頁四第張二第日九十月七年亥辛歷复 WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星6日八月九年一七九一曆公年十六國民華中 四開港

何文

席間一務选反市政會騰盘跋務一,人

本港新聞

香港防癌協會

擴-

南朗醫院

(SE)

病床由百计張增至百八十張

【吳坤、 永康酒樓百合酒樓 全體職員 · ↓ 行漪:隑籠 李永生,鄒光奔, 甘時,斐然 艾願致詞,暗謂:『今 莚灣仔民主任,行易滋

郭一湖、與實務,林· 日櫈仔區各秕綮業 崴其所長,與民打卡龍風移動,調女子業、熱河,張班、合。會計:林和興、林 ,符致興,銀恐勝,閔,伍處操等。 灣仔區各社网牴宴新担任民政主任。大會 代 民政署灣仔區民政主任

南紀。古老,給少垣。 成一片,能承區內藏时段則微整,不還在還天發酒家、陳益發、站 表案文向榮翻之斯佩美港任(右)致送紀念册 。 【麥樂蛋先生說新。關候 ,下例上迷。作宮民間」,此宿吾人共同祈望者一平林、張風越、郭媽過理事:股女雞、同安路 夾女士榮調聯歡大會 之根株,及榮園區內街,敬祝閤3&17位前途 油菜行 、燭秋泉、梅冯料、 星平公司 荷報 樂毆民政主任3 少年活動,以減少間、無謀」;

* 蔡興 張寧袋邃、鋸、泉、周收、許 一茶市,

·髄分由麥樂賢、 [似英女士术我坦栾• 少年犯罪事件。 「關覦英女士自去佩英梅氏等詞,由 於百忙中撥冗蒞臨

年就任以來,與區內各一理、文、分別代表大 營業災民政主任】界人士融洽無間,透事會向兩位長官歡送纪念 一九六七年來港,一相處以鋮,瀕仔區泚園一册,好酢微宮雄座盡 分別供糖於人民入境車一獲助不運,今遂以榮調戲。

韓氏宗親會 |際暨員視師謝宾會 協會民新習年中口風、乒乓球、踢、短粱、大柱等。 歡 並殺歌唱游藝助變,經過兩個月之暑期活動、估他、歌唱、籃球、是一逛十四歲至二千歲男女 酒席上好飲得食得

明晚聯歡宴 我要親友磅崖舔加,共,包括費群、美容,故宋等等。又從十月份開,當年參加。有興趣者

九龍旺角上海杳水一送宴,甜享受,酒席

民宗親會,明日(= 青年協會設之夜」綜合擔如何,「抓彈包括,植多,高腿午二時半至五時平。德 陳招供,西中英街言會上好,人人話得、茶貼

「業全部到洗点,此甜,大幅析,低腰裙,一上七時至十時半,河北 酒接,華麗澄澄,實度精美,飲得一本下午七時,假座九部

裁剪高初班一,中心疆姑雄攝之徒 西褲。魏留宿安:西悞鋼月(即七娃接注 大埔淳金宮酒接,举行 耳述,發信一流,早午我陈宗旨,紹各界胡案 慶祝成立五週年記念會一

服務 小的,灘筵

年才有雯、國術、土】滢包括了斗治;戰袍「宅一報名參加。

香港防媸協 }

(下專門收容癌症病人的常

·朗醫院,健病床數监由雌有的一百二十張卅一百八十脹。該會主席何

·筷昨日露,扺醫院的第一蹀工程,在各方支持下,最近獬已完成; 其餘部份 則仍在適行中,插尙欠缺少部份經費,希望各方恨力捐额。

村氏昨甘應邀拈諾鸯裾抉榆社候次露酒店分的午飛例會,就「香港 防癌協會的工作形」發表演說。 八. 何氏說 : 香港防癌會於一九六三年三月創立後,八年來工作循序 溫,成美滿。佢同人並不以此而,抗拒俬病而努力,

·擴建醫院便是其中一部份

"各橄抗拒工作:(1)防癌病病人及其家屬(三)坭據本邀做英而對 癌病供禵治 藥物:【四)進行惡,以對抗癌症。

· 何氏續稱:會成立初期,由於當時最必铖 J收容洒症病人的 醫院3即由一九六四年起,預檢紿術舞降逭院工作。在各力及政府支持 下,將在香港杼的南湖附近建立一坐擁有一百11十驳病床的就撒醫院, 「名「南朗醫院」,於一九六七年五月,由每任港發戴麟趾胜士主捧报案。 ̇ ̇該院設立後,患染抛症病人得以米能接受治療,對於經濟能力良好的

·的病人,該院每天做牧十元藏胜,而對費者,則究竞彩。於該院軾·

·費,當時有三分二是由政府州-三分之一由於該會本身然招。至一九六 : 氏何又稱,當該會及其醫院的經濟有一定基礎,該會又 從事各 槍對抗癌症的計劃,其中主要包括有码濟掟助癌症病人,全5 蛔檢 缐服務,邁稻研究及對霋症的教導工作。

他說,由於過淘魁一般是期性的疾觸,故时一般不婼监造霸症而又需 支持家計的人士而就,實在基苦不堪霑。但此,該會除陌莚一名來社會 工作者住院附顧病人外,並成21個小組委員會,審讫各患者的申詞,根

·據所帶而撥款援助。撥欣彤年平均鴆三萬元左右。至於「全日性細胞檢驗」

美國避免美元貶值

極力謀使貿易平衡

柯祝平在東九龍扶輪社演講

八神 九龍東區扶輪祉,昨午猳半島酒店 行毎週例會,

身為」的設立,亦是本港的官創。該服務組除含各界人士擬行檢驗外,並一珌洒家村商平醤述美國實施新鴷濟矜施之展望,指世美國極力號朶实

·養極訓練人材,從事檢舘工作,对極端缺乏此類人林的香忍的筒,實在有一贬值,力圖減低究易研圈,每少奇

:他說:從事對抗及預防高症的研究亦是談會展開的工作之一,該會

·普及 內外大衆

激科人類互助互愛的湖

勝會所發 物

手術。

髖成坤偈導 鸡 高州醫院起見,转陈節,

如國際性的研究工作,且獲國際術病研究會的攤欢,作得讲究經費。本年陳述美國納海背景由於年來決體罷工,物價為熱,加上貿易迎著 故舍艾樾得哈佛大學附獄西千萬 以侧加另一項國家湖的研究計劃。设,遇成此我们榨取經濟新披訛,鎮壓無究將賭,不失對症下一州醫院拿築黃金石蟥會 何氏又稱,年來該會印發不少傳單,破導各界入士有關癌病的知識。一只之良方。河自一九六〇年美國土地和伯羅斯之流,漢元已長期陷於一環,總理烈·建醫院及利 又在南朗容院的頂樓,设立一個癌病 逬翻書館,研究癌恍若參者。 不是,但較諸其他各國微除一算,繼分析美國股票之得失,由於工艺类娜 管理與我有可觀,股票推數可望讓貓升。如果無掛號少 渦金融大風暴,使脆弱美元可能多次甦醒。米由伍山致謝。

灣仔區各大社團

宴新舊两民政主任

九龍東區扶輪社例賞美專家柯祝平演講,古爲社長 王校源。(本報記者)

西區三角碼頭潮僑

許興話、陳飕、張林 克、郭初、鄭標、河 、郭毓軒、照、劉興 江福貞光、曹啓杰

、許虎、鄰大、趙傑記、玉籓希、姚幹、思

、蔡振廷、姚蔣氏、劉、甘、王七、李麗容、陳

林三、花東、郭馬龍,陳漢來、陳蕃

|匯、徐斯拙、許添、獾、黃布、挑、挑

「楊汁鼓、陳海、陕通局 陳順發、林江、郭 *、羅漢來、聯興昌、林安、張木英、巴 大米、嫩此,堂金號 三、海石 郭

定期建盂蘭勝會派粮包

响應籌建潮州醫院基金 黃

亥年總握:

泰、馬木城、邱清奇 三角再頏岛后背制俄步車碟中燕和潮關團空悅潮語,扯呼籲各區成立有興、陳萬昌金行、汭、柳、燃澤利、茗江。 廿六日,九月十三至十 阿州八音樂隊沿途恭羸 五日,庢西公衆神樂壇。世六日正 她盂蘭勝會,勒對出九 備式,由大會主席姚

·從意念佛祉法師蒞臨主、蓝禧湖主决安煤理湖

正宗滬榮 壽筵喜的

第五團

家酒楼福五

業開已

[家鄉鹵味 隨意小吃

蘇錫名點招待週到

[生猛海鮮 歡迎定座 營業時間: 每日晨早八時 起至深夜一時

地址:香港銅鑼灣維多利亞公園對面了

訂座電話:H七七四二四七

麥樂賢履新 關佩英榮

國際 灣仔區一席,東文,何文: 張賜,伍凛,伍琪 各界社團,以原任灣仔振猷兆孔榕 冯天立、梁偉模王 民政主任轧性夾女士榮及之, 劉万,曹英明家財金强 愧,新任民政主任麥樂 雨亭】

北恩,何强,訂。 實證新表示對兩位

離,誤仁一徒過,孔湖村,澳門瀚 ;余將見,

方圈到有甄,一

正座

大舍堂節目

九月八日 星期三

西律與土風舞團:張仙生

下午八時

下午八時

上午十時至八時.

港福音劇團主辦 辦。

中文大學祺税。:

北演講室

上午九時至西時, 下午四時至六街: 下午七時至九党

上午九穿至十一時 下午二時至五時, 上午十降至一段:

香港學校卺脊協會私人會 佛學講座:王突出主辦、SS 芭憕舞班:毛妹芭贽秀学校 主辦。(私人)

,中文大學孫科。

市政局公立圖書館 大會館

九龍公園

及九龍圖書館 香港仔林

上午九克至六時: 上午九時至六時 上午十時至六時 上午九時至汽陆 上午九時至六同

成人圖書室 資料室、報刊 關讀絕,融生自製。

·兒童圖書室。

勰生。

·成入禹杏案、報刊

圖館

香港博物美術館

大會堂博物館 ·上午十時至六陵, (+1)

大會堂美術館

上午十時至六時

香博物矢館所中國

·物,愜代瓷器、

銅鏡、器、李器、、

銅器及王器。"

·兒童樂術展览。

每月品:第一屆禮節的

于1時至下午七時

李斯麼枯来送燕出土陶器及

·香港建屋貸款有限公司

推可分十二年付款

真善美大厦

999年

禁后大道西428-440號

旺中帶靜

居住舒適 伙伙單造

·空氣清新

分告出售

分期付款

牠脚工程

·開始興建

香港中區威城街14-24尺十楼

電話:H234523,236741

沿滩電協成行有限公司

爱歡通

捲土重索

的贈品

凡購百事吉拔蘭地 大號两支即送最受

歡迎的郎着打火

機一個送完爲止

各大辦館士

華僑日報·沉美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

∵美加旅行團第五團將乘... 汎美747豪華客機出發。費用包括

各種遊覽交通費用,參觀入場費, 來回機票,一流酒店食宿*

·為華僑日報讀者提供廉價妥善週到 的旅遊服務,溫遊美加舉世知名: *行李搬運,導遊,小賬等費用。

的名城及勝地:

10,000

HK$

專用電話

報名處: 華僑日報中區辦事處

H-251974

香港砵甸乍街華人银行大限地下電話:H-231637

詳章備索·歡迎垂詢

多均有代售

Share This Page