三期星日五廿月八年一七九一曆公年十六國星考中一港
日橋罩
·畢案數字必大。 恢復在尖沙咀馊冻街 投行動,收到很好之預期效果。關於青少年犯罪問題,他們縮臀無採用致流就法,于以對付 啥部)聯地民政署日開行區內每月例會時,討論油尖兩區之飛禍問題、油麻地及尖沙哒與坊向信長表示警方死近
五 遠東經濟評論顧士德指出 ,裘杰說, 乃灼,匜發光,梁富,該報臣。李國智,餘廷彬,周谷 -邳融,橓核,郭呂澈英,關繼忠等。 平政府部冋会在該區進行工件,暫時未能共作應用,一俟工程完成可供起卸貨物之物。 與由湖北路風塘而微賴太,佔地數十英畝,同時,在愛山,為東西及西貫望田任日夜亦將研建滿廣。 月會由民政主任减胎高及中越班主持,出權人士在陳练青,龔出平,有效烂,趙汝影,骨女文,吳海簪,倻明賽,黃榮路 識貨船商會提及的避風掳短缺情宸,在事處代表表示,若淵網上風際能祗业利用空間的話,目前設爾已足應付。計劃中 卻又磅及區內食物起卸地點不足的問噻,副民政主任李越郳推出:泊麻地新與地本可作隔起卸貨物用途,但現時若 : - 關於七月份油麻地銛錄,該區警署代贵報告,并事案共四百八十六宗,發者三百六十元衆,被案离·惚百份之七十
題忨耦護照與身份證钥畫之分別,中國長期居留辦涨與條件。中國入英應所需時間。 席上,人民入境系務處代表布ø講述該部門之一般工作及辦事處地點。並即席與會者所推出的各項問題。該問
常開一名大食代墨表示:目前行之法例太宽,帶修訂以針對該等問題宵少年,不可放縱嫔息。
油尖區街坊首長建議對付靑年犯罪
油區警署報告上月刑事案四百餘宗
實施嚴刑峻法
所改變,今後亦將不會有所改變。 共一肉骨骢將人,矽依過去世年一祺沒有改變,今後亦將不 之四九 很大陸政以來,民帝國策便,艾帝國主義,尤其美國,中
中共的新股尞」問題,作上訨示。i 昨日閲鳘店守治扶輪化碳文酒店舉行的升倒會,演有關「 對六北成帝國主義的一貫區策改變,其所以較有盤表現,乃是 (赙)瘲東經評論鯤士,咋日說,很多人對最近的外交
他說,中位近堂講尼克總統前往中共訪問的宣傳
其外交政策未改變
中共不會取回香港
至於造成非出的外交就变在正月來在所改變的因主導有四點,
日本軍嫩的復活,對他中無需東西才接觸。 「與抗的湯系受到摧懒的 大力,C三)文區大革命後,滑息均拑 出中共內部此案,用使外人知道大幅並不知所傳者,故開戶(四)
加參德飛商廠四十
會展易貿福克蘭法
.及出口商組成的香港貿易部 會,餞別}個由十四位廠商 日在香港會所舉行午餐 「局副主汨元,龍 星期
田氏及預祝各鯤此行成功
規模的貿易披戰會,所以會
上第三個大向圾,花「法開 指出西德綦香港峦高在世界 由氏致额送融的時候,
午法克秋季貿易突然. 赴法蘭克瓣參加「七]
·期二香搭術國航空公司機
展:處福地區會-已長歐洲最大
滝飛總部的貿易,啟功。 阮映,這個費煖會的成功等於西
“段大區塭以一由東日,時善此舊車街街尃跟營英·穆由,三七
溫、換人類鮮果報, 最新變髮,富
金安區將變現气池重量
施措通交新崗蒲新
組團赴台祝國慶
黎中,副團長彭金?秘ㄊ到蛸,財務葳習及團貸十餘人。定十月八號 一情,决定組團回國致敬及卲米·陔唯一可乎已售完竣,團長爆骸會主席 典,-
份表示镐團茔國熱 六十週年雙十國琦籍念大
單體類 至腐一瓣施若起
交通處處長薛 環
股票編號 :持有人姓名
1,09804 ·MTSS LO WAI 1,000)
109805 、 MISS LO WAI 1,000日
和寶有限公司
香港政府公佈
通告
遺失股票啟事
英國註冊圖樣設計第九五一二零九號
塞杭越赴台參加各項座典活勘。
交
申請祧硬髌股京跟本之申盟再 啓者:下開貌慕梁供宣佈遺失,同時本公司收到
恋訊一深水埗區之交通情况。 有交通標誌,以維導無
營盤街及福華街之交通措施 處佈告
轉讓啓事
(
華街將改爲由九江街至營盤街之單程路。 “双通如無本人士由一九七一八月十五日上午十時正起將採取下列各工
售盤街將由街至榮街之單程路。
下列接洽 及用料生財器具出媒與沈强康接受任何。 -公司八月二十七日起三十天额全盤生意招牌
金馬倫道6 號二:
沈根福
[沈强康
店時將放悅適當交通標誌以指示無車人士。 工程,無車人士可由廣東道海入此段快富街 交通處處長 薛璞
由本告之日起一個月內仍米有任何人士向本公 他無效作廢,同時與發股副本,此啓。 司要求登記爲上開股之股京時,則上開時爲三
供娄員會及剪漵核數師敬請各會員福時冗出指示一切事荷 會黨人凄育會議紀召開週年常會省一九七一年年報及會計限選 本會定於一九七一年八月三十一日,星期二 2.下午五時三十分假座大 香港保護兒童會啓
,有四之閉封暫段一街富快
税费由四程四由大法下于
四夜的”有戒路六,路嬴六买路美六合:死道新出:
之街故之街故一 軍實
日港
訊
街之單
五於六合街
本裴十四家參展的廠商名眾如下:泛
該為香港的地位問題,顧氏,織中共並不會扔易取凹香潮·奔峦將成
無明》。热高有限公司〔羅森)。集美举行,一股周由九江轲至營鄉街 TARE有限公司),永萍行有限公司 张占美》,倚劍湖行(李振,WHITE SQ | N單程交通
盘中共黑方炮易中心
民的支持,此將有利於其掛聯合開組構內。 期中希望的將州向美國破買歌機及大麥,蓋質乘變可使國內的門 人才得以研究,從而藏展,至於大麥肌可取世民,從而得到更多國橋」
尼克總統審問的悲斯獲報,將渐於尼克痳號,所作什麼永然而定 ̇叉調, #邱美國之間都於解决者主要鼎基於「台娩問題」,
焉本拙太古船無適應時勢爾5日本方面來 絏潑塢柑帝寵大,而「水」亦相當架,乃 《韓本潤將形躪第一座商帮境。
本港將出現第一座
·價値二千萬元
龐大商船浮塢
阿東之海面。(立) 曳抵港,並日决定找活於本沸鯉魚涌,太古用
橋將內,按關各項修理工作。 课桀樂紅烤四十三呎,但足够一般般似被拖入炉 百七十二度六英时,隔驹八十六呎,其「水
合與飛 兩駒週五拍賣
師
政法堂教太馬聖
敦倫飛日今鄉荼張
西美霄之
分起拍齊名貴郵票
拍賣名貴郵票 五日及二十六日每日由下午五時十五 魔勿拍查行定於一九七一年八月二十
:將 街宜 以將 熊本新以五將演昨 志国改:
姿姿拼合行
遷址通告
敬盛者本公司辦事處謹 於一九七一年八月廿六:
·日起還往下列新址
九龍觀塘鴻圖道七
十二號
電話:295412
K-895413
呔蘇(香港)有限公司警
梳沙拍賣行總拍賣廣告
「啓賓客 九龍粥方法院命 UNDER .K.DISTR-
通標誌以指示稞人 -上述交通推施之目的周改善深水塘區之交通情况,且時將放置这些交
暫時封閉快富街
- 萏通知然車人士由一九七一年八月十七日八星期五上午九時卅分起
處佈告
由新與地至慶某濆之央赏再將予以封閉不容車輛通過以佃在該適行道路
交
香港保護兒童會週年常會通告
NS 2 201泡於一九七九年八月 張培(CHEUNG PUI)現住香港英皇道 883 號F座九樓現
申請入英籍啟事
籍者可用畫面皇香港布政司署將事實向布政司報告。 英籍如有任何人仕獲知任何理由認爲 不應准予其歸化英 883 號F座九樓 現向香港總督申請歸化 ,現住香港英皇道 張耀倫( CHEUNG YIU LUN )及名張倫(CHEUNG-LUN.)
申請入英籍啟事
11十五日星期三日上午十時正(DATE E.
TIME OF AUCTION: 25TH AUGUST
1971-WEDNESDAY, AT10,00A.M.) E
在荷李活道三十四號地下本拍迎行內
RAFT WAN FUNG STREE
SANG PENALTIERE 粉後宙師將全部停張交易,並限於指定 梳沙拍賣行有限公司
葉士),陪肫組廠有限公司、海锦】 沾志有限公司(沘余,引子(上撒在一九七一年八月11十四日 有限公司(原安萬,第
,旅行用兵,帶,同命,牙刷,符
AUCTION
名將事實点水池腓政司報告。 向港各半筒入英宾如有任何人應知任何國的不應被北入英發者可用盡面簽
轉讓聲明
申請入英籍啟事 蔡志发(CHOI CHI WAI)現住尤阻官被骇啓搬大财第二座一號五樓現
我方代表律師蘇浩明律師行
ANKERERE UNDER OJ, ACTION NO. 1202
OF 1971 ALSO V.C.J. ACTION NO.1713.1714 AND.
YUE
通告受風災會員 廣州府僑港同鄉聯誼總會有限公司
霍向布政司報告。 在龙 爲不應准予其歸化英籍者可用書面罄 香港布政司署將事
行術有发促餘再者於下搥時須節將全部買價以現交
·房內筇鏡照在香鹚多利道地段IR66 招行資會內之鋼平頭木器蛛 六 茲定於一九七一年八月二十七日星期沉上午十一時在打行土庫本行拍賢 搜勿兄弟拍賣行啓
拍賣鋼平頭木器螺絲六十九箱廣告
向香港總督申請歸化英籍 如有任何人仕獲知任何理由認
[九七一年八月始花日
伍黃賞黃溈黃院
馬會會員方有韓雙聲 分在香锴跑馬地出光緻香灣樂黑會馬裔垓內海下列名 當衆拍廣但 -啓者唐纳兄弟拍齊行定於一九七一年八月二十七日星期五下中冗诗四十五
拍賣名馬「飛躍」及「卜合
Tns or lori ( sRIZED THEREUNDER S基於安九七一年,名物「飛節」島一九六九年第八班,黑色,現年八十四定盤三娘,會
THURDAY AT 101 50 A.M.) GJIR¥ 18BKER-EO-RU KRIHSGEWIK
卅加對外界的認 西方人私野供的人而無盡造超識,前中共同開放後,將可传一代
「法蘭高福貿易容會」張於八月「十九日
,本商至表關懷,本
特福 吳潤江法師週末
本會會員 小濟助:登記期,至九月十日止褫,希𨭆往活術,
於今日下午一(初八)日,仍假座大劉中十八號友抵行 仍在友邦行開示法要
·遵照香港法例四十九章生意轉讓聲明 独取世梁住址网上合股綱、
入經經讓人不食担任何责任过,
頁二第張二第日五初月七年亥辛威菊WAKU YAT
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣聲告
人生腿
役馬,泡水星期五3 本報再次替讀者安排安善旅遊
七日下午五點四十五
分
山光洋
澳紐旅行團第二團
·前發:因此估計競投可, 年過大個尼娜·何可附上
節目豐富多采多姿
木星湖五公開銷
將卵源,购入之後, 參加競投,新出馬季行
卜合」,帶八無「飛一作,蒙已開始,精美行務洪水已在就,歡迎開交。 卡合乃七一年段馬一流的宾,一流的招待和一流的旅游面目,這些節目都坐在各主辦單位 之两西段:詹第六班「行團第二關」,定期本年十一月三日出發,四日,醌備報名登記工 參加旅行團第二圈的智者,只稍化低配合理的代價?即可享受 全程二十二天暢遊十多個世界奇景 杰色,六黄,北方第一所累积的世資經驗下,預作適當作量和安排,為使刷著在週密的聯絡民
張一,新馬季時,當可大
薛上名,絰然能潛甓膑
耳自一,大開膈界。 形怪狀的底盤洞,以及百闢一見面阿林的絕妙珠色,皆健旅
· 伞荣器的莽山(艾名廚山),丹百斯的藏火剂,人们独竞的插 在所在名勝古跡飛著名和最吸引游客的,包括了聞名世州的罚金海棠 演紕栉鼗贊,物整富,它不但以著名的名勝古跡,而且以它流和
第一次,及位做两次。一台大厦地下,话:一五一九七四一鸯 頁:三影以來,母頭無名前問處,ㄗ僑日報中區號凖處,地址:中砥祜甸乍街衿邀人银
j黑色,為說,十四 一箭乃六九年馬地
將然做物出濟下槌之後若有熱網哎意外之再做协者自理有此明 :兹111九四四太香港拍森行及地產代理有限公司啓
通啓
佛教四衆,各界人士,及罹難者家屬,屆時蒞會參加, 垂察。 共致悼念,謹此奉告,祈爲 「露絲」風災罹難水陸居民超薦法會,請 一時正在灣仔洛克道三三八號三樓香港佛教聯合會舉行 之青,爱定於一九七一年八月廿七日(星期五)上午十 居民不幸罹難者頗衆,同人等至深悲憫,爲本佛陀慈悲 本會以此次「露絲」颱風襲港,造成嚴重災害,水陸
CH)
ME
搜勿兄弟拍賣行啟
香港九龍地方法院小錢債案
九六九年
香
和寶有限公司
股份登記處
[九七一年八月十四日,
二十五日星期三上午十時正DATE & F 唐高茲承香港高等法院命ÜNDER OF ACT-.
梳沙拍賣行續拍賣廣告
會德豐有限公司 啓
1971, WEDNESDAY, AT 10.00 AMYH TIME OF AUCTION: 25TH AUGUST. ION NO + 1203 OF 1971 140】第入元
的「MON 港荷李活道三十四號地下本拍安行內將存在科
TRADING AS FOOK CHUN MACHINERY
寳福全經營之福全國寨廠(譯音經意)各物照法 有豬酒或意外之實低,究者自待此控明。 煜限交潸?現欢號限於指定期內將各物觀清悯 院所對的當衆拍資以價高者得下縮後須即將全部
梳沙拍賣行有限公司啓
WYNNCOR LIMITED
NOTICE TO SHAREHOLDERS
AN-INTERIM DIVIDEND in respect of the year ending.
31st December, 1971, of HK $0.30 per share has been declared rable on the 15th October, 1971, to the persons who are
registered on that date as the holders of the 15.400,000 issued shares of the Company. D
. THE REGISTER OF MEMBERS will be closed from Friday,
the 1st October, 1971, to Friday, the 15th October,
1971, both days inclusive,
BY ORDER OF THE BOARD.
-REX LIMITED.
SECRETARIES
啓者:下開股與来发佈遗失,同時本公司收到
遺失股票聲明
和記地產有限公司
·持有人姓名
00985) MR. CHUNG YUE SHUN · 400 19
之關本一份以下两方
一九七一年八月二十四日
股份登記處的
本公司要求合和索上開股份之 吳宜佈無效作廢,同時男發股財副本, 由本通告之日起絇在一個月內仍未有任何人士向
和記地產有限公司
香港佛教聯合會會長路尤畯
釋覺光
座大門入口處。
師沈東熹律師行啓
一九七一年八月二十五日
一九七一年八月廿五日 親网登記附誨 請於辦公時間到會辦理手積,在免費用
會德豐有限公司謹啓
REGISTERED DESIGN NO.951209
- PLAN-
GREAT BADDOW NEAR CHELMSFORD ESSEX ENGLAND DEMENEKH OP MALCOLM REGINALD HEDLEY SAW OF 2 LUCKSFIELD WAY.
閲設計之持有人定必依法起訴之 此告
·在香港团作爲有激件受保障由該有人專用如有任何入 或 狲盈槐者陆 (AN ASHTRÄY) 阿读陀計在英國君 第九五一六〇九號凡突媒骹計在英网融卅
一九七一年八月二十五日,
上述圖樣設計持有人代表律師 -施文律師行啓
內)暫停轉股過戶 起至一九七一年十月五日(星期二)止(首尾兩天在 再者本公司定由一九七一年九月廿二日(星期三)
各股息單遵照所示辦法分別辦理 派一九七一年中期股息每股派港幣壹元並由該日起將 本公司茲定於一九七一年十月五日(星期二)開
香港油蔴地小輪船發通告股東啟事
一九七一年八月廿四日
承董事局
總經理劉鎮國謹啓
上午十時至十二時 起開派每股派息七元正請各股東携同意摺及股息收集到本公司收取爲荷 本公司股份由一九七一年八月廿四日起至八月卅一日止暫停過戶,
·啟者本公司一九七一年度中期股息由一九七一年九月一日(星期三)
廣生行讓開派一九七一年中期股息
九七一年八月十
“午二時至四時
停派
廣生行有限公司謹啓
WYNNCOR LIMITED
INTERIM REPORT OF THE DIRECTORS
TO THE SHAREHOLDERS:
FOR THE HALF YEAR ENDED 30TH JUNE. 1971
** THE Company's net profit For the half Year to 30th June, 1971 Bubject to audit amounts to HK$5 410, 353 as compared with HK$6,625-249 for the corresponding period in 1970 This reflects a decrease in occupancy and profit figures of the Hong Kong Hilton particularly during the second quarter of 1971, which can be attributed in part to the current economic climate: in the United States of America, A
Profits for the second half of the current year are expected to show as improvement over the first six months, but
it seems unlikely that Last Year's profit figure will be
If The Company continues its policy of actively searching for new investment opportunities and negotiations have now reached
【an. advanced atago for the Caripany to develop.a Hotel
project in Bali, Puhk
The Board bas decided to pay an interim dividend for the year ending 31st December, 1971 of thirty centa per share payable on the 15th october, 1971, and in the absence of unforeseen circumstances it is expected to recommend to shareholders the -eame: final: dividend or iity cents:per ehare aa was paid for
the previous year fun
• VIEW
TOP PERSPECTIVE NEW