三聞港莫三第張二第日九廿月七年亥辛届夏
WAH KIU YAT PO
銀行大直附近,適值一名警員 始未倩由向率瓦相告,警員立刻將被 ,將他帶返警署浴案。
,除上建各事件被告對警方人員销認於一九 七年加入「和合留」妈肚盦組織於「四九仔」。 ,被告過去有四次犯案綎錄,包括開燈,
一版雕社》前甘苦北九龍批判署,三名脊华 被燕拾减弱,李扶蓮法官洲各人入獄兩年至兩年 事不等,其中一名被世,已被判入獄兩年,但其 因破壞符保会,法官于昨日加英式
·酸被告名臨安,十七歲,住泩難資 盤伙計,與另兩名男子同被控十項接封。 帶現獲九千六百八十四元及一批物品。 , 被告因前嫂犯有行聲不熗,偷窃,游戏
·做,被判受感化,現因其破壞感化分,故多判其 入獄八個月另七日。
六
警方特別發出警告
市民接受海外職務
必須事前查詢清楚
《溏,警方昨日發出下列警告:商業罪案調查科提到日有增之投 拆,指若干海外職藥介紹所在本佔中文報章刊登坳人之廣告,自詡能代 人在美國與加拿大党得優辦工作亻多詹家務工作。 一,警方發育人雅:「一部份此務工作與廣告之焰染不盡柑符。此乃問雌 所在,證照後泄仍須前往遠離任何市总之提塔就菜。」
·復始行决定受聘
·彼勤营禚欲往海外就業人士,在應檢商,必須向有關國家之移民禇尚 諦語詞,是否將會發出旅行性反有關骸工作之一切資料。此外,亦須 在離港前,就有關之戰還合約內容向勞工岛海外就菜帙諮詢。該合約必須 由有關方面加以證實。
一級苔入繼谱:「應徵人須自先取得準備主之地址及作適當之園直,然
彼促鬥前往海外莼菜介绍所兒職人士,勿襬易簽署任何涉辂试合約。 發言人又指出:「此類合約,每組無後人士付出若干变用,但一般
|涉嫌五發打單函
男子轉解地院審 俄德公司 常
〔黄氙)一名男子涉重於七天內發出所封
感化官咀企,案押簇七天始判。 被告男子陳終醌,卅八說。控加样被告於九.
與友開後,繼續工作,被告
聘請司機
某公司竞聘弒家小巴可抛一名有安車無發 照者優先錄用喜微者;克苦耐勞無不良,
·中方合每天共研究一獨每月有四天休息: 日有意者每天上午十一将至下午六脚到 荷李活科一O六至一一六號海余先生
聘請營業部主任 用英文中提雜環成以上是中英文
打單估-,昨日解上北九祖送彩各社區時,由於 微者請蜴語中英文社琇附近照运導僑日報信菑八七七號 宋估灰冒食甫、出庭接納控力求,將案定本 月廿三日,移交地方法院審訊。,
電車售票員
鐵枝傷乘客
容的信封,向所塡地街二號 法官判入獄三個月 一千元,(二)八月二十日,同法性質! 荔枝 月十三日,何苦性質,向太子道一四號二樓梁 聽之下也幫我鬥,該名皙感且從電上走年
永莛勒米一千元;八四八月十六日,向上海诺 來,在附近找出一校長鐵1迎項向對方襲擊,使一地的合成物劫来说百元;(五)八月 該飛客頭破血流,該名行兇之传承角。昨於在銅 的三日,向東京行五十四號地下梁溪文勒索式百
貨倉經理
本港某大貨意聘請貨倉經理乙名, 倉業務能力及豐富經驗,有意者請書中英文洋妞。 歷,要求待遇寄華僑報佾箱1391號,絕對守秘。
媽是
REFERL
報日橋
CITY
RARY
SEP 1971
HALL
六期星日八十月九年一七九一公年十六國民華中
維園案法官昨拒控方要求
阻被告今示威
指出此乃個人自由法庭並無此等權力 辯方大律師盤問醫生被告及警司傷勢
·源社「七,七」維阿示或索笠人作供已近, 但昨女,電影後一位證人也病,未能出庭作供,他該燦習作
中忱案前,臉数宫鸯志光要求法庭阻止虢告等參加今 日之一」示威,但团遭偈染光法官反對,他表示此的
·人自由,法閲無此導力,只是當躇忠告被吾守檢贴行 周,好卽撺之,因彼縮仍在保總 襌師胡鴻烈,在和老 1. 性質價等【今日之示威爾會,因彼等向其保證 *不作任何活動, 作站大律師法隧要求再次召何能人女消坤醫生幫音 出崴接受盤問,該名醫生於事S當駹先後被告周鑫选
世時,證入公示不能决定,因站成
辯方欄 鮮開發人,被告他們傷恻如何?答:风之左臂 有紅郝及瘀血與,左脚亦有遼嗎,問;傷勢因何所致? 可能被毆打或硬物及間:葉之傷如何。答:若面部 有煦,但薅外部優 *光照射後,發現將蓋骨並未破裂
,並無灣現沒痍,也可能是硬物成。叫:警出所傷: ,有可诣。控方問:彼等之傷勢,是否可能在奥烈科藝而受..
感而不化 ̇賊性難改
〔報聯社》一名年魟子,昨在西區裁判
笵保百五十元,守行爲一年,故炸头官對他好|上三体化
傷?容,可以紅棕說。
·精米由警賁張鹰城上台供述償日拘捕发告呂東瀧之做彩 6而基會於作演出庭捲起自己之右神脚出示膝部之傷真法 宮察、此低飛是被首在第二次大戰時日人所傷。
巴人作供,當日七時到達維國大門口.時國內約有 一千人聚集,彼蝣叫口號, 唱,把雅。遠無警司 站在他前面約廿尺,他們在上微分析下,抽出狹楣,向人 3.1. 哥的乃解說人实。
荃灣地盤狗吠引致命案 被告誤殺罪成判囚三年
上訴求減刑發原庭再審
广鸨日本年三月九日,一₩年男子經澍荃灣一建築地盤,被恶狗狂 快不捨,頭手拾石躪撼狗,被养狗對,百乐阱,兩人於是發生 烈口角,其後髷年去,但心有不甘,生菜刀找與仇,由
·武錯手傷人,死者胸部中刀致死。
兩月前鈎男子被控以謀殺罪高院洞庭,承認誤殺罪。法官及主控接籍 其誤殺罪,而按察司貝理士到被告人续三年。 昨日,被告不服桧列,上诉求,合案由正按察司李出 姓士,周按司克茨·克懿士組成。上訴人黃富強、廿上牌。 興主控申越柔情不同,因而不被主控官投約,
香港政府公佈
港政
爲聘請公務亂事
B鹍
1.工孽院首席講師、城工程(男性發育司 (一)工程核發(工務司A)
CHERS(FAME),
「四)助理機械工程師(男性(工務司署
(六)工梁學院術節(歐理科)教育司署) 審法官幽表示相信何在述。
一八八助登宇事泐调具【工務司 合碌碌驗判刑暫緩執行,將案髙交原市法官,符聆铖過導力供詞及(九)助機械祺察风(工務司()
「黑龍黨 |打單疑案審結
两被告押候一週判
首被告認發函次被告全不認罪
六個第】兩著年沙以「但觀賞一名,三次投出茲茲勒索一商人五 齮入攪稱一蝘們向前操去,羣衆及示威者則向左右方做|萬元 ,日作續在多利克北方決院審-浤官尴螨控爹妈力供後 尖及夜时,他見一男子坐在地上此人是被告呂東沉,呂抱稻兩被告罪名成立與否,官配將換一個後始于未定。 湖去,且扯祀自己之褓嵴,陈出媵頌之對傷;涵是在第三首被告作岗法買陳阿於國會II技以打出,但否認藻酸液體及行对,次 世界大驰爲日本仔所打傷。艾丽“我此來仍是少了抵制日本,被告亦否認曾參與打了,风行為 淡水。 南被告:寧子才;又名雄,廿六歲,但黹湖街】百十號 在你咁得咕得野。囧下之意,表示他一定要坐在地上
「無菜;(二)李國姆,女二號,宋婚,风無定所, 工人。五項控 示威,而必待不能拘捕他。
罪:(一)指兩被告,於上月十六日;在文咸西祠八十一 公司,行湖林雄5款六百元及一隻乎一指兩被告, 日,在同一地點,向林子際「澤音隔五號: 被告,于今年六月北日,在同一地點,恐噍勒棠树子突裁惓无 ,指首被當,于同日,在北角際陶有二十四號地下,熱壓過 五萬元攆兩被告,于上月十六日,
證人稱;這時有一目前,與他一起將呂從地上拖起 ,加以拘捕ń日 峄道 點解要抬起我?你估我段則,快的 放低我, 最後將嵒笫愽Ÿ拘留所進行拘捕手續。是蹲乃當晚上 昨莚法庭岚常落,旁琺只有三人在座,警方虢術依舊 宅白科榮光法官審理。押嫔至下週一。 兩箍頸
購死亡兒童身份證
見人失千善 圖騙旅行証件
,乘搭纛始時,有兩名三攤販 十至四十愧男子尾燈油 艾秀花 大锇梯,當升至九樓時
·其中一男子手
青年事發被控認罪判罰一千元
身份證,或名換姓,到入口登記處將創城人物, 後,當局查出見識身份離真正持有人已去世,乃報警料之拘捕落案 訴,被告昨于中央法庭認罪,法官在宫判其最高锵找1千元。 八月九日
六千】防止霧杼。男性勞工處 ) (十一)導師(汽平工程(男性),激空前 (+HRSE(BA) (RU) (ER) 二十五級助理督導員一男性及女性)(監製: ◎ 有關上述缺額靑查閲本日英文報紙。
(十六)工業學院一級及二級助購毛男性教育科凡
· 受聘而年在四十五歲以下之本地人士可享有反,且其一貔聃用 則通常福見習兩年。於本年六月申購者不需再行申請。
*1支托:申請人以年在四十五歲以下露出。一 甲》緖級助理者具下列推件1 指有工梁 院毛織工潋鉍級文憑或滿被證讆我同等恐及具有取得上逃 之 後最少一年在毛佔工
際工作經檢或(2 持有香港工業傘院毛技術 “年部之至工業師資及於修業後從事著新行業一年 之变際工作經賍(3.)持有香港工梁學院毛織技術普新文 憑或同等學歷及具有取得該學後從事毛耢行業及一成致 11年之實際經餓。
【乙)甜一級助理講師佘具有上述二級助理梨師之資格外再加另
· 外四平有關該學及一成於取得該 "出毛行業之實際
一級助講師——月薪由一千六百零二元起分十五次遞增至三千二
·百七十六元出。
·11助理講師房由一千一百一十八元共分十五次薙地至二千 三百一十九元止。
香港政府公 爲聘請公務員事
助团交月一服務於各政府部門。此項職立得是谋性質,惟受豹者須經民用意下列事項! 兩年 如受聘者慕已婚女性服作爲臨時月薪僱員。
一、安城中路人應其位予述性八用年齡在三千元以下°C安 教育程挨石造政府秕娩或相等於政府學校之英文中四成中文中四全 科肄菜及六丙》有良好之英文程
)
三、死命,另曲,月薪由三百五十元莖六百五十五元分九次按年 女:月薪由三百〇三元至五百六十一八分九次按年選增,
<附註:此職級包括於女性同酬計劃之內者。根據該計劃,女性公務員
...: 將於一九七五年四月一日梁至與同級男性公務員相同之辨 四、職安-簡單之文史工作,所負之責任將順序逐漸增多
五、申論人佰甄試及 面試食楮始痍餘用。所逋甄別試將包括英文及丙一部名爭 ~ 薇科目之考試。
凡對上越職位有意者,可向各民致易或其他政府部門索取申篮表格,圳 安後洲最藏於一九七一年九月二十七日下午
者,其申請畫當作落選。
司一般職級組總務宝。如申調人於一九七三年
交 通 處
暫時禁止汽車進入詩歌舞街
依通知紗車人士由一九七一年九月廿日星期一上午十時正起約五 個月內將暫時荼止所有汽車(必頸前往战长安之樓宇者除外)在於大 角與樹之一段詩歌舞夜行駛。
此項禁令之目的爲方便在詩歌與行排水工程, 炫時將堅立適當交通標以指示智班人士。
市政局 關於換領港九市區之食品製造廠及 正疉製造廠牌照事
交通處處長薛
,上述牌照持牌人應留意共牌照將於一九七一年九月三十日期滿,自 九七一年十月一日至一九七二年九月三十日有效之新牌照在下列地率 六甲政府合署西座司一只限換𥚃安港區翠網
(乙)九龍剟敦道四〇號九佻郵政總局大厦五樓米務司九分 持捍入成其代表應換發現有牌照,以資識別
候我瑠所網之認可與外,具有外認可與綠者其薪金可相應之一 過增,獲委任之中湖人如除具有受 但格外氽有認可之工業 師資訓證者將獲一次外金迥 取,在香港工業學院教授馬粉學基本佩理及實習,及品原料例第一百一十三章)第二战之規定公佈週知5.
市政局秘書 符雅禮:
在糖嘉干諾道西射揚之一段面执約二十五點穴英畝之政府海灘及海太 面圍內將與海區範圍之南面以現有之世照爲界,由維多利距永 矢性獄第三號東面停泊處之東約一百一十五英尺岛之粜「一點起,沿上,
·述榉駹大致向力伸呵,長約一千四百五十五英尺,東面以造祧輪碼
六戊)學校考生,
英國倫敦大學及聯合大學
冬季普通教育文憑試
凡以自個生名義參加英國偉大成大多竽苦通教育文憑試者,必須在
12倫敦大學哲通教育文港試定於一九七二年5月举行。 CH)合大學普通浟脊文憑試定於一九七一年十一月银行 乙投夯安格,
各港試創世勇將生而,考生所欲報考之科目與程必 鎖興共在本年六月所考者相间。
1.2 考生如欲-考需要實跄考试之高級磁進科目,則必須於本年 六月考試中者殛「0」級或以上之成服。考生不得同時
2岁一九七一年九月十日博,考生可到各民政司要成分
Lit 考生准報考上述其中一項考区,如同時報考,費 試安格得被取消。.
三、考生須自製帶,與妥之報名表格,考試費及有關證件,於 一九七一年九月三十一日至十四日一星期二至星期五)上
-午九時至下午朗時,及17十五百八期六)上午九時至正午
「十二時」邊往下列任何地點斑注册乎
2. 九龍 敦道西五號九龍中央郵政大厦五樓
《四)所有報名表格均須於一九七一年九月二十五日正午前交何。
(五)金期報名,恕不受理。
每一生之報名舞爲三十二元,初設科目每科另加二十四元, 高級科目每科另加四十四元;英檢考試之极秘科目:
學校校長如欲保涖學生參加本年棆大出獅大之多季普通教育文遗民 ,可自一九七一年九月二十日圾往下列任飛地點取報名 1
. 九超廣東道三百九十三號道府合署十一種教育习考试部 六世話號碼,萇六**四主、
1 香港中街二十1號A 大方桃激開醫考試部六话
S2-IPO) 2-
“校力須於一九七一年九月二十五日正宇前將所有與安之報名资格 向上述地點。
(己東一九七二年六月之考試成蟄
本年六月倫大普通教育文之寶已分燹有關校及個冊 生。 教育司簡
眞理英文中學招習班生
招F1 至F5 會考班學生保送會考: 校址 北角英皇道園街 $38 至44 號 電話..H七三七一套,
商業樓宇
簽保及感化期間又行
昨日下午
工
箸 佈告 務司 填海工程條例(卽香港法例第一百一十三章) 根據第二款規定所發佈告 鸡擬執行下請附表所述之建築工程,根據與海工條例(朗香港法
两宗同類案被告均加刑
得他人出生
·锣間「言行不一致」的苦難,當糖向狂立德法官
·被告祯章,廿一張,住柴灣石屋 木月十五日,傷者陳某在泡麼街乘搭電車 官顯惑被告會於去年十月,因恐战狗、 ·披射]簡好手摸有一個瓦型的皮箱,故塔力促起見,
案。一名玆人家乘 海里合力控頸行刻,掂」起 忠良秋千多元逃安。 , 被离主係一名五十五 幾層,當地返家入用
I紱識數學,趁維學及其他有關新
凡有反對数供工程成對私人任何在益有關之盤者,須由飞開日期南. 肉責管理及保安. 敬俪废话之书新機械及玛助紡織形 國有興街織課程之一個月內用讲面向工務司提出反射或繄調,列 其性質,並汨附斯檔率减 一带,列明所預算之任何損失明項損失係因上述私人撾益之路止而 一切事裔并担任其他撒克
· 政府在與各有關職員工夜落商街上班委任條件可能有所更改。故者。... 有意申請上述職位者識向各民政司 年 台安夜將死於一九七一年九月11十七日
校長 徐虹
事霄港,除宣判被告還有之閘风物馆入读共十四,但皮商共在此外,前被告勾打劉示-
司機開車 個月外,被告仍需对戒勒崇罪及破壞簽保合兩,楚裡演折,才将穎子㟖入軍內。 事服溉共十個月,被告前後在牢中生活兩年6
以其本人名字申瞉一張 反食污部,八月北一日被告陈往人 月:
我就用委員會秘書處收。申宮人如在 可當共申請杳已作落選論
府合署中座四】公 未獲通知約見
- 事主在車內照有微甘,但這被告反態相容 此外,被告向法官承認其他兩項行湖及一 直以相同,事主也不甘示弱,加以避驛 盗窃事件,此三項
被告
租售均可一
·海小錀頭及聯邦大厦附近、 內,被嵒度]無私家車中窃得1. 示三大件己於
饮及早領取護照赴馬尼拉,乃付六千五百元 及兒童身份證。
• 將她類:另一歹徒一 當時佻車駛至北角英沿,被告從車上走下 則打開的手快,把内 崔婷方找捶死者华米素之雙親,他們承認以千元將其兒子之兩份身 得現景一來,在附近檢籀一鋐棒,叫伤者下車相鬥,是 某一千二百八千元現敛份證明雪说予骇中間入,方凡欲找尋體名中間人,將之起訴,但由于被 一停水塔|時以幹向對方迎風打下,報後,傷證被 ,番數说去,得手後把告不合作,故宋成功。 了法官表 朵解醫院治理,被告則被拘捕落案檢撼。被告曾 爾主推出電梯門外,然
癡百中養,用而上她港澳府照之北面停泊處向東方伸, 到一百五十英尺,而以一直有北方佈發上長有個唔玩十誤;建華
玉道三
一時就執起無刀將原
?...另每月有一項可變更之生活津貼 。 湝(3)能甜讀及書寫中文。
號雲 樓,面積式千五百呎,適合寫字樓 及一切商業用。
憤人稱其道友
約七百六十英尺;段政府海游及床之神界與,經已在P:五六1 此前抱他是「致友」 如對上述職位感覺與離者,請於一九七一年九月背日及廿一日上午九時至一號選用內用紅色堀明,由工務司簽署,存田土愬伯姿。 將被岩間 下午五時挽同本人之資港身份證前往香港北角三百二十號消防事
工務司 盧乘偉 務處福部索取表格,而見時間在派發表時通知。
签新建業有限公司‧電話··軒七二九一〇四
世中近告羅士打大廈處獨自形 告突自後邊前,「手搭在他的材腆 並暪示如孔拒絕他的巫求。則會將被 於無奈,將身上髡檢署 至木月十五日下午,孔
藥珠工揮刀傷人 被告認罪押候判 幹阮》一名織臊工人,疑被人稱爲「游发 斬傷同工。作人被控於北九龍裁
一九七一年九月十日
雲華大厦管理處 電話:Ht--<OK
這裏
(甲)歌,精流日夜當値教守及巡莊消防事務處鼱下之建築物有之萸面迥旋腾壁寫界,由上述兩面逛界級之東端起,大致向北方伸
(乙)税金:由拼月四百一十六託起分九期普琳至每月四百七十
(丙、資格:13年第二十歲至三十五珠(2)明說流利之響 十英尺,西面則以一个道後上出南北兩爾邊席越各款西端之直稱
開學的第一天媽媽親自送我到學 校快要上課了,可是她仍然依依不 捨地握住我的手一再叮囑:「你千
然後她把一包東西塞進我的口袋裏說:「這 樣你就一定不會忘記,上課時我記起袋裏 的東西把一小盒拿出来打開一看原來是一
萬千萬記得留心寫筆記呀 我一定記得,
支派克原子筆
PARKER
我心爱的
派克筆
派克T波饭子筆
精工巧製波送 靶不溶脱
比普通原子筆
可多寫達五倍
康克 出品高世界上最受欢迎的書寫工具
就代理:李克(香港)蘊鎮有限公司