四期星 日三廿月九年一七九一届公年十六國民華中二段港
BN...
減少單位生產所需人力
廉價自動化
香港置業信託有限公司
暫停過戸啓事
聯邦地產有限公司
暫停過戶啓事
智者:本公司定由一九七一年九月廿七日起登十月二 日止(首尾兩天在內),暫停股東註冊手橫,在該期 【間內轉手之股份概不予注册,此啓。 承董事局命.
承董事局命
秘書及總經理處
會德豐有限公司 啓
一九七一年九月十日,
一九七一年九月十日
麋迢肓動化所用標準設術或裝置,鄀一些氣,越馬師籲芬諾夫 ,活門,開關及記伶墨染,但在過當徒路发配下 洪,一批篮好助手。 ,能把一部普通機器礬成完全自動化,提高效率到費接受,五論述焉 五時四十分 不少,閣員在實際參觀及從影片所河例子,留李白質運返山光馬 麻,在時,粉麵, 房,第二批卅三區,將一〇一號之貓馬,十分
啓者:本公司定於一九七一年九月廿八日星期二 - 哲 參加學員員計有:陳乃糍(其信行),躍度,於今(廿三)運抵, 潑辣,馬師菇芬夫
〔特]在此法風 行(瑞士杰宾中心)、陳炳塔《安湖元全),簽,另兩批將於本月廿五日當他出石家本領,將其乍起之候,北角古街上 ·停股東注册手,在該期間內轉手之股份概不予注册 志照(安黎),旗瑞芬(音) 香港鬚化) 及廿六日運到,四批璃制服。
又再見料挑小 實木 黄珵柴C永合讯),祝海發(江南機器,趙敏宾一百一十六四 子裕入酯類五金),黄任光(大盆玩此),夏氷年萬技術有改飛行,抵達本港,個况由,此還爲女人喜愛之 經無香被英國杭州心,蘇大盤、運河表而服),一進,每個迷不术額,紅黃佳,就外西而視,多一天地,今年亦在百物等 各德安,是氣質榮》,戴德頓、黨興金屬山,許 假三十尺乘三十尺,分爲高四大馬,比上一季,设中起慣,每斤成研 永照《中窕似漆),交洪光。中磷五金),梁永爾是格維大西村民一起來著史大,據有關方一十一元之語。
·添〔油瓣地小輪),服兆恩油港小輪著氣機抵境埸後,
· 索本沿質聚之最佳一斤禾度,也姆冰恋史 冖楂和玻璃 張國材八成器,何消生 在鹤跑道起卸,由起本
考。澳观著名職業」來見。戴立) 「你來儸器!阿克斯,立法斯號),何謂ADU 逐下,木穎創下 師關心,將受編來。 NWELL AND COR 心率叔號香阿弥谔品殿 ,會工作人員立「 加照,預料佰於下 《「過去-本港大部份行葉都是使用| 邀博士,江侠星,女英遍及胡紹服(上述宫中心DE)。强)
開箱」,將馬滢眄 月九日本馬季開始之 大整工人的,僱用三個工人来控制本來在計上人員】。大程深得工商界電視,一ㄢ R 可以用一個工人控制的機器,往往比韓狖簡單的一键。但難無要用一百八十元,不少版家都派幣 #料装瞉或嘅射器等配件,還要宜。 一家內高級人度讥港聽講,可見廠家景開明及步 : 但是,現在的他况剏巨大大不同。劳工之失一的,可能大家部嚴憼態健自動化之沉耍性。 應已島不足,而工安亦不再廉宜。因此,在無際,陳連德博士在開宗明義的愽,即揖拼盤 郴垢中保持董爭罪愆。」
自動化平於兩年前政府已競爭研討,筱來根
增加產量安全及增強精細工作 生產力中心辦研討會爲期二天
分中心首次舉虢「目湖化研討會」致關時性上述
對他們工廠朊以研究
十分低,忍可能再
匹九廿馬新批首
港來尼蘭師騎業職澳R
港抵飛洲澳由昨
;昨日出海難食
至今日這個自動化中心,所东健是报髅屌 |躞宜之標準設僞悞件來成生產機檢化,其目的 未足,但们 在減少每一單位生所需大力,以收提高生剪 用之激章之效·康自動是介於跟機械化無全自動化之 搬運可能X 間的一個階段。師交站棣究說,價自擔 日一发不便,浪費人力,即使機器之操作方法,可能彈性大,今日加多一件件,可以使機器自動微 你有待改应。例詆設有没齢料捝股或噴射器一項操作,明日可加另一件,又可做定袒雄工
·配件,而使本來可以一個工人控制之機器無兩個作。茲至不用時,可完全拆去,改裝於另一接器 星才可以操作;有些剏郡廠仍然健用人力操作之一上。可於服價定義,無固定界後,佟遠成某一探 设有些編制品廠在麻譪上仍然甚少使用自一作所配件,無疑相對來說慨,但積累多 動給料證館;有専工取之类酎工人甚至还永簡單,配件做複體操作時,則按成本處許並不降價了。 普通機器 减低成本
最後勝謰提出解决辦法
何呢?這是有多力面的,树 是把工人後不必要之手工 全自動化 少人工成本,少發力一十学國際航空公司之貨 改進質量 作中段放出來。健工來可以 有步驟地籍 CA,同時低成本,改進京品質 - 熬製造更高收,更精緻之品,更因而可以 滿足工人希望雖復更有趣,醃勞逃南之工作M 香褪生奇力促造中心首辦的「自動化研究會 」,搭浙南天,所以村倫範風十分認迂,從育北 之概念可景點,管鼦經濟以至低力股飛,風力 -故,龍勇誠路入門實發示範,及自動化之工 饗例等。講師禸絫有資格及有搵驗人士类史都 博士指大機械工程行融家對(中央工商停)ă过
1 申請入英籍啟事
鉅淦源(CHUNG KAM YUEN)現在香港必列者士街 一 十號九樓現向港督申請入英籍如有任何人士獲知任何 理由不應准其入英籍者可用都面簽名將事實向本港輔 可報告。
申請入英籍啟事
KHE (WONG SAI TUNG) KICHWANG SE DONG)
黄曲堂、PETER WONG SAI TONG)現住香港逄頓这116號 十一成声期向撒時申請入籍如有任何人士如任何理由不准其入英 可用書面簽名高向本营林政司報告。
申請入英籍啟事
綠旅希(YIP DAY-IWAH) HT(YIP DAY, WAH, DAVID) RE
(DAVID YIP ) 現代香港九德興街十一號D I陲現向花香中
申請入英籍啟事
職類(ÉDWARD CHENG CHIU) PP 慫间 (EDWARD CHENG
YUE TUNGPH在九院紅 號B樓下向番亭中满入英籍如有任何 人應知任何無由不應准共入英籍可用掛號名將選馊向本营H政可報告
申請入英籍啟事
KENG JOHN YEED KAKORNG KONG YUEN) KN
鑫珠(JOHN YEE HONG)イERAL(NG CHUN YEE
·陳鴻德博士在「自北對齊,向示 西打老 山文強文機十三鹊C∑現向港将被 向任何理由不准其大英籍者可用書面簽名將軍官向水润,
「單動作」之挡作。本報記者》
報日僑華
頁二第張二第2日五初月八年亥辛歷夏 WAI KIU YAT PO
JARDINES
1. POSITION:
2. DESCRIPTION
REQUIRES A
SECRETARY
3. WHEN REQUIRED:
4. STARTING SALARY
RANGE:::
5. AGE RANGE:
6.SEXi
LANGUAGES 1.
8. EXPERIENCE
SECRETARY TO THE MANAGING
DIRECTOR OF JARDINE FLEMING
& CO., LTD,
SECRETARIAL FUNCTIONS.
ALL SEL
12TH OCTOBER 1971
HKSL,500 TO HK$1,850
25 35 YEARS
“FEMALE (Ty
·HIGH STANDARD OF ENGLISH
PREVIOUS EXPERIENCE ESSEN-
TIAL TRAINING IN LONDON AN
ADVANTAGE
WRITTEN APPLICATIONS WITH BRIEF DETAILS AND
PHOTOGRAPH SHOULD BE SENT TO :-
THE GROUP PERSONNEL MANAGER®
JARDINE,MATHESON & CO. LTD.,
P.O BOX 70,
HONG KONG.
任何人 令邶以禁制
BOAT
面透露,此雄新馬1勝
超潔
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告 S5 SMC,
(DATE & TIME OF AUCTION) 23RD SEPTEMBER 1971..
秘書及總經理處 會德豐有限公司 啓
拍賣靑茶葉及浴缸廣告
NO, 270 OF 1971 定於一九七一年九月11十三日星期四日上午十時正 按京於一九七一年九月十五日星期六上午十一時在畢打行土庫本行拍蹲 ‘房內拍照实貯在香港習補衆街二十六號3樓之蛋蒸茲約六宄六六、 THURSDAY, AT 10.00 AM )在香港荷干活了三十四號地下本拍阙,尤磅反野在香港的輔個百德新街珠城大厦六樓之批壢浴缸八十一爭(本行 行內將存在鸡湍機科女薄街弍十三號1 樓KO TU 各執照法院所對者當一佛有對獨)投得者於下粗時須卽將全部實價以現做交清 網拍到以假高者得下表獷節將全部促交(現)並限於指定期內將一
香港畢打行土庫內.. 各物搬淸醌有竞漏水意外之本俱踮質者自珊特此對明。 继語:H四三三六5 梳沙拍賣行有限公司
去油 姜污少
【群者九里亞皆老儻八號先施大厦一三一六案麥乖椰遵照 一四九年計登記法之規定將下列設計在英國演得利 英國設計登記第九四八二式下
先夫 盧公述卿“朝瑞府君之喪於昨 (二)日在香港殯儀舘出殯辱承
PERATIVE
CORRESPONDS)
SIDE VIEW
OTHER SIDET
A
生意轉讓啓事
律師事務所
爲在照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞 條例第三條之規定茲通告如下:
向用熱安國名義在青衣島T.WIA T. NO.6XE船務 ERS(大昌公司沙現用安港區第4869
(INVERTED PLAN
CORRESPONDS).
PLAN VIEW
謝
臨 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 哀此鸣
未亡人盧李佩貞本男総酸処司徒燕屏
女松 探 政
先嚴梁公存金 祟奕府君 之喪於昨 (廿二)日在香港殯儀舘出殯辱承
誼親臨執綈 惠賜厚 高誼隆歿存均感 謹此鳴
· 郴勿兄弟拍賣行啓
啓事
本公司聘育觋楚而君已於一九七一年八 1月1日離開本公司,今後陳海君在外一
正利製衣廠有限公司
欖勿拍賣行拍賣廣告
【啓茲承九龍方法院命UNDER DISTRAINT NO.537 OF 1971年於一九七一年九月二十四日, | 卽期五上午十一時正在香港過打役 打行土 康本拍光行內將存在九龍地街牌六二號 KREKEG(MIDDLE PORTION)LUK
| KWUN MING TRADING AS KWUN WAH
KNITTING MACHINERY CO. 各物照法院 防封者常衆 蜜以價高者得投得尝須立即将全部 以銀繳足並爾於棺定期內將該做物出清 下榻之後有豔而成意外之事俱習自荐此
·香港欖勿兄弟拍賣行啓
先嚴周公秉璋府君 痛於公曆一九七一年九月 二十一日上午三時在九龍聖德肋撒醫院魂歸天國享 六十六歲泰移九龍殯儀舘治喪謹定九月廿四日(星期 五)下午二時大殮三時在該舘大禮堂辭黨隨卽出殯 葬長沙灣天主教謹此報
聞
男
利群
亞珠
陳芳
泣告
鼎惠懇辭
德珠
楊一雄 娟珠 婿 尹
兩折現金
承慈命 孝男 梁伴仍
仁偉
撥-
善舉
孫男 孫女 曼曼
暨全體親屬
陪
治喪處:九龍殯儀 舘 楓樹街一號A
九三八六於九三一20
代表律師韓潤燊律師行啓
|一九七一年九月廿]
先夫吳公迪述府君 之喪於昨(十二)日在 九龍殯儀舘出殯 承
聯合企業有限公司 通告股東啓事
關於發行四、00八、臺二五股未發出之股份每股面 額港幣四元,以每股港幣七元發行,限於壺九七在年 九月七日以前繳足本。
啓者,關於上開發行「股權」之股票,榮於臺九七壼 年九月廿二日星期三由本公司股份登記處用掛號郵政 寄與各股東。此啓5
承董事局命
M股份登記處
會德豐有限公司護啓
香港電燈有限公司
通告股東啓事
香港電燈有限公司董事局豈佈開派截至一九七」年十 二月卅一日止年度中期股息每股本正,並定由一
鄉友世戚姻
謹此鳴
源俊 卓綉鯪 未亡人吳許杏菜率男金生 媿陳最治 源祥 陳嘉 女雕花 婿葉淸江
暨衆親屬等 泣叩
謝
九三八四二九:
聞
誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感
先夫鄧公華興國業府君痛於
公曆一九七一年九月廿一日-
終養和醫院積間享壽七十有二歲奉移香 港殯儀舘治喪謹擇九月廿五日(星期六) 下午二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安 葬荃灣華人永遠墳場謹此報
柏澧 伍碧麗
天柏勇 劉碧娟
柏疇
女惠珍
惠琼
孫男 澤薏 孫女 勵湘
惠珠 泣告
先室羅平女士痛於公曆一九七一年九月廿日 上午五時卅分壽終廣華醫院積閈享壽七十有五歲 距治喪謹擇九月廿三日星期四上午 舘大禮堂辭黨出殯哀此報
扙期夫 賴新 側室 何意
聞
未亡人
譚玉燕率男
柏莊
|鼎惠懇辭
九七一年九月廿三日起派與凡在一尤七一年九月十三 1日巴向本公司注册之各股東。
茲定由一九七一年九月十三日星期一起至九月廿 三日星期四止(首尾兩天在門】暫停辦理股東柱册手 「親,此啓。
承董事局命..
一九七一年七月十四日
偉欣
秘書符勵志 ( G.E FOWLE)讓啓
治喪處:九龍殯儀舘 樹街聲號 電話 通訊處:深水埗元洲街溉號 大
治喪處;北角英皇道香港殯儀舘
世話,入*〇四三四
電話:六一五二二六十八