衆化消費:高守化享受。住世界麼苦 大酒店「巴勒沙」;圆林商店移之邦及各举地一流酒店。我分中西日前,認,無有要被土風新潮脫衣 舞。蜇 聖麒狂視晚會,日人元且生活。節目獨創!韓別精彩。定十二月廿四日分别奈爾飛射瓦河· 客迷出發,全琤十天。但團服卅習,先到先得,額谰即止 節目新、享受好、觀望失機!
Page 5Page 6