一期星 日六十月八年一七九一慼公年十六国 民華中育體僑華版界新
報日僑華
新界版
配合元朗地方發展當局擬就計劃
增建兩市場
將闢小販市場另設單層小型街市
·八种抓,在北方發展與人口增加中的元朝爾島市區內,即將關兩個市場,以適應當地迅速的 發展以及市容美化需要。
有關當日决定元朗市區北面興築一個可供商及魚商經營榮的小街市,具有上益設備的此 一臨時生市塲計劃笸於炮仗考附近。此外另一小碗市珞,則預定在市區南面嘅鑿學校之後的新地區
·前人口已逾十套的元朗榭星期市鎮,已擁有地方情的桃高三層新步合褫市,以及新建成 的新界桧有些雨品市場。此外牡丹一班成一座有上蓋的新讯阿小版市场,在炮仗街方面亦有一 個露天的本魯市坐設立。
由於另一座私人投瓷的康莊市場瀧行發展,有關當局铿决定興建一座阴脉的小型街市,供正有 各柏商圈移營業。把緻座小型鬚市班費達二十八茆元,
隊動流射注疹麻防
新界鄉議局民政 定期會談村屋問題
十時,新政落舉行嵘產座談,專案討論鄉 村屋宇,政 含公共用途收償,私有営葵土 地被老公,以及內外私有土地使用問題。 由於所對鼬之問題相當衆泛,而新界各地區的 况又不相同,頂料需相當時H,始能對所有間 篮澪 首先對舘之問題,將爲港村屋及臨時 屋問題,大埔區廣元朗區政府所採之搵施不同, |掖明顯露驚字属馬路之距離,而離島區興大 、明兩區也不盡相同,具會人士必須作深入硏 究,與周邵老近,才能獲效良好效果。
下鄉
本月卅一日止縱深入新设 鄉村兔覺年齡由六個月 至五歲之兒童在射預防疱疹
服務
酒私製獲破墟埔大
老翁
(新空秕)工商處
·程員,去八七月
被控
突發搜 新界大埔湖 慶篪道中典酒樓,應 一家秘館無私酒機關 ;等削工具一大批在
足總聯管會
,控以兩項罪名。週 未解上粉
五百
週一排木盾秩序
太粱主拌醒獅聲嗎,南一空爭入白刃,潤榮子 邵力,唐西雄左梅花格 一紅,並分別訂做鸡以張樹培、黑光行者 祝師鰛多年來致噏於我,你對術。製西就橋號。 學規徒,吸收優秀青年
,惟遊各界人士好评,
,培育英才,过些筷业
接
旅偃月刀,任志- 斯··維德核功,材 勉密變,用餐於社會。泗榮,白手挥堡名 游鰟窗硯谍 自由挥
,被告全部認罪:尼
·爾法官蚪其首耜五
超過四十隊參加踴躍 百元,次罪警識了事。
我總會 委員會,定於十六日八星期一下午六時,在會有淋,瑞獅過河,率,鄭耀米對於難喜, 畫,曾老假資料师-六十一歲,被控兩罪:一家召開鏡,討的甜宇繃商审排各塔比媽塲地安排及抽籤編排七人水街美佛微山門,學佛緻獅、徐愴能對毛偉祥、廣西 一)七月廿八日,在大埔墟廣融蒗七十四號地下,衡管過秩序,乙丙雄鹿嘗過序。來往他等。木屑日報的日止滑報名、優橋盃芝·國術、增對余文傑、佘仲明。
地,正法嵗有盤習工具。
得希意。
宓嬎桜透露:工商鎭讚秋除員,去月十八日交悉,子丹利於七人足球賽原欲在廿四至北七舉行,但由于奕期和摄 下午二時四十五分,與接所得消息,突擊西查大地的影响,現改在廿五日至十八日舉行初赛,九月四日及五日在政府塔來
元朗應付週四戰九巴
明晚假金山召開會議
釬以保兕識至学傳染疾: 堀埝做斜道七十四號地下中興酒樓,在出樓上,行决赛。今屆參加髫如此阿躍,到時必有余。 病行霈日期地點經鸯定如下,見有一具酒瓶,正在團酒,用一國際,驗下天井 十六日(星期一)西貢 吃鐵額中,當長檢獲釀酒原料酒擱一千七百六十 及構為大網仔各林八茲費區 加侖,及認為製商成之土酒111六點五加侖。被 所董事聯席會、何子
·十七日(星期二)西画及離島张仔湖,黑游
平理事長發言。劉右起佔年,何永光、宏英 平、琳任安、雷姆喜、「宮受名歌足演唱,自由村,古湖(沙田區、大棗、一元朗殿)水牛嶺。、子平、許添、進出玉 林國魂、林保交、楊錦跳舞外,全坻安瓶治飲」:十八日〔泉三)西 梁昌、火心明,沙, 橐品,卜少年同 洪懋,井有羅抽獎,
而鑒於小乘問閣正隨地方發展日出敵取,常局艾決定國另一小市場,以供各業小販集中推 竇,而改善繁盛街梢的交通並美化市容。上述兩個商義市塲戰計劃笆剪後,元朗的市圾設施將至,糾紛祟件,独定於今《一招待中西無算、社會賢、陳浦芳、阿永光,但元 加港铁對入場後五元除班(基面區5,青衣,木棉村,一上冻镘田心
• (5)
荃灣商會成立委員會 設子弟獎助學金
【微· 荃灣昨晚熱鬧
诸事獭膳食過,理椹爭,書中推定由葉事長 【何于平報告 法展 痈于平担任助图奖金秀份在荃撥商會所就員,以增加融合多方。
| 歌星有丁養清、根酒
『小縮、喜、
龍坑,古洞”《沙田區)大國,元朗區、水牛
(傅亞飛靑少,名歌星丁秀蘭梅獎、許舉辦之各活動盡育中心搬入坐標,節目將 ,遊點日,各項文娛比一絕,隔,希佔座至上述 陈青少年外,大會,旅行,參觀部。地帶領取 「沖至夜舞會].
:「仲夏夜會」,招待
人山人海,共有四百餘
鐵:田區菜
大埔鄉事會舉辦
·倚,但油地方人士感悟 西買及
育寬點,可特棒新年
大 長挝比作,即接受 區 䶮侩遯員報名參加。
水村(大埔 元朗區 梅X
至目前止,蘇吳英语一座香太会堂*不粲唯一所陳述去。 爲被北度假
增置康樂 R 備舉辦康樂活動 徵求會員晌應踴躍續辦三月
·成小紅透員會報 行鹕校,大會師决定本
仲夏夜舞會
招待青少年
·去加客串演唱之名,男女魎,故參加會均
新 十九日(星È四】西抚州、苏潑榧 術,運極塔成功 ,就著山上水九龍坑、古涧,(沙田邀 ,秦史、陳俊瑜等,并 另一六「仲夏夜 廿日八星期五行西皮 ÜL 由歌星華強聯司 陳山將於本月十四日陵,坐感,石圍角,上水區)九祖坑,古满 〔沙 荃灣康段假安揸 上區塊飛行,居於參加田區)英國村,(元朗區東水牛
·廿一日(星期六)上水區 國村 大
嘑訊 網商會 梁志、來、林锟, 帶上必會紀錄;總務及活方式交由康樂小 及財務工作報告。斯親研究。林孟琳娜包 |昨嚵召開租隑事嬔所 品鄧衡鈞等。
主任邱健米鬱鬱;本月、安、吳奕佐兩,無小祖
廿四晚續辦預定入鳩券 期間,參加美活戲, 智基金,雅花園」(基諾及》三連提》石地區)的山,(元朗區 倪,令人興癖,本翁大致會十三人小排石塊入的人數,保持毎日本的,而範兒。當年康護斯裔,惟應雙龍常生活推倒料,會
村,(元朗區)水牛雜,十四日(星翦二) 一項之多,包雄機合帷死個-
說,蔡年男友
廿三日(星期一)選荟维堌村上水 酋尙及∑謝茶村 大埔區
公,交由總務主任區强 黹措助榔區 金工作。 咋晚出席會悯理,負責編排,今後會 事長何子平、玛日均由國際熱值日支
椒豬行,微求拟定會
羅監事長萊術室、理監 事莫強、包安、吳英
難得灣區商行號强并乖渦接納合發爾店,情况日生,且有由九龍魚,因百物騰貴,應讚 個單位申噌入彎 S店郊十七盟加入機會,‘關於上月底就職典 增加六百元。《魂》 【洛级用安朗,由紐髻案 廈村鄉事會
年男女急流,卻很遠 促進地方人士健康感情聯繫 用加強會務工作 全體比袿例離派, 风及區內清登子弟, 絨勵動爾向图,轉成立,並進行,內建全體 沖將創專頁分鏡會今招待記者 空塔 演戏中可流行 音樂外,丼特茍- 在香港大舍堂 m,全部 由 報告 理椹何子 捌大融求會資
(特)阿村鄉事委浙商會監事長許香滑脱 白泥村一宗一、奥品凡计侨之多,南 澄清
神,新界大朝山石树 一宗辉潮無險的或离,
青
本年度長跑比賽
「路、林鈎謀、陳宜生
博愛醫院義映
間除週六下午及尼斯例 凡欲申謌加入爲會員, 外,均有理論均狽原有無员介绍, | 可直接含然對手 首先由書記岢,監事會調在組
·米核認可送可加入。 何氏,計劃對食戲在短 期內新登記,整张存
總理推動勸銷
*九龍元朗預售名譽券 醫院羰基蒻爲伏鋆
墜無
·上路面,誕下斜坡,避
·然瓦釋中,車頭 不甜,無人可傷, -受一些落。
道四九號獲大威士懷著,太禽將定 器,定於本月十八 樓博愛好院關店經理法,成績液優之前 日(星期三)晚和九時 催會(電話:KA第一名,將教擔正念品以 「對半勞。據會中梁,
一架工程收托東路
|行快哥伦比弧片
..., 元朗發戒中之市場設備。〔上樹窩苎港的地野性新型谷益街市。八下心特有的
「小孤兒口逃生、
·任助
長
何永光、監祺長許添、聯絡治商會務、公院 含三個月,在此佪果內
頁四第張三第一日六廿月六年亥辛曆复 WAH KIU YAT PO
本教義裔計網生監獄 永任大名, 在官紳名熱心支 持下,映 帝盛况,喀院黃泰剧主 朮準,而在剛任安 錦鴻,總理烤士,業
,做乖,陳文+
心莫友文,陳子鈎
·應當前果香,製
仙界一般病患者方便
加强設,始能配合
施,故對於盡跳名錄
[: 被夜排,砌舘工作,深 張
盼各界人士倾樱师助, 玉成善珠劉映名 森终分有一百元;五十
元十元三賴,
處布新界元朗望以此
《俄話:NT七六ÖH
坡墮士巴朗元 險無驚有幸
頭車毀撞上路錦荃
(#).
:鸠該會公佈有關參加女六日(星期四)
參加資格:凡身磴健溯興,戰術新區(上 婉,元朗區 廿七日(星期五) 西鐵及離島,西爾號,
商西
「石,梨术
全程約六英里接受業餘參加 長通花園有隔熱紙之月,水源,新兴路》《大理 報名:(甲》日斯——自即日十至八月十八日(星期三)調止。(乙)地點:大埔鄉古树謝。 一刻行走第十六號)。法——塔娜者領取報名表格,對安後連同会加費港幣一元化及最近11寸半身相爾號交 何上述地點。
比:(甲)日期——一九七一年八月廿一日(星期六)上午十時正。CZ)窈錢——大埔新增通帶,(基煙區)石 比四章郎:(甲)特到——金加者須於比爾當日加時半前到港大排公網送門運你雲會職員 樹邨, 上水區一親報 報到,領取號碼布扣;於胸前,研號碼布,得參加比賽),然後大會市剃出發到托動處集合,藉一村, 大埔區 石鼓路 強者作來畫論。(乙)加者如下數,於時,本會有料將共褊配分組用。六丙,做到終 點時,創領取記錄到多起修員報到,夸酷成慣。
|西百黹岛大涌口
· 杏任(申)參者必須確借本身熱能適應參與是項比賽方可報名參加,本會不負任何責 任 [艺本蹲會畫法保喩總於安全環境下,但不負任何外發生之世任。六丙3: 黄上後,所有物、應親友成自行保管本會不負保管之責。
口區, 上水區
| #JOCURI})
萏 商壐
會商橋水洪
貢西行旅昨
歡同人多百二
屆時將產生本屆正副隊長
(韓)元朗原定下週四在大陂頭元朗大球場繞號的,由於眾,九巴 攝作友就比賽一場,故此提前於明午先召開會衆,並定於週二及週在 警察雃埸舉行流操,以測妣友邀息應付七八木屑足球调张。”
本屆元朗球員。定於射(十六) 日星期一下午七時,花九龍油靈地中英飯、對 店集合,將由主席萤於染及主席王全有所報告,因週四友樂九巴原故。 並於鳥日還不長,開張國與陳鴻予這兩位老大哥和任之鹰會極
甲組足球聯賽
|十週秩序公佈
甲組足球聯搬定九月第二週六揭幕,使已 第一週話對元朗,星岛對察、剪 對營灣、流浪對南館、消防對九巴、陸軍對面
•、東升對山
對東方、理對流浪、南樂對涧、九巴對陸軍
·閲對外。
〔第三週)星段對話、東方對元明 流浪 察、消防對荃灣、陸軍對南米、東必對九巴 對加出。
第四、加山對話,電話對東方、元朗 對流浪、 ·紫 闫街、荃灣對陸軍、南華對東昇
·薜對!
除此之外,元朗日本本月十七八星期二七日及十八(星期三)日兩日 舉行操,地點在花被警察晶堪,十九日(鹅日無員於下午二時在宿舍
方對嚴、流浪對電面、湯 第五週 集分開基元朗大陂頭眯堪合,對九巴友後一塊,時挪亦定下午六時賽對元朗、陸軍對警察、東外對荃灣、闊對南
•當日免費招待愛好足缐之鄉紳父老店街坊入塔觀。
六第六週)於山對東方,星馬對流浪,活
樓爆行宴•居降將出之計劃,例如對於球員如何處,對消防、元朗對陸軍,察對東吳,荃對國 球寳如何獒慍练。如有時間,將 木屑之。
· 七大木盾足球调整,本月中五日揭幕,元朗報名兩隊,袛簽了十
(七)浪對東方,滑動畫節路,
·四甲組球盈,如何画冰感困難,何况球員中一位是教风,另一位「對電話,東昇對元肌,檢問對 察!九巴茲驚 一、南華對師山。 游客忠倚身因我空中,人永丁
何立天健身院
祝關誕及社慶
·老花對南 。
(第八週山流浪,東方對消防 單
對陸軍,財話對東品,元朗對你關,梁察對九巴
(第九站)消防對流,陸軍對東方,東昇
【姆尼岛,隔俶活,九世對元朗,南對警察
特诃國術飛 高足,5葉旺,陳經,方辘盐
第十週山對消防,流對陸軍,東方 鴻菜 何立天健身學院 佰裾,輒生,在全,烛,備極,任誰機,黃,對東昇,星岛對膽,取話對九巴,元朗對南華 ,爲供貴忠義仁再;3 脫糍,永南,梁仕華、德,李民强,毛你祥等,經察對茲課。
〔牾試丷新界潠水桐 協倫經傳統說愍,將於
商會同人熤谮龍李繁,共昨十四日下午七時侵座,
諜園獅繁榮,轉於昨天舉,李武漢太安酒樓全,
- 行進行聯對,一行二百餘 衆, 於上午八時半集合
恭說陳聖帝君寶,
由珊事長李水涝炸各首魏院成立廿五呜年紀念 一長領隊,乘效專車出發,陳開就會民遠,工商 ̇聯赴西賞作雰日服,紅、名流,咳藥,國術各宗 派姻,文化人士等, 自豐富。各商界人士於欣 做各處風光之餘,亦考察」加欧,筵開三十餘桌 該院長何立天及其
新界新聞報鄭重啓事
* 木報」 新界新聞報 #冊成立經有五年,肚址設在元朗, 從未有分社之說,近有另有一射本報名義之組織,四出
[西體及離島,大瀬山之兩位,今後兩人在外一切行
安全篙術 -(甲)會在巾途及將門設有救術站,由本會邀請大堆聖約翰救傷 協助。人 乙六安全報見,黑衣好穿著白色運動大灰膠底鞋,俾察易照顯。.. 獎勵:設冠重事軍獎,第四至第十一篇優勝獎,各得銀攢乙座。其隊員如於四十分鐘內來,
大埔區
)元朗區一九七一年八月十
·附財a(甲)本幸穆如有宋難警處,本會有攤修改施行。內乙名表格及幸可到大埔鄉
百萬導演羅維新作
THE COMET STRIKES
豆腐
新聞
報護
̇國新樂文皇導 華聲聲華都后 蘭金金寶北聯國
宮陵國聲河邦寶
半時二十場早
領
全市
第
今天仍
映五場
蕴一市 先路
眼自相觀樂度要觀
睛已信衆 性娛高衆 好是就秀可苗
觀看
係牌牌 是后帝 觀不兒 | 皮晤王大 詐都乜乜
姜馮李劉石洪馮羅 看宜童
樂宮
十八日起 隆重登台
敦請聞名世界 音樂名家領導 專程由美港 首次盛大公
嘉南毅昆永堅流帆維品出推四
淬帆
尊尼樂Í歌唱音樂的
QUE JOUNAY OTIS SHOW
七時半,九時 華日海利龍:隋票贈送七彩精美特刊
麗卽香通九 票價10元至45元
店預庭 星期六、日加開三點正
主售...院節目精彩前所未見
親子行
通利举行:
即日開始預售
麗華大酒店主辦: