四期星26日十三月九年一七九一瑟公年十六國民華中 二聞港
參觀者篇數不少。至於 區內大厦注册成立法團 組織者有廿二冊,
·撒在進行辦理手續中。 出此我會威者計 有:绍烩 罪金有 设、窦志、梁英
·代表及皇家空軍部代表,亦將參加5、
联總司令史無輯魁星——英軍總司令史德頓中將,定明十月
軍德站司史邁克上校亦在進行。
經過土之後,一幢十一脍警爲結 一部所屬之城 大樓,即行建築,該大樓爲本警察總部第二期工 計劃之一部,新大樓地址鄉園極礎,樓下爲警員子弟图校,內部 至十二間,每溴可生人。 -法國新任屣中華民國大使館代 難𩵚證裕公伙,今日下午五時借走入平四川論離港,在雙十國眾前 抵台灣新,但氏
在其辦公室接見記者表示, 感到無根無恋,他說,中法兩國已訂有一項
公司投工宿舍大 ,除發生於本月
布廠商會舉行年會
一年付運辙英之澄位三十七名,比往年 雖到蓮英國日在一九七,又有增加,絞碎 三年,仍不必彩照人,
·阿會通過凡運用,一九七 一年配而在該年底村 貳於一九七二年抵達英
去年屋宇建設委員會
建設創紀錄
共建成居住單位超過六千六百個 愛民邨首期工程七三年四月完竣
(张)宓浩屋建設委戶會在被至一九七一年三月三十一日爲止之一年內,共建成居類位 六,六六二個。此爲該會年來裡哉之最高紀錄。
上述之六,六六二個居住單位計業证郎一九四八個坪邨佔三七四醌。此外,蚊年 崔內又有兩新邨成,印葵风及梨木樹政府以粗莝邨,其實此屋宇共,九七五個單位經已入伙 4 目前由香涠岔学就普碳朵會管理之居住量促共有七八,一六一個,爲將近四一六,000人 供租住屋。 . 該會亦管理政府各地和心之商店五九一間,幼称過五十一間,處市區掘落四二萬,亦同 -总代政府管理白田邨行避客或之最後十四座徒做樓宇。此劔反宇政策研究委員會在較早時之础能, 馁爲屋宇瑱歇诣長應照試方式,直營管理一處新客成之貼。 .... 該年度內,該金收到申請能會之屋宇及政府廉租刚宇之中科仍有坻包,平均每月超過四千
·額至本年三月諳十一日,已登記者共鐘一七一,九三戶,其中經過際難者四九◎音 分格配屋者二六,201月0
另一方面,該會屬下之第十個縦租屋邨師愛民邨之建築工程已在進行中,此粵租差顿之首期工 爲可望於一九上三年四月完軛,居住單位〇四九,可供一茵五千人以上居住。 ... 愛民邨之邀小費估計在一億一千九百萬元,整個薪事約在一九七五年初落成。全邨共有居住單 位六二〇五個,可安人口約四六卷名;並有鋪位四十七間,將返擊位四十國,幼推回五所, 堂,保齡現場,酒樓及多停車各一間,此外有其他英股份。
旺角民政主任林志 剑在路上報告,旺角民 政监荦工作活動片 展窮,經一張月來的我
戰演習———馬來亞、新 「加坡、澳、紅與香港险 軍高級長官,定有三 日起至四日止,一群三、 日,在此開英遠東陸軍
( 壹九五六年九月三十日) 網司今費斯再中將之
網運內,討論現代核子武器戰爭演習,反現代原子武器作戰之發展,
劉露正蕤無訛,以 九七二年起愛施之英榔、本說一九七)現本會過去一年來之財 「年年捕,經由本會核数 粉状况,並已於一过 邦物斯西入口税。
·本港財政司店,師至卓濳會計師審核,一即發全體會員露。 如水費,及消政府
風估地蔥事,不曾留念
此等植區不時有品本衞 檻勿拍賣行拍賣廣告
工業變絕, 且將會危啓者承發港地方法院命 UNDER CJ. ACT-
此未來之演習。將由玉東建軍牌可令罗斯作中將主持,屆時河、丘区,一書整俊香港經濟,首先ION NO.24L3 OF 1971 適於一九七一年十月
· (一)日下午三穿薄濺魁星加坡,十月六日过港
A窦太平洋陸軍總司令離當飛越——英太平洋陸軍總司令白安 中時,前做第七航空隊司令查爾將及隨從官訪問港英軍當局 一行遘畢,咋若乘機飛赴西賞,懂台訪問太平洋各區;张英軍總司
蝦、何錦瘓、館 林志朗、萊錦澄、李昭 明、母金女、蹲國保大 黃架构,尅吐盡。
中巴學生票 昨開始換發 糍
士公司下月份學生月落 *於昨(卄九】日開始行 【卅日及下月一日
張英燦昨報告會務
各物照法院所封者當衆拍变以價高者得 投得者須立即將全部以現銀無繳足並限於指 定期內將該貨物出清下楣之後若有賭漏或常外之 事俱鐵理特此聲明。.
·香港欖勿兄弟拍行啓
·欖勿拍賣行拍賣廣告 四、本會公學校能 會改選第四屆校宏,會一塔塔茲A儿风摄方法院命UNDER DISTRAINT 遊頌世仁,廣明,U | NO.603 OF 1971準於一九七一年十月一日即第 楚阮,以激望所頸,分↓期五日上午十一時正在香港舉打出西打行出嫩本 別聖团雖而应容,司 | 拍岸行內將存在九儆花園街門經一九七號樓下 庆裝腳主任:本屆具萊恩幼稚園(音物和法院訴對著當衆 者換十月价月兴外,施必要實行,亦福設少、學生會勞成被合格者逹一拍逕以價高者得我得者组立即將全部處欲以現錤 限於推定期內將該促物出漒下雄之後搓 同時辦理接受 新中,以五年期間分潪段施行一百分之六七二二一,腰
顾意外之事俱商買者自斑特此聲明, 香港撞勿兄弟拍賣行啓
R
爲 四石 商標聲明啟事
查上述商標業於一九七一年九月由永萍行有限公司在拔政府商
·注册注册商執照一九七一年第一二七九號】證用於商標分類之 第十六潑所列之各類文具商品上別人不得摸做自營,如有锬犯上越商 標之權益者不論其製造包裝印刷在宇躪僭铧均屬違法敝當事人 法提出性訴以談其權益及各界人士如有意上述商罩之文具者蹒 烤向骸 农茆举行有限公司接洽特此通告上
被告人!提我 致上述被告入出波出香港九龍官協和街五】號協和大厦十二
千古藉九龍官聂街]}和大厦十二樓P座樓宇
支持中舉廠商聯合會向【一日郎星期五日上午十一時正在香港取打糍打
·政府堅决反對。 行土庫本拍党行内將存在香港香港仔石排攤一
識之在職技術人與得 風多有豬本業智能 立「學研討」小組 員會,由李副會長擔任 核小組主任,迭經聘蹻 各種問題,會員鑑罄
JJARDINES
REQUIRES
A MALE. CHINESE QUALIFIED ACCOUNTANT
PRO DUCTION OF MANAGEMENT INFORMATION AND
DUTIES AND RESPONSIBILITIES:
"ACCOUNTING
CACCOUNTS. SUPERVISION OF EXISTING NEW:
SYSTEMS, INVESTIGATION OF NEW PROJECTS..
STAFF, RESPONSIBILITY. FOR.
QUALIFICATIONS:
MEMBERSHIP OF RECOGNIZED BODY OF ACCOUNT.
ANTS SUCH AS A.C.A., A.A.S.A., A.C_W.A,, ETC.
EXPERIENCES VON
̇MINIMUM OF FIVE YEARS ACCOUNTING EXPERIENCE PREFERABLY IN COMMERCE. KNOWLEDGE OF INSUR ANCE ACCOUNTING WOULD BE AN ADVANTAGE..
AGEPA
THE GROUP PERSONNEL MANAGER, JARDINE, MATHESON & CO., LTD. P:O.BOX:70,
COMPANY. AND SALARY WILL BE BY NEGOTIATION DEPENDING ON AGE AND EXPERIENCE. AN ANNUAL BONUS IS PAID DEPENDING ON THE RESULTS OF THE THAN TWO
·MONTHS SALARY. OTHER BENEFITS OF SERVICE. INCLUDE MEDICAL AND PENSION SCHEMES AND PROVIDENT FUND AND PASSAGE PAID LEAVE AFTER IN ANY EVENT EQUIVALENT TO MORE:
EVERY THREE YEARS.
PREFERABLY NOT UNDER 28 YEARS OF AGE.
WRITTEN APPLICATIONS GIVING PARTICULARS OF PREVIOUS EXPERIENCE SHOULD BE SENT TO :-
SALARY AND BENIFITS:
HONG KONG
,
香港
地方法院小錢債案
臺年第五
香港政府公佈
梁鴻標在旺角民政月會指出
| 界共設有十個辦事處, -市民可向最近辦事處內
九龍總商會
申請公共援助
商會一九七一年盘凸华一師爲一九七 會於昨(廿九日下午6 費在該會會所舉行, 辦理丶宸近赅 儷|商會考計有該名姝| 三個辦事處,旺角區 長吳裕光,流遠明, ,新蒲崗區及香港仔區
茲誌會長張英搡
概况如下,「今 日爲本樓舉行一九七
籌祝雙十國慶
爲「李鄭屋游泳池事
·附「四石」腕恩本
李盛厨游泳池於一九七一年十月一日開放啓用,每日開放時間由上干
財會,荷蒙各界
負責工作名單(七健至下午十時
是市民的權利
、會長張英、會 一時盧北、湖鞅流食及 蒞會,至港欣+ ∴ 梁氏表示自該項公會隨劉世仁、姚慶明、 前 將沿去一年來務簡 | 共助計劃供施月,花樹,朱祖術、李濟平 略報告後 獲准。這數字仍不斷在距、劉百川,四國槃 增加中。許多人談情、永添、李耀華、潘
市政局秘書 田 信
腰
九龍商會,爲度中華民國六十 简年國慶,十月十日舉行椭淅大會,擔出一批
永聯洋行有限公司
茲舉融合野本案之傳以以此廣告作爲達閣下若閣下欲爲本案, 閣下必須於木或營刊日後八只內(連利用之日算)向奔上九離雕法院, 原告律師張永賢律師行啟
香苕滋扰箇中七十一號靠州大厦二〇〇七度
-代表律師
一九七一年九月三十日
胡紫棠 胡百
律師樓啟 狩糁於仁行一九三九
月 日 一九七二年
大會主席團體(主席):梁飛慣,等老 對英聯邦各國輸入英國糊,願交。司:少明 ̇設計部,呂英萬一
(清)「申麟杰·拉,假如能雍公共發浵|估或親自到各公共援這項触是指生活的費彩金津、劉體、謝花本會以影响所及,本人亦。筵席師:黃丁田八召集),李仁横,黄石公、 共探剛,是市民的一所以渡過難關,恢復自殺|助辦事處提挺,甚至可,用」至於房屋津貼,晃棠、黨世昌、麻鈴、築遭受打擊至含大。航務部:呂淡術,英環,徐聯光。財務部。 利。』秕會福利署代生活,實是一種好難送一用扭话,鞬可由此圈分,女不論在公私立學校就英文佩等,首由會長張,徐洪各根萊團體一再會劉文翔,王女,柏妤光。游离部:陳臬爽、召照 表梁鸿糍日昨瘸逖加“受助者不應引以爲论 超。當該處接獲申毆人學的學費,交通費, 英燦報告會務由財務討蛋饭,並會面工
·郳当下,弑啓 ,質滿,陳靖生,伍江,梁 旺角民政處月會席上向。因爲証市民的短利息後,馬上派及赫理,著午服變等均會另外付部及犁遠明報告財政狀、商署,力陳香港所受損 明,李性明。以蒸紅;江茂森〔召集),交添 公共設助网在港九新裔。 區內各社團代表此與受人施捨不同。
泡過上年一步,請求材躪英國統府 ,佘國畢,從石華,鄧樹椿,梁英杰,陳 ∴ 梁氏說,申請公共
啓、謝,百然,畢沖,榮秀貞,麥洪仲 「時,羅志炷,會四藥,許,謝兆邦,陳彰南 ;雷佳,梁冠中,被活強,立仁,破祖壽,案 盛荃;畢時,梁鴻傑,玉,黃洪,余谧明 顧思難。經巡部,雷少明(召集), 清
【港訪美第二貿易 團長鍾士元博士 拜訪洛杉磯市長
(RE) PERS
美第二区易團團長士 辦香港産品殿監會等 一元博士,目前在洛杉磯,引了當地的大朵市, 直說上訪問市 及來自加州等地的
四星期行配分福。你。
廉價旅遊良機請勿坐失
美加旅團即將滿額
報名登記僅餘一週
一經屆滿卽提前宣佈截止報名
在長祯二十六天的談遊期内,每天都有使用 閼下I 蓪 麒學中的子女,會
多年的萬友,亦可與你預寫聯絡,務使你在長, 的旅程中,領略到旅行的此正肃。
知名世界上有要的名,東西文 ,雖然迷係的——東京半日游——楚
杜絕貪污
有關下场助故舉令传部,若
癥街九號三樓二一二堂或電話 (問下發現任何污行爲,請到
29297 DAT
上午八降沿分至午夜十二時,星 期六由上午八時卅分至下午五時 *星期日及公眾假期由上午我 人們滿下午一時。
之檢署名万部入準確在任何 ▶適合閣下之及地點與閣下會
2面,任何報告均受秘密處理。
化亞落一地,花遊組中我們亦符合續著他形发列 機勿拍賣行拍賣廣告
一九七一年第七十七號 海事處佈告 鑽土工程 -東南丫海峽 有關在東南丫海峽進行土工程之詳情已在海岛通告一九七一年第四 十六號 內刊軟。如欲了開可向安擦干諾道中林士多 停收十一
·樓檢點出入戶領證處花費索取。...
·海事處處長:梅德彬
離職聲明
·啓者本公司物料採胛部經理馬琳棠先生(PATRICK MARH)另有 商就業於一九七一年九月十七日聯甌無代表本公司對外接洽一 镨乘務及簽署一切內外文件_於馬先生今後對外洋杯杯值務等情供 與本公司無涉,特此!
「九七一年九月廿七日,
皇冠實業有限公司啟
申請入英籍啟事
梁英、LEUNG KING)現住香港九龍美孚新村百老匯街 號 A座捌樓現向港督申請入英籍 ·如有任何人士獲知任何 理由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實向本港輔政 司報告"
申請入英籍啟事
答袋(SHAR MING. HÚNG)和答(TSE MING HUNG
謝銘鴻(SHAK MING HUNG ),又名銘鴻(SHEK,MING HUNG) 安池北城東頭村24 A現向申請入英籍如有任何人知任何 由不應准其入英籍活可用外面簽名烊事實向本港政報告
本熱與風災三起合作要辦之「尖加旅行團第五園 以留念。 : : 這個貿易固安排了三百一特稱白露意歡樂愉快的旅程所見,行前各項準 星”香港貿易圈在九月 洛杉機商入英各團員 工作,必須灣先辦,因此前網宣佈於下(十 十11日赴美,將在花金」洽商生意。香港貿易| 月六日(星期三) 截止報名,日前距離被止日期 山上洛杉機,斯斯頓,並且在當地的報紙,年僅餘七天,一經屆術,即院時幾乎宣佈結束 無奧良及紐钓等地一台和上面孔得賞 版名登記工作,是故有凇前往天加 上星期開始任團員在洛 在舊金山的時候,一則將會錯過此一我閣下服務的
ARKETEERKLUNDER DISTR 糁發的活動相當忙碌。一各關員會秘邪二百七十,
·根據微光辦英團經驗, 均在@止
ANT NO, 561 OF 1973 亞於一九七一年九月一 目前香裙貿易關在一多位買家接洽生茲。
報名日期之前,經已全區,向隅者有列入
此外,我們有四究成功舉辦的經驗展心得,
SHIU KEEDSA(WONG SHU KEE AU 三十日即星期四日上午十一時正在香港岷打街単黃兆族、WCANG 吸取了寶貴的改善寇克,去蕪存在『發遇到打行土你本拍藏行內將存在九龍彌敦道門許六一,在香東九龍觀謝道五十三號啟德大厦第一在九批批越强的 磡自右含领博士,洛杉發市長貿易被展局 薟袖,抛唳出,或等待已報名團友臨時因逛 約代农桑姓士)
高出,才獲加機會,是以有黨參加讀者,張即辦 的照顧,無微不至的服務」的優良傳統下,我們 二號——六一五號MAN LONG HOUSE九字|英莉如有任何人獲知任何理由不獲准其入英籍者可用脚面簽名 雍信,美加碳行團第五團,一定能修達到「一次ERONA WOWO CHE WING TRADING|微而歎可報告。
··兹將本團優點和特色簡介如下;
你生碗忘。
「閣下參加本報樂旅行團第團不僅可以 沿到兩國的情人色主題隨光—古4藝術區科 性成就,而且整閼旅程節目,内容平举大贼,
匠心獨運的狄斯尼藥闆,是一個老少咸宜急 人發越造歡某的地方,世界八大術性之一,尼 | 加拉大襬布,可自數個不同角度和時間去激賞, 在著名的博物館内,又可到無史上各個時期的 文物,富有傳統齊術氣息,尚有共旅遊電節! 安排之巧,作风之新,徐徐出大宏 如果幸運的話,美加兩宮的傳統節日將會與 閲爾梅鼐,在旅行期內,亦無可得。 盡有,使人大澈观止。
閣下䲁可置身於設件新型,登桌球麗射有冷 暖空氣調節的酒店、S、婚:享受日 | * 坐寬敞舒適的旅行專車,來往 游風景明之間,或無多姿多采的賭城風光, 此神在茲的自由神像,將遊高粱甚界最高 一的帝國大度,在英護和加拿大各地依福特號的名
「比一次難得妤」的目的。
AS ROYAL SERVICES CENTRE SKY
網之,加本汎美聯辦,四旅行社赞,所封者甞眾拍以食高者得投得者須立即將全部 助的美加旅行團,將是閣下一生中的珍貴州, 貨敫以現與柢徵足並於指定期內將該當物品湾 而安用僅爲幣一茜元,只是絕對不解錯過的摸一下糍之後若有甜油或意外之事俱區铁者自珥特此 會。」報名治詢處:香港砵甸乍香港華人银行 探明 大厦北下跑碼日報中區辦矗處,怎用疱话,发 一九七四。《燕)
香港樓勿兄弟拍賣行
氓話H111G二三四
先施人壽保險公司開派股息通告 本公司昨經股東年會議决,訂期於本年九月卅日起開派 【九七〇年度股息,凡我 股東。請到香港德輔道中一 五六號通用商業大廈三樓本公司内取具息單簽領,是幸 派息時間:許年,時至四時,假期停派。 每日由上午十時半至十二時,
[九七一年九月三十日
先施人壽保險有限公司謹啓
申請入英籍啟事
申請入英籍啟事
湄师拍滋
分
一九七一年九月十九日,
拍賣男庒織衣廣告
.致定於一九七一年十月一日星期日下午二時三十分部在香港荷李活道三 【十四號地下桄拍克行有限公司内將A, B, HELLENIC 向百奥織造有限
、1000,周五
千件精大可在於九周到
*栱一各色尺码顏色裤全,本港或外蒴用,費衆拍班,欲找買者可往香 来于頂中十五號大昌大度,十三樓黃亁☆律師樓檗股辔本,下栉即將全 新買價以本莙現行銀紙交帶,並服於三天內將俊出清,如有挑夫羅織費第 中監:Ka三一大阵 ∵梳沙拍膏行有限公司啓
拍賣制服疋頭男女 織錦椅墊 電器
西藥及橡膠原料食物什
撒勿兄弟
梳沙拍賣行顓拍賣廣告
·濳 九龍地方法院命 UNDFR KIC
ACTION NO: 5790 OF 1971 & 0,J. 2060/71
SEZED UNDER:定於一九七一年九月三十日 .星期四日上午十時正,DATE& TIME OF
AUCTION:30TH, SEPTEMBER, 1971. THURSDAY, AT 10.00 A.M.)HHSCOA
游]十四號地下木拍可行內將存在九龍新鮨問總 與聖一號至三號半字樓HONG KONG CASUAL
WEAR MANUFACTORY LTD. FEUE
謝岳然( CTIAN·NCOK YIN)艾名陳岳举 A CHAN NGOK WAE 艾 所對的當拍克以供高者得下楧複貊卽將全部貨 TWILLIAM CHAN),現住香港西營盤安堈1號3樓現向好申請|
限於非定期內將各物诣的有 英籍如有任何人在知任何理由不推共入英籍者可用書面簽名將向 意外之俱節買者自理乾此聲明6.
關於香港內地段第六三三號B段卽香港 西環第二街三十九號事致劉德仲劉文錫 劉文輝先生
啟者台端於本港偷陷期間一九四四年八月四日簽日文契 開業與麥潤民承受根據第1]五六京淪陷期間地產買法例合婚须補二 英交英辗转登報証告由即日起於十天內到下列地址禨极烈律師樓簽 契約如遠期將向法院申蹺狳理再者各界人士如有得知剟他文
【先生之要祝成其行踪者請通知烈律鲋荷·
李潤民產執行人代表律師麥松烈律師樓
·香推出后大道中十四號至十四號A大夏行九揵927至999|
| 九七年九月三十日
· 梳沙拍賣行有限公司啓 他話:H四三世】窗
拍賣什貨車輛-
公貨車 輛及無人認領之貨物
安永政府物料供應處處長命定於一九七一年九月 十日星期四上午十時三十分在平打行土 每內抽什貨車個在公堂車輛及無人認之 大單本行有實證及目錄 物 一裢時須即照價變現金五成其餘之疑限於致 一日交潸概要現欺.
香港畢打行土站内
整勿兄弟拍賣行
香港拍賣行及地產代理有限公司拍意廣告
ANDERBERG UNDER. K. C. J. ACTION NO.
S300 OF 1971她於一九七一年九月三十日即星期四日上午十時
11÷E (DATE AND TIME OF AUCTION 30TH
| SEPTEMBER, 1971, THURSDAY, AT 10.30 A. M.)花椒洗操巨大 「SD MANDARIN PLASTIC WORKS LTD.) 中每座白拖架
英中興珠大厦FI〇五室本拍商行的將存在九龍宮所鴻圖道門牌五十四號八 常 以價高者得仍有獨立自將全部假欺以現銀紙歡足她限於指定斯 內將該貨物沿濶下机之後若有錯晪现京外之事但所買老自經轉比亞明· 做话三九四六 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
拍賣自動織機縫盆全運油衣
車大冷氣機洗毛機等廣告
TAIYO KNITWEAR MANUFACTURING CO. LTD. CIN:
空乘大焗融盐有限公司(在接忤中J TAIYO KNITWEAR MANUF ACTURING CO.LTD. (IN RECEIVERSHIP) $1340$PIL 四日所立之優券持有人及聯合接警人委將定於一九七一年九月三十日星期 |四日上午午時正在書非荷李活道三十屆號地下本拍資行內野存在九龍官 鴻阿俏五十六號5樓 「A」及「B」來风太阳辘造有限公司(在接 RECEIVERSHIP ANLI岔,冷氣,像据,成品及什物 。 作一直或分號拍过,欲以著開來术行取日來很上址?賞,教導者館外 下阅使,即將全照究覦安,各期保的現在视拍到,如有搬件不一 櫻花錢原料行個有 绛名稱不對,數目不你有扣蟹等等,本行概不實,下搥换荇有任何意 理恕不接納,「外之發生,均腳縱得者負查時此逹明。 拍賣行啓
他銦:四一六四 梳沙拍賣行有限公司啓
先嚴張公乾銘府君痛於公厝一九七一年九月 廿六日凌晨五時四十五分壽終香港聖保祿醫院 閩享壽六十有三 窗子 兆龍等隨侍在側奉移九龍殯 儀舘治喪護擇一九七一年十月一日(星期五)下 午三時在該舘大禮堂大殮四時辭靈隨卽出殯安葬 荃灣華人永遠墳場謹此報
聞
孤哀子 兆 龍(永剛)媳顧秀月
倍英
通訊處;紅光製衣廠 治喪處:九龍殯儀館
泣告
隨333號
·西三四二九
簽親 電話:
九三八六二流