工職業全業產系棉
一期星日四月十年一七九一座公年十六国民華中二開港
籌祝
雙十
花甲
到大慶
IN
天三連一日一十至續延始開日九
行舉地等田沙及井深灣荃龍九在
九新界紡織印染及太案的自由發工
在香港棉系 飛職工會領導下,已禁
·火如茶的展開嘛慶祝的高潮,無 日以今年惤中取民國花甲大奏,情
·禇倍加感音,發揮優良傳統,使中, 年的國璐更熱烈,更出色。據悉
·技業從員工來多,爲適應工友工作 地利及正式,慶祝項目將自九日開始 延續至十一日一浚天,分別在九 紅荃灣、深井及沙田地盤行,現一 切均月 痒就緒,饼两全部節目如大
「遊出龍夜」區坑大
行舉續晩今
遊巡花散女仙燈秒有並
九龍·康斯基爾安於十日下午 七時間座旺角购敦道重衆大酒樓四樓 行醚祝大禽,大會主席團由各廠工 抗坊利會,爲曼 -阿代表組成就凭恩主席團主席。會中铵虑節崋辦「夜醒出 後激酶助興,及霸。并在酒 遊」,由此1薏涵開
'格博香港緖烘幹裏會在街 上時,夜體在還花寓 會所怨搭牌樓一座,十日河於將在會 行軸式,會 | ,所闕台进行升度讀,是日幷祟竹酒會 理事及甄子傑主持,边 離,出舞龍壯士在夜城
·船待工程 嫫谞芘迓減去做馋群媸基带 市临整谿瓦型牌熙來,對李山該尔杯大戲院一座、站 舟上遍拆香火,然後沿 -來』座、樹屋小輪碼
天台「座。又衙網中央特織幹越會在出大 途區內各術館巡行,
·河河太和成牌漢一座
·龍邑鄉親總會 總會,昨白很會長、陳張榮神、葉達成、
圖:大坑「夜龍出遊」帥在蓮花宫由甄于傑 帶會。
主持點睛。
費記辦法:報名時先交全費或百分之五 宗,論學在啓程前兩星期付足,帶備旅行證件 與者,可協助代辦。
玉號地·東京、柳湖山、西雅照 華、芝加哥、咸阱、水牛、多多、波士頓
•紐約、風薇、拉斯維加斯、眾卷,三菇
金登記日期:衆已開始線日結束
·急診費用,轄市一萬元,包括帆帶
*登記地點:僑日報中區辦事處,安中 最新豪華樾來個及所有內閲航總 酒店、旅遊期內吊、中、暗,一部親返入 區砵甸乍街香港華人銀行大厦地下。電話:式五 場變用,行李要用,質專本应用。 店及旅館 十九七四。擔心
先考賴公德宜 潤臣府君 流於公
聞
簷一九七一年十月二日下午七時壽終港寓正寢積圍 享壽九十有一歲奉移香港殯儀舘治喪饉擇十月五日 (星期二)下午二時半大殮三時在該舘大禮堂僻盜 隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報 詩捷 媳 廖舜英
孤予 詩敏
詩逸
孤女 淑珠 逌戴
誼女 趙鳳 適方
泣告
男 立群 孫媳 謝氏 孫女 摇吟逋石 智群
日除布商所加茶會處外,即跑至聽參加瓊.
日間放映焄影的善工友欣賞。下午七時繼行慶
,在夜識出遊中,大一、陳枝及陳梅,謝 、朱菜玉、黄范等指 沈小聯誼會,今年更感係領,市民 劉民國六十年國安濟,以娛坊衆及各界花3等鬚色随行,由主要行,至十時半方盘技 席 盧根、李力 陈云2 歸啦,鸡 鬱工商界人士風迎接此,市民 於日假東荷銳店好 會在非 國激比下午六時在
曾孫女·美 孫男 戴明弼
治喪處:香港殯儀舘 提道六七九號
計電話:六一五二式六十八
·灣新村街傯视大鍑四果行又益,十日上午九時假一李敬武學科創監聯席會擺,一般决藏於十月十河江、陳家渙、易仁海 郜大劃院书行赵祝大會,大會主晒由各廠 星一工友推出代式組成,並推彭海爲主席四主席。
申請入英籍啟事
寅日强、 WONG YAT KEUNG)又名(PAUL WONG 香港 [五十二號四樓現向雅杯申請入英籍如有任何人知任何理由不需在其人
̇間時症診
開業通告
香港大學內外全科醫學士
所務
東莞工商總會公告
本會會員日渐增加,會務發展,理應追隨時代 為配合各方進行起見,原日會實,有修改之必要
·經値理决定於一九七一年十月二十三日下午 二時,在本會會所,召開特別同人大業,共商修改 會章事宜,凡我會員,同時敬希出席 葉盡力, 以發揚光大,此告
東莞工商總會司理
張煌偉
承退股聲明
馮宜國醫生
·定於十月五日起應診 星期一至五
21九七一年十月三日 2.
香港堅尼地城卑路乍街,
下午五時至九時!
「百六十號G窋二樓 大南洋商行樓上) 電話:H四六一七 住宅—任七三六四
村永嘉楼九口
浪股人,及蘇祺斯美孚新村十 以下簡稱本流人合資經萤現退股人於一七一年九月十 股骨及一酒抛 興與承讓人承受
盈虧及一切
亦與該押無神特此
香港政府公佈
一九七一年十月一日
承退股聲明
九月十五日出及將其
報日僑莘
會,延後演馴助與。十一日下午七餘編行游一條。 二、於東海店門 都會,招工发放14.
「人士的變以大龠。并分刈在履及宿舍流花牌及 旟易苗紅熱列空厩
「
林、莒滉光、呂彥碩
純棉訊杳 樹幹畫會,與海
嗨、陳雲、陳北
棉德祖團回國
參加十月慶典
文字:香迷榻派死梁職工總會以今年爲中
機位所限、額滿即止
本報讀者觀光美加
報名登記最後三天
有意暢遊美加讀者請及早進行
少許北、陈棄 平、洪新、會議總篇一,現已全部參觀,將全滿, 主席髙石鄫、呂漢一有意在代宜人季節中,前往美加兩日探望子女, |光爲大會活浙,呂彥碩著橫梁務,旅行遊歷的打者,務請在今,明,後
茲將本廚舊時色,然簡介如下:
民眾迎國治 甲大慶,除就地熱烈陽視外,因組織生醫案 之前们好,世恐床能加名額或作展延時眼之 「加中華民國建國六十年十月座典國際優資團 對其在黃漢衍定。 已全團成盈經七十人,均優紗織部染及類及吳殿 林世系、国 於雙十節莉由開園長護長,對·領返國,一開,慰豹、陳火宗等 雖唸坐,顧問易湖及小數團員材港主持威潤發座一定有一番熱鬧。 畢宜,本月中的飛合靡性海道狲公死海 及亲雄觀光著做。陌起該團成員性佛如,團長
亞述,招好,消嬅,財務呢,尤生, ,施文明,李元祗,山·多,號磔,愛
耍外,冰紙聞關國
石與國的南人色:深研風光,古今西晉與科-
盡有,使入大衆而止。
·我更可雅身於設備新 生西,使乘坐空
各名勝風景概之間,國
勝不致的
確信,照旅行團第
「氏一次難得好」的目的。
先夫梁公延鎏 鈞顯府君 1
九十一年十月二日上午九時四十五分壽終九龍寶血 醫院積閩享壽七十有七歲奉移九龍殯儀舘治喪擇 十月四日下午二時大殮十月六日上午十一時在該舘 大禮堂辭靈隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場哀此報 未人梁黄月桂率男 炎霖 娉 呂佩璞
辣田
新界荃灣柴灣角街及大涌道之交通措施 炫通知業群人士含改變上樓地區之交邇起,由一九七一年十月五日 上午十脚王起將採取下列各項安無 八一介於半山街與大甄川 灣角街維改爲東行單 1 介於沙咀蕤灣角樹之大涌道將改爲北行單 倅時將做適當交血標誌以指示熱氓人士。 交通處處長
一九七一年寄往海外型平郵截郵日期 滋依據海外各地供給之郵件寄業所需時間及有關碗運怡况,打詳 開列在畢打喾郵政局投寄海外各地聖誔平痹及包之日期及時間如下 褊謀郓件兟必钖钷大。本港居民務諸她过台,聖誕平郵及包,而亂果 不延至最後日開始行 63以協助本局彄謝清琱此實件。
亞洲及中東
伊拉克 日本 約
老
四餐酒
想
十一月十日前 十一月十五日 十一月十五日 十一月廿五日, 十一月十三日 十一月六日 十一月十三日 十一月八日 十一月卅日. 十一月五日: 十二月三日 十一月十日、 十一月廿七日】 十月廿一日 十二月八日 十一月十五日 十一月八日
巴林
揹 王作邦
女銀魚 郊 楊明星
孫女 2 孫婿
印度
王克江
泣告
外孫男
孫女 玲 王棉
外曾孫 立德 外曾孫女
治喪處:九龍殯儀舘 號
電話:九三南八二五
公說· 幽,陳火 余璐用 等计除人 齡越遠,徐买英,除小妹,陳敬,跟蘭, 下间的凹版參加就 沙田各界
香港敎師會 帛金委員會
【資助的美旅行團將下一生中的珍貴 一九七一年十月二日 通告
一九七
馬來西亞 馬來 沙巴 巴斯坦 西巴斯坦 馬尼拉
訊
蹲加坡
「南門
台灣
十一月廿日 十一月十二日 十一月十七日 十二月八日 十一月五日 十月廿一日 十一月廿四日 十一月廿七日 十月十六日”
ㄊ,王喵论;李娟誄,阿珠媽沓段,在點選, 甘如傅,林阿意,甘秀珍,將你看,李文, 蕸·陳感瞥,劉佩爾·李雲光,何超,阿文
··林恩,栗開安,仉志服,陳媽》,薩
Papa De UNDER V.C.J.
頁二第張二第日六十月八年要辛鹰夏 WAH KIU YAT PO
本集帛金會於九月一日開收七一——七二年度第 一期帛金迄今已證卅天,仍有小部份會員尚未繳交。 特再過告,凡未交者務請於十月十五日前繳交到會 幸勿逾期導設爲要 ,黑各指自由人士以今年中你會費摊大夏·
• 棉系職工 花大亞,轉決定擴大一小米區國成立六十四年
總秘書古兆鈞 雄說,該诓祝事宜都三週來之編錨,火愛區一處土開國紀念,赖决定 本會帛金會會員
帛金會主席 余额 告就緒,其與神對苜定款,一千月十日下 强日在命所内行,吃上 午八時假座沙川第一航溵記家 沙田區各 依統敬敬 孫祝中肅民國六十年國大會,大會主席團財兩難 獎學金 財會撰宗灣坊,各村及工友代表網床、褫勝、蔡 辛一、維、威南、陳天生、李斯、阿生、瑞中 女櫟、范桂芳、松財、王錦榮、四正秋、郭芝務、
·韓就紀、楊卓榮、杜蚣、澍、水、梁芳、何四ECH至號正如本命, 対、時堈、諾、林嘅牌及飾刈吉亦組成,妳 所登记以辦理。 把劃科廷主席團主席。許丕伙煤司儀。會中 游感節目助興,和板聯歐裝備。fi會外招牌 六、一座:三、大同村方面在該村骗跑齢杻搽花牌 座並在大衛紫杻易行。四、价染幹事會 在火祔村搭;烨一座。五、泰紗廠自由工友在
【拍賣廣告費綠香港地方法院命,
ACTION NO.1456 OF 1972 於一九七一年十月五日星期11日上午十
建安保險有限公司 第拾四屆股東年會通告
·敬啓者本公司訂於本年拾月式拾壹日(星期四)下午四時三十分正 假座香港德輔道中弍拾伍號安樂固大厦九樓八雲四號黨本公司寫字樓召 開第拾四居股東年會爲省算一九七〇年度决算、選舉董事,聘請核
·師及定期開派股息等事宜敬請各位股東時 臨指示一切幸勿吝玉爲
再者:本公司股票由一九七一年拾月崇日起至同年拾月式十日止停 止過戶合併舉
先夫林公潤餘府君 痛於,層 年8月1日上午一時壽終港寓積閏享壽 七十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪季博和 經商海外聞耗匍匐奔喪謹定狯曆2月1日 (星期式)下午式時大殮式時半在該舘大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬香港仔華人永遠 墳場謹此訃
未亡人 林湯有
子 博和
男孫 子健
美倫
(DATE TIME OF AUCTION: STH OCTOBER 1971, 1 TUESDAY AT 10,00 A.M.) HOVERB÷SKELKANG
「我要瑚、添花,和殺迷、肉底、諾 桌金热病,常用于N BARIN-ALIAS CHONG AIE STANGOL
離,對他做
YUEN MANSION錦回大獲《導資源 一中,铁理登陆一的將存次沸。山頂|||||號KAM
並阿於指定期內將各物頻汧們有帶酒或意外之事供露買者自獨特此剪图
·甘話,H四三三三一六四 沙拍賣行有限公司啓
第一綠共伸腳戏。(级) 航業海買
·表」合併工會
·併工會,爲漿內區和中民國 六十週年國燒大州,决定 時在會所熱烈與稅,該會理事陳子良作成就,
·风,商霋視事宜,並體會內外張燈結祩惡
一九七一年拾月四日
承董事局命 總經理黃天送護啓
聞
譽
西毒 :
意大利 荷爾
女麗芳(適奚)
治喪處:香港殯儀舘
英皇道六七九號
西班牙
南
比利時
丹麥
將無鸽森
跟進
關
悟性及小包酒 六下午六時 -十一月十三日 十一月十五日 十一月十五日 十一月廿五日 ,十一月十三日 十一月六日 [月三日 十一月十三日 十一月八日 十一月卅日 十月廿日
十一月十三日: 十一月廿七日 十月一日
11月八日. 十一月十五日 十一月十三日 十一月八日 十一月十日 十月十日 十一月廿三日 十一月十七日 + Time Lor 十二月八日 十一月五日, 十月廿一百 十一月廿七日 十一月廿三日
〔包實及小包太〕·館仵及賀卡
十月十六日
十月十八日. 十一月八日 十月十八日 十月廿九日
十月十九日, 千一月八日: 十月九日 “十月十九日 十月廿三日: 十月廿三日 -十月廿日 十一月八日 十一月三日. 十一月三日 十月廿一日· 十月廿一日 十月十四日 十月十六日 十月廿九日 十月廿九日 十月廿九日 十一月八日 十月廿三日 十月十三日 十月廿三日 十月廿三日: 十月廿九日
佔
一九七七年十月一日
(歐洲地區) 南斯拉夫.
非洲
財拉皮
[馬拉加西共和好
塞舌耳事島.
比亜 非洲,上冰國家以外地藎
十月七日 十月十八日, 十月六日
十一月六日 4月廿二日
十月六日 北千月日 十一月十八日, 十月十八日: “千一月計日: 十月十八日 十月廿二日 十月十八日, 十月六日 : 十一月十日 八十月廿三日 十一月六日 十月十一日 十月十八日 十月六日, 十一月九日 十月六日
+
十月六日:
北英、中英及南美 阿根廷'
巴 加拿大
危地鮗拉 生郑
·荷高安迪里斯
尼加拉瓜:
巴馬
美國本部
無. 燒 碑
十月廿日 十月廿日 十月十一日: 十月十二日 十月十五日, 十月卅日 十月十六日 十月十五日 十月五日
十月十一日
十月五日 十月十五日 千月卅日
察利南
千里連风多巴高.
十一月廿一 十月五日 十月十二日
中南美洲共础 [澳洲及大洋洲
新苴里當尼祖
新西
十一月八日 十月十三日
太平洋島
巴布亞及新尼温
大溪地
十月廿九日 十月廿九日
所森路易·
·請剪在此一公告以備查闖
十一月廿四日:
收日起故
一行
三永裕
十
十一月六日
十月廿二日 十月八日: 十月ㄝ17日 十一月九日! 十二月九日
十月十八日 十月十二日 十一月三日, 十}月十日 午月廿二日 二 十一月六日 十一月五日 十一月三日 十一月九日
十月百
十月廿日 十一月十一日・ 十月十五日 十月十五日
十月卅日
十月十五日: 十月十五日 十月十五日,
十月十五日 十月十一日 十一月四日 十月十一日
月十五日
十月十五日,
十月十五日
·十月十五日
十月十五日
十一月廿日: 十一月廿一日
·十月十五日
十月十五日
十一月十二日
北十一月十四日,
十一月十日 十一月卅月 十一月十五日.
十一月卅日
十月十一日 十一月十五日 十一月]]日
:十一月十五日
十一月十五日.
+12+1
十月共八日
十一月十五日
十月廿八日
十月廿八日:
十月十八日
十一月十五日
十一月十五日