二期星日七月九年一七九一座公年十六國民華中二聞港
市局議員今日提出詢問
八項問題
何?
(乙)由本部交的威菲军兵 房土地,空有多少朱蔚于市政局作 局九公園? :
三萬人年底遷入
葵涌葵芳廉租屋
(丙)此類土地目前正作如何 用途:何時可作之地。 ”第十三項問題(張有興踐員間 心因政府液近表示偉成在尖沙咀火, 車站總站現址成附近興建一間协物 館。謝主席問政府,可否將協 物館計畫列爲下屆財政年度工游計,
「完成後,近三萬人將可啓者承香港高等法院命 UNDER O J. ACTE 史的一個項目?!
第十四項
公廁旁邊
·芳政府租心第一期
攪勿 拍賣行拍賣廣告
啓者承九粱地方法院诒UNDER KOWLOON
WORKMENS COMPENSATION CASE
| NO. 27 OF 1971, 李於一九七一年九月八日即 星期三日上午十一時正在香港畢打街品打行土成 | 本拉究行內將存在九龍大南街門導一〇〇三號 字樓海記法高)(譯音譯意各物照濙院所封者 當衆苗瘐以價商漭得投得證須立即將全部安 現銀紙緻展並於指定期內將該檢出下之 香港勿兄弟拍賣行啓 BEEN ONE
及第三期工程於本年度 欖勿親拍賣行拍賣廣告 後若有館漏成意外之事供斯質港自理特此聲明
HAHRERCETON NO. 1200 OF 1971 USD/ERT
·該浆租屋邨之第一七日即星期二日上午十一時正在香荷岛打酱打
TRA-
申請入英籍啟事
·何好珠(TSANG YEE WAH. EVA)QUEVA TSANG KE驹8社
851 叄現向香铿細妤申請入英籍館有任何人委知任何理 角安街1號西$ 由不燃准共入英籍者可用書面签名將事實向本港輔政司報告
香港復禮興仁學會有限公司通告
於八月十七日批准研提 八日八星期二)下午四時在彌敦道七年 敬請各會員依時出共同討論各案幸勿
一週年把念,有懷公司第一屆委員就競,廇期希各會員
各位會員先生 一九七一年九月七日
,主席黃煊 敬罄
ANKKKTERNE UNDER DISTRAINT NO:520
· OF 1971於空九七一年九月八旺即星城三日上午十時三十分
·問題一張有興 : 竟有食檔 麥圴間,风风 露矫渦站時 PES-KUR<ENSPORTATION & GODOWN COMPANY 啓者、承香港跖等法院命 UNDER J
·使很多街頂維茲垃圾,但他現時已 宅大村,兩脯眼和區域,400,斯诺克她只以破音器 ACTION Narious or 1991 是於一九七一年,香港拍實行及地產代理有限公司拍衮廣告 得投得者須立朗將全部實激以現紙鐵足並限於指 九月八日星期日上午十時正(DATE& TIME [校及一嗝在盘 經過了幾個星期,主席可否告知市 政事務箸已清除了多少微的垃圾
第二期工程於今年,每期內將被食物,不離之後若有錯漏成意外之 OF AUCTION I GTH SEPTEMBER, 1971, 切開始,包括敷設排水 低節買牲自運將此罗明 第十五項問題八胡鴻烈
·香港攬勿兄弟拍賣行啓 消臭污水渠+建 主可否告知本司,有没有計劃 一個出出分區站,露天 將告士打償设路的灣仔與維, 停車塔及邨內道路, 居民受? ···
WEDNESDAY, AT 10.00 A,M.) 我愛泡泡 ER
「旗(DATE ANDTIME OF AUCTION 8TH SEPTEMB-- 1971,WEDNESDAY. AT 10.30 AM.)和腳開武府大道东辣烧
堂本拍逆行內將存在九龍福蛋門經四號四字越中間房之
李活佰三十四號地下本拍行內將在在新界西大 LOK SHUN FACTORY BUILD- (LAU HING) VISEURSKESEIDENKEREKarak 徐A激战任證民動與於指定期內將該實物附近了椰後若有豬 意外之事供節買者日特此至明
申請較大新區單位何時開始接受 是否獲得授權管制廣告招牌安全
(击:市政局將於今日下午一新區住宅單位完成没空设的早日的安全: 一設立的新區的空房不算),這些空 舉行會激。有關眴問事項如一
·第九項問 [問]本人會
第一項問題(業針恩透負間),從的住宅單位在甚麼地方| 九龍公園 3C】 有關豬農的補補償鬨題,否鼠(乙)在座图中的住宅價位面積多大 “的會在P近巢行的市政局全燾轲额,有多少。在兹密地方,何時可以完 中加以討論,如果插躪的話,
·麼要在舉行會師之前便限期豬煜接 現金形做,而不是會以書面容應配 殺他們的舖戶?..
| ING 槃信工處大度(譯音譯)2字樓I壓. 鳥龍合政府不跑 梳沙拍賣行舘拍賣廣告 KEEN INDUSTRIAL MUG(A FIRM) IST
袅員問 底,開始興建的住宅單位共有多少,大概已經破爛,而浴室內的儒雅和一体十大套筒媸、簡日
亦未有門。
“在花邊地力,何瞰可以成? 有關人口舛追家疑椴近拋祗遷往,正在興建中的新區市堪成小收市塲 田及秀茂坪新區校大住宅股位居宝 共有多少,在甚麼地方,何時可以 的申請結果,何時可以公佈?:.免成?
(可》徠伪基蒍素是否已將浴,不能與學校設在同一樓宇內的,除 非符合某些译件,這些條件是甚麼 威大酒修安?
海安租屋居民居住環境 之工作起見,葵芳蹤租 魔之二十七英畝面 初中,將有三分之一用 一作花與及遊樂塲。
(乙)浴案內個別開阿是否將 COCO 現
一區大厦,時別的是東新區方面的 (內)在明年內,一九七二年婦女的投訴,對她們的公共浴室的
《乙彰寅跨州否在進行研究: 第十項問題(外利潤囯問:以確定能否修訂該等貨件,而外语 有關人口調洎鹋庭擬遷往石雕,然一如何?酒些摊位地點是否按社字」,關於設立一個馬樂服蒍紐,使市政瀹是所有有關部門,同時又毋須將 奥山及白田新歷戰大住宅單位居住一個來分配,如果紫色站,對於他一局,我們的康總設施,確附含六,安全褾染降低了, 有些家送以賰赂方法获得四至五個 梁作供服務的問題,市政事務 證的申請,何時開始接受? 笕四绡閟題潕窕科恩率蔔閱) 髙於新此額方面處理得设施城 -予以祧置的案件,是否依以再度受 新區大厦是否有許多居所网已坻了 到阻近?如果法的話,頭由法甚麼· 參年?關於因榭供按而引装的危險 ?新飛燕的案件要在甚麼時候才可 。基否已有女子提出投訴?對於這 以再式開始處理 .對於逛谴優先次序,能鸯斯游 新區大厦射所可否安验中式网 處可否延的眞正原因1 第五诏問 第八項問題(黃麥花叢員問) 新區市場
kg宀餲猱樂於最近造風所造成的損,主席 共有多少 且開2(甲)可否告知本局。根據新廣告附例, 現時料有多少一本局是否將獲得投融管制桄告招牌
*** UNDER DISTR AINT NO.259 OF 1971A118<¢. 八日星期三日上午十時正 ADATE & TIME
OF AUCTION, BTH SEPTEMBER 1971, WEDNESDAY, AT 10.00 A. M.) S
之居民入伙時,邨內彩,李活道三十四號地下本拍鉍行內將存在查俄剁了 有一小型足球媽,一
CHAN, 犘頓台門牌二十一號8字樓B五座 得下雄機蚠即將全部覦交俏〔現斁)並於搶
-IND DEFENDANT 各物附法院斯封的
九七一年公司結束
件第九宗
髮年
有限公司之假髮貨
数承破强野理 满盆人之命定於一九七一年九月七日期二上午十一時 在网打行土或本行拍到剪內將需服藥品有限公司(在清岔中】在本行內
撰勿兄弟拍賣行啓
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告 啟者戏水 沿地方法院命 UNDER, DISTRAINT NO.260
QF 197LE"一九七一年九月甘娜星期二日上午十時三十分
E:(DATE AND TIME OF AUCTION 7TH SEPTEM-
BER 1971 TUESDAY, AT 1030 AM JACKE-ESKE
SEN SUN TAK
財商城四大香港拍賣行及地產代理有限公司啓
拍賣恤衫製成品廣告
雷器文案九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓存在〔被飛圖消3號AKE供浛及八十二)九龍深水埗九江街五號
DEFENDANTS AND KWAN LUI CHUNG 拍变以價高者得下樓後須即將全部賞銀交現
茲定於一九七一年九月八日星期三上午十一時在航打行出席本行拍出房內 欸,並限於指定期內將各物搬倘有財成意外 之事與節買者自理的此書明。 .
|拍娩時在设港城多利道地獄Í0366鞀行與倉內之鋼平頭术器榇六 筇本行備有会做蹬被樽奢於下機時須卽將全部过倒以珥激交
拍賣鋼平頭木器螺絲六十九箱廣告
KAM ON 各物照法院所封若黨來拍歿以促高者,一九七一年九月七日, 定
梳沙拍賣行有限公司啓
梳沙拍賣行鏽拍賣廣告 期內特各物銀近的有同漏或廠外之敏性饽對者
梳沙拍賣行有限公司啓
:H四三三一六四
啟者兹承九龍地方法院命 UNDER KCJ. ACTION NO.5158 OF 1971定於一九七一年九 月八日歇期日上午十時正(DATE & TIME
OF AUCTION: 8TH SEPTEMBER. 1971,
WEDNESDAY, AT 10.00 A.M.)TERED 宿道三十四號地下本拍光行內將存在九龍黃大仙 假區第十三座-二號地下 CHEUNG FAI
ALIAS CHEUNG SHEK FAI-1ST DEFE- NDANT, FAI KEB FROZEN MEAT
多女士係證州時 可會做,不幸在本日 有知無狀,幾無以 " 濟助,荷蒙會首長,故事等慨。 柳| 亲掊娩以價高者得下蛋即將全部银交
CO. 2ND DEFENDANT各物照法院所封老當
|球圾及六個盤議:Y
第三期建军工程之
吳敦育可署及其他部門避行的时的一(甲UE新區是否 沿局, 帶位地獗的本,有沒有避行跳劲? 第七項問冖業銀
|座小學及一個市場,已 在運築中,
,第十一問題(沙利士議員間》 八甲)每一公衆游泳池有職工
一九七一年九月七日
華 專上學聯等五團體聲明
報日橋筆
頦知該斯居民已超過五萬人? 《乙)如果該區來有郵局,主 席能否說明理由?同時 前共有郵繈若干個7 A : (乙)他們的數目,载工名額 二. 第十八琪問題(冼祖丽發問 楣制比灰有何差别?.
(甲)九張佐敦百萬廣東道路口 (丙)在泳池開渡公開之前,附近的公旁邊,何會有一個 鎖基多少時間僱用及訓練職工人 变福市塲7.3 AJU H膑市事發在公廁的 第十二項問題,沙特土泥及間,旁媵是否这台摊生?如果不会常生 〔)龙醌公園目前的简觳度」,主席將採取甚麼措施? 当 期間表示支持中。又券过 一,三一元,如獎案之號裙 將於日內返美爾續深造獒五十名,各佔總收入字與抽出之特別獎號 之余永野君(港大 百分之零點,特別獎 相同者,即可中獎 理科畢業將觸機米 若十名,各得獎金一百酉) 於美洲飛過中
如梨木樹政府租
鳴謝
椰之酒家不在 度而另焿在一座鐵築物 内。 在市場緻
頂3因此穎客既可露 四周景物,亦有東灣聯
[千元正送公倒業收號,并意正主席董事等 親到元朗致祭,高雅情,晚年均战,格比
「我心並限於指定期內將各執悯有甜甜意 外之事供跨賢者日產的比聲明。
可於一九七三年初至 部落成,屆時再有一萬 三千人入伙。
元朗墟謝潤棠泣諳
梳沙拍賣行有限公司啟
九七一年九月七日
電話:H四三三四
一九七一年九月七日
從速法定中文
明安:「一点我們 烈要求,政府必須擔
員會主席徐永祥君透
露:北美越中運最
|過中立佛法定新交。 一般菜生於
隔離垃圾站
捐
風善芳
災款名
著正計劃多被腐推垃圾
人口密被十二
茲 主之委托,於九月八日(星期三)上午十時卅分 在香港岛后大涟中六號三樓興球大厦二〇五坐本蚶行內將
招
龍不同頜色恤衫成品約合共一千一百八十一打作}單 批高者得下杻時將全部買價现金付,一支恕不接納,
,以上實物乃照現況拍娩,下相後若有谢或名稱不對等意外之事供障買 限於宿定日期出實,此影睚
附註,縉給促舻及虹色師關於七日辦公路以內到本拍出行可) 香港拍齊行及地產代理有限公司啓
·花話式弍九四四六
先祖妣楊母吳太夫人 痛於公曆一九七一
年九月四日下午八時二十分壽終寓所內寢積閨享 寡九十有一歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇九月七日 (星期式)下午五時大殮八日(星期三)正午十式時 在該舘大禮堂趼靈隨卽出殯奉柩至哥連臣角火葬 場舉行火化禮哀此報
承重孫 光 孫媳 林楚娥
媳
華安 胡氏
孝男
孫男 學 3 孫媳
高秀琴 陳少梅 馬純英
孫女
慧慧圏|惹楚楚慧慈
女
馬氏 彩霞 馬利釗 鄭氏 彩雯 黃克夫
權濤民智皓昕
莫二第張二第二日八十月七年亥辛服夏 WA KIU YAT PO
界各
要求中英文能平等使用
在香港要求立法中文 【市政署計劃設立
成法定宮之運動。
【造紙》專上!九把一年九月五日。生,彼等於翰市民的利益而在汽,这
|凖珠等宄謝笋盘中交法 艾香港專上學生聯會 永祥君於本年一月颔英鬱僑合入興奮的現象。
在立些婚制訂法案-沙 方之宋思宝君一的海大
·華僑日報昨六日續收到熱心讀者 組改方法。
我們业呼置行及「五日)飛,雅英倫 捐助港九風災善歎,若名如下:一本 |陳仕榮說:希望在數 及立法兩局非官守陜員,这买,北北將於訪英期 鴻泰鐵敦促政府做打中 調理會支持中蓮之英國學生流百元,勝意佛堂壹百元,梁潔年財錢多數一些倒 會餓殳莊臣及起來,卓女士孛百元,中山旅社十五元,萬一離開視為垃圾站,樂 1 英國學生聯會及晋北留一宅十元,王宅十元。
減輕對市民不便
政府在對上收集垃圾
| 政府笩接納及
IT
獎券改為兩週開彩一次
王以養經所問起的不便一不世可5 「願素垃圾站] 有圍濱及上鍌躇。 預約一千方與,收集 脆可能在有遮蓋下泡
阻碍。
問題一研究类且會之建. 額、泐健中,英能完全 本喀使用。 府當局在處「中文成
·寫法定語文一事件“缺
銷售日漸增加
行,所以氣味不便之,就在 處會儘渺越少。
第四十四期由麗的三藝員攪珠 在官涌街盡的
「民說:哎除 筷
集及垃圾
先夫梁公超毅府君痛於暦年6月⁂ 日卯時膏終養和醫院積閲享六十有餘 奉移北角香港殯儀舘治喪謹定曆 月 日(星期三)下午一時半大殮二時在該舘 大禮堂辭靈隨即出殯擇吉安葬哀此報 未亡人梁陳婉嫻 鏡 0
聞
治喪處:香港殯儀舘 英超道六九號
泣告
話大一五三 KIA
站一個臨時使用的。 石干樓宇
家少主
少爺 閻克婿 余榮繞小姐之
崔森漠
令尊翁 幼主 孫少爺之
溝濱江漢溪
亮京光華强
3 黄永安 華螅陳玉芳
【瑞麗麗麗
荷萍貞芳 紅
山漢腰 行
曾孫女 倩
張秉霖 林傑 周動裕 孫婿
泣告
曾孫婿.胡敬賢
TE
林惠旋
周黎明:
外曾孫男
外曾孫女 周慧頤 林俊安
林惠芳
周慧珠
治赍飈九龍殯儀館電話
九三八四二九
九三八六二光
[腳九三一八二三十六
治喪處:九龍殯儀館 三笠 八式三六
心藏
於「中文成爲決定爲文| 日每兩週自彩一次後,化成股平均週前 一乃浍諾州百萬市民之 第數印酬增加。此項賽,增加百分之十一,第四 安, 工商槃,香港商業及永 基本概很及一致要求慧「異,乃證明加速開彩整十三期再遫一步增加至 |我們呼氣全港及驱外各该倡的加桃级裴度收入百分之廿五。此根俳形隆銀行 的 本州獎照當設有 團體應攒紗團結起來,必良策,上遂乃政府獎」,證明社會人士對炎似, 獎金龍十六個,另有若 *通過中文含祅定語文雄在昨日記者张特會窮,政府撈券流貧得鋼不佔售磬總收入百分之三
·天主教大專碗會。美國、奥前各斯公之鈾路作,由變心體視牌播公司協 明尼蘇訛大學中文與瑪一比範望,政府批给以一助宣傳,並由該公司三 推進委員會「中女煒在 前毎週開彩一次,由大岛跲3攡質哈 .法定語文」北美推動,第四十二期起,改信每反柳於本月十八日 星期六上午十時在大的 党首赕胱担任允珠出事,
[十,」闖五名,各佔獎
明日 水八時 (粥棬易中匾若干樓宇將於本月八日下 十時起至本月九日上午六時止,曾停供水小 .暫停供水之原因爲方便水務局人員在繁
受形啊之樓了烏啓輔道中一三〇至一四八號
·利文及利文新蛮之全部樓宇
海事處請船長注意 船隻航行應守規例
花海事處舟倞鱿守航行例。 ·標論*~木船 帆
聞
令祖父鄺公 洪銓*巧修 玉衡老爺
痛於公廳一九七一年九月五日上午十一時四十五分壽終九龍聖 德肋撒法國醫院積閧享壽八十有餘歲奉移九龍殯儀舘治喪瀟擇 九月八日(星期三)中午十一時大殮同日十二時在該舘大禮堂 僻 擇吉安 荃灣華人永遠墳場值此報
鄭宏義堂家人禀報
鼎惠懇辭 如蒙賜博 請折現金 撥-
籌建 潮州醫院
各熱捐助 界心欸學
發售閑處推無痰你。 啞女緑飛兩元, 馬會售票處及油區塊小一 華僑日報第十五屆讀者救助學 輪公司十宮處研爾約有一 運動咋六日續收到熱心捐欸晌應 發售。 , 芳名如下:韓先生百元,凌 溫氏式百元,余宏來先生伍拾元,李 盛先生十元。
航行時,莫索守池沉之有主要航道四郎中 守沿口規例:切勿一規例而造成者。 央航南航道一由火星. ♦根据商船(一小碗碼了至西環止), 先過在航虱上直航 班,以策安全。而悲管理)規例之規定,北航海,由海地大风起 彼索於體內最近,在航道上杭之任何 至油麻地止)、及杜融 【本招各大銀行反分發生變相減之簒件而 船摄均有航行。航。此四條就這之交 行你清辉券變出,計有一提出上述呼解。 恩財務,性熱,在打 海灘處以前晳多头
直先行駛過,所有守航行摄创,始能来.