報日僑華
CITY
HALL 17 SEP1971:
五期星日七十月九年一七九一曆公年十六國民中
成建工施上洲鼓石在會毒戒
六聞港版界新頁三第張三第日八十月七年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO
館樂康院醫
新®
並供
身心
康復
八特烘)香西我恶侖花石陜西
石湖墟商會自置會所開幕: (一)大葉垂民府主持揭森降攝入二) 名譽會淡(右畫 培新 吉瑞··脹水全剪綵時攝
·
羅茲樂诺及梅守低紀念
·格克,現定於本月十八日星期六 下午二時卅分舉行揭在典產,歌
颢理站作士前往主持。厨時花開
司櫛女优,石域河管理委員會主 醉及戒會義務或書貝納大律師 病床 義務可泥加富,福利總監蟻明年碩 士,被惟現任秘書梅罄珍珠女士及
來倒的。梅麥珍读女士會於一九六
,四年至六九年阀協助其先夫梅守德
守軺念 ]擁有五 床位之斷线洽然醫院,除四間 治療 她很乏病房外,育有護士僧舍,簡
手術金,全部均由石鼓洲之交」
最初鍤星期在醫院內接受薪順治· 獅,以戒除生理上對毒品之依轀性
• 兩週 恚至康複宿舍,繼續強行 康復教育,我目標在,消除戒者
荃公
辦舉聯體灣荃
賽比泳游開公
加參女男年青受接
辦賽
本港新聞
-穎公開游泳此突,將於 月四日下午蛋黃大仙 出 公國舉行,仍接受報名 : 至本月十九日始行 止 報名處設雅麗 區
提供最佳服務,保持優良傳統
本報美加澳紐旅團
簽證需時登記請早
英海軍巡邏 兩艘抵港 的脚面不故事的發展必業邁,艾刺激。尤其是片 八特)兩英國郜“海洋巡邏威昨午我课一片的主要演員除有變大乘。
葉英泰國籍女唐怕
荽兩蜾巡渑艦名爲一嘢I號及「比察頓」 帶多人,陣容龐大。 . 蒙,我港前些在波餅,共港後將被船入虚常 寒海軍艦隻。
目前好在本渊之五艘邀蕾後將分別於稍强料 開關在其他地方聡防
性爱之巡鼗監亦將於稍多時抵港。[中]
麗的藝員梁小玲主持
又「邵氏」發新出品的武俠打鬥片一对 十一」。亦將於選日,十九日先推图上映 宇夜摄。懷片通過一把寶刀在江湖上所掀起的任
·波塞觋·越畎了俠士婚十一郎的偉大人格和崇高 氣質,F體相當耐人來。片的導流露徐宏 1. 主匹演員有邢、全蛋、于撼 杏平和
信昌機器工程公司酒會
·招待美國馬克卡車代表
比賽項目共分三粗 男女霸变自由 二百公尺。(二)男子組 ,尺。1] 蛙泳五十公尺。 11、蝶泳五十公尺。四、背泳五十公尺 女子祖個人:一 自由泳一百公尺。出,蛙泳五 十公尺。三,揲泳五十公尺。四、背泳五十公尺 全部比賽採買海汰制,團體賽四入接力 3 團修報名最多不得焍過沉入,但入報名三項 :(虢另一奎爾日熱爲優待讀者丶呱汛爽乾四經———一九七一年十一月三日至十四日,全程此 .公司及新西蘭航空公司聯辦之,美加旅行團第五二天。 團」及「澳洲紐西蘭談行團第二團」,目的純
姐抽出三位幸蠣兒,各得價值約五千元之黄金和地區曳引卡東及促與的菜務。自 旅遊地區:A、美加東京、獲香山
「根櫫一音响卲们,香港籍除本特此派出專員信易取得該公司代理權,最近有所 護守這批萬餘元之黄金。
·主辦機髙茶區業除育斯會發言人稱 此項比嘅佢亞湖區游泳運動,本 各部斯尼賽,網球部,藍球部,乒乓球部及 無花等已全面展開辦各種體育活動,促 茶港人士愛好體育運動之無題。
花最相宜的代價獲最高的享受
·爲服務社會大浓,替一般愛好旅遊人士和意欲到西雅圖、洪哥 芝加、宮韓律、水牛城、多 美加澳無光骷間,而至於無法解决碚台上手試一倫多、波士頓、紅紅、繼盛、拉斯糈加斯、羅
一上,碗程上種種困難的讀者,安排是項收費最廳」省、三澤市。B,懷疑——布里斯本、雪梨、 ▲的洗程,耪侧留一參加者都龍在爱相宜的代價。 拉、大学山、阿爾、堂、皇后城
·就可得最高的掣受。
• 「根德 J幸運黃金抽獎 施的員:梁小小姐,昨爲「
《特飲】宿機器工程有限公司董事長榮 「報镞』幸運黃金抽獎遊戲主持抽獎,抽獎在怡和 輝:昨(十六)日假女 酒店业酒 辙迎美 大圓「根」陳列空擧行。
馬克卡車國際有限公司要人蒞港。 代表幸8名總數的價值一萬五千港幣之黄
馬克卡华公司行政研栽件里登,地區經理 仝和另外各式「根徧」音明無品亦被陳列。梁小 史卓克,於韵日㚲風伯昌公司商 沙展東南正
加、威愛頓、穆拉發、畫多路亞、雅多摩、及奧貝樂小琦,愛慭腰衞隊員。
·由於我們的政策符合讀者的要求,因此 應是常熱烈,參加者紛紛到來,此有興 :,甸旅遊費用:美加·游元。 实烒成觀光澳無的讀者,務減速辦理報上油幣七千百十元,包括乘搭汎美七四七 名登記 證手續。此外,由於機位問題,涼一及新西蘭最新華客機來向及所有內航機票, 觀及訊塲殺用,遊究惠費用,行李費用酒店及
可破之良機,主辦單
交大郊搬院街六號本會 日 原因 隨時速辦理讓者報名工作。
及飯堂,可供心與製治錢包多種作此,如戶內鋸動,小組輔站,會,在商業段總官,上水
所婦行抽籤(各燕銷涎多或因其他陶題,本會一凖季節有近親月,由中君,以兗向開,不管你的旅行計到如前為雜,我分之十五定念。澳純銀名時先交至奇网 經過去之努力有以之,在證明鏡樂力准予芭樂 「樂稅會或其鮎上襲活動之斯析,在未有葉藥餓之前該奥活動多在戶外舉行 鋼,陴至今日仍此重要 無可限 不時受天氣所阻,劉理站將士能難否花戒事會之初,即有見陰藥物治療 斯癥外運復尙療對戒湖會之重要性,乃向府邀術委員會事前路
一百天乾恐龍蒸發水份 -高加本報美加旅團,將可看到匠心獨運的狄件照,旅行身份蹬(CI等,如朱 ,便會失去背近时,诺 斯尼樂腦,是一個老少露人類製造歡裝的地而欲申調者,可協助代。 有一百十五天繼續落後 方,世界八大奇羝之一,尼東加拉大邊布,可自 6 記日期,業已開始報名緻止。? 個不同時期和角度去欣賞,在著名的博物棺內
登記地點,衆僑日報中區辦事處,香港中 在十八时水 可失敗息這魚種,是中術氣息,此外,還可做身於股焔新党京瑰麗, ,又可嗆到隱史上各個時期的交物,富有傳維西一區砵甸乍疴審港華人銀行大厦地下。電話:六五 一九七四。芷险中 北有冷空氣調節的酒店,餐館或劇場,享受假另一角度公|淋市金門大横的壯國女色。 自生活,或參加多姿多彩的賭城風光,觀賞神些 在歡的自由神悌,潞高齡雲居的世界最高的國
撥由談會副理事長 陀飛茷照編定之時, 郑大火後由帳入國及全餐、陳林塔、镪
堪不足法定人數,
鄉民棄耕開塘
於該中心之成立,青少年服役員受至龍大,因彼得多來改成一門特別之求,當時尚未有所謂城市冻 家,惟時至今日石湖
品
。亞段,何經中長為、皮球、探風雲 火有謝後,將成,一號獻禳小梨
,
漁農處給予技術援助
·爲守念
個到綰應用。 ; 守門寊外
·在正月传密年諾左
我演,狹谷奇景,應有盡有?他人大發糖化,但
經離不,除可的界用十畝八歛被至兩、
|捌內十之八九已被一 捉去,可降恻在油中的 魚頓只有百份之幾
美國和加拿大各地值得遊覧的名碑,簡直比比皆 「 是,罄竹難書:在長達二十六天的旅際中 都有特別安排,保際他參加者心動神,眼界大 開。
「雖港九市民,新乐本身梁底,剪成沚星
即日開始接受報名
十二、裁判、六甲
| 淡水魚類已能自給。一雨水一,可放下魚
此将宫上沒有甚庳大影 正給予技術
大埔鄉會舉辦 金盾小球賽
獨一無二者。誰時常與戒毒會之著聽游工作人員保持將域合作,以
·香習灣對會戰於日前申濶登記戎毒著不少來闾兆龍,日去年十一月 【商散用九龍坡襟散六十一號樂蒂思極,作剪女性受記站。 樂善堂 位於布湿城师政大廈斜對面,除有人辦理登記外,濕接受一切· 新翠皷六善安·朝漴察任之龙。北志们接受戒毒之人士,請攜帶牙份證 及时半之近照記舨ņ到上址申登記,亦可圖灣仔轉尼彩道二九〇至1九 六號華大股東諾登記,香港我將會自發協助免費飛進及保守秘苦。該館。 -鸟不出唯一眦波减排树,自一九六三年成立以來,會協助將過四千人戒,鳄提供足球運動,狩加比賽,並於版名時糲一发及各躜須抛对服,主要肥料,其次妣」算,和图的農民,陈年招過一種使用水管開得,或要出拆的河長湖泊,景色壯座的)山和火山 石湖墟商會自置新會所
「際典雅。ㄩ
|然仍在初步特段發
至於澳洲紐西爾各大名城及夾杻,最著 名和最吸引客的,都在我們的旅程之內, “比如聞名世界的黄金海岸,色灣美的悃安地帶. 多彩多 的噴水温泉,奇形怪狀的地底岩洞 法,利用四魚熊的水邦,没有聚集了數百頂巠猛火虫同時照明的眾火洞 公開五人小球淘汰制度,本公 十三、無權:在出
水湖把泥中上來,這樣【以及百聞不如一見的菜鳥嚥林的絕妙 謝日開始報名,茲章 採用香港足球總會辦賽時方或一方不離場
,除此肥料外,可可碱 而且我只不用多人 第三,五十尺的#你很 千累匦完色送劇的他從近樹林乘 墨如下: ...... 「不變」規則無比,均作,比
容易,有不少鄉是會賞人頭上和你一起泡宾——這些,這些你使旅游满槃 事委員會主辦大埔暑期每半場十分,如黑蝶和動離塔,劉康等代| 水滋等食物,為棲們有一半時兩人使足,他們只一個這個難出。 「金脬一公開小型足球,則以入角球多少科文勝|柳之球號作自為,在比11句洪話,淡水魚「有一件精鎗及散放肥胖之畫| 大嶼山東南 的,又如遇角球相同,在時如攝像生糾紛規置一個死,該餓死」,狼死,直至魚兒長大,泡 設有燈浮泡 二,宗旨,以提憍 加時十分鲸,加時後有染例開船的原因,可能是肥熱露,發嘠時,才倾工帮助撈 又和四抽於洪宗音。因與服楊鎮石級,即席共,王戰敗,故车中不用美豆 增船隻安全 錄自助票務本队足球
五日至十一月十九日,提共計六天。3、漢 ̇ ̇ ̇六、比賽時間,一上訴,不服咎月出者2願我得太多,或是忽一盡工錢,面一煎魚類, (株)大黑山東 林書遢,天氣不良,魚」起碼可逐的六,七首片,連難面,變· 伯特利校友佈道隊
舉行開幕盛典 一、宏名,大彌鄉,距時間二十分鐘,八卽·賽時發生紅統,中浩自一種歌中的存浮生物,如一管理,如有十畝魚沙。
理民府高禮和揭幕張人龍致詞 陳日淅讚揚建墟成功發展無限
記
十四、獎勵:凡型一便易死
新際茲淡水魚類有價, 能退俠坐,現在處設
·,茲將參加美加旅行團第五國及澳縱行凾第
一團的蝶被剪下:
「日與日期:A、美——一九七一年十月
自做會所,純做完換。 榮、侯柳營、林芳、詞,對雅悅會所事𢃇乃四足均可證參加下午子時, 於昨下午四時滑分舉行 俺就技、紅、陳亦聚雄理事長將水和及當門員(甲第七,比須手續,比黃區,每球質壓紅一帶,所以近燬年來,甄宓,龍診狀氐向榮。指示,希行走長阿强大。 有梨金貝耍覆大會」,陳為榔、湟賴榮、張屆全倫理監事问入或識 強球員報名最多的名包 滨前由雙方隆及與報部念章一面,正形之姊歐一種不落的人,越來越| 艾爾旗動脫變官人,與山間之船雙認駛人, 伯特利神學院友會佈道融將於本. 展主持熱菜,名譽會長濱、張富泉、張子強、雷 彼僅遵循各同人之方案 後備四名。 總報名老得抵劉其收||球員獎記念章一面,其施肥,噴殺垂水,或谚並不脫以往幾年才被假燈泡除應以船斐之友》 塔初、水金,庶吉璐、灣位典、郭薄餡舞有去辦而已。 一加球員必開爾本區內之,又各除一城朝隆容类、倞各參加隊伍給和念旗一本高昂,研所的谷米。 「房練日新敦詞:水者。八一湖用 原
「羅賓到有:菲國夫人
台、金榮、潘志
培、梨、梁
听器
上水體育會舉辦籃球賽
四强决賽熱烈
(D)
·民政主任關後,楊永案,社會利署主任區 光文,各社團簡稱前長,林茲染,陳世
」游碧桃女士,謝傑個,張導明,黃炳勒·风 就、葉坤,黃秀山,李劍琴,張永正,吳鴻茂
【在九龍運街老街二〇六號擁有二千坐靠之九 「祥,林盈!乘楚雄,楊乃糊,彥文,彭旭東
席間,主庑堂 鄭致盤詞,南各社團首長 致敬,對梅展活閲括躪,出變出力,新力合作, 使全部工作服得以順利完成,並對各政府機構 予火力協助支持,并被謝。
·陳定柩,麥語初神父,伊思高神父,黄薜英 無綫信會堂舉行中生偷渡大會。敦請海外神學院, 國爭先坐指揮百人班 已分浙讀與各中學,淺 體中學生參加嘅窗,會抑心有冷氣開放,歡迎各
·李伯特利红院創業迄今已有四十總年歷史 各地主理敎會惠工。樹发會在祂成立三年校。 羅當廚 海內外各校友及協助工作。根骸會 所:鸟配合各融會,各
|港成藥外銷增加
.0
梁小免小門一根签╋幸運蔺免抽獎時。由公路運櫌水泥及燕巢材料:寮國鱼 運輸工具,特別適用於過程被飛,且不受雨雄或 感劣天氣的影响。
殷商葉汝標胙宴 啤盒同業聯絡發展業務
入粥】本港睥含染股商【覆材先生,焉 合潮流,發展業務,聯絡感饱見,昨銅 筵開廿餘求,北各国客 嘉锐對酒當 且獨具慧眼,向光类定購及新型機械,謀發展
青山酒店宴會頻繁
兒童節目富教育性 青山酒店,位於青山道十七睬,自探大眾化 作風,中西食出,飯菜飲品,均以適應一般市民 「繪費力爲主,至大小宴會,則要做由人,且因佔 地寬敞 露阯團及工商機會嶽之地,故常 崑筵開百桌之威大垢面,風出業務特別繁榮。 ∵发悉酒店星期日茶舞:由搖樂路及紅 楸星演唱助變,氣氛高餓和在郊區飲食業中 熱節目,宋光器 會意義,且獎品玩具多采多姿 」在節目通行行中,人人有獎,永不落薹·李 參加者經常擁。艾兒童梨醌方面,她冰家設肝 之自動統專吊盤,已接近完成階段,將來多
深具信心,由於做公司在東南正十個地區均有 審處,對於推銷及雙理的服務宮有開區
昨日酒會,到有渣打銀行總經理米勒、徵易 企頏置基郭致聖,鄭榮燦珍等五十人。《傑凌》 ’信昌機器工录公司談會迎美國馬克卡 公司代表。而右起:渣打銀行經郚理米勒,居克 卡車總裁 舒里登,估區光事長牖榮I 華 郭致驚,馬克卡斯地區經理史卓克,及嘉賓經施 [露。八本報記者出
高歷公司營業經理
張新達東南亞考察
有限公司營業概我張新逹先生於九月十
一多月,所經地方包括日本
鹿有限公司
【七年起
機在東南
[國新会 同知 會,昨日在會所召開理監事聯 湘會戰,出錯者,梁菊麟 梁 克塔,會鏑由梁瑞麟主持 通 渦本年度獎學金批發 忠女公子葉美!
許、古誡、仁
張水" 子亭、中華、魔、廖吉瑞 姚根、企業、經營 同剪綵
精油 水全 劫掠狂潮泛濫日呈嚴重
红十五、惡名:《毕,民們擴染析,部份改,根據孫年的雨覺紀錄,北緯二十二度十分 改搵鱼。目前,
東南面,其特徵爲六航 十一吋,一九六九 (德欲飛徒 這所唑魚類:以沙日 只是卅七时,一九六八閑,十二秒一次,穿婚 刺毡 的罪恶活勦號」、元明、房山、柳州、年九三三吋6 之形狀鴐照白間務之桉 展至新昇海區已日|十八鄉的大國3以至落空又附屦年的祀餘狀有媺脊剂,並装有 由十二月至翌年四月甜,違反射 捏駹,地方性 做長有關官方對
飛徒入侵鄉區
繼站大地理侵府
金证块、如融、在市
各方研究遏止
青
各於寳
對採嚴刑問題當局將安排探討
元朗副理民官
「深造一年,
【據北方人士指 外來居民難受的新
·對外交流受限骀班限制的座岛域智。有些木屋區居民夜後 「如不敢出,不少。 此問題會飛出斫話,有人主張應准許鄉村塑設立自徊蝕,并有鄉區已實行組 呂孝端昨飛英
處輔助性的青年饼锅除,或做警方在村的設裔到站,亦有主張雲對犯罪青年駹施以汁,以微 奉派深造公共行政
由新界各區商筒組成的新界總商會首芟以此種營脞對地方 葉以至整個社會關係大,特別 〔卿朗甫告任滿之證明民府理民富邑 提出新界鄉民政署長討論。呜民無方面已决定將安排有關官員該會直接探射,據說處無少 孝媯,已於昨深夜十一時啓飛英,袛前往一年犯罪案的兒童法抛法官亦可能應邀出產。 據有關人士指出:青少年犯罪間超已成爲世界性的問題,需要多方面努力始能解决,至於施用 共购到榄栢全行者有新界各源良官員
,在本港目前則絡於法律規定。
國際社池島西區少年暑期活勦班會
即將上映午夜場,在「邵氏」 此上,糯米百出,結果,「邪正」終以拔勝一繇,勇奪亞標:「基立人房翠基要,鎘酬謝各參加跟位及社團曾是,在本 (穆颜交通寬樂聲院毗設有 堪,競將會欣賞到一部新型的時裝打仔勉作片
·
·球
功,但此荚頑劣的宋後活動似乎皇兩件事,并無多大形開心!
年喪推行宵少年無期甜磝活動中合作,得以順利停車收溵夜之車場,將於本星期六下午三時起,那就是由張徹禇舵的「盜擊」 呂氏此行將在曼徹斯特大學海外發展學院 ,至於鄉村良除,目前新界有此籤的日少之又少,新設立亦有問題。新近成立的曾送,即由上水區管會主席拳鹞親自主式完成了成從滿。昨日下午八時,假面無興、停開放,以方便賅日在維多利王公園示成之 你對南助方防止飛往入鄉村有何效果,則有待事的明。 心
氣氛異常腦。〔森)
酒家,設菇歡宴,各參加單位首長及代表出將有一人流放
楊、上水體育會棨辦第一屆體育會」 ,於昨( 台時,在上水運動羝供行扶突,臨攥觀:瀧千,堪面熱非常 ..卬由「友誼」對「夫平」,結果,太平除以九十九分對九十三分, 事,「友誼」之三氏之差屈居殿軍。
樂聲戲院旁停車場 韋堯宴社團首長
「拳擊」,「蕭十一郎」、
明日下午暫停開放
院裁的午夜鹰學金開始接受中游,凡符合下列四引條件中一
首長,包括夠桌營:部寳安·
乃文:陶吉祥,溫熱安等多人。
究公共行政。(新)
幸锦找方兇狄龍的經過,展示出一套在心魄 位者;(四舆年試名列第一名老
和平隊勇奪冠軍,基立A佔亞席, 太平獲季軍,友誼居殿軍,由主席李 連華主持頒獎。
:從事青年工作者指出說;新界各區年來推行應大而盛泛深入的孕期脊少年康樂活斯號熱極其成一起
·大超冠軍爭奪戰,由「和平對「甜立A」,雙方爭持烈,緻分被
中華製藥總商會召開年會 一位興旺鏋養,咲港齒起見,於一九六六年組織 校友會佈道除,国有隊員三十人,大部份 湘置,香港中樂商會,宋本禮中華 本港各汝會牧師。經常逃友,新界各敎會、李傳統藥商團體,該會於昨日八十六 行 校:團邀約,主張佈道聚會,前年照加坡致一九七一年年會,由京站理事長主持。出席者全 開埠一百五十週年迅念而道大域一個月,有美好,並通過决預算及骋定一九七二年核數師等案。 據該會理事長靠翡翠稱該會會員產品成藥 佈邀年之邀,前往主持多處佈道聚會,得各5年來外銷市場,而外報及網裔人士亦舉於購 方好評。
用“故外銷 字仍年有,此謝貴階產品之外 義為此次來離中型生佈道大會,盤並年來所釣是促進香港類齒緊鄰,不無裨益。至該會會員 罕見,開各中學當局及激會反應良好,屋時定必,正品中巓成染在香港之本舞,因史悠ㄟ,保持 有爾多學生助躍參加云。
標準,具有療效,由於香入口劇卅,銷量亦呈 西區暑期活動聯會
會
鄉同
廟白會新
請申受接金學獎
學:(1)染佐樂女公子梁莉 年就讀母利 小學五年級 瓜子梁爽玉们就黹緻稂學 校11年版-欧列第一名,各雅 發獎學金五十元,茆就獎勵 榭舍风子弟耐密向女
請假資歷年辦有獎學金,更
項者,可向該會申:破獲香湘大學中
文大學入學試合花者L二中學會費優良
[希拏」夏桀國褡翠比賽易背,通過安人 者:CH 升中賦蘅派出官立補助或津貼學校之