三聞港頁三第張二第日七廿月七年亥辛歷夏
WAH KIUYAT PO
報日橋 羊
HALL
四期星日六十月九年一七九一曆公年十六國民華中
會
* 北角 長,没徐氏宗親會理事及都 徐卓球主特會所開長剪綵,宋舘有關人士做社。
購旗一面,爲善一宗
行,吸引大批薙次
二十億元。該數字一字提供
一萬八 以美國客最
港新聞
維園示威案外籍帮辦作供
目擊被告踢警司脚 警司則謂腹部被毆
利用人壽保險
就是不
緒收入的百分之十二。
積一點善,增一點福。
據旅游菜有關人士 洲及狂西蘭共佔五千八雹施
可以扣減稅項
,號客數序幾破百萬大關
徐行之在東九龍扶輪
本月廿五 敬請
;在來年八月份來 i. 建東南館各國之冠一 池之七萬七千三百六十 而率碳赅梁 精益亦一名桨客中,美風籍
出國旅行受新限制,加
來撦敗宇可能洲會少
一致支持。
(勝)九甜東區扶繪社,昨午供半乐 酒店 舉行例會,由社发全行之講述人資保险務關 『粥項。 烤𨧀行第次就发肺斯此會,邀到女铈狐,彼 保險打被殺望者,可分有得世;其數 得 辯方大律師指出證人所供有矛盾地方 做過奪貘得分之上;〔息稔,年入 息繁猳入竞段都七个似數六分之一及授保余額來帶遊客簿∑賞:7月鄉沿的游客網黑五 心·報汁】雞肉示破網斐遜在銅鍋一學:郭碌·毛改證,食寳於下月(十月十 分之一。二、財稅,保額不過二千業羌, 在三百六十一八,出機|千—游五至六十天, 判署字詞:開庭時只有一名守開源,但於中時十四日,伦拜年》在郑州會所舉行第一屆職員就職 不需課稅留為計當時,親發百分之五,依大越升 去年同期游客人黑缺少比較太年首八日少。但有人翻身,大年由神耳 分 後,張復點數十名學生分開入。在宇宙內,及伊州航開花與後,由糕花東潮三院及保良,人為保險如以估方式,保憚,在 一萬七千多人。帕爾少五萬六千多人,維少於萬國博驚會在日本軍 又 溯。誠的生並不懂得法規則,均局,任氏五宗親會理事長、段時,可行的府,擞,本體有隨之士,均喜 無向法官欄帳。 ..
钧主持監将及頒發選任髅花,由本屆保良树理 採用此種保單以被輕珽之鎖推。【字)
華僑日報讀者
回還有問題,能用人當於動 本年首八月來港遊客 較去年同期減少一成 新經濟政策影响美遊客趨減
聘請司機
聘繪圖員
香港火油公司誠聘繪圖員一位
由於上數字示
機
R健康機
,以能繪土木工程圖則爲合, 待遇從優,請詳繕履歷郵寄香 港信衛第壹伍零陸肆號
转攝影記者及兩名外將藐難,兩名都雅均力和自 已並無揮棍打人,而龙领域影記者何永謝斯䴙被
非法僱用女童
◎被佔之女,但亦因家
基衆多,而其母患
香港賽馬會助學金
,其第四被營乎六八年
五名男女分被控非法轉讓管理
第五被告判簽保餘押候一週
.低術習醫的。:
惴,取得二千八百元
·被告對之銀前述女一
當人巴利 翀作供稱,其被魯洗起 飛脚踢計坐彩定的情形,方大律師 卽憕 世入之證供有矛盾的地方,他指出:你自擊運 那會間被固力與足部,但警司本人財被開獎
女昨在南九法庭分 茂一),女1 期間,個用及毆打十二 癡護部、證人容:冯繁當時局而混亂,可能没 不
(四周米歲以下女羹。 被內非法容英语讓及轉四十二茂; 譭日前有人指出被告的使用之撬音概紹日本 ,讓魯班」傑佛,激地低;五十闵3(五)張 雙控方指出,第1.一次上○年一月柳你, 及第三被告本有兒女. 仙及毆打十二歲以下女出文,女,廿八强 促,昨午一名外轄智抛又得一具「新力」日製
·錄告梅戛整作酸,引起哄堂大笑。
+除第四被財罪 被一九六八年一月 九年四月十七日,上述
·攝影記者何永雅常:當日本探求 外,其餘均不認控罪,
兩被告乃幫女童徐术題. 至一九七一年七月期捌 任之命,於下午六時前抵維多利亞公園,當時 但昨在提審時,洞路 。在九柯士甸剂以把第一被告,取得六一 茶女群所 我見許多人站在公園中央,他們是示威的
鹹,全部承認控罪, 六千元及1千八百元,「千元後,留下其女,並一直對解放訴。 1 我死 场揉勍泷攝影,公園內同時有軍裝警員
方微鼐第四被告之罪-郭分與永管簽契約後離去。其後、五被告延聘會照 在A紮中行來行去。
參與飩 管理及郭丽被 使用兩名十二歲以下第一被告噝宜 本研鲽聘余叔紹大律 ":開永 又說:我到時就開始攝影,第一
告之永能管十二乙 第 爲「米」,並製之一代師。被告認無後, .相約於六心胞所推的,最锹一张
下女童罪,法官靠乃三及第四被告,被樂於一處柯士何居處去。凡命一个大律師代表向法官求 晚我共攝有五六讲林」有一部在抵給同 彼得,另一部份則自己帶習還能神稱···一直冠守行一年;並將七〇年九月期間,在九,但該女童於七一年七 $ 被蜇做醤交簽保元一九六九年四月至一九之做洗水及水做佈家務,體稱:被蓓蓓女登國家 只法做家務,該女童之 「來本甚啊,被告此做
·普無與裝梭十二張以下 警署報案。
·般人當僻跛足門庭,大費師間是否在維問打 北條各被识押七天後,龍地區忄品與菲米蘭 月五日開,倒皙,無異帮助一個不幸之
,入答:没有留,我步車證神积4 問:影時,否見有人打響市容;没有 問:呈陰柑第1九四號,你免威利當啼敦起憼 焜漵否霸行?答:同电白他衫男子此脚
男子其然轉亲风,後來仆倒撞向另一外籍人士 身去,問:是否見我利用警濕打中該男子?答:
·周到,該男子欲來插入人。問:威利打他幾多 下?然;到冇開打一盤,開:利如何 問:你唔詹打一棍鈎否码价?答:我 將一男于给把皇答:因當時警員難以將他制
「家,至于以透搵之有
· 被控於一九六九年十一童詹周志芬,本焉第,先抓父母之教子女,
本報美加澳紐两大旅團
機位所限額滿即止
報名登記務請從速 旅程節目豐富、内容洋洋大觀
心陛下參加本澳紐一的辦法列下, ?答:有颢動聲,在警察我帶構之前發出的。調不僅可以看到各國的伯人景色,秀英風光,古今 ; 其他致角形否有打人系?機多次?卅文?答:藝術與科學成就,而且整個旅程節目,內洋洋 有,好多款,不能决定多少次。間:朵否有入打,大服,合你显生意。
·恭?答:用警棍。問,打小何?容,打中國
分區日:A、美加一九七一年十月 廿五日至十一月十九日,至磴共计六天。B、澳 艇——一九七一年十一月三日至廿四日,全程代
廿一日起分批發支票
九月十一日汜分北發論,各批助同學,請照下列之區排,到荷 李活道†10號華僑日報社合甜門號,先取禎取財,然徒領取票 宇一篇幼年咚生,請家長到來。:
各同學須記緊:
台第一至二批 廿二日第三至四批 廿三日第五至六批 分發日期:世四日第七至八批
廿五日第九至十批
廿七日第1至12 批
本報熱心讀者捐欸行善
吳氏總會慷慨捐助
何廷標遺屬伍百元
黃安娜捐助莊光滙遺屬壹百元
部,华ㄦ時 含鼐,同時犁中我同事录 的安排,最高的享受,飛優良的服務」而消費知 旅遊地區:A、美加東京、阿密山、 ,華日報日昨收商抱。英附上港幣五百元。吳氏宗親熱會 又最宜,因此上遇爾大社團受到港九各界人士 西雅圖、温哥華、芝加哥、阿醉畫,水牛城、多、然心讀者捐獄行,芳·安乙紙随函送請案收,主席吳友交,副主席吳 先生前部份。開;余先生中樞如何?答
,並無設迭代鸟轉盤,吳韻,吳 以至海外俯術的熱烈餐迎,日來前行本部中區辦 綸多、波士頓、紐約、鋼處頓、拉斯維加斯、羅·名如下 ,用他十分痛得。E:欲來文凡博嗾財何?答:
∴助何武勝感!此致謝僑日,吳沐先。: 雪?: 事處辦理惧名登記手續的,初語沓來,面預留名 省、三澤市。B、澳楧——布里斯本、雪梨、女 「另一角又用警棉打余棋。
額或取去行程裘和登記表格的,加趼。 寧拉、大雪山、阀体、聖堂市、岛后城,被納
·再兩名外格特動堅尼夫及巴利澄合作, 露源:由於名額爲限,以美澳維各地簽 証,咸頓、拉語、魔多路距、難多段、境,百元,熱力人一百元 綜合兩人之代,他兩將於當日下午五時奉命莖 黯圈難守,打的乃禁止示威遊行非法集會,驅散 殺相當費時,故此,米轳要參加的營者幢早决定 莒關95
入石商家,且先夜府對塔插推產執業、馬廣生死一從運離安登記年前,以免錯過劇個旅遊與稅,但旅游費用:英加——撒幣一萬元。’紐國涓助避光遺屬首 李埙站等被告,彼等不陂劃區,離開公園,凡及一屆額滿,凹陷際宣告熱止報名。
孫音機而被捕。而李湛之拘捕在舰上七時十分
其他天究Ê骏示威,其中馬發生◎現出手携 在美加奘照期內,可以看到匠心獨運的狄斯及西躪柒客來闾及所有內隣5 命網澳服好遭 菜的地方一。一流酒店,旅遊則內昂、午、晚三餐,一切發一孤冷十元 人助 ∴把楮乃維溙理霫司拘捕湖魯海時,本館與來,世界八大奇景之一,尼菲斯拉大瀑布,可自数制及入場費用,选造否重費用,行李費用商店及佛他醫院 發生爭執,在勘融下不?離去故而被捕。 個不同時開和角度尝欣賞,在著名的博物縈內,旋熊小眼盤等。
·該案由基菜光状官審理,十六名不說罪之被,又可發到陃史上各個時期的文物,富有傳統藝術, 他登記辦法:美加——報名時先安全要双百屬,黎阿好 氛息,此外,双可儋身於愛爾新型软基理班,並分之廿五金。無報名時先交全費港幣·報錯彬同證件到荷李活 均由胡鴻烈大律師代絲。
在冷朥空氣畾籣的酒店!驚創畫劇場,享受假日 全案尙完畢,今鷸待。
一生活,读产加多姿多彩的赌城風光,觀賞神聖莊件如漢照,旅行身份證(C+I+)等,如未鐧 自由砷酸,遵高舞雪秀的世界最高的帝國大而欲申誡者,可協助代辦。 过和杂美最大的動物湖,至於大型歌舞 · 海
一流登記日期,業已開始報名無滿隨止。 演,將谷奇棄,照作盡有,使人大新】止,在英| 登記壂:日中區辦處、睿泡中
長洲中山同鄉會
* 喀竹難得,在長達11十六天的旅程中,毎日一九七四。(M卷) (米)旅鹅長河中山鄉,含禽 冇特別安排,保證使參加者心財神她,但界大開 無改組「新界長洲中山同鄉會有限公司
0.
『得批准,及選出新隴貴。航及余昌大 至於澳洲紐西蘭各大名城及籃置,最著 對該會:啥至多,散死推選含永遠的開慧,本名聽吸引客的,包在我們的福之 唐若烈和長:契約,微卓球,顧問對鄉、比如開名世伬的資金淮岸。各色緻的愧辏地 陳冠至、楊立 、 齊生、中州、永、楊金,多彩多姿的滑水温泉,奇形怪狀的地底岩洞: 發、羅東泡、陳坤、河彬、北金、浙、婉曲的河湖泊,景色壯麗的山火山, 統棋,監事長,薇姬、金、莞成,秘書: 以及百聞不如一恩的萬鳥關林的絕妙花色...盈 鄺北、黄百川,財政:邵卓群、廣版法,焦務 千財萬元色斑燐的寯從近樹林飛到你的身遏 隴安、黃涕,文:胡百川、超檢利·上和你一起食——這些,這些都使旅業參謀
·胡伯·落核:做十一声,婦女:鄭潔眞、唐而忘返。
美加旅行團第五團及澳紐旅行團
H
壯麗的墨市街景色
【生址,欲助無由,仰
·安邦鬱心公益,病斑在
眞理英文中學招 班生
·招FL 至F5 會考班學生保送會考 校址:北角英皇圃街 $38 至4號
校長 徐虹轰
,留下性女童,
[二)申人身份證秘出世紙(申禁人如無,可家長身份J 上午十一時至下午一時
華僑日報讀者助學金
廿一日第一至二批 女式日第三至四批 分發日期:廿三日第五至六批 廿四日第七至八批 廿五日第九批
香港賽馬會助學金
$71.978.178.26
27.710,468,36
34.099:798.06
$133,788,444,68
$3,199 117.00
400,000.00
3,599,117,00
200.00
1.495,014.00
1.495.214.00
1.027.805.35
44.799.692.89
HK$ 184,710.273,92
·甘K$
*-151 663,71 2,418,157,08
·HK$ *: 2,569,820,7!
中華電力有限公司
聘請
入选者將受脂於否衣島發電站,負保修網站內之 建築/搬運車輛如大型貨車,該地車貼......
車輛修理員,通訊編號(T.Y-M(M)
∵所水的本淡格,應製者必須深誥涵機之條理及民靠各 年能理上列各類本院之超線,尚有总重機手提點確步之機
「月薪大百左右,每星期工作45小時及無著作简值工作。” ?本公司備有年終花紅,免費員工及家屬之務設備優厚之
∵喉敏者請雄取話,年歲,地址及電話密九龍亞皆老街一 二,退休乏制密及受薪年假十二天後的利。
「四十七號,本公司聯合經爆收
「應徵者於十月十日前由未按鬼港作不腿。
恒隆銀行有限公司 (香港註册)
根據香港銀行法例第卅七條之(一)之規定公佈如下:
一九七一年三月卅一日資產負債表
*1.970 流動資產
842,569,421
庫存現金及存放回解
9,891, 494:
應收應和帳衝
18,586,521
各署放款及其他賬項成果展準備
1,600,000.00
投
|||522,820.79.
1:018,000
资
藍原雅低折
|12,122,820.70
127,787,760.24
400,000
香料
有限公司
下午師週魚保證實保證察
44,799,692.89
New United Company, Limited, Hông Kong
附魔公司投資及應收款項
983,632 應收發項
200
固定資產
461,099
·
原雄裝備及軍原值幹拆錄
20,241,706 客戶承付信用狀及保證
$94,152,073
HKS 184,710,273,92
損益
計算表
由一九七〇年四月一日至一九七一年三月卅一日止
2.328,462
$2,328.462
HK$
400,000.00
$1,600,000.00.
47,000,00
622,820,79
2,569.82079
HK$
HK$10,000,000,00
註册股本
100,000秒,每股甘K$ 100,00收是 一公積金
100,000匙,每股珍K$100.00 實收股本
1 151664 盈餘滾存
65,043,703 各項存疑及其他帳項
20,241 706 代客承付信用狀及保證
2.至一九七二年二月卅一日止尙有选糊外能合未列彀內。 附註:1.至一九七一年三月卅一日止經司菜承兌開機完未全部宇公。
3。外幣餘額約做一九七一年三月卅一日之匯率計算:
......,核數師致恒殘銀行有限公司股東報告者
本比數的巳符上列決產負債表審核完貌。機撞核帳所需一切資料,均預先薈報古解釋。審核果,本核數師蒸骨該銀行具有完備之帳務記錄。 依本核數師之意見,根據該銀行之帳冊&所獲養料與解釋,並參照銀行法例之規定,跟得上列夫不負者裁及附註編型確實,足以臨示該銀行 在一九七一年三月卅一日之闻宝财动状况也
香糖一九七一年八月十日
核數師畢馬域蔑曹公司
照公司法例第一二五及一二七爺說明
1. 附屬公司至一九七一年三月卅一日之期被濕利,保滨存於该公司帳內,未有入佤族銀行有限公司利饑。 2.截至一九七一年三月冊一日止之湖間內,附屬公司宋有支付成應付軟藝金袷买恒隆銀行有限公司之筵事
拿督陳錦泉(董事長)
趙聿修(副董事長)
陳查某(董事長)
者中(常務董事兼總經理)
林瑞深 莊榮坤
鄭裕彤
富昌有限公司(代表趙士廠先生) 趙士廳 榮豐有限公司(代表趙公輔先生)
理
部
常務董事莊榮埔
鉗公朝
王祖基
-朱錦壇
附屬公司
NEW UNITED COMPANY,LIMITED,HONG KONG.
要復劉·鑫培趙
演公伶名票名合聯
廳架音堂會大港香:址地
二,翻開半時八上晚涕。
金劉趙周周 趙 張
金文正
|聘請營業部主任
救孤
世梁公司聘梦樂部主任管蚶售事宜和英文中學再棠貫以小區廖中英文 海口才伶俐有物茶杯證有淋力當責任心性別不拘年由23 145 徵者詰棋中英文附近照 華僑日報佰八七號
審會堂三
今晚公
明晚公
張瑞海
全部
托兆
碰碑
周文偉
周文偉
要復鑫培雯復
部劉劉
·元卅至元六價菜、堂會大處票售: