二期星6日二十月十年一七九一展公年十六國民中

銀日橋 茶

一閏港頁一第張二第一日四廿月八年亥辛服夏

華學醫术a

WAH KIU YAT PO

·界鄉村,

港督在華人歡宴其榮休會上盛讚

居民能和平共處

關租堯爵士代表向港督送紀念品

...此谳由耍人經營得來之生活方式,構成一批航大推動力珠,過往如是 -望將來,亦當如憂。蓋舌人裝此無能互相學習,則對吾人所須應付之 各項問題,亦當可從不計點加以研究,從而提供更多解決辦法,然穎取 本人一直密梨船风其他抓族人士共同生活工作,安放心樂事。 人在共同生活日夕相處之下所觸發之新意念很新穎像,常使入驚喜英名, 賞析,等入出國, 會雅,酒會,分別與各出席,犯汁大開。雷人對所團引術報告,當然有所取捨,但其中不少已與

·人嶺吊合攝,丟時 分鐘

客人本身之思想絚合而為一。......

,退开芬博士吮搬货商玭 乌伉俪被 首 Æ限施起士代用改。(錄 , 並贈我飛麟趾爵士 |优懽之去思焔9隨後,兩關士代表向好嫩軟籍念品,對有淇統的象牙

英國 本人非中國人,此毌符養,但在多方面而言,亦已卵 人。蓋在日常发生之中,本人對各位之思考方法,其新之世界經,久已 心饋融會,而在觀寨祺物時亦各抒尚見,珠玉粉陳。凡此風種,皆各位之 ,本人於感選之餘,自當永結不忘。 各位對本人一向鼎力助,侧程,本人於此深致謝忱,並祝各位 卽程菜里,盡嫔幸福。」

開中表示:本體在佤婆祺物方面保持中國化,但在其他方面則须取中外之 「長,故本沿雪民,以其祗你用之于创造出一般生活方式,使神。 不同,氣到互捉之人士,均能同一完旨,和平共處,安居媽媽於此

· 九時正,霎會開始,席間,敗要由關祖關偉士,無保芬娜士,及簡悅 强麼段,下到各舉抑画敬,宴會辦畢,更以中國名茶,

計有:各豈戴麟趾士,阿祖

·冯苏爵士狁,堅士此,簡悅强促,胡百全仇 許,營業,仍由開組織媒士代表全赜媽送至門,直至港上 官 關陳奕峄土致詞如后:「今次我們在此宴褙登 伉死 蔡永菜位惱,发祥伉 但也必先莉際無與別的感覺,尤其港警头人因爲主

一陂安,武片,學經,始 川,坤,將響應她女士,將法 市松術,將立頓伉銷,萬君姬,方河粱,田元顯,然才生,林保额,張 是此览在民,因此,香弗羅人為此他的表示共無消無的去說起見,特装

祖,李灣之,時邳站,梁,張永質,馮,黃來論,敬沖,蔡章閣 提去思出一篇,並將之刻在一般牙小王子敬易沿脊,塑瓷留念。現 j阱國,狼時炮,航愴斑,添,何雅明,李子性,鼎文体,李菲術 鮑片中,連總冠餾士對,明台雪新八與暑,被平民自治蟻,依女士,李米、李述、流黑、河梁瓦、梁哲榮狁國、張玉就 熱發有如此,電氣愛將無影,夫人善相合綴習,民之結狀戶,今眾一盤,,、、推、實基底、雅怡昌、龍、謝 帶殼意盡,聊以活喝锴仁風股被秋泉 躅,天賜純般長霄,安裕啓、羅須勝、方、何讯光、阿、德、李龍、同理店、馬錦明、陳 宠人敬學。一九七一年十月

啟新、陳儒、張人龍、張枝、趙鋼售、北威、佘維祐、汪園、 拉科大埃裡克杯向捲二、子整、同有、邱建江、林文傑、馬、、聖醫藥、散熱、業上煜、甄子傑、

港祗試斯稱,「本人非常感謝賜的士之股的,本人及內宇琦張各位学一级、偉、黃煜吵國女士、蘇紫州警女士、梁川、關雲、吳湖 處、宏花西湖家全、邵逸夫、周奕楹、婺鑱苔、蔡琳佑、龍西安、鄭永 ,茲就拳擊,尤國榮幸 内子槽因健健係,本船區為前來。 但本人可以很像英此刻難入在轉院但亦必心在此間,費城賀,臨本人生、經濟寧、藏金活、瑞歐、主開發、徐慶堂、袁鏡泉、梁超交、常溫 圓,無錘平、馮良、黃、葉錦、海、被租、謝柱畔、交祖 乘裟各位财运把念品,本人夫羅定路情保在,妓、汪德仁、李科長、林寮、南濟民、陳冠成、黃繼岔、黃俊成、陳勝、

華、張錦鴻、張惠新、張與、河北財、鄭同光、蔡澤、吳燦林、陳伯業、

將來亦是 「台板或變困難,但在各方前均有的大之改影 陳蘭芳、陳婉若、黃志科、黃德、黃金葉、立、李安、新英雄、 劉皇發、梨、江之軒、何家河、融必成、英顫、梁基浩、梁久經 當然,本港之一可成就的非由被合成法治之雄,但可狨境·阿斯,阿北塔、昌、南楊義松、引盭英、李純卵、拔榮茲、孫燕杰 方合作及相排承而護成,村落在飛要學物方面保持中國化,但在其他方郭振成、認、立志光、四海商、薛、蔡永興、紐啓文、酒乾朗、 面明犯取中外之長。因此,民以衝情磁理之際懷,创造出一種生一車榮,海彬、窮,馬費、葉漢車、菇機蓉、黃文楷、葉經營、 高方式,便許多思想不同,活隨王過之人士均能本辦同一宗旨,和平共處出勝東、東生、交通、韓相榮、中仲德、李北街、李、孫麗氏。 安叫酗酒。當然,其蛋營及轉均不相同之人士徙此完全解-波 金祥、唐壽、凌士、光、黃、潘少芬女士、潘世安、 無可能,何來自各地之木淮居民,對彼此之思想與動過,誰有足覺之醫學 超盈,政府,李守慧、周轂、林切苦、胡豹、洪祥個、梁東稱、李牌 關祖堯爵士代表向港督致送象牙屏風留念。 |得宮、文、片、朱惠芬女士、吳漢亞、李健志、概有 帝、林樹鉀、林勇仁、馬石凡、孫慶、陳誠、张瑞廷、盐、风餐 英杰、郭金,健太監,飽珵米女士,鄰國理、拱龍葵、王雞生,伍卓琪 凤池、李俊焜、鹬光龍、許大瑀、雞、陳興,元-榮、 寵撼元,接描先、何壽康、麻辣芳、张良,盧惠文、許達、梁哲若

·陳皮、張問安,劉志民、文號、余萬安-鼎禮國、林敬三、許商 -成、陳宮良、黃樑、陈烈文、洪官勝、韓燐、黃石華、黃閟江、 笙 、丁鶴斋、卡浩、王麥庭、王尚仁,任家祥、孫麒方、馬錦梁、黃桂、 曾文、茶梅、潘國、關如、白光、李鈎洪、李永生、姜东文、陳錦

渡邊

泰臣

博士

、艾澤、陳凌峰、陳樹窮、張石夫、臣、選秀山、葉傳賢、鄭錦英 劉德生、裙信、敬靑、呂浩、馬國、陸國忠、陳覺軒、黃、

「餓,至九鼎題张店

一日,今午督轅園遊會

街坊研究會

飛帮斬人 少年重傷 警員擒兇 谭昨晚一宗血案,飛雅 |倒地,警員再換兩疑兇

追捕我仔,有兩年

被捕。

有特別班巴士行走

倘若經醫院救治。 住元州街11號

高潮:

昨赂十時許,一

|楊術與外經這次, 燈十數飛遊陋,負傷

華人送港督榮休

呈献象牙屏留念

抽水泡華人昨晚在大會堂國家

·梁晖士代表本港灣人向港發展狀牙屌作祀

新论渐犘段麟趾好士網遊 ,將於至(二十二)日下午四時卅分在安府 舉行。屆時本官神名流各國領事行政立法。 市局頭段 僑期領袖參加盛會,參鹹附近 在跑道上餐,將出現車水馬龍 ,

·中巴公司爲便利家近,轉定於今日下午 三段十分 三時半起,開行時別班巴士,來往餐與天

·上崴珀之間,下午二時卅分證,官班巴士在 中掂愛丁堡书出,至香酸附近,以堅尼 :地迫近花園道之臨時巴士站鴛洛壓,約五分 做有一班行,在費暢位二話,月累龙不通. 用,回溫會車後,特別在巴士還流行走,一 鼠斑击至下午六降十五分妥。

風暴「菲爾」結集呂宋

深夜黑球仍高懸

台距葉夜十一時,死最高牴慍爲廿八朗。 非本地價 警告:熱 在來謀為中國古代藝術飾品,只作雙護一帶風暴一菲爾一- 尖沙咀區 用後人每多詞或小,以快玩。惟集米飯四部黃素,約 督

及半山區 之系用精製牙四件合成,但你葆十—英文,在東京一百一大慶

停水時間

北一千五閟 香港東南偏南約五 十哩幾乎在停留階段

] [ 山 茶昨晚深夜突文台仍然 及清龍尖沙咀區有。 掛藍藍風暴色凤辣,若于枢宇由明日共一 丈昨晚深夜十一時 時起,暫停供水五小時

·天文台灣得室外温,以刺水務局人員進行 四度,濕百分之一檢查水工作。 三十五、

坐由镞受水影响

吋,闊十三英時,第一件內顯「資诎案 鱗趾爵士优留念二字楼:第二,第 附件,刻去思颐,九十二旬7.共一百四十字 四件, 安米乘人敬累及「一九七一年 四件鹊台,艾成告册,封面胱壁 , 「門」。另用「同」字花紋 將於四周,加上名家書法,良匠,古色古香、

叻號,當勞道一至

象牙屏去思窺

百二十號及雜賓利府

代表本老军人向泄好呈鹼望牙降作 謝念品,關爲叫作合成之象尾,第二及第三件上野去思弭。

尖沙咀受影許之樓

|宇然坐落彌敦道,梳士

護士薪俸問題

(雅在昨日下午出行艺 會中,高公務員商委員會, 小對於參照新俸研究員會 而原訂之袅士人真新嘅作制

新新傑制度對於複士人員出含有利,新創晚之採用與否,仍須鷸政府 隰康、楊梅年,戴宗明、蓓志烈、世傑題、萬文、羅添、杜崇德、吳交,是否該納薪俸研究委以會所建融之一般精給假炎属水平而定,同時亦須立 *吳描識»余莚夫、何鎡東、沈香園、周、商、莫、郭鸿安

此在方能施。

: 、陳修女、黃子敬、李碩棠、萃文祺、李樹棠、約鸿生、許岳、傑、

委員會職方代表,對下表內有關級護理念新

萬夫、《魔飛、蒙、瓶、停、丁午蒂伉儷、注役伉儷、凡 起點,保留空點,此項轳金酷將再行加以研究。 尤玉珍女士一周思瑞夫人〕、新同樂閂女士,許智窑夫人)、椰王培芳女 對於護理人員的升級制度,委員會亦已述成協礴,但此事狽術誨公 〔梁焯溫夫人)、陳兆民优樹、黃忠光、詹誠、傑西女士、孔洋啟、人員程用委員會意見,我府將盡速進行此亭: 心版沙初、王炳文、吳多泰、何義、余光華、李思、李嘉誠、林光亮、至於營師的薪憐問題,現仍在旁樹中,並將於高級公司貨協商委貨會 林瑞坤、黃靖民、齒、史標、柱式昭、李賜、李東海、三、徐國一下大陸提出过。

·烱·汝城、梁錦輝、楊雲如、超世繪、鄒文、張、林文达· 云、郭一 陳劍神、麻仁、松子、黃創保,治區、豬肉、區 .店、莊光金、盈跟安,伊致中,李琳明、林荽、梁孟寳、道、保 、揚木磁、甄交亮、莊文、黎將宇,馬啓莊、潁水、孔應紹、古茂建 一、林花賞、施樂炎、高笤業、關張斯夫人)、黃炳、蔡利、宛志 初就女士、戴翰芬女士,凌道樂夫人,黃爾女士、玉、王夜、连 *賢-滋作鋆此啊,徐塔,梅片習、費啓、蔡永祺、龍鎮生花匠、超 王秀貞女士、何鴻燊(代耎東) 李福兆、李福慶、咸淡、馬 、 闲清忠、安畠、陳永村、畫卓然、葉少路,提志盤,于習。

-

見習隈士,

醃士長

∶一級護士長.

建議男女到一級:

$:$50 x 2-6.650

$1325 × 7-$1950-

$2050×5-32625

$2750×4-33350

̇$3500×38/1100

:$4300X2-84750

HK 85000x2-85500

川崎摩健康器姗第一

明發自親

*製監家獨

·巴利道,萊護及 地

「彌圍之內者。

促進新陳代謝 增强細胞活力 恢復青春美艷一

改十五開會:十二)日下午五時,同魏時間举行。

敏兒

舍 志華

本香港婚姻註册署舉 行結婚典禮謹此敬告 諸親友

敬啓

諸親友

.我倆情投意<

一九七一年十月十 市舉行婚禮特此敬告 請親友:

鄭鼎新

九龍

旺舖土庫出租

中區寫字樓二百餘呎出租:

莊士敦道舖位閣樓連土庫六千餘呎

香港

合銀行百貨公司超級市場銀會等用

灣仔道商業二樓面積千餘

:

彌敦道太子道口舖位六百餘呎

紅磡曲街舖位開樓平租

主治

HH七弍六O九O KAFO臺一治

DATSUN 100A

得勝四門房車

日產

風失

濕眠

「經身年

病胃期長

弱衰經神

遂不身牛

DATSUN

[更 及其他針藥

九七

謹訂於齡曆年 十月十日(星期二)在加拿大

温守排 OAKRIDGE BA PTIST CH.

URCH 舉行結婚典禮特此敬告

呂樂故啓

電梯至十一樓

日產得勝10OA外型設計異常特出,其低腰線剷型車身是

具有特别風格的一種設計。由前輪帶動的1000c.c.引擎發

出87.5匹強勁馬力。

火豪

烟機有

香音更

毡廠型:

帶滿統

出輪 直系

常由

調丰房

M窗氣有門

車空既四

東南工廠 出售

(每單位4,100呎) 土瓜灣馬頭角道40號 只餘十二樓登個單位

能止不除根

之慢性疾病

黃英傑

特價

價售 買用

特廉

郎即

洽購處:

利豐洋行有限公司

大道中、華人行301室電話:H239250

陸海通大厦802室、H235889

或本地盤

K-656241

歡迎歡受最

青為心李 容容

·之推案

得勝一能令閣下事事得勝

設備,是閣下最理想的四門房車。

理代總亞南莱

·行易貿利大

室1703萬大國準症

踮富 澳門隆公司 in ra là 16 là 2 Li

宝四九

四二五四五四话電

野公係關共公海社

·問聯係福共个

索備養明說

NISSAN

合誠汽車有限公司

耙代理:大昌貿易行有限公司屬下桃攤

GREEN BLAN-KAD SE BATH772310.767014 *A*EXITÆK61MC) · MIS % K841222, 850094

Page 5Page 6

Share This Page