六期星日四月九年一七九一点公年十六國民華中 五閞港
報日僑華
潘
史新頁香港創舉
百卅人明訪鹿兒島
約翰線振球領導
今免任府港
徐家祥任勞工及籬務處長;林志釗兼任油藏 地民政主任;蕭燦麟任高級教育官;羅孝鏗任 牙科委會委員人 余證添任婚姻詐册處副册官 轕黄碧草則任助理注册官。
中區新填地興建
全面性重估物業稅
讀者論壇
十座巴士候車亭 組成一個新總站搭客
·一特】報昨午临港府任免令如下:(一)去年九 月一日起,譚寶賴任高級教育官,麥尼爾·薇易斯,蔗田区 ·德于此诓般的巴士候車亭,刘正在港島中區体有街對開 史德則分別由太年十一月廿日,十二月七日,十二月十九日 ,坑海新地上加緊工業 及本年一月十八日起任高級沙誓宿。(二)5月1日起, 雖然數等較車並不很高,但工務段計一要千打樁,並且還要先行 焢任工務局湖金官。AH 四月十一日起,蕭際高級融一試驗已完成播柱所抵受之媒準壓力。.. 背官。(四)八月十七日起,拉辛那耶根任工程師。(五),與此同時,一餃有上空走廊式之行人通道,並在該等車站附近興建, 去年六月一日起,麥蓁任工務局一級助珮洲做官。(六七俾便利軍者之往來。 月十九日起,艾榮孫韆任期中,尚崴華曩洲一般水務督察。 十座新候車亭建仔之後就組成港西市區之西土霸總站,現有在耪一磅 (七)十月廿六日氓,英凞號絕任元朗助理線民官。〔八)陳之巴士氆站跟辯取銷拆卸。 八月一日起,黃義理助理转臂可。〔九八月
紙兩面寫字者不 女浴室毎格設木門工程將儘快進行
三個月後開展工作 一
中區地鞬燐站候車亭。(本報記者 )
忄有蔠漩渦假期中,粲任油藏地民政主任。(十)八月十六日起,錘正色 任灣理民府與孝,般做由社法立接者。[十一月十行日起;士朗 分驚耱監獄營司,則絕署理首席監獄官。(十三)八月九日起,皮 「雅士廣理高級作司,律則由八月廿日起至邁無該段。(十三)八月廿 一日起,菲列士蹊任期中,樂署理勞工官。(十四)八月廿三日起, 德復職後,再與王朶署理工業安全調班宮。(十五)八月1日起,亨利
華僑公共關係公司策劃安排,鹿兒島商 工總會邀請,配合明春日航開新航綫 促進港日工商旅遊關係 特)由僑公共關保服務公司旅遊部(以後旅港部改華僑旅運公可、總經理埌投球蜿貉離任期中,花罰酷黑理高級土地勘理。(十六)八月廿三日起,中國材免 安排,御魂有史以來最龐大之邀請「日本樓兒島訪問團」,那過數月來之鄉強,及應兒高校工會園,在分區消防官。(十七)八月廿四日起,李康若復燃後,邀國漢迢署理政 所會長岩 蛋瀹楼酸度來港,茶已全部就緒,宗於九月五日上午七降第合,八時卅分由雲禇旅滋宮 府印刷局長,復任助運嗝受,李克則免嚚理該戲。(十八)八月廿五日 會執行幹事潘約翰,密僑公共關係及華僑旅運兩公司總經頞镍振玹碓就一百卅名圓紅,與日航鍪鋼)。鍾正任工務局藍料官。(十九)八月廿五日起,縠試復,後,黨必鐵甲 李梭出後;預定十一時卅分區館慍,轉一十分火車往庫兒島。五時四十分到沸,在城山觀光酒店 晷理市政事務處長。八步(八月廿五日起,旺角民政主任林志動兼油除地 否停,並接受全职見息縣官商空前盛大懋迎大會。嚦八六)日上午蒞戰市獾名牌,下午淞院著名之民政主任。 (一)八月廿七日起,楊儉悛辯後,何菡北京出珥政府物 指宿配樂區,鷸芠隰泉器砂浴;圓在惓宿觀光酒店,接受指宿市各界嶽迎大會。七日賜號柳岛及供應處長。〔女]])八月廿七日起,站艄任檢察官。也 -岛火山區,欣賞活火山奇景,當地名;晚宿林田流氓酒店,接受磡大猷港後,穿日本蛋洗混泉,一起;湖建復陽後,史琪姐哦任審嘠祈財成長,復任助理處長,吳國良期免 別有風味。何地之歡迎大會除經詁酒食外,並安靜有村彩演出,以民黨致。八日號黹分兩組,於七一署理出載,但任高版統計官,就超薄小龟善理該驗。(甘叫八月升一起
·降及九鎞[黑完氽冲綳,會費後於三両角陈瑛返港,預定五時十分抵朝唘銀機。衛華僑公共關」,呂孝端录任青山助理學民言。(廿五)九月一日起,慎土明溝理監獄警 係服務公司將遊部(匯僑旅運公司】廣州皃岛商工會霸所安排此空前就大消减訪問團;不跟創香港司,黃婭斯沉鬱該職,復劉現首席鍳驚,向他萦利赤署理接, 及日本祀餘,爲該公司之絕對,由於該公司信用昭對,酚週到,原創觀光畿日本旅行團,獲日 #六 九月一日起,令前 署理民政處助理宓潔,遺缺由許仕仁接替。 本運輸省國際接沱玄熨祺。最近滅→烘尕珍赴日,由該會會長前厚生省大芑河水产三料雅感謝狀與「世七丷九月三日起,北美迪署理助理警司。(廿八)九月四日落、徐家雅 線氏,此但香港旅游蓁亞瑪辻䱵乐博之第一人,但他旅遊業域一異彩。此次被巡默者包带新摄能台,任劳工及務處長,代减体前渡性之短施同。八卦九)九月一日起,高
·空雕花期中。而朗在行政局臨時非官守。八月卅日起,包 电痍银行 遨工商獏逃。配合明作付航開新後,伲症泄其工湖旅遊關俓9
常後,馬登市任立法局脚非官守員。浙八月一日起,演
七一至七二年度賽馬季
馬會行將公佈增加六天
比賽倍十五•編後吮假一天,倨定十月九日開礁,至於將年是否延遲然科,則有待馬會宣佈 '。照原定編排,“馬季將在明年五月十三日開始歇著,但照計涖低限逛亦要延至五月1十日
至四犬,第六次我島,原定♯兩天滑焉天,上述六決賽馬,每次增一天,卽共增六天。至於第四 大爲週年大郡、第七次臂復於猷大正,但定均赫四天比賽,故不必增加
照原定編排,本年十月,十一月放十二月均被有三次賽事增加之,每日跑四天,另外二天 突,則在随车娄程中層加,根據公佈規定,馬會滾爭對賽期有盤隨時增編,或倍職業賽,情形良一
由於姿區日期地摁:歐西報名羨法勢必變更,至於第一次贏馬,俄仍将定在本月十九日一星期 JII)止做幾名,其餘則有待馬會之進一步公佈。
玻璃花面世奇妙造花液
「高僧念經超度
佛山罹難海員
(老)大船務公司,定今日下午11時 ▼乘載佛山號惴罹難者之家眷及佛敦業會保安 天;自卜公碼讀前社佛山雄掛式可堪在面,作法
道敎通善壇啓建 中元勝會法事六晝連宵
「海港城街七十五號三樓 著 *万燕宗衍至,啓法香江卅救治餘,船行至范
此造伲能造色澤鮮美的花卉及各為黨 案,可美化你的房,而變造方法亦簡單, 適合作檮學生帶作材料之用,其廠亦可用來製 作製成品行銷海外,此奇妙造花液之被代爲北 ,角可大工碳女乩公司
,此外該公可下有牛角帆船,各械工酯品及貝 「破和中國故宮各衆等等,公司眾迎各界前往 參。地址爲英蕸一五[
OS海外投資公司
宫,教黃沿草則由八月十六日起,任助他官一月卅日 起,樂仁距離任湖中。雖底外科會濕質。(中):
「觀塘世界復康基金中心
籲請社會熱心人士
同情及帮助傷殘者
心尚有學額歡迎前往登記
的高院長,昨日籲請社會熱心人士 他們多方面的支持。
九七三年將開徵新額
(特统再過三個月之,個安港「當然包括九組)之撰宇物乐 飯開始進行全面性之新估值税。 昨午,記者從有關方面幾可靠消息:明年年初起,即再通過三個月之
新區政務官林中麟 敬苫者,貴報八月三十日曾刊登東頭村明愛社區發展部之函件,內提及東新區居民要求女浴一後,全面性之黃估評說工作郎告開始。 一全內,浣花加裝木門一来了幸嫂如下:
: 本人在一九七一年八月11十三日會與東頭新區一遫女住客商討上述問題。當時波等交給本人一 封函件,其內容與貴衆所刊登者相同,茲隨函附上本人之签爾副本一份,祈所賜刊。至於修理工程 ,現經日在该新监多座大厦展開。此致斷僑日報編輯先生。新品險務官八心中諦。一九七一年 九月|}日
附致何太等函
遥啟者:省台端啻於一九七一年八月十九日欽至本處,艾於一九七一年八月二十三日與本人晤 台嶷報告有關在俄國區第一,十七,十八,十及二十.一座內有某些浴室之門,已摄地一事。
本處亦將會考斯基否可能及需行下關之迹暖
(甲)將目前文浴室之門開換,會用較爲實之木製與
消息指出一樁物運寶捕,作評選新稅之工作,並不難預料中之著 易, 必須察每一璐地段,以至铤一后杜宇之各項现况安料,加 最近有否曾經大盤已經入脫單之類,亦在考慮之列,釺說工作,並非整晚 而爲個別單位者,因此所維時間枨常泛,而定明年一月朗開始進行。 消息又指出:目前所施行之後將額,万仍以一九六八年作爲本;此 版本當然已不適合於日有继筥之香港現社會。
,明年作全面性之調食烈故之後,新估定之新視額,亦將於上11年 政府今年年度開始時,泡行微收亦即越弑前之物業融飭可對明年 4卽予調整打正云。
此外,據中國消息,並治政府現正進行整新估定香港物業徵稅黐 現,將來新制度位器施時,業主所付出之物業稅,將會大大提高。將來 涖产增芈檠至物業稅時,可能引起租全唔加,其耐香港物薩爾本中 多年,老件加以調整。專家估計,將來港府增加物業稅後,香港房收益
(乙)在女浴室內之各間格安裝獨立音。 台端對此事然心然關在,本人架玲謝忱。倘若台端仍有任何其他寶世之意見或建戥,詿随心敬」將每年增多四千萬元。物業稅之佔計,乃根據某一建築物所收得租值之 俄璒六〇四〇二通知東頌新區宮級主任柯大樹先生。此救九龍東頭粉區第十八座第一一四號房间|少而定我收之多少。上次物業稅從新估頂後,租金隨之而上升,有 太及其他醫名人。他事務處處是(林中麟代行。八本由東西部主任轉交)。一九 曾前作座欠缺,對於物稅不應于此時再艾提出作重新估定,若在此時摄 出;歷租一定直线上升。本年校事時候,當任財政司郭伯儆爵士區傑出表 七一年八月二十五日,
香港獅子主會
「示,在一九七三年以前 不會調整物菜稅云。(立)
孔祥勉(左篇)爭地,太平山街子會會長.
陳立僑醫生呼籲
:德己立街危樓兩間封閉 一泄訊,建築事務陈*作日宣佈港島總闫立
與會有限公司規定,
「强四十ㄧ號及十四號可能危樓。
支持興建觀塘醫院
(卷)锴釉子主會昨下午一時,假希爾
「李迪盡,黃明」王亞導,吳世,新筆,黃世
設備怠慢擴-
。且继棄貴在粉病,保挥作息 實聯有病就醫。並述宮監發展帶速,工聯與天
·節斯州,本我佛慈悲心 喜拈香,絡裡不一粒塔聽蹀 上,感逮報恩得驚古祥麗:明(芄晚深夜圓,本主日出3十一即院,薄洒扫我。孤得全塲獅兄同情,結果由往周
·他說:嶲殘人士雖然生理上有某種缺憾或智力氣,但大部份仍 用全英;以發揚樓 相當的工作能力,謀生產活。可為由於生理上有缺憾的關係,在控謀 終道 啓袜, 時,便不能成正常人競爭,基於人紅生存基本海利,正常人實有給予同橋一台张綠,該社同人沿 愛 | 於八月廿九日在香湘西,會
·及帮助的義務,到铥們有限進工作能力不致被浪費。
多利道欣址辦法
̇高院長說:該中心良學額三百四十個,而現時僅收塔]百門十人, 其原因是部份傷殘人士,仍然不知領有骸中心之設立。因此,希望仍未蕭 在登記者,隨向当骸中心要求協助。人學費用是一切的絕的
職業予她讓練班,年齡由十四屍至十八歲」, 。他們的瑤底事維:〔- 職業訓練班,年齡由十六歲至西十歲、三庇護工協,年齡由十六 歲以上。前兩者並礤門斜經那些有憑程度較少的雙業能,後者則全爲傷 應程度較電及力遲鈍,而係有工作能力的人口中心負查向外間一 工作到來,分配給他們,使他們每日能有一定的收入以转生。 ” 骸中心的職業訓練,現時關舉辦有完艙,印刷,機紙。械、電視及
·收音運,乘。
獲利較往年更有增加 ·中心昨日下午二時,行成立三週年紀念遊港會,設有七個遊動攤位 利物濟人,鼐紋筈需整,每年舉辦附長梁黨,派(路遊社日內瓦消息)由貝納康菲爾始創而設於,及幸運抽獎,此外设狨發學業成飬任建為行露良好號,他到懲爍人士有一 贈無农,捐養救災,稍做備力,該壇供淞為第三,日內顯之瓦底基金獲「海外期查公司之一方,盤與患及紫勵。 帝,爲信仰中心,恪遵區東謙示,行濟生濙歿之七一年上半年之船蝕殿字包比七〇年同期之初姚 功果,將化異就寫祥、天心宏耳炎 數字大餓減,比較上是少帔一千一百五十萬美 ,故於典歷七月十八日起,在該道啓運中元勝會 元
·超先靈、六連,翌日旅放水觀,使太上
·海外投資公司總裁羅史料在其致股東之
會•並附酸「浙」風高治醫
「災鞍熊人土及「佛山」座憲中師區文 負蕙瑛,連日有關人士,沿滋」,歡迎各界人士 九龍最大百貨公司
「九塑及香港仁羹殿,分有煮,即席 苏格敎培一在旺角通菜街六十九號 助人類同情濶具之ˊ件,獅子會員 。
還會明日 三樓及北角英峑滾 六號 以服務社会鮎湖公缟露職志,希望能随時菘區會
京九鼐塔德性、李武 郁強牧鏧,獄迎各界
有餘。最後談解答æ友發酵,如何加强 宜傳輸血運動,就能收愧效。至下午二時散會。
鄒魯夫人梁定慧 八
十大壽賀客衆
凡入會者,每月繳欸尼 第二十個月後“取证全
取,以供各腿用途.
四淰高職部塞英勦已有若干時期受到減樂,並於,張大好處是方
按月儲蓄,
由於碑帶飂起及破裂,木材腐蝕,四十二及 時我筏倒。
十日上午九時卅分在維多利亞
人人有機會,預料必 大学各界人士所歡迎 彀會開京伊始所創
。艾各界人仕妇产
馬來西亞財團主辦:
國際票據銀會公司
免費旅行不付分文
公司各組三百元以上之
銀會者。即可獲得申請
辛加学受此稹空尚精
「之一“马費」旅游抵構。
其地區,包括台灣、日
本、星加坡、馬來西
本泄班際某北銀言一四宝;及旺角西焢業者
有限公司,現辦「至」沈小坑馬來西乖酒店旁:及本國等,任君選擇, 麥旅行」,號已印就評」分公司密联。
綳繽幛,凡欲金加朶號,雙限公司董事局传:磨宿」銅光導涩等。 旅行計劃者,可到該公」洪章金福君話:炫-祗 銀畲本念創造利稱:分 東南噩各國之只有組織初期,即大版推出「紙
[彌敦敬胡雅生行一 一张筋、合北息:八月二十八日 借中山大學教校長夫人梁定華八十 中在,國際學爲夫人就業,有
史德紫爵士夫人主持命名禮, 〔十二萬五千五百六十噸油「世
·新发孫科、王顯五、高偌、黃軍理、 -斜」號於本月11日在日立造船公司之士界谐相 大元公司今日開幕
由史黨黎爵士夫人主持余名殿。包玉剛請史德公證、鎊天宅、世瑜芳、張惠長、本太超、張关元 黃第一等數十人,盛况泡前。 九龍最大百貨公司大发公司,定於今日開畫家彩士、英國石油公司濠司長 )偕同夫人從英國 葉底邦夫人女士缸籍東中山,年出參加革命行列,凡討案:北代,對日抗聽,她向A -毎日营乘時間自上午十一時起,至下午十一時,來東岸群球纹贵公司鷹下的「世鑫」號主持命:我行,或弘敦婦置,或客勞盡外,隱導除將,對发國就有功勞。 止。該公司憶在-
扮業幟下向顧客提供最佳百貨 咯。 用品。佔地廣達五萬足,一切裝驚好驚,務求盡
“環綫检沿公司島下已經有二十萬至十
孤都夫人八十大柝 「#蓋笑,足以嫓美世界第一流百保公司,使客 三萬噸油輪在服務「世僻]號是一艘由日立造 健身其間,當心梔月,開幕期間,畢行九折大族谱公司所造之巨型油輪,而添加混球鸨船公司服 高一十五天,曾滿二十元,加送精美髻品,所遇貨務署。 - 談篇有游泳池,可供船員於工作後理类身心 品,谁有不合,十天之內,退透雅,此一法 佛社於一四保性自美國最大百貨公司作風,但本港所從來未
(鸡瞑 |功被心人生主持系典敦 四年創立, 有者。大治公司拍門商聯教莉,後門過西洋菜街,香港信託有限公司發新股
「那統級玄宗之賽力,故應九日祖,聽法趙免熱告中稱,其虧他數字已由二千五百八十萬美元觀塘 觀塘海窗,請認我保慶受教會長部,展史的人,無還在先第一,右面臨山東街,左面都大人公司。
、孤魂亞 開運水府沉池,亦賴文 降至四百卅萬幾元,他熱寫下月將會是收支平衡 恩超出苦誨,以計功,冥爾料,砌民安矣。
開始實行,其中主要方法影
令人目不暇給
十股可接聯邦地產十一股 $凯睿溏低齡有限公司主席馬登,昨 在週年大會,宣佈講該公司已流過連卡佛有限公 司獲得中百貨公司控制宅。此刭 逋卡佛 五百萬香港信託新股,可事一九七七年五月一日 泡計之股息。噶在海行計室黹和卡佛大厦重新發 展,預料可碗滿眾收益。
,同典馬氏掴出游部地產與儒將有底一步 。易達此標·董事局已决定給予謝邦用途 東链?十一股可 換信託新股士股,目的乃使
WAN KWU YAT PO
盂
蘭會消息
潮僑
他艾指出m際互惠基金界已成一些協 利
七月十七日至二旅位案,普及區內外
招牌 本報澳紐旅團節目豐富
第二第張三第日五十月七年多開導
·闡述今天盂蘭之來由 「祂話)五開紅磡明安街心號速石喷院大区 整座七六一回過,娄江&社网天禪師,以今天 乃七月半孟關節,發出通闊,帶者,需開之來由
牛群角姿與雅麗飾致互愛神。勝會有變离 對最近之收支数字及其預算之論,史氏王府足炔烁建亞,諸佛惋稂包,均由鄰僑街坊 寫此有袞之結果,是由於謀司最近之能減開支 我匾布局士主持法 熱心人士捐出口九日F
内容洋洋大觀
·之附鯤機翡轉而信獨立性之工工
(一九五六年九月四日)
最廉消費最佳服務最高享受
會及交上述交易有關文件云。
午四连
微的服務。
澳R西蘭旅行第二 行人士,再尖提供 來越成爲
末期意擬派每股一元二角
「
城市酒店有限公司散事會宣佈·
一活費爾有望蝕,可以按照百色的經濟和餘件,對任何 的國家 地方去游 開光,本開侮本牌一貫度,讓渡者只要花費小量全綫,就
國際作产
恨的以純文創發點,開年大會
| 在四| SITA 行社將力合作下,两年來我們估、宋辦過四次美排支 之處。惟 基如此,我們會審尙有不足,有繕或識之處所多,是以「要求創新,無求
會將於一九七一年十月六日(星期三)公司 跑車週年大會抛洒開黃筱至一九七一年六月卅 止年度來期望息,股一二角,此項股息向 一
九日派發之中期股息,每股大 次十一年四月 角,全年共計金段一六角。上年度议息钰教 元六角)。
一萬三千五百八十三元,上年度利潤
蝦子悅斯生父母,假作業盆,族佛及低,以報父
頁
兇之恩。暑到英男信女前來設立牌位
幸勿筓過機會毌1.
邰日本棉砂塗發
鬼中,不見飲食,皮骨難正,目悲宾,那以鋉 中摶食宁价求入口處難,不得食。日速
段
代生活中不可能的一部份,將談也再
...
的新鹌灏航空公司合據。與剪紙西风旅一得
城市酒店定期年會..
報名登記,十一月日經十四日间爲一千八萬四千九百四十一。
【牛公司股份過戶登記,由九月廿三日(星期 七千五百五十元,剩往澳紐怡入景色的讀者,幸勿交臂失之。八、聚)起至十月六日(星期三止,習俗獍理。
可總行中俄点燃戲院大一女旅行,組織,乃配合,李大秦之宗旨,在篇第
予
5.及以免費參加旅行團,换旅行」壯畢,殊屬鋼
* 到各國去行,免付能可貴。社會人士所 分文之以定計劃者, 葉佩云司:
公民協會 田區委會
第三屆職員定期就職
職員,定期於本月七日(星期二)下午七時
座該低三发消揍過堂舉行就登後,主任委員黃盤 胡主任西风冷式,郭志光,好有
·李建光路全班委員,日東各社團長,社區飲
與蘇魯夫人八的梅股。八下一府携官員及名流等叫體。
「熱
「品及。.
簡日淦、王幸利、陳子鈞、祖及极有爱都停
:对田新區服務工作!我做出大 會務發展亦良好,故原任首長籍等均在東 望所骷下理述任,在就職典完成後,以篮
待嘉寶之外,青年組由陳勝,大英帝和群商
獅;歌曲及舞等遊藝節目獎,屆時會有一
(南)
「奇異」傳召機開始服務 共和贾播系苺有限公司高下之「奇 石 已於昨日開始服務,共和廣播系黼護日 T本公司推行此項計劃!第一年半時間,取得
·滨淮改府同意那行新法讯 鞬公開之音设傳召 一爲合法;艾大個月時間你做一切綜合天缺等所很 「無之工,化了如此多時間、研究、工作、及金 鐵2現在開始廿四小時慢地服務,易興奮的。」 當氏證戲:「本沿各界對於本會我報名系 感啊非常之好Ö潑商門、大公司輩、專家、 及許多訥們已用此傳召機J] [本公司以香港爲傳召系統模孤製地,菲 列賓翠岛、印尼、澳洲、新西將儒本公司下1
·論出,於某一無論後,凡是共和質召系統內持有
陳得獎的顧客,無論身在東南面任何國家,均可
|獲得同樣服務,東南各國發出
「將於英國、歐潤各國發過此發務。
而过是有大志的服務,因盤兽儕知於我在此
任何軍都要快裁的世界,此迅挑他召
「擠望於不久之將來,與美國與造取牌 照在香港怏過傳召機,於成本可減輕,由於根
一揀月酊梅形看來,僅僅洲將有二萬個雞身名
Page 10Page 11