日僑華
處事辦員議守官非局兩 一期星日三十月九年一七九一曆公年十六國民華中 二聞港
頁二刻張二第日四廿月七年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO
风用,資金「卓勝,挺發忠、雷活動,宋師 作成。安,盧落成,質谏,丘秀峰,委吳道等三十餘人,屈實在 [宿詽四屬同鄉會昨在該會所举行第 清遠同鄉會 今苯塔 六十個年在中國從大典,該會為嘠起見,總別識大量說,除 (铟离)油坡區霄边,日昨於照該區第九座瑞香楸森行第三大樂祀中,於约:國度日參加花九宗親會,同鄉會聯合應礙及彩外,並在會源一 網民國大十年斄十國慶委員會各界委均主張拨大变,即席决定下列各項五大懸掛中,英國進及梁搭花牌,張燈諂彩,以示器說,同時組織雙十 (一)大食名稱: 站區街沙慶祝中濁民國六十年竺十國段大會上,如酒國開光關參加空处,並接因該會副理將長官铁成,黄林三人的新團
·長,四殿中四人準於十月八日機回國參加慶州。 12拴著許根州借大會主席團主席,主席團成員,馬伯威、李汶县,
CO)牛頭角區,以本年十國慶。 、郭綱母、馬炳林、追、变,黃鈞、交 、陳恩、李芝、楊岳
中華民國開國際禧大典,欣蓬盛節,舘】 尤宜擴大碗,同中日前 自由人士組成「牛頭角區坊衆聯 心庭祝中華民國開國六十週年雙十國至高念大全選傅委員會」 展開癱與 、
座心宜。昨(一) 第大湖動,朗诺公椅野性及大會工 作人員如后:傳委會主任楊志神,離主任議員:林文英,陳大、揚· 王嵝李宁總務:吳语、阿敬光、林星索、陳式心。秘書:黃國駒,龍拳 綫。財務,朱富成,顾基,吳良。公共關係,金劍雄,陳鼎、黄陶,徐英 匠添,陳荷生,方皺茱 凖席,李龍光,陳日,梁西,法煜槍,方畏脂
·湖燥、盧承患、左思任。接待:李毓文‧紅光宗,朱楼诚·洪安伍、温
、絲昭明、劉昇、王成章、黃煜初、石、秘;蔡凱路網:蔡、纤頭角坊家
港台「四聖」錄音時掂左起方一 瀬華、岑才生、曹紹松、撤場、留、 |燎森、唐聲川。
各界僑團擴大
立法南官守
盡力
協助
解决
百
問題
處分立設龍九及手人增
籌祝雙十國慶
兩局非官守两 周 某處向强 願意路助市民
∶解决問題+
·烏誥隨時前往
磋商
.
“已由每月 的七宗懋加空 明神的十九佘
此母均搡有
與歌點等助興,
-
處 香
饯脚¡Œ 愆 國泱城光:包括滑踏人手及在九雅歌立分辦事處。 .剂氏是在香港食台的空中腐液節目中,調將以上的談話。該項目經 ]]討論的频发行被立法局开堂守密且離簒處,海區將森,香花子街坊會理事 長方潤華,阿黛緩術坊會理事長學考生,旺角街坊會長曹昭松,及
胡氏隐:兩篇非官守颇負號墓處,長於一年八月成立,藏市 星一尾解决流烟,以及接受市民對政府昝酸;任何不滿的投訴,自成立學師 不予以擴-
,一九六四年聘任一六年施亦宫守度体 因碖佰接以市場的新辦法,一九七〇年因工作姝加,電後任1名被行律 主許各供需跳,由卡樂志担任該鬥。...
投訴方式
·的方法,索館路,市民可親身前往辦
「就氏指出:在呼市民所提过的投訴,不颅於該辦事處的網力籁,例 如神及悲律上的問燭等等,但辦事處必力予以及指導,將技術轉交 法律用處硑究,H閧脂否協助解決。 ...
前百全業員再 州究熱杯,辦處在找到投诉之後,如投訴是涉及對
·府某一部:隨事的方法不滿土將?怵門詳加解氧,如江露有烨期,
出席討漪的樹及則需界人士,因於兩層非宫守員辦事處的設立, 倉市民,於難所消為不滿,一致予以讚揚,並希望讓辦È處纊烤大爲 六日至同年十一月十五 日一一個月
九巴公佈學童月票
温
类鈦和。回傳,包卷、林拾、龍、孫光州。他強;安贵毅、、额 張志球、熱榮槃、洪英:劉淵榮、會潛、額、財、旺媽姚、康挠;察盤:
供孑院及氏宗親窗外瑞;
(港)竹商街坊自由人士,待於日雅漫座:雄,許貭交、李溪散,開溫泉,林阚金,姚金盈、陳亞、蘇德術,王柱園 竹園街坊 竹附第四段五十七號A3家對中華民國六十年蝓,郭廷嗚,張洪海,李男之、余國,陳球,黄,施健、鄰文 顧問, 中國珽戰備事宜,到會人士,一致同意成立灘州安民官,擴大及疵,公推,襄助工作说行。屈時除在牛頭角新 风水蓋搭发型杯牌外,該區坊衆復將
·香港交鲁安全會及交通安全避首長等,亦會前楊聖潔雪主任类員,洗液,實領為營副主任委員,總務:吳明,崔炳章,在夏尔圓豬大酒米二批全應提行庭大臣感為何 牛角盂蘭勝會公淪馬三王惠网盘 一窖舟,大力支持,多李善少少無拘,含造福
· 本所辦完號助理,至今已是第十四色. ♪輕年來由各界所得的善续共一千一百萬元, 受惠之致苦學前約共五萬三千餘人。希望在各 大力支持之下,有參的善,以俾多食苦兒 瑄有横會甜學校( 西
蔡米3交安全骹女士、沿疽书第八十
之容應
夫迷,總監吳冠军
「本報記者》
馬吳約翰、梁我做,險
全
「我與志,交通安全示
雖
長何隨泉,曬年一關番躍、操的
支持交通安全活動害率。場面熱間,可深夜
「鮮夫·真理英文中始盡而傲。
馬來西亞國慶日
日昨恩馬來西甌磽日,特設立於 希爾頓大酒店之大財經觀,並謝器音數 麟趾爵士信榮譽鄀左起 香港馬來西 並專員穆坐据,泡好戴麟趾爵士,香港基 夫球會之就是弗方、印尼使柏度等保 ?
規定購票新辦法
今日起至十八日發售
交通安全會同人 牌
【新葉舭九龍玩一年九月份起,有 車公司,於本月一日 坐月票之融改 由本月十五日起娩行,一年九月十六凡至小月一於包片月
(N) 15913A 十八日至同年十月
歡宴陳錦釗伉儷
「安全監躪監陳錦到於本一間之經過,當地交通 由上一年五月班費讓之佃, 安全機牌組識之龐大完
-九元、海上
有國人士,於九月九日
正式公俳赐知:由一九』甲,一九七一年十月十,計畫失恕不焚。
示範托兒所兩目標
示範托兒所
紐中心之兒童錢 工作人員敬女士顯示共治保之牙齒。
爾
黃保强講演「中文速配」
昨日邀譖黄强於下午五時在大會堂九樓北演
前赴聽講者頗衆,各人對號保強五十年前, 按反股法所發明之「中交速記」表示興起,並 當其法號音及团,其亦可推廣用於國語。 而且黄君米海研暨音畢,但话能出這一套系 耕,*屬不易之买。据黃君摑出,只用子宮北 個母音十八個,適當配合,則能無宇术品奖一
三飛夜美容院
-利而於盡島斯極大口照在
「被之發兒童餐院多
(一九五六年九月十三日)
月來鏗言之下,月底可奈
·部落成, 阿洪夫人
,將被揪於休假說沸後,主持該新院揭幕禮,院方並定下月一日起,
·收容哦裔紆童。: 笑匠澄東空軍-袜司令古砲上將來藉l—美翻邃東空軍總司令古 特上將,昨美背融從一行九人,由東京区-西北,即轉小編離開機 塲,越爽新處浑恩,古時上將質帶來亞軍邀請,來港參加大不列 戰起念超,預定會出來,家空軍嘉賓,張定本星期五日參觀 「暗空血戰」,後(十五日飛返東京,在機場斷訊者有啓德 空軍司令宏調克夫姓,美蜍裡發導莊素夫婿,美空軍武官廁維路 上校、副官巫祈證蘭中校。
A诺限制入境廣州已減發和渦證——香洲大陸客後,廣州方 面,我少發槍通過證, 骀I號※時,每班只有龍客之五十 名左右,特大陸證來澳之大陸客平均祗有十餘人,等大陸客,均係 指定港澳而非老者
双台日駐華大使珽內介,昨費女公主没從乘民航 尴弼返台北,同發飛台灣有中華民國駐美大使館法律馗問烈高於大嫩 烈氏猻於一個前的美譽馬尼潮來業者
A存水——水務局公佈··昨(千1日)八時止之過去
香港政府公佈
通處佈
加湖街之行車辦法
「茲渐知斯人士由一九七一年九月十五日上午十時正起銅獅灣之加寧
脊將成爲由南至北之單鑾路。
屆時將放置適當標誌以指示無車人士
交通處處長 莱
退股聲明
王志强先生自一九七一年九月九日起正式辭退本公司 股東職位,以後他對外一切行動,華洋轇轕,全部與 本公司 無關。 鳳凰公司啓
-九龍尖沙咀中間道遠東大反查樓商塲19
申請入英籍啟事
廿四小時內;本港各水胡存水總量减少1千四百萬加侖,昨長存熱線、葉治宇(YIP CHEE YUE)又名葉治宇(BYRON YIPA及葉 四十七億六千五百花加命,前日耜水少尉三千九百萬加侖。由溪河及、 ( JAMES YIP J現住九龍巴域街六十三號二樓現向港 治宇 申請入英籍如有任何人士獲知任何理由不應准其入英 在籍者可用書面簽名將事實向本港輔政司報告。
市政局舉辦
一週娛樂節目
书香港九數新區及公園將於今日起一週 -內行泷藝晚會,晚會對或找出 免費招待市民
此等娛讃節目係由市政局主辦者,舉行日期 「及地點如下:
他黏晚會,本月十日,秀茂著嗎 星期一)座八,運動 時至九時半
申請入英籍啟事
KELAU SO NGOH)NES (LAU SO NGOE. SANDRA * 艾名1 (SANDRA LAU)九龍新 第十三至128號1 敬路體藝中時入英籍如有任何人把知任何運由不整北入英籍者好用 名將事究向本港政苟報告。
僑港新會商會召開同人大會通告
·茲府於本年九月廿八日(星期二)下午五時在香港德海道中二K 九號式根本商會所召開國人大會省飕一九七〇年觀决仡斯及選定下,
·核
湖 演出者除分面外的此通告超枨時
九七一年九月十二日
冖决算專業經分寄如有遺漏請來會索取
聲明啟
主席 梁英杰
陳錫亁
本公司深潴約州君,另有高风,于一九七一年九月一日觸
,以後君在外有關國粹轇轕及一刊行附,概本公司無涉,
員先生
大江口公函 天鹅湖 演,本月十四日, 星期一)晚八 時至九钟宇:
·遊藝晚會·本月十四日°C 坦灣新隣運 星期二》晚A:動
被追捕狡計脫身
電影晒禽,本月十五日〕 紕褲新
• 榖 三個飛仔夜刈女子美容院,在刀 「女」及兩個顧客,減去了三百元一事 現數及一名霸客的爭艱,視而我計脫身逃。
時至九時平 爝:本月十六日一 維多利公 香港 星期四心吃ㄟ 關
台灣
本月十九日: 維多利阿公,醫療 仔音樂會
星期日)下午:0
助.
致吳逸之經營
ENJ
保安菔選動臬家香
九龍洗衣街
星期日)中午
十11時至下午
直
證讓我再
香港紅慧星自動滅火器材公司啟
雖馬地黃泥緻1號
此標。
照料兒童訓練人
欲托兒者可親至該中心接洽
唐鼎利洪毅懦所夫人示鐵打所 且彼,一到实物之中心時,便有良好反應
不術對彼,本身宣好處,凡他照料彼等之工作人一種了率,功彼,前被顶系下者。
·兒童。凡欲北鼎老可愧至該中心材洽
菜式日轉換。
「托兒所或京故容院工作。
在職人員 訓練課程
辦已有十年,前已然 十三期,參駕者共有四二八 人。第廿四期已於八月廿四
護示而北克斯乃木之
重視啓發 創舉,所內雪前弥莫兒童之
胛資,以有計獨之酒典方式 謂,彼本人對該托盘附
陳劉沐蘭女士表示,被無其屬下人員所應其母,如遇兄姊上學,成家中唯一籃,被 付之主恶問題之. ·詹使恩愛隨意所內環境,此,脾氣研代訓獨。惟獨入托兒所,脾氣娩汝好特 問題一無解大,其間阿大無共床照,兒犬},說話伶俐,與陌生人接觸亦不可見受羞。
牛頭角坊衆盂蘭勝會
義演籌欸助學
伶王乞取善金造福失學兒童
線振球代表向熱心人士致謝
新三王劇團牛角媯衆孟阿建醮法會之邀做,自本月廿 一日晚起關鏗以來,頗受觀樂歡迎,由於該團中減善待王新禹 有搭有李實體,梁滅,歐伯等名伶,相影益彰,故縱然無遠弗屆, 况空前。同時,團昨晚氣 用新馬之「萬溫會讓坐全塲收入供作 苦殃,捐輸于在僑日報救童助學運動,俗王鴻名取彰金。造辫失率見登 「善意感人,應中相狷,畫面使人乘忘此集正風搖 樂法會大會首總理財骨江在開在剪維中所述該會宗旨保造舊會,祈. 陈祥之原就相符。
落力演出
·良,第一併演出,此外邀有優秀葯員如陳傑,王烁,何永 「光,劍盡、予,導寶珊,何其邑:黄王關,胡劍光,否妃,劉居! 對魔團,黃文珠,黃美玲,瓷镐难,林少端,燬子裙,李文龍,牛師會經
·喀力拍演。
··音桑領導出千其問,少堅担任,武術指導張生,光葉,服裝 成記,廣。演出地點係牛巓角第七宮。第九球。該團榮今晚外 小明駝卽告煞科,今日日演「龍華附鶇岛裳」,安演「編號」,明日 一日 演帝女花,夜旗風號天,全部服飾鮮明甜甜,唱透水準無緻加譽,盡量 衆商的設系動主任楊振球代表華僑日報救产助
多謝各界 向默爾古納現跌及江及執善倫王新蔥甜食號愚發謝錫
林氏在致謝詞中表示:本報代表各學童多
謝趜審伶王新馬朗河及其頦部之三王團全體演出老之力演出,及 會之樂理彭江,各維運,各佰謝及大會辦事人之力提 :氏交 俄區的黑爾會,不獨是超我無主孤魂,爲方謀幸
之攝友乞取黃金之舉,其筋雄能,共造福失學兒童,善意感人,希望各界
「女子矢容院。詹晚上將近小時。三個刧
·印匆匆散水。:
·年約二十歲左右,美容院人數不多之際,我出
·剁刀蒻瓞「账郁∫打開牴圍的收锒戤杌,將美容
·院營兵所得現款百多元測掠,留下了兩把利刀
·在距洮去時,美影院中人大叫紀面,發動
「樸下住客,還有人ㄉ匆逃走,因此將其中附大
「捉住;但兩個賊仔靈機一觸,自稱協助残,
會 本月十九日
星期一及星期三晚愈影晚會,將放映一
招必會:居民们以案眞,党將之放送,匪: 卡級片及一套導體。片 「大家歡樂在今查
逃去無踪。八合)
CORNAVIN
謝
通告
一九六八年註冊商標第八五號
上述之商標乃中南鐘錶有限公司所專有其地址在, 香港德輔道中五十九號中南行拾樓至拾式 上述 之商標經已在1 標登記處註冊在案其產品爲 種鐘錶及錶帶等
茲特通告如有任何人等偽冒或藏有上述商標之 偽出品或摹倣其招紙等該公司卽採取適當之法律 控訴之
中南鐘錶有限公司代表律師
「九七一年九月十三日
關祖霓律師行啟
先室鄺 氏夫人之喪於昨(十二日)在香港 殯儀舘出殯辱承
親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感 謹此鳴
曾雲率男 蔭畫 簡笑薇 孫男慶廉泣印
叩
企業公司
花號八樓
原告代表律師體和方律師行啓
拍賣仙美電子有限公司 而
之一切生財器具、電子儀器、材料及雜物等之廣告 KESKENKEKIRKE(MESSRS, L.W. GORDON, A. F.S. DIAN D G HCNIE; NS杄定於一九七一年九月十六日八期四上 |午十時卅分在香米高后大道中卅六號三樓興大厦二〇五本拍盪行內將 存放在九坫開惡粱 十二號五十四號四樓及五仙美附子有限公司 社之一生財器具,初度,说干染、材料及蕭物分號拍背,另私家車 不接納
·九七一年九月九日
油,上應各食品則於一九七一年九月十三日至十五日在辦公時間 就話,三九四四
香港拍實行及地產代理有限公司啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 NSF
NQ 500 OF 1971.咎於一九七一年九月十三日日星期一日上午十一時正 在香港畢打街與打行土麻木拍崮行內將存在九加拿分道門牌四十四號凄 高者得我得者阳论创將全部貨以凡銀紙繳足並限於定期內將賞物出 秕版苴自二三四 香港祝勿兄弟拍賣行
和日本當於拍模特
SALE NO.54 OF 1971E
於一九七一年九月十三日即星期一日上午十一時卅分便在四海維京街上
ROAD, HONG KONG, ERIC ELECTRONICS LTD.) FOIL
愛以價高者得行者須立即將全部價殃过有銀紙搬起並於指定期内森共 一九七一年九月十日