一部港買一第張二第日五初月七年亥年歷夏 WAH KIU YAT PO
報日橋 ·
ÜZELLISRASY
2.5 AUG 1971
CITY
HALL
三期星 日五廿月八年一七九二网公布十六國民華中
當局撥欸急賑颱風災民
已發百七萬
準備公帑撥款增至二百五十萬元 修理工務費用估計四百五十萬元
(港)當局已發給一百七十五萬元,救助因颱風新動珊遭受損失之市民。
·宋款項係由政府于杜激信託基金之款項中支付。
嚴肅神。况且鴨脷洲小时
無管制,日惡劣,以下就是其實說,
預防麻疹續推行
兒童應速接受注射
一特邰)耆游衍生處於本月初推行之全.
·港預防麻疹運動,日前仍在進行中,各家長 一張在 強速緊幼童接受范牍注射。 打1. 直至九 月四日止。在推行運動期間,所有母婴健
·院政府門診所均免費露六月至丑大眾 .發褊射預防病疫苗3.
在一九六七年之于本大批兒童平 每隔一年即受攝疹裝護。
: 當年斯務衛生产卽首次進行預防抵婚運 --開發,每隔一年卽感孤行一次之术 : : 日告大法。
·醫務衛生處發昨日表示,凡年在六 個月至五歲之兒童應按受冤冏在射,以防全 冬患染症。
淅至八月十四日此之一湖內,接受菟
四八人在政府毌健康院接受注射,三 人在各固定及注期始接受注射
服務
政府於上星期三郎颱風讓造之矣日宣佈將一百萬元給吐出救好信託基金,以便從速撥啓救助 可那練下,大致已成一定撒施, 災民“並準備再由公帑作此種用途。
共袅袅款項堆至宮五十萬元,以供急燈風災災民之需。 政府發言人昨日幹的風味造成廣泛拑形及估計須動用若干公欬降稱:「迄今止已 可用作激鹰及售後之二百五十萬元外,政府估計般少再須撥號四百五十萬元,作爲兹理公共運酸如 道路及類似之工務費用。
·蛮落人又翻了此乃初步估計,至於紘璠工程之全部費用多少,玛尙求数。」
股份經紀葉榮昌失踪事件
警方已向國際刑警
「批发十名」,此亦國本港有史以來 昨日「處暑」爭秋奪看
許一些小販在大街上 齡學 悅商店生意爲上。
黛盛的街道。由於鴨無洲是離島 ;没有汽車行走,政府特 出的地方建小擋口經營小生,原則上以不 八年前起迄至現今,由於長期没有人管制,於是任意指「盈」 [分焉,二分周四。小腹糍位以佔一個很小的面積二三四方呎),就是没有人管制 捕張,向路中心發展,向發者,則首先在方位,而將物品向機擺放,以 佔據更多的面貌,可且在擋位後盡出國片,建成後便一間路的世宇。其他小威研發不甘後人, 依埭建造。在等小板握位面禭大於龍店。這些「撐位性C稱太屋亦可·梅跨在南店面 ·连串在 一起:「蓮緻盤」一般,完全掩商店門導,下一窄窄的通道,最閥者二
,二英峽齒的通道相對於十多呎關的囗無疑.J個範的對比。如坐在大街上行走,所恳的渺小。 蚊懞位林立,完全翁不見商店的影踪,可見小販開的龙重性,更可從此霋知商店生意温泉受范直 的威脅,向路中心業者則把貨物任意播放!移向路中心一二十呎寬的大街, 三天的小都給人來往,綠然阻塞不堪,有些小鋁佔據行人路-以作好成買物之用
再者,近來非法僭建位的更似雨後春筍,稍有空隙著亦被人放盤位,本洲著名的兩酒斯· N漍家,四居酒家,有見及此,亦連一些有消及轉的擋位在門口,以防止別人標佔及泰 檔位,以影响钻們的生。
·恩奇的是大牌樹(苏食 政府我准許他們擺放在商店的阿日,啟愴放置在商店齊Big 再出入,影响人們的生產。
:“几此盤積,造成一有免激,小好生活日台興盛,商店店務每况傘下」加上近日租將日升 主苦不堪言。」
故此希望有調方面,應立朗調查及採取行動,行政策,除無管制小服及從新安 鍍,以免影啊論位商店生意。
無聞市政局對此年有安排,不知何遲遲不實行,如果,使天接亲政府人員辦事效之一 低;假若以某種理由,以致近計劃將動,則計劃完成之日,許多商店早已開門大喜,暢銷 亦 早已成篇小說世界。
有年街料時常配不堪,如惠風街整鉅大路被對的內燃機,機器與物攒放所佔换,行人寸步藉 ,值得繞境而行,更希望當局派人清運篇昑。
讀者提三點防火辦法首重消患預防
火有能亦有再於人,火之處,人所共知,其去處我們亦應安小心注池,同時政府及消防局更 張注意:因爲星星之火可以发若有救火常識,就不會成爲災。
我是管港公民之一,每天報於火災1日盛增加及幾百。因此,儘管個人及社會安 全起見,不能不騰研究。因詹大家都知到,今大香港之交通饷况異常阻宾,消防局接到瑞救谈;
因此,普通之火警亦常會變成四級成分級之火災,尤以工爲西。
A 。 同時法律應指定工段及大厦代有等,應要有以上激火原防火之人自質。
盼中大解釋錄取錄新生詳細辦法
一編輯先生卡阼版實報,得知讀者明书君不爲中大取站一事,燙蓋姚情。同時,對於孔所論及中 需取錄新生之不當,亦頗有同感。所謂「有鲠在喉,不吐不快」。可發實報一色,以作爲小弟與
·弟爲四川預科生,於今年中文大學入學試中,儘棒取得合格,且雅得科成哉:彼於得知, 成嵗 隨即申請入學街,希望能够適入由大就讀,可惜,卑躬頌華,卒不得中大所取錄,而 第欲進入大杯之誤根,2成偽泡影。
; 明夷及誠無界,取與否,中大有絕對散力,進弟對於中大在一些處理上之不當,則深感不平
日間仍然炎熱
鍾士
晚上始覺秋凉
新#肚 遊日本·道各地氣壓分佈
頒發
請求協助追查下落
立法局求 官守員 「队,麦博士將一天剂,在富還有西單一店還有,陳治【拾分愆內難以阿 於我日頒發 突色朝,而炎熱 南海由華西起 雖然時序已是秋天! 至西向東伸展,該 离與聶 昨日又总 ·海及日本南部而至 一項嘷安一中的一說思],悬表示太平米。 全使用螢綫】炎熱的袭
(一)初太依賴消防局1只可當協助。
.
防峛應設立防火雄學校,使市民接受防火各州常識,及救火。畢後,研發證台
·現已要求國際貿協助
一特訊】安禟要紊。的除跏,並且說:「假 於月初乘搭該航空公司 方 需運的話,予以扣留的客機難遺。
埃之工程師一起來的意思,但白湯,至和誠南風,天色唔期 一是炎熱迫入,不過晚上,下午室外,張開攝
一榮昌的下落,葉氏於本 月初離開他的九龍住宅 茍即杳無泔熬。
随世界性警察團時,
項求助的中文將一杯機他往。 分發世界各地的國際方開始偵查業 會員國家-請求協助」的下落,乃因接編業氏 的湖名客戶提出關於某 同時商業罪證股份交易的投訴,後 因一名股份無組林女士 空公司接觸“换葉氏的辦事處已關閉。(合)
證書
麻油雞
的熱得令人難以入攝。總監。輕望今日天氣
现公視所造成之意外
明年全港舉行
城市清潔運動
1
華僑日報大專貸欸 第三批獲得者名單
全訓铧中心,參加者來 本港件五金工廠。.. 時將介紹運博士网媒 陛之根員超織
籌備工作年底完蟣
港史第一批
環日 助學運動之大耳代索,經委員會審核結果,再 批准下列第三批,共十名满得貴,其中新生八名,將生二名。 批大厚溼生巾,計有香港大學四名,會隨三名及香港中文大學, 崇基學院二名,新E H院一名。茲將是大得大文實崴之名單公
加緊訓練中 部美術工作可於年底前,我国 策上傳來改變,本港 悉 【電車公司在不先文將來市海
-114-12
據昨日獲悉:第一
岑武
窗會伊院 香港大學
西洋史亲.... 三年級 生物杀 醫學院
批瑶女司機,在公司
小匙形來我落我的抱怨,只是希望中太婆司能够於其不難之處磴茲加以改善 以達其盡善盡美而覺。鹹者中大生上八月二十二日。
二年級
一千八百元
注:
TER.
HR
高天照.
三年級一千八百元
·梁在立
崇华院·
钟鼎新 崇基學院
社會 瑚院
二年级
新丽古院
- 三年級:. 二千元。 中文 四年級,三千元 以上第三批及日前所發出第一及第二批之同學,請於九月十五 日谈,每日上午十一時至十二時半,或下午三時半至五時,挽同身 份證:學生證:一寸正面照片乙張,親自到香港荷李运道一〇六面 六號僑日報鹕社秘書處辦理登記手續。 尚有無得大專使法生名單多批,凡已申請之同學,多加留 黨畢撦日報及僑胞熱過深發表。
政府獎券基金資助
凌月仙小兒療養院
一千八百元.
(中大今際始安行集中申廳學之法,而此制度因與去年有異,而崮前中太丈未有作 出洋之级向,故不少價生對於花託茆法都不了解,由此在「寫入熟中,古時,多有手足無骋之 間, 將行一項全
感,就以弟爲例,起初我以控假若取報之第一志瀕宋被取納時;中大茲,酒喝其的第及第三志 草振 面性被持城市之潑案,有獨人士,故弟上蒸座倫爾第一志願,及至後米,始知定被索業學院所取錄,同時得知一些成绩比 ,有關方難對美術該到一直洲·麥基地之战,自己没差之同學,却有理龍八了聯合矶新成院,至此弟的知道中大遴選委員曾只是离问考生之 第一志韻!而對於第二及第三志照却不加以理會,既然如此,致闺中大又爲何需要考生城
斯君所能,一些並未符合入學條件之考生,順利被取哦,这是何许理。再者, 我更想了解各學系之萬正入這件何,例如歷史一系,聯合書院只葡娶中英文兩科成造良好行 世包處理違例及亂 ,而弟除中英、安祺科成閡良好之外,世界史。中國歷史兩科亦同時不得良好成積,以此成 地府 倒竝圾案件出 圳 然不可以聽是很有望鏗被磲,然而你非全無視做,但是弟落姻面試的趉會也没有,此守在
【清除廢物繼續進行
已移去萬餘噸垃圾
倒塌霓虹光管招牌應速拆卸 【衪訊 露糁有椒,香祗木球會藏一百晰,帶岛四千九百綱 之破壊理可實戲電,市區,有大堆欧折樹枝「千二百五十順九九 故理風災廠物,狩在在,椒葉經已費的,百噸:芯马二百五十噸
小姐女逾一星期,但未至被祝塌之虹電光管 之冯军程等物的一 港九市區內,仍有風災,招牌,隨處可見。 九龍湖三百賴。
廢物,隨處可見,此可亦應由有關方面通熱所
旧來,將工作將
人才不足所引致。一外又有一個風,胗計日在九龍的一 “英軍部雖已借出車「成中雖未 本港 一輛,停清理為災避下之一但如此 敬物,本來包有車可用一露小 「運輸自然容易,惟一則該等披 將下 清完半爲止,本月底 「風災庭物太多,朋克之血光管,必可數。 道伕人手不足,單以吹,除地;果則造成此項工作,因得英 折我吹之樹枝拑幹而電災害,不惱而,希軍椒椒 [史上鹉
午止,
幽訊 政府獎分滿金會已獲准擾歇九萬六千五百六十三元給嘉諾撒 作燃筷理及改革該會在薄扶林道之凌月仙小兒瞭發時之用。
·接由社會福利會福利諮詢委員會提出,並撞泡杯批准 凌月仙小兒療罄院設有可收容兒童六十名之孤兒院可以收容兒童八中區禁 十各之日間托兒所。
张欧折之樹枝,完全未萬五千,九九千八出六部。
姓名住址者不登
ň區係在一九四八年落成,現已來;處! 維斯可-
飯補門洒、廚共天花板、地板
·廁所及緻寶導之開支。 在評論此人投狄時,社會做利醫婪宮人表示
·該院所源有之各種服務,正爲地區所感缺乏
讀者論壇破壞他人名譽者不營
」紙兩面鳴字者不登
H
關稅貿易協定輸美
棉織品免附加稅
鴨脷洲居民訴苦小販阻塞妨碍商店
楊老先生
(訊)江商業管理處長昨日宣佈,本港已達 得英國政府世實美輕頒佈一項正式命令!
市政局近期推行小新政府,採用集中管理掐施,使過去亂無章,需於井有條,但是對於 对阻疫時和興質易遒臨定搞識品安排的之全部棉| 香港仔哒脷洲一區,則似武若未聞。須知甦術洲雖骨香港仔之第一小島,但繁榮程度不亞於香港行 “且不久將來,香港仔與脆脷洲將爲一大橋所江接,若小喷橋位不早日安證安善,道路交通勢必受
'
(一九五六年八月廿五日)
波氏稱:说此行以宄個之間,在遠東各: 地(燊什U,表演地 香港,馬料位:西省,吉金坡及星加城等地,在北六天期內,將由
·明喚岜膣寳酸砩阅始,至本月卅日由港飛馬尼菰。
"為美國第1老是否 備強打何世过概學習之————中華民國駐聯合國軍事業團長诃世設 三. 中將,昨日下午二母乘此航發出港水台,江夜周送分國住所,何此日前同書,乃緻何 野士之路,時三月,何將軍答記者問及有關笑沉鬱機在上浞被整落事件避稱,此舉應轉 問第七艦咲詞分:是否蕾從黨揪猎,而自己準備娃打,但藁本人比离不换多所批評云。 A许此效与赴大陸中案曾長許疵,突葳大团筱行考箫,定今日上午,九時溶五分 北往羅湖轉勝,行別三週返港,該會全體會同人居時將在車站法行云。
日駐越大使在港飛西寊日駐越大使小長谷部,昨借先人乘日航挑染低迷,關於日本 𨧀越戰濆賠償問題,財運能盡速與曾致府談判,將今日即由港飛返西貢社群。 盛水將在斑又告蒍少——撼水務局公佈 - 至昨【四)日亞八時止,過去计四小時內, 存、減少四百萬加侖,現在量爲四十九億四千二百萬金,日用水共千素
·由溪澗及引水道水共三千四百萬加侖
鴻昌簾布總滙
價減大
賓酬
|大批歐美名廠各款簾布
英國特麗翎窗紗,花色
新穎。全部八折優待
另有大批碎料特價每碼四元
号九四一中道大后皇港香
二七〇周周話電
1971年
容内
馳名世界歷史悠久 三菱重工業
鑽石牌 豪華型冷氣機
臥茶雞
WR-18KF型
WR-22KF型
一面大特點
WR-35K型
WR-45KHU
/外型設計美觀,機面採用木紋圖案,豪華名 貴,適合高尙家庭及商業用途,且清理簡便。
●冷氣機內部設有高性能消音器及抗震膠,避 震彈弓,故特別寧靜舒適。
氣 菱外另
貴 冷震 三點商
•三菱鑽石牌窗型冷氣機,用戶可享受上述優 㸃外,並由廠方對壓縮機保用五年,又代理 簡另免費全部保養一年,服務快捷。
·享譽世界美名之「三菱的琴氏」强力壓縮機, 動力特強,長久保持其冷凍及除濕效能。
WR-18KF 8000 BTU (C) MARITS6000
9000000
WR-22KFW
1 AIR CONDITIONERS ** MITSUBISHI DAIYA ROOM INDUSTRIEN
470000 BTUH (1—2) AMGARH$67,00 WR-osKW 16888 BTUH (四半)分期每月只付$8700 WR-45K 20000 BTUH (—) USARTS 109.00 歡迎分期付欸 手續簡便
總代理;和記電棠有限公司
由八月廿七日至三十日
遷址通告
柯達
柯達(遠東)有限公司貨倉將進行搬遷,
新址總面積達八萬平方呎, 位於北角屈臣道屈臣大厦.
「柯達」貨倉將於八月廿七日(星期五) 下午停止辦公,八月卅一日(星期二) 上午於屈臣大厦B及C座八樓照常 營業( 電話號碼暫時並無更改
‘柯達」總辦事處,營業部及服務處 暫時仍在中區亞細亞行十樓舊址辦 公,更改電話號碼及遷址時,將再另 行通告
行搬
搬遷工作特於週末及假期進行,盡 量避免引起客戶任何不便,搬遷期 內,「柯達」亞細亞行總辦事處將於 辦公時間內照常營業,自八月卅一 日(星期二)起,「柯逹」貨倉新辦 事處必能向各界提供更佳服務,
「Koday 柯達(遠東)有限公司
亞細亞行十樓 電話二三用〇直→
"Kodak
回四十二第
法交一街
资料最新 取材最廣
内容最好 編排最安 每册只售十五元
華僑日報出版
全蛋分十四·内容包羅萬有,
一八○九二二日:旗球括庭晚天
九四七〇四八K:形量
我七九四鎳船上白旺:虑
香港皇后大道中50-52號陸佑行五樓 電話:H-二三一○三六 (五線)
Page 5Page 6