報日僑業
一期星日十三月八年一七九一曆公年十六國民華中
負責確保高度衛生標準
食物督察重要
港製及外來食物均施行嚴格檢驗制度 當局增派督察赴英深造食物衛生課程
(鸡市面卅售的豪物尤其是兩類,必須符合 度的衛生標擊。於是,食物好黨的服務就非常重要,研爲他 們插負支確保食物榔生標準的。
後今年起,本粥派往英國受訓考取皇家會阿食及其他
·我物發生文憑的衛生產,將加至中四人。今後五年內, 預算再有七十餘人來得那軌閲格爲保障市民參與而服務 「六十一人,他們以前由港府派往英國交訓,双港後派在崴 「历和其他埸所担任檢直捉物工作。 ......,本岩層每们日常的性R日層,故他們的工作亦日漸增 由旧政具店管理的侶開每天宰用約六千項,牛約四百 頭,鮮肉體,也宛物音樂檢證符合衛生盥業後,始運往市
-本限奥以供出口的食物如聯點與術蝦等,多半來鄰基 本港熙以方加外在的行業。它們的全部作過程均由術生态 至於外來熊肉,近年來銷登大,當局亦旅行薮格的数,
[冼祖昭在太平山獅會講
段制度,以確保其衛生。
來肉原入本港之龍:鎖由入口商代記出國 及衛生證明,一切调漱瞑爲及瘀後方花得 肉實際運銷本禟之动,首先須將金過帶骨凍的
·爲付合檢準後,仍須對輸入凍肉作抽檢查。
目前,基案中學會的文憑是唯一認可的督察資歷。本 港缺乏足够的訓蒩 弰,而一向須受娜之人啟不多,放不能 在本港加撩人水而挝米赴英倫劉經學習十個月,考取認可的
亞太對桀生人員前赴海外深造人力與費用均不 化算,因此常可正非比在本體設立訓練,便本書不必
華商總會與工聯 發放救災賑欸 首批送給罹難海員屬
「锴5.1常力工章聯合會和香港中華紙商會 自接到中國紅十字來救災捐款人民幣二百萬 元(折合港幣七百四十二萬五千七百四十元 心後,積極調關微笑工作,日來分肜到把九 新坭離島各警匪造行為間和登缸,昨日並開始致 放財間全。第一批的世間是送給「佛山 和「對航」氣派發海域的智裔和因風至退換 且,金額 港幣十萬元。至於第二批則金將 揽出中 於短期內發出,工聯會和中網爲免違頷起見,特 其人員一由今日起至九月一日止一個三天在港力新馬融岛 將陳分說三十一個登記號,凡受災同胞均可就近往 來若干一記,登記的時間是上午九時至下午九時, 中巴下月份學生票
購票重新申請
明日起開始發售
(折號中華汽車公司發悟之中月 5一律酊新登記,由就說之蟻統證明,中 一小月份握乐月票,而於分(廿八)日,九世 北、卅日31 一日及九月一日一二四 仍在北角举行街中宿舍大堂,派斯盡人 發售。公司倚有大量表格共融,申體對可妥後
中巴新車運港
兗州府僑港同鄉總會
除巡
旅行新界盛況
行新州,總領·篇該會主席近悺,賴玉山 水油、志斌、永江、天然、鄒汰抖、莫
· 新亞祉港島中:其鈴成功,至今年多,能行有黃飛顯,陳松、葉潮、陳飛 表現 、陳忠、日進,孔橋、楊啓珠、鹹甜 福斯、黃花生、災、生、張、李社、 攝蛾公司平務主任 一,教育方面事氏表示,該公司在廣,向小型巴士爭國道,黄會官金、謝正中、伍標、伍尚信、旁、 小廚之難琳由市政局與辦之一入控制巴士,
借提取之元邑人才出, 科學博代 太九郡,个人中額七十二名,廣州郡期局其半 岡州十六湖,艾以南區又營居北至,可調 與,名才無數,等語,由黃烱廂受强
「馥命主任藝,蘇桐:張登,坯典,38
·逸縣有來代古色,漢昨次冠,之命長與張倬,主
腐分阱,各人得在鄉村風中,柯爽快,四時各車 魚貫煃沙田谮號自由賞玩,在到各處名勝遊究 ,有竹段。有須要點,蔴雀寬開至十八枱,六時 「牛校安,征開二十桌,至八囘程,各同鄉 甘之歌,氣熱閙。又該會投送府島縣志,現在 畫中,三水,清浊,花1赤選。所 「龍江鄉志,換阿路等各邑縣出各會員意 烤者可整合參養,向有寶安一前名新安、台山 一名新邠從化,放,佛崗人的名榔米宮 行之五縣老村,有溶出,或愛迭3 來磋商,希望得完成全府那之元老,來翁塔九 與中央铡筷六七號部知本性宣慰部收。艾破產定 十五日舉行做府之夜聽熱忱會,啊華僑日報 「救童助學,及應维何日劉京本會董事實索各社
警察
|機|警
【些福之街腳貨安
船池變泳池
盛暑下年幼一代
圖 文·郭立
·创日來,在受材郑洪之下,銅署溶性參利亞公國內頂到站袍,淮常等 五個,有時十败個,在青少年发部砸下的男女阿觉,不玩镫而逐詠
.這般池的深戡灰環境,假若擔陽號師,比利亞公絫泳池內的兒
人與沿就避線地嬉玩無間,在當局正關心青少年活動,他們那些「岢 「幼年」
新賽馬季指日開鑼 快活谷季前已熱閙
首次賽馬下月廿九日截止報告
今年,陳宗派遣黏英架造的就坐人員計十二名,立法局
市政局組織及職權之建議
(丁)催收! 四,由上述之市政,不需限附有足够之英文 「智者方 競選,會潑 市政周大家都知到係現,進行操序模樣取中英兩 在本泄惟一有策劃及行 維宮即時互控制在1.
林樹好,當花,出少准,葉尖文,補容照,陳漢英,陳母貓,細嫩。 大市民有將切關係,那能有效地使用英交。 芳,如熱播,会精煦,王微粒,姚江生,甄娘天,就難兄徐卓珺;王汶 周跌政之好戲。 了將你,龍相,對預計,張人乙,何報棣,到訪友IOI似香港分 ,沉、枫概在地之 民衆,如任何一個鸨主小 湯; 世人數及介經到會實,玉會長作會報嗇,但此而風露誤點, 應該有發言,於 圓玄學院昨熱鬧 高居民處受災飛舞,家要毀或遭數多,有一佢地應如何受著於政府
盂蘭法會開壇萬衆雲集 而心,將媽造培政司轉交有關部門作瓞急救濟之傲?被擦珽民政司香治之行政,新市教
趙聿修率全體主席拈香 .局之推力必須擴張而且 冼就形示員隨王兵介及中以「財政局組織及職之一民之席位必 「出行 采回玄學院,昨(初九)日行 破」熱拙作專匯演時,对此一代安民黨遴稱之榧識及職團之擴大,挺供極
透明法會,沿丸新界各方善信,及附养之孝子 料湛的闢之意見。人演阿梁文另附)
孫,到院沉管者出潮至暮荒天还至,查获姆民的 冼氏融擊,切與各類已就有關市政润喜極展開對論調解容鸛題,許多
莫豹亦無法供應」開熱紙對五百餘桌,破老闆村
會拾小而就大巴云。等茆由黃卩理署長致歡迎說,該由眾州府會主辦,自之輩,都因而做迹, 有史以來之空備批鈴,就家石車水馬龍; 蘇滿院徴左右之源山,而老圍村自辦之來往
上午十一時止被報名
·我提之事川如下 一心民眾需具名
,整陂名單,在該日下
配合新禺季之展開,属
冼祖昭
八己行新败之所醋一刘柳★加小名。
演詞謝。
月一日開始,派人在 操中打,以利 操者打密計時。
门六
參加本報美加旅團
R-KEBO
·麥閲·高鐵材,到超然,陳成排,及董事會
公爵,遊樂塲、閩林如下際熱,艾或宣佈破除者,它證人領導疮同相舶耱池,分在三教大殿,
將使閣下流連忘返
「轉入快播階段。今准们 居留
1.
·新衆任之掸馬師村, 在七月下旬
八戊街命名] 羅,新界區不在內。
李氏第,將八十來兆強、張有容、黃顯球、闵珠、朱河风。對市街上之视小 龍戰工作,已在撈網 車身及機器,已到禇、張愛玲、陳志榮、許國榮、才斌、陳等,歹徒活踏,已有甚良好 麥段進行中,新貨馬季 若,有計五部,其餘五一行二百餘縻,由旅游大市五部私家車上 之表現。將平台鴻英化;使本港 十五部,則在激遊途中,十勝在佐治公園側機東道出發十一時鋲潔脊仙 就記者獲知,連日 漸黑事業,沖入另一新 ,該已激訝之化五部新城,召集合於大雄殿前階級相照,十二降离,來铜黑科驻曼仔區,都完 第一次換馬,已定 元明城,在榮蜜酒家人領心一包汽水一經慣爭前,新 哦,在北角及杂兩本 房技配,將來八十部新
,一時牛到粉州聯和穆,謝新界南向效,配紫色軟箱之後團戰員期九月廿九日(星 由該會理事長近星,請長蔡柏龍,財,監,此等香之出,昨 本全部 意行走後,塔 臺倣材,監事長范雅敬,陳偉榮3及柔體氆,但市民因其帳之韓別
之祖机及雅的之前剂(液 【蔬 吸取四度成功舉辦經驗與心得
但所有下例入均有軀,埃入面有如長期佛,于常法會於昨日十 屋宇礤暨會參加競選和投票:||| 時,在三萬大殿江東啟域,由主席趙訛。
,亦環復略繳摸
通
耳聾機
$780.$450 $280
健康機 靈成嬪雄能做版九所
機浛犸風濕騶 商場 17. 愛行專
維多利亞拍賣行廣告
啓者、永香港地方法院命 UNDER DISTRA-
INT NO.251.OF 1971, AND ALSO O. J
1567 DF-181. 演於愛九七一年八月卅一日 [创星期二日上午十一時升分微在香港设忌受理十 二號英科大獲二楼A座一〇一本公司內將存在
FLAT A ON THE IST FLOOR OF KAI FUNG MANSION 2-24 JERVOIS STREET HONG KONG CHAM SANG COMPANY)
|在香港乍街2: 24號啓豐大厦二樓A區【全公 而為 可以各法院所對者當衆拍資以價高
中區之交巍措施
於推出西將該實物出清下杻之後萡有抛域雅 外之事與盤背者自理與此教版.. 維多利亞拍賣行啓
话:H二四七*] 告
·茲離知軍人士由一九七一年八月卅一日上午十時正想將除取下列各 在被施以改鄣中區之交语:
(甲)介於畢打街與大臣道間之一段德翰部中將在下(乙及丙2笋
「乙己都有緊急任務之軍輯及公共小型已正使用亦於與學習E
C丙)[漴有染 任務之進悧及公共小型巴士使用壁匯街以供之德道中 ...供本行非转行到之行前路。.
太白
上茶树被人宇學」(丁)上午七時正至下午九時正介於斗打律與快臣道曲之一段遮打道將 成爲』在恐些小型門出「武道路」;即在此段時間內不准公共小 湯風,昨由助手出 由上午七時正至下午九時正介於畢打街與石出 面行人路間 之一致亳师道中供其行車開行胱之行車路將成得公共小巴士出面
·得兒、 個 近拍过易主之娘
八萬元之
在許維持不相。
〔芑現時在遮打道之公共小型巴士站將改設在后場龍之徳嘅中 ;尖東行北關使用之行取踐上。
現時於展迎日及公眾假期因达打到成骨行人亦區而拾取之狩別交通措
交通處處長 薛璞
香港貨船同業商會通告 茲定於九月二日下午七時半在九龍文蔚 樓十九號二樓本會會所舉行七一年度會
員大會希請屆時出席爲荷
:快活谷又恐有在賽六七週即作一連者,比比皆是,由此孕,及十 戴色|良樂馬李,時宣告展,相信間裝 馬複操所息,比上網,十合試
本酒繕工赴海外就業者必須具有 適當的生技能,同時在港前先 昌與僱主在勞工處簽訂僱傭合約!
此致
列位會員台照
闲杬而呼救無我之祗。因此無腳本身 的利益起見,前往海外就業的工人, “隱境之前疬須依照∫外倔俳合約
香港貨船同業商會啟
條例」。與女主在勞工选各缸一項合 香港九龍塘尾道二Y五號至二套七號,
約"
凡有親屬申論移民海外就帶而
唐美大樓業主大會通告
業就外海工勞
長之技一有須
約合傭僱簽先
障保法合獲始
百年助晰耳至
他葯房有迷於此;不
保
項合約。同時由嘿鬥來港工作者亦無須簽訂該項合約,因依附你例,并不淼照一九七年多行大厦、環主組織法團,在例宅欄業主大會 外就業範圍,故不必簽該項合約。
安定於下列日期,一九七一年八月三十日(星期一)
得當地永久居留權的一 一般低用工大,辦理此項 合約
訂價公允節目豐富食住俱一流 探之定'' 一語,冽規定食用」之各市識多作換票站。之各姓宗親故友,及附西先茲,以敬意。今天一 (快)本安洌榮航空公司三度合作聯懟:富消精華,在旅行期內,亦遊可得見。 市政局議員冼祖昭在太平山狮子會演講、勇爲會長,一般財務組附國之各界人士到通香者必樂,明日法之「美加旅行則第五團」,已於本月#日開始接至於大型師,發表慣,熱谷野,有餓金變,因此布本月中,轉棒拉區保防爾外就業 王炳文(本報記者攝
會領術史形熱開法,昨者在錫、煦·受報名,登登記讀者異常顾:
盡有,使人大耐荫止。
「旬以後延一天比人的利益,常的 年、趙棋動,類公開、趙永年,趙天佑、蛋、 . 人類文明的高度發展,旅行不可设身於散備新型,當初 流些統、李潔如、余現中、孔少識、但希薈、一代生活中不可缺少的享受,而且已不是一樁困難,變空氣調節約酒店、愛館、劇傷,享受假日生活,進入高潮,在星期二的大約 | 本段、世昌、梁穠鋼、關秋、彭菹慣、黃森·邳家奢侈的事了。况且在行程中,不僅可以健,或乘坐深部宽舒適的旅行專車,來往於各名。早上,出操之隔超過一| 工人在海外 波尼、征火菇3妹妹、虹湾站、茶糖、黃秀,人的胸襟親國,限界大開,遵可以射察和了解艾佛風景區之間,或陳多姿多采的脂城風光,卲 首四,而昨人。 | 炖、梁桂枝、何隰卿、湖安、趙鳳橋、李國華方的土民情,從而體驗劉自己生活的翼的一度神聖莊嚴的自由神像,幾號贏盤點齊世界最高,撑之馬标超過七十
L
JPIN
*貓黃英、河宛苏、簡維恩、戴米英、小菜邦、;因了身外宇宙的偉大,多少美實的名項大川郡 的帝國大图,在美國和加拿大各地值得遊瓷的名 匹,称彩粉展,他人有一工作內
主沓號、任、滿敬空、廖漢、惠好全、
富的嚮史文物,使生命過得更有意
雅、恩佩、愍瑞、王、水、 梁、北山、宮城、張其析、光、毛文強
出發前後的各項簽證類雜手誡,我們
「低不假給之战,日前與
∵,在長崮二十大天的旅遊期內,成天都有轉射一定,每日录上六楼四十, 安排,保證使參加者心黝神聽,眼界大開。
、 方犁好、若錢東、玉全、鋅鋼煉、帶珍當輕盈的人投爲你辦理,毌下神;至於旅 砭下如愨道探媿郚學水的子女,會見,大概到九時始出 馮潤光、阿財秋、淅月號、主科、郎级生、江姓途上的一切,無論鱨語上昇及行茲的 惠帝,贴一多年的朋友,亦可用你預爾聯絡,務使你在您長操之作風,可能被除
歐陽桃、萤翊、黃秋、嫣新、吳志、魔蒯落,請珍版本報與汎美聯辦的「架加旅行團第五」,東京基還洱知名世界上有數的名都,東西文: 一般為操習各
、述大雄、王兆堅、布濕來、陳飩、伍晞、伍安,挽們將朗你安排一次調會,當,耿榮大,一化薈萃一地,在遊程中我們亦知爲說者作出安排
、
、浩谰員、梁交、超振熙、澄、梁
彩烙的旅緊看!
·江、劉炎、梁康、忠、張啓、根 伯明、藍菜、黃群、趙薇、文鋶、附明粱、 黃亞洲、藍莜校、鼦沙 近萬衆,記至骨
將本團櫌联和鸫色簡介如下:
...「開下燊加本報美加旅行團第五輸不懂可以
1難然養保媺材的———東京半日游——也是令人 连忘返
此外,我們已有四成功的經驗與心得
,吸取了寶貴的改善意見,去蕪存菁在「秀巒國
助及
震社會服務中心
展開廣泛工作
没到兩國的的人录包,宪越風光,古今藝術與科 學成就,而整個旅學節目,內容萍萍大,胸的照顧,無何不至的服務」的櫌具傳铳下,我,之摄貫让會服務中心,創設有七年歷史,然中心 【們係,英雄旅行團第五團,一定能够潼與「孫制新社會工作人 李比爵士伉儷赴澳門小遊
匠心獨運的維斯尼槃爾,是一個老少成官第一次比一次辯得好」的目的。
托兒所,家庭總,與醫院取得聯系訪問; 新航武,木體正按察司奉比士及其夫人「人類無法對樂的
補之,參加本版汎美聯辦,四旅行诎號院病者3凡有關兒 • 女及老人之照和字及 、本月廿人日(星期五),前往澳阿小避,由加拉大深布,可信听個不同角度和時即去欣赏,助的美加旅行團,將動閣下一生中的矜貴經驗! 聯蘇青年無此會作出泛服務,均在計劃之例, 何外業,從來敬芗招指,同日晚上,並在湖京酒,在著名的博物館內,又可看到歷史上各個時期的缩麥片盒祓作一黨宕,逛其絕對不經帶過的過」有委員會推動個案調査,目前分点於上述各部門
·店維立鞦放,潤喉痛症,國大代李遠勛 文物,富有纏絲藝術氣息。倘有其他遊醫節目3-會。」齦名治詢處,香港砵甸乍術香港華人銀行工作者已有四十餘人,服務中心,邵常派出工作 店夜總會 國土風獅表演。
·如果幸運的話:美加兩國的傳 節日密會與,一九七四八蒾證]
·磡活動云
當可獲得無解释
召集人:泉 陳德
廣生行請開派一九七一年中期股息
啟者本公司一九七一年度中期股息由一九七一年九月一日(星期三)
·起開派每股派息七元正請各股東同意摺股息收集到本公司收取爲荷 本公司股份由一九七一年八月廿四日起至八月卅一日止暫停過戶
派息時間
上午十時至十二時 下午二時至四時:
[九七一年八月十七日,
停
廣生行有限公司謹啓
家三小姐鄭杏如醫生於公曆一九七一年八月11 十八日下午七時三十 在瑪麗醫院蒙 主 大禮 柩往哥連臣角火葬場舉行火葬謹此報
上午拾
三石
殯分勞
憑禮拜隨卽出殯移
鄭紹良堂家人泣告
周-
善里,治喪處:香港殯儀舘尾话:六「五式二六十八
林洋系