OFFERENC
報泪橋
二期星日一卅月八年二任九一度公年十六國民華中
「容绿新闻一
加拿大與中國大陸之間
闢空綫待西
以經日本北平香港-織較爲經濟
有强大的烈伊茫,不過外界不知情而已。立法草案之副本
血
,在憲報發表之前數日 4 級及各立法局員 必先交委就
·收錢。非官守論員在共自行
周啓賢之女公子
候問題,故演
典中 有相當菇題
国的心臟地帶迴街,威脅」,大部份骛南風,天色氏三十度。由本月十 東京。
時與,陽光普照而八日起,天文台無雨量 本発地區昨㽙微風一,下午室外氣溫升逾帳紀錄。
周令儀赴美深造
期內,而又獲得市民評論時,然後決定其採取
· 李立法草案之極重要過,由於官守自委 一特別小組,致查研究,然袋向全非官守員 報告,其作軀一步之商討。
城市發展運坭車應加蓋帆布
有足够燃料飛越大洋 第二條航褘係 本,然後再飛往北平战上海,經愛.
·浩返加拿大。兩條航杈以第二版 「為經濟,因爲泡航的皮費甚重。 記者問及中國大穢語的問題, 時,甘馬術鞘,射在上海,北京氏 廣州供見翮有機,有巴基斯坦及 杭升降,雙塔方面是不會有 什麼問題的。
棹】加拿大太平年航空公四年盘磁簽暑過一份航空互惠協定,國開國航機問題的可能性。 記者路及中國大陸是否顯然與一能够造成的!对加拿大與中國開 均附名南級行政人員,於日前進入,平就因中國大陸的文化大革命, 中國大法作十天
港返一戳互惠協定整成廢紙,故此行是唯加煞開門航鐡降。甘馬強河 加航國間的交通及蔥桥一定有很大的幫 四温哥華,昨日下午做半岛酒店琳·固航空互東協定,即兩國互柑正式,是否在將來能够有航楼未往中网穴 幼,而且對日本及香的 行記者招待會,談及他們此行訪問,承阿航空极誤,貨單及強抓航空探一體,要視乎中國大陸與加拿大萊政的無激作用。尤其是加拿大與日本 例:CII》是前往中國大湖观察,府間的互相合作與否,現時對未能一的旅客到中國大陸旅行的人士將會 ” 做兩人是主澳博擦及聯合梅粹
以便日筷愛嘠兩國間飛行務:
柯蜜在及「假健將來兩國的他們在返國加拿大後,將報汽 同時使加拿大的旅行人士對中國載
政府同堂下,加航飛往中國大的一訪問大管情形,促附加拿大
.事務懷騃甘馬倫,及加拿大西區客
1)是商討附國航空的「互惠協定與中國民航公司的一名高後副局長、大乘往中國,地點可能是由混州雍一間的流行以被問,希望能够早日 」,因加拿大與中國大陸在一九六. 馬振偉(譯音)行會,討論 直飛北平上海,但航因無哏网李成協婉。(亚書、崔》
興發漂染廠被焚
(H) 昨日下薴四楼 許,大角咀花 八十三號十五 棋一間家庭式 火,焚燒牛小
·時該標杂工場
波及隔隣製衣廠
五人被救出兩童受輕傷
:一間家庭式变式工廠及火媽十六樓之玻飛窗亦被波及,這場火,一名男定因走避不及被火灼傷右 「手及右脚,另一名道殛附近之勇定食碗改下之玻璃傷足,事後所傷者由十字車與往醫院治傷, 於起火原因,有關方面正在調查中。
: 火警現将煤興旺大围,樓高十六層,佔地茜戲,除大角咀道外,另状得街子及隔街導。大角 田第八十三號十五樓,爲一定庭式名典姿漂染晒,堪主姓絲,毎日有多名工人工作,猪說,昨日下 午四時許,東主蘇某與兩名工友同在一漂染爐工作之際,染爐不知因何發生故,突然起火焚, |迅速驰延附近易燃物品,一時濃惘密佈。由人報警,消防局立即派出十多輛演火車到塲,架起雲梯 開喉灌救,由於火傷高達十五樓,龍激工作頗爲困磋,四時十九分,升爲四級大火,火塲際冒烟 「外,火燄由窗口喷出,多條火喚合力灌數,約於西開三十七分,火勢始控制,稍後即被撞渎。 在火勢爱柔烈時,習所人女獲知有人被困火場內,一烟,檢速入將五人安全出 张漂染齦之少東袄神雄(十一),因走避不及,被火灼傷右手右脚,同時,由於火当隳下沼工玻 *解,中一名男,致足部受傷,因發龍子做,十三歲,事後傷者由生車開往醫院傷。 是楮大火,嗓珽傷被毁外,其墨上十六凄之玻璃對,及隔院八十五號一家庭式四次工区,亦被 波及,損失不輛,起火原因,有關方面正网台中。
一來九口。包括四名男子,二名女子,說小筑,社會局已發給彼娩毛越。然用了目前家人 聖時居住於火斯河海大厦泥台。(合)
行政立法兩局非官守議員辦事處秘書
區煒森析工作疑點
以醫生只可醫病不能醫命作喩
任行政立法兩局亦官守震窗所說可能不久會討論如何適大宣傳工作,使廣泛 本報專 事處秘崮森作日在臀市民認識辦處存在及能-
份利用其服務。而 本衆記者詢問有關該辦事處工作况阕,他營喩該辦事處困難,則爲人为之缺乏,能使之付 【寫一位醫生,遇民間有疾苦,將抵力以赴,爲其一日签擀加工作,希望不久可改?
解决。但無論醫生醫術如何踏良,亦只可醫病而立法局良毎在辯論法案表决序,例必嫩学 不能奔命的。所以去年所處理共約五百宗案件中,贊成,予人一種育磋之感,這否會影响市民對談, ▲有百份二十圓滿解决,百分五十只給予協助將事盛工作之信心? 處顯關性股務,百份三十,越能含力的。
記者請無能合力由。區民眾有兩排可能 性:第一種,求助者提出無理要求,例如本 鄭無祧僭安格,而俯要求利,第
加拿大中國大陸綦關空袋 左起加坑, 主任林部究,加狩西材加 :杭國際事鳖副總茏甘卐倫及東南巫營業經理
工作程序所引起於解。其實行政再靠洗兩局非官+對跳與協助製訂政,以使處理密域和 .守議員所拒係工作,稱爲業重,而艾維傑外界所 泛之公共事務等。..
·知,例如棋 與研究大而文瑣文件,出席會 阿一,其变一條法例成立郎,落員間可能已作過歌, 值得同們的,但亦更戏能助,譬如以前有一位已故老報人郭亦通先生遺孀
鐵人投訴被脚去大及金錢,求向麟子繩之以法 Q,當降並無字及人,事後將無盟。.
:談及市政局議悟分联接免市民制设及各區 政署工作都跟此骓事處性質大致相同,豈不有正 沒之感。戚氏客稱此紮在今年年級已有旑 解答 年一。一般而官,市民間多過一個燧供以上申訴者,
頁-鲜第二第1日一十月七年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO
【威權學醫本日
第 泰臣
博士
郭陳輝懿無家可歸 因風災毀木屋無處登記救濟 請社會福利機構善團速援手 各界賜助請交華僑日報代轉 層數麓少,但無可避冤,亦有一部份人士如此核 懿女士,年老無依,向居港山舊總松树山(克食院右侧第一 、外 決。根綎餘,大約有百份之十對婚事者,而會,出爲人帮工,風露 語時,其木屋上蓋澧县揭去,歴中什勀盤髮,X 間其他途徑申訴,遇此情形,該辦事處必設法典 氏當時在外帮工,迨風過後數日始能同家悷辑,方鼠估珍正,無家可晤 其他有關受理機磷有相同之融,但在工作上,有;乃郎於當日八月廿八日上午到元朝理民府及青山新墟鄉公所投龈,但很 梁床麼歷之飛者,憬數極少。反盘森更補-
說,劉登紀業已金期,不爭救濟,以致呼後無門,生活因苦,陳女士昨日特來 出於採用態距或途碎不同,該辦事處有時是可以 暱僑日報投訴,醨社會正利署,各大美图,宗親會等從速派員于以緊急 救助,同時扮新聞界及其他放假,齊加援手。各界仁人換段,如有賜助, 完满解决一些其他機構所未能完成之問題。 蓝於今後的工作及目的所面臨困境如何? 請將狄交由眾僑日報代爲收梅;功襛無憂。
般含道一高街
恒陞大樓
∵
壹萬元買樓
999年期
加價
: 香港華人銀行董事總經理啓 劉氏之千金 合儀小姐,一周鳃年爵士之孫女 在香碧英文高中畢業後,决赴美深造、入紐約史 蹤大學-進修實用箎褥。
染汚市街影响呼吸
周啓賢伉坔日昨同千金楜令撥小姐,乘 《楼》在香港日1', 亦翻查資料,市政,下連該等情况也少 如草案有某項條文,非官守議員不同意時: 飛往美國、阿氏卽續往美國各地考察經濟金融、梅菜:公私頦築日見一局讓市民之資殺下,也一見。 則由首席非官守跟員又幫郭官守猴緻意見,向律 丼與英國各大銀行家交换有關世界貨幣之意見。,增加之實際問况下,寧|曾有過一個短際期將其明日虽期三下午二 政可以散有關之政府部門首及表達之。往南海熱帶旋風
坭頭,而沙之實車不加,篩下之風像在飛揚性發時中「立法島艾例會 掩蓋,任蹣土飛揚,料之車關,自所加爹戒,張真偉亦将露此而据 對城市之污染,對廣大一,作爲提倡示範,一出。 迫近港南警戒綫
市民之呼吸健康,獨具降,大約三年等缺之,上述污染市 有相當而且日益加深之一【盛坤加蓋帆布之市驚整,影响市民呼健 幾停留了動港已注意
腳料威垃圾之汽車,都」,隋因城市之發展而日 莉斯襲九州損害大 九六五年之前,粗新闻 衛,中衛市垃圾收,中以實際行離去揭止改 翻鏗資料,這於一一客抵於中區域多利是凡戴項之情況,實術及 新社在南中廟本活,蒸氣難料,但佢之民魏京局員胡寶 國海南沙石高以北形成 天文台已發出非本地區· 律師,就會因此不分 匠風熱警告!予以致巒 理鹊况,替市民出摄 的低氣壓區,昨日日骑 |展一段熱帶低氣壓,一注。此外,另一股太 利性之指責,有關 且已移抵西沙岛附近 平幷風「醬」,,方面迅予改善,佢,時 ,朗在港以南四百海里|昨日已橫掃日本之ㄤ州|至今日,那但只得一 的風暴警戒钧附近,造成威靑損害,一個因循数据冫[西公 乎停留不耐。由於剛向東北推進,勢將於一私建築日多,而更照菇 向朱明,表來是否會影,要四國後向日本中部 其嚴性。
非官守民反對之結果。草案中探女,有須加 修訂,實屬司空見慣,而此乃滿後活動,外界不 府的。故此提交立法局表决時,事前已完 所以外界对來以爲非官守料並
小巴
*津九新界各笃小巴可能 將軍費提高兩毫
可
1月前之惝形,可能是
·上述之消息,乃造" 由於小己收取之
以可以甜時地提高車費。但此項之
·費,將會受到部份之小巴事主所反對,因 他們恐怕,因此而使到小也有之再客,做」
....鞣本報記者艾进副公共小型巴士網商會· 一時,其一發鮮人對記者,該商
小巴,對一收費,而亦
·收費之岛案,而其他部份小巴之加
英加入共同市場談判
介乎畢打街昃臣道之間
德輔道中將改雙線行車
·駕車人士宜注意各處交通措施
【特出)介乎打雰湖東面之鑑帱中山大度東面之計得汽 車站將改爲貨車上落
·衡和昃臣之陽易德 使用行路。
·风中將改爲雙凄行事。(丁)在介乎舉打一物處。
時起生效,到時—人
祺發人士新行事辦法特·德灿道由上午七時至下大区北面将指宗爲新計 出、交通標誌將在適當 將與港府官員廣泛交換意見 . 用 ÿ ⇐乎必打河」 八戊一介乎遮打道。地點安裝相押交通。但 「唔似、英國加入歐洲共同市馘判代表團和臣酒/龍翕樂魂道 ·畢打街和昃臣無論如何,這不會對造 蘭你嶴貧丹葉及寇恩斯,於昨日下午六時四十分「中將只准依據小列政件一路,由上午七時至下午 | 打蒗現存行人屭安排有 英海外航機由倫敦飛鴻港。兩氏皆含英國貿易乙及丙)之真概九向,只准小巴使用。一影響。
及工業部官緻,寇恩斯在幹事對記著稱,我等作隨機行車。'', (日)頁有在遮打 ::九龍方面中介乎金 此次來世,將在池过留兩天卲轉往澳洲及西凡有緊急伍,指他小巴站將改設在橏【馬倫道和堪富利士道之. 捉訪問。在粘期內,我幹將興擞 有關部門宮務之車輛,實車和小巴 后換一段之道 | 加拿芬,今日將行 對於英國加入廠出共海各項問涵,作风泛的印在介乎必打得及小的實行該路上。 路面小格,預料在繁忙 交換意見,其赴澳納訪問,同一目的。兩氏 敬街之餡甜酒中健料 、集后像潑,餓點,交通將有碼組。 北港後,向下摸港督府,含港米的趾海士之路,行路线。
一段之近北之涟打消将 ↑府助政司法选傑夫橁作在近。(丙)只有緊急伍 安装新停車收藏誌。 務的車钳和小行准許花一 审)在每段術
化驗所應受管理
·所介紹入檢,而散取可調的 港詢費」,佔化驗所收入的百分之六 一位私家醫生野:上述的行需, 「對公衆有害,一些醫生爲了收取用,甜的叫病人到化所檢驗、有些醫生介紹病入到似金最高 的化驗所去檢,而那些化驗所可能是不可靠的,因爲化所是沒有法作和醫染的 ,
聘及格技術人員
* 醫務生處發會人指,現時不能防止沒有醫英資格的人設立化驗所。(二)化驗所不 受醫務搆迎任何及格的聲菜園造所檢查。([])政府不知道港時有多少化驗所的設立。
另一位私家醫生推出心化所的危際在於X光明,因爲如果著光照射的時間太長,香傷者 身將而永不能復原。而化驗所的技術人員有些是不及格的。
人說,法律規定使用X光須由醫生監齊,但化驗所只付該療費給越生,由他簽名,但醫生 永不到化驗所的。 ..
那登記,某些醫生往往将病人介招到化析,而病者亦特意光照化詞衍。因爲次抬帖
·但析片拍得不好,使會不出病語,而資格不够的找館人員,打了好的肺片,本找不出病狀。因 此,病者说患病亦檢驗不到。”
·相反,有些醫生柑病者肺部有,他們付出欸月品的怪來後來蝕,這些聲件多半在準 他到美國、澳洲的移民身上。
坤稱:因不及格的化盤所引敃金鈴、時間上的損失,是無可估計的,但政府目前卻無法取締澉 化所。有些醫生與骨化,阮越向醫務處登記,穆蹲及格的技術
(
·立半山,面臨海港
交通便利,樓價公道
可分期付款 ®
每層由四萬餘元起
歡迎提出任何付款辦法
【建至十五樓 年底完成)
交樓準,用料靚 是恒隆一貫作風 恒隆 @H-458131
渡邊
雞
鹹 川崎 * 健康器第一
新界方面,爲了膑
·新界區、沙田、大埔 和山道之交通問號, 交通警務處酒传前往新 界北部之汽車駕駛人士
underwood
看期特價 八折優待
晏打活
手提打字挑
促進新陳代謝
增强細胞活力 恢復青春美壁
風失
病胃期長 *弱衰經神
遂不身半
病期年更
神半 更 及其他針藥
能止不除根
之慢性疾病
華僑日報·沉美航空公司
聯合舉辦
美國加拿大旅行團
第五團
全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日
汎美747豪華客機出發。費用包括 美加旅行團第五團將乘
行李搬運,導遊,小賬等費用。: 各種遊覽交通費用,參觀入場費,
爲華僑日報讀者提供廉價安善遇到 ::來回機票,一流酒店食宿
̇的旅遊服務,遍遊美加舉世知名
的名城及勝地。
HK$.
10,000
點優有獨
迎歡受最
白發明人獨家生
德之推新
清心李容受: 春本季氏保
*,健成高器迎報
確長容
裡代細亞南東
宮1703爆大臨國港国
“行易破利
九三六五 四二五四五四:
話電
問題係關共公 司公保開共公海七
專用電話:
H-251974
索蒈明說
香港日本例乍街車入銀行大廈地下電話:H-231637
詳章備索·歡迎垂詢
報名處: 華僑日報中區辦事處
HALF
SPACE
新姿態 新顏色
新皮袋
BASKET
SHIFT
underwood 315 PAS
古大書局電器行均有代售
underwood 450
| underwood 310
香港澳門總代理:
香港高宜大厦U-21商場 電 東方打字機行
• H-242937
話:H-242686
Page 5Page 6
頁二第張二第日一十月七年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO