頁一第張二第日九月七年多辛曆 WAH KIU YAT PO

FERE

SRARY

29 AUG 1971

報日橋氧ITY HALL

日期星每日九廿月八年一七九一腾公布十六國民家中

〈本報專觑 >

大東電報局勞資商討圓滿解决

千四職工獲加薪

廿四部門薪酬增百分五至四十四

曾兩度商颢破裂,勞資爭特將迷九個月之本港 氏,於昨日上午十一時給予如下主要資料 . 本港大東冠報整個勞資糾紛已於前日下午,在循法現之手諳下 大東財報局,非海外派來員工,要求多方改善薪酬.

,正式簽約,佢整個性之完滿解決。 木甩牌電訊公司當局會於半月前將勞資之初步協各件3送往英倫- 太乙刀局內二千四個部門,高低級別,中外號非海外预來之員工年 | 公司之後,已接筷公司之審湖批慣,於是正式之勞資簽約,已於能日下午, 四 百餘人,其薪酬搡世之幅度,由百份之五起以至百份之四十四止。 | 平行,表示雙方已黹正常之法師造施,成全部協哦,一切依新協約執行 (内)假期方面已由原有之九日證到十四日,即多加沉日。 : 該局「非海外派來職員會」副主席施语威於昨晚九野等五分,其所 振聋祀錄,上述本港大東電報局之勞資糾紛,皆會達談三百小時, 協調之對間同題,作心如下滑步櫺段,分构之夜就统間乃由去年一九七〇 一 大批現「常工作」引致推報受阻。 年十一月一日起,至一九七二年十一月一日止,在此饼,碗大典 由每一切张东大树洲,再由一批七〇年十一月1日鑑計,亦即拉好可, 不能向安方提出任何有關號遊薪酬待遇一問題

由現在起追補至去年十一月之加薪,而明年一九七二年十一月谈告利率 ;故協約州謝昭伸算僅有十四個月强。(郭文):

上述「郭海外法來做做會」,其實發篇人,該局之高級工程師韋兆

李福和議員周三立法局詢問

各新區内犯罪行爲

汽車巴士 九三年有料公司世剛由】 九七一年二月十五日起至一九七二年二月十四日 止一年內之專利稅。....

公共術生及市政事務條例與法先生, 岛决市政局於一九七一年八月百日制訂人一九 一年牛奶 修訂)附例于核准。

日本十日遊 ()

岑本生

日本旅遊須知

凡到外國旅行,笹供人都知到必要辦入境簽證,以到日本,亦先去日本領事館衖誰。 如用鬚光理由,則最易到理入境簽證,因爲日本政府正在大造數再將各式挝元,是以對於曉光 能客的出入境手膩,予以便利,一般來說,觀落客可停留日本六十天。 旅行所 述問題,分別略索討論

大多數的日本人 .在各大旅行社及

酒店中

東京的日本導

的困難問題,大致台語,選:旅館,次,交通,小帳等,茲將上

心,老版日本,如不參加旅行團,則要留就會問雖。 人能說英語。但在鄉鎮小市,則不易找得版英器的大 的所該二千人,費用毎日一百日元。全日三千四百 八十日元(包括食宿舟車及其他雜費。

·來國機是旅行的重要事項。 多人喜歡購質未定日期的他與機。這是不大方便。最圭

·只須在三日前通知航空公司便安。如未預定,有些時候 因含機上沒有座位,而令到旅客不得不改期離境,這是十分不妥善的事满,一個月前,當記者在散

·洲旅行時,有一位同行的朋友,因爲未預先定了班發日期,而要由巴黎先飛英國,再在英國多逗留 兩天,才能飛加拿大西部,該不獨令人失去全餓的預算,則亦失去時間的預算,史困的問題,是 要在旅途中,花去一兩個頭的質貴時間來定位,實在是非常不合算的

日本的旅館,凡遇市上有大節日的脚模,便常常滿坐。記得在日本中部的海山市赛,記者在晚 飯後兩小時內,安到酒祖的年靑客,來酒店臨時詢問房間,不幸部得到客鬱的答題。無匆匆忙 尤何走對開黨接難討問,張案「知到「我日總筒周米,交滚爲跌市都桥街道以往中元舒影的日子 記者又豈得去年萬國博區會時,有團風在大多由一個民間作爲女兒的手間,智育如的 女兒臨時從美國飛來,會見雙親,我亦因全客滿,只有從發共住一房,是以在旅行前,最好能够

"

在大都市英,如東京、大阪等,在酒搭,如璩日式的房開,收費處燒音遍西式的爾書。假如 小市望降,或到温典區時,不妨試住日式酒点,因盤那是別對風味的。

日式酒店的裝上,是用日本式草席的。戰後的有阿難的中國畫一幅。油常以群发墨畫的地方 上成,入舉要脫鞋,是以訪日本友人時,据防短號有小孔,較貴的日式房間現已有無綫電視、甜 台 話、省慣、水雄、洗身肜俘。其設備並不弱於西式另開。但日式房間,入夜便有侍女來開睡舖在B [內,一年來,日式房問某包單輓术突的。記孝住的房間每人約湾三千日元左右,早晚的日式 ,陪食亦頗可口。

在日式消店,他們習慣房,金不按揭而按人與計算的。記者在各匾及風景雅的日式房 問,都是兩人共住一房。继况因房間不易找得,雖两人共住一房,低收費僅板一人一房時平宜些少 而已。以日本的诣年而論,常見在風景區夾,三四人、甚至五六人共住一。

現採取何步驟消除

運泥貨車應如何減少對健康危險 我是

食讀法案《一》一九七一年法律饭的(雜項 浯服裤(九龍及新界) 法案 [九七一年氅車(修订)法案。

” 二讀法案:一羼獄政司:一九七一年 ,四人共佔一房的缺點,她有些转微亮了燈睡眠,有些有鼻胼,有些有夢饬。每日年透更要有一 些人平些起床,以便論流使用所和面地方。軀两可能,雖住日式酒店,仍以預早定了一天一 政司:一九七一年公共交通服務(九跑及新界) 爲的途。(符寶》 法案

(一九五六年 八月廿九日】

竹形下安全措施更會加 强,一方面加强狽粪 消滅維閣,將每兩小時 一六之檢驗滑至每小時

一式,方面拒進被 皴染有傳染病之客使 用泳池,以防止發生僻

立法局非官守 將名公佈运見安慰代表 立法局非官守員於

卢特风,港府立法協,定於週三下午11時一阴其原因,及政府須要漓電力公司採取何種措施 分行,公佈之會議程,將由李福和宁|,以防止再發生停體?, 鈾士元,胡百沦,司徒惠,黃文禎,張敬你 J質平委员問:政府可否跪谢本借花 樹 夫人等位員工提禎問題問,其中包括 內有避風下碇處若干性,而按照風港 脊峦琔風浙江新區澱案,香港節日勞工假期,所獲得的經夠,政府从否有計劃濳加斯[下砣发 維風組夜救災導,仔钺,大雅山北車造成 的 ? 塵埃等問題。

車(修訂法案一 司將 無視辯論

小組忠森及三前

除上述之問題外,財政司亦將在會中宣佈兩 泥的促車日夜駛經大對,土,氣味及對一九七一年無 出之耳将我問題及挝車免專利税問題等法案。翰 區的居民造成危臠健康無討厭竹浴,尤其對該案。二 問品項如下:. 福和演員間:政府可否根據所知 , |列筆仔新區內及其周圀流行的各種犯罪行爲,號 说明借居民的安全氣利起見,可採取何秘

處新區的居民寫給?政府是否將採取游榇;要求一心財政司,一九七一年 公共交通,一九龍及 將貨車進器及運獻的泥土弄濕,與採取其他

界》、修訂法案1 富持施總以減少對健康的危险及討厭情形? 八、 ◎問:政府那一個部門資者 ISSE-17QY

昨(廿八)日午,會舉行一次非正式商匯。對於成府自公佈建眾准許 加租後,各界时加租問爾交換意見,並一致决定日閒延見及對加 , 准許舊樓加租的意見,健能進一步研究各界反對於租理由,以便有-

心 租之之各大團陵,街坊會及工商各界代表網有對於此次政府公佈建 分備藏在柱來對成立霸將修正案提出二爭時,進行辯論。同時將寶 港大副校長賴鹿士返港——香港大學副校長外防衛軍司令

際情形,上遠政府最实當局。

百湃除這些犯行营?? ... 將分隔路的草坪與安全易的就別短,及將薄皮 '年◎ 上校,昨午11時四十分軍澳诮海外緘茑由澳洲

(1)领土完博士問:政府越否知道有些大社會制度的人抛掷在这些地方的垃圾移去?政府 工業虢金的公幣已海北會貸,指定今年十1),否知淑在龍道與老道交界處東行機的安. 月六日望月份休息日之一,以配合香港節日,全島大部待沒有調頭的草,饪府由北向南行的 同時政府是否摂透露關勞工處向各工業經營挑出一駕車人的應麟,政府是否記索泔是一樣交通上的

第二號法案, 四)簡寧,一九七一年 |教育宏。

收-

分的步,不論用金5,物品,过解除发 風露綃風災災民及其家庭的困難?

九龍呈祥道 將擴闊一倍】

政府於本年二月十日在本段 | 何時應用 特製司徙惠統段提出有關進 四哥徒戶問:風的問題後,於風過湯時引起的。 採何措施 關於九龍及新界大部份地方要,政府是否計斋逊粱邶風,果的話, 防再停電 及近级生一世,政府可否說一座避風塘何時可供應用?. 大街變小販市場

小數顯襟之上蓋所應。【本報記者攝)

在短期內,將九龍墨举 道侶二倍,現時的品

K

爾砵大學一百週年旧念聚典 一個月前,代表港大前赴墨爾砵,參加 ,並接受該大學頒給法學士榮銜,昨與任偕行者有其夫人。:. 紐西蘭聖公會會史長來國手擋——無關張惔各聖公 商會史長麥國輝昨佻航飛抵港,此行,來護假,及 訪問旅禳友好,租六個月後回返惠靈祖,昨在越媽狄運費。有本武聖 士提反堂当任牧阿玉英海夫婦及親友多人。

菱女心理學家藏大壁任教,昨鴻法輪「越南」號抵港之森大, 利心理學家柯爾夫人,取道此問入大陸,就「北京大學」浟露,此乃 外國心理學家入竹幕之第一人,伊距對記者說,伊深以此信率,此行 絕無政治性,伊深感科學心理學,能對人類和平泿瞭解有所資,其 担任之冰穆常「深邃心理學之支戲,名曾羅氏測驗,乃瑞士心理學家

務(九龍及新九米 ,而且雙純行, 它不但是龍翔道及大埔,同樣問度的健談行車道 保障 他泳客健康 財政司谢,茏議「游的主要合盂;同時,該工程 包括興起一

·米,依照公共安禧服務一亦用有北九龍區的東西四呎的中間,及 六九鼦及新九龍東交通。鹹工場 馬路南面之一崔大天閣 第八歟第六分殓:九龍,將在馬路南面滑建一條行人路。

鴨洲小販阻塞道路

大街變成狹窄小徑

市加預

署强防施

市政事務

處硭巨採取各瑱有效步變中,市政弘濱選 奕一日在泳池閤克告示‧禁一 以確保永客之安全。

「井由工作人員嚴例行 使泳池染污的一項規定,此外社局交 包括泳客在一溶于起草新法案贴荈

勝)香港仔啓剧烈运對於影版內之小栻股無章,成爲 一個無人管制的小獸醫世界,使該區內最繁盛的鴨脷洲大街及平桐街寸步 難行。該做恐坛日前會散面本翺訴苦,希望市政當局從速管制小販之播段還邀 及時下,止市民在公猴池內共用 《來菡曾刊於日昨之讀者誦案)。記者於昨日前往香黹仔鸭脷洲艹行|流行之至跟水泡破爛分、容易破爛之深膠水 並訪問陔洲街坊會及當地之居民,強者經過米有該洲最寬闊而又最然盛之出碎塊留在水中泡···· 钨脷洲大街及乎滿街等3月躒滋些大街之兩旁各式各籃之小販攤擋描說的,襜府移在泳客抑擁之 至於池水之安全簡 亂七八神,由於該區沒有車貓行駛,说一條寬約二十多與的大街,小藏之 .士泳池-

尤爲勇悉。題,發言人指出當局佛 擺設在兩傍,佔擿藍條馬路,只剩下一條二、三呎如小徑的消給行人來

-陔邊寫本泡第一座行工作“包括每隔兩小 往。更有些小贩得寸進尺一銘佔路行人路中心,以作貯藏貨物之用,眞是大現樹之贺武祖合泳池|安將池內酸氣檢陇一次 據該區一位居民 劄記者之訪問時稱:楊脷洲以前之風有小版舞位所佔座之使用,而紅中其,含愛季度是否適合,及 有之面積爲三乘四方呎,由於近年來沒有人制,不但向過黨展,而且 英向路中心擴張,並且在案檔之上加設上蓋,蓋上之垃圾堆戲,又沒有人 泄種,這不但影响常生,空氣亦不流通。

一低往來之行入寸步難行

·又據一位店東主對記者訴述,區內小集亂無章的禨設,對於兩旁 店舖之生活影『極大,城指出,店舖門之行人路亦爲小航所佔據,有些 掰擋;橫跨在商店面前,顯客入店內購物,亦多不便,使他們之店韶生慧 大受打宰,及近與有些非法木屋作爲夜宿的搬擋。希望有關當局 “對於區內之大街小眦作有限度的管制,否則店舖之生淞,會逛受到關門 記者又走訪特洲街树福利金詞反有關該區之居民對於小販阻問題 又無接到投訴,抱一位發言人稱,街坊會似乎沒有接到此發投訴恼件,但 時踔坊衆有怨言,明有大街之傘面無大街之資,行人經滿大街」有如經過 一條狹窄的小屈,究竟塔緻如何整,有開雲局可親臨一旎。娈)

千人。

香港明重光紀念日 輔警追悼殉職者

國際肶 新界辅助警察及其樂版、將, 於明日(九月卅日)分別假赤柱及小西港文 一口. 爲第二次世界大戰饼間殉職晡警举行1

·項這位儀式。首先到小宮港墳場,然筌再轉 往赤柱墳攥在南難同胞藻前狀花

游局作細菌及 此外在轉

美孚新邨

第五期B

亞洲文教改革研會 港代表團返港

E、出席在日:教有學系教授韓德新, 本京都举行之证洲文及富國教育學院校長 人員就會改落班时龠 頓任铒,已於昨日 香港文教界代表團:

·出席有正洲十餘國

下午三時半飛泰航班代凡百五十人。 十一人,由香港大展一次。

在會中由各代发时

九龍解决。

一週後,於昨日下午三

中共貿易團

時乘馬星貌姆說話灣。

|

日內離我返大

由大馬抵港

,

广特镞过中共派赴

·中學】馬來西茲置易代表團,公司

物品代理商

一行十人,由中共國民共

HKS

10,000

華僑日報·汎美航空公司

聯合舉辦

美國加拿大旅行團

第五團

全程廿六天由十月廿五日至十一月十九日

汎美747豪華客機出發。費用包括 美加旅行團第五團將癡

各種遊覽交通費用,參觀入場費,

*來回機票,一流酒店食宿,

行李搬運,導遊,小賬等費用。 為華僑日報記者提供廉價妥善週到 的旅遊服務,遍遊美加舉世知名

二的名城及勝地。

向南海景洋樓 開始出售

活享受,以至購物娛樂,無一不是最上乘的, 加上, 美孚新邨,無論地區環境,設備裝置;管理服務, 生

材料最好,樓價合理;「靚樓」之名不脛而馳,

家」,搬進美孚新邨的人,早已舒舒服服地安居下來;

現在,美孚新邨第五期花園洋樓開始預售,購買「靚 享受寧靜美麗的居住環境和一切生活上的方便.

所以,美孚新邨在香港人心目中已經成為「理想之樓」的人仕勢必踴躍,敬希盡早駕臨參觀訂購。

美孚企業有限公司

佐匯處:美孚新邨百老瀾街二號Å一樓、電話:67113516 尖沙咀天星碼Ã岳攘處電話1K-676708

加之史:華僑日報中區辦專慶

美孚新邨增加新付款辦法:

·購樓時祇須付一成訂金,其餘分六年付款

H-251974

詳章備索-歡迎垂詢

Page 5Page 6

Share This Page