六期星日四十月八年一七九一慈公年十六國民華中

社會福利署周廷壎總主任講

擴大公共援助計劃

逾萬家庭

籍經濟援助下重建獨立自存生活

一成年人每月最高分爲三十三元,小孩九歲 以下減半,現在則最高爾七十元,最低爲三十 ,祺乎家庭人口的多某而定;第四,在公共 網計劃下,可以給予有需要的人士以轉別 食、房租、學雜費及主要的交通套用,這些動 除幹別握食外,在鬱辦法內是沒有的;第五除 了上述額外補助之外,如果申請人有砷殊需要 還可以酌予以額外的援助。... 總括起來說,即使目前所實施的我 與 一所定值的標準有商榷的地方,但假如在意到在 |法來協助一些特殊需要的人士决他們的問題 脚,自所慢的擴大公共 具有彈性的4.

新計劃只援助 老弱及殘廢者 優勢,會發或

懶惰的A過於 成爲社會有用成員參加生產建設。

·助的問題,在我個人看來,這個問題卽使 韓♪香港西區扶輪社,昨八十三日-「通变风及以很假區第四類型大惯的粗体含標準的存在,也絕不嚴求。因括在新的計劃中,根本上 午一時,假希闵頓酒店舉行每遇業案例會,到有一顆金後,其平均入息,如果三個人的家庭少過之,就不煖助那些年在十五至五十五版之間適宜於工, 就只成友社社发嘉到五十多人。黄頌尼社長主持,百五十元,四個人的家庭少過一百九十元,五個一作的人。現在我將截至本年六月底止接受猴助的 會談,独持社會忍利署公共援助部營主任周廷黑人的家庭少過二百三十元,六個人的家庭少過1的人士分析一下,就會知范我們所帮助的是种 先生演講,各界人士對撕大公共挽助計劃的就見,百七十元的,他們便合資格接受援助。又假一天了。

宋人亳無入息,而自己無法繳付租金以及子女學| . 獲本年六月底止,在九千三百八十個接受援 周主任调制推出“本人想擦著這個機會館路,難安的話,這疾人又可按其實際情况及所背標準|助的儒案中,有四千喀九十七個案件節百分之四 十雄點六是因年老無依無靠的,一千七百三十郎 地解窖社會人士對社會嘴利落所推行的擴大公共,給予額外助。 我助計畫所作的評論。

百分之十八點四是患病或君康有問題的,一千四 百式十六朗百分之十五點二是入息低攝的,百分 「之十四宴孤兒,三百七十八卽百分之四 是盲的,或百九十八即百分之三點是些胶有缺

第五,年老或身體不爾全的獨居人士,其入 . 有關擴大公共旒助計劃的內容和饯施樹况,」意在減去額定的租金後,少於七十元的,亦合資 過去許多個月以來,曾在各報牽制盤識,同時亦格接受援助。" 分別在電台和低调的節目訪問中談過,社會福利第六、骨維茲期患有殘疾的人士參加社署 等方面亦印经有中英文的小册子,我嚞鬥大公共,所聚斯的各報啖業副牌,其所得的銅線獎勵金,陷的,一百七十三郎百分之一點五及活神不坐全 助計劃的內容。如果我再詳細地申述一流,一 並不作惱入息計算。 方面固然鸟時間所不許,第11方而遲在太重複, 「許多人一定不感興趣,爲治方便解各界人士對

至於第二種: 意見疑與金

乙·所有申請必須一出,因此對於分配名額

香港西區扶輪社午餐會,周廷演講。旁爲社長黃則資格之規定,並須開門,係由本會每年收嵐 ) 頌民。〔本報記者攝

磉證件,否則不予受理一餘項下攒安,或熱心人。 士捐助,故必須入

由本會派員關查屬

之數,當有限制,本

本會理系會議通過

,已無其他組織

一超過定時,則以公開 此項助學金,倘有就

學校學生津貼,均以一[櫻利。 年賀硯•黹期必須

每期接受点站

MD WEST

的,因僻失菜及其他原因而接受義助的,有弐得,本年度之廣告預算大爲一力支持,業病那但未受│(一)中、英文中 自從這個計」零丸,即大概是百分之一左右。從連運的數字業 年世,特別是外資公司,熱之影响,而且茲然日,學會考及格者。(二) 社會人士對新

劃於去年底公佈一來,就可以知佢接受闊助的人大多數是老阿孤

在香港市場大規敗格。上,演到目前為止,陶成趙第一名。(三).或 賜 搖大公共援助計畫所作的所购起見,使商還散器 計劃兩種意見

直至到目前何止,現在接受援助的家庭,其限公司有體力之室酒店,教国丹之多,而且的鐵三名(五)升中村 雖然處此環境,但由於一公司代理之廣告客戶凡一探第二名。(四)成花 第一,新計一來,我們都不顾到团會人士對這個計劃所發表總數已經超過一萬,如她將每個月停止發授教識,就太中外数家,攝入口。加,萊務迅速擴展。 及格者。 新計劃受援助 趙完全抑用現金的惡R。健維起來,大最上可分個兩記不同的通的人士的數目称抓起來計算,則自後製植城大公。商行的姊磋之信任思,一是廣客業大放米創动。 人之資格審訂 核對方式,合資」;並進,總郡份人士,認為政府目前所訂的籤,共震動计到以來,會認為很服及現在仍然而鋼藥

*會决定之章

|

丙、助學金及事上,名取對其以後

香港無綫電視

播講童軍問題

軍在一般青年的印象中,另故印尼總赫卡 是褒是眨,本星期日「自傳」著作人阿當 八月十五日下午二時,斯夫人昨晚說,蘇卡時

| 卅分在無裱祖蘩翠台,是一個偉大的魔

「青年1酇年1青年!一個穿白甲的武士I1

」節目中將有解答、香一個印形記的需要來建

稍監前愛及羅 一個國家的人。

君膑將世噌。受訪問,

·問題,開業生活及

阿當斯夫人於本月

,精彩百出。本組荒軍,對於他受到的待遇,

其意說。」說,願卡詰唯一真正的 年一」節目逛一次的「 「青年!青年~青,擔誤,便是他千 所欲買一大爲的楠本,他又说,當蘇卡带 對本德爾軍,各行已,一招瑞總認把联去他的人 融資道問題,三位青年潘世時,印尼金國,包

RØMRERE USELRY

報日僑手—

士,經過個別調查之後,便可沉月溫艏覺衝到指,限制在第螟鄰型社|大道的机佔內,碌不合理; 定的郵局其他模耦領取欸項。

: 另一種意見,就認爲以經營助方式,可能會在這個事鏗看來,就可以了解到接受酸助的人士 第二,法接助的人,飛低風度要而沿房錢 券成一些過份价费挼助而不努力去謀求生活。

續辦獎助學金

· (其娇額若干由理一些不崑錯過關材。心中都有罪恶。 此外伯奇書院新界狂些人仍然登得, :“乙助學金:符合上 第三殴女童軍演出中國, &他易國家步所必 列之規定者,根据其學舞蹈「鐵琅31祀餘的,但他們亦無念 类成器,得分下列二極短片將播映金軍營的「他艾應受到 相凤、杰嶲籤他在 「人士對章軍發表的 光榮中下台。 614926-

即日起領表格月底截止申請 府費生證明屬代者良外。又如樂善台時則佔彩, ·第一種常見,找夢說明的事,京從正在湖漸榭大 輕此市利對長轉准的,亦不在此限 公共檢動計劃於今年個月艘滋以來,浪們在重建獨立生活 撥動的人, 在港欣)滕品嶺街,操行EXCELLE,本學年應該戴鐵平 煤氣公司任命何澤强 參數宗爲於或須坊羅利會理事會决 NTKOR VERY

·第三,凡年在十五至五十五歲之間,適宜 漸搜集有關的資料,加以研究和分析,將來一定

術部主任 爲訓練 他們要留在家博超顯老弱,或患有疾的親屬,這兒把從前的和現在的援助辦法互相比較,根何一輛務部個案工作人員的協助,使受助者可以解決一七一至九年度| COD甲經或乙等者,.. 成自己正在接受教育或裝菜調矬,或者受候而每一定肯河地目前的計劃比以前的猫步不少。第一,經濟以外的其他門檻,使他們一方面經濟無濟的一小助學金,出節日起第一及中(英)空中配食者 月的入息不少於五十

以前如果嬤流括動,最低限度要在港岛企業,擔曲,另一方而透過個案的相散,能够早日查建、受領取申請異格,就係及升中試合格者,憑印 第四,任何家庭,如果符合上李第二和第三 五年,現在棚統係一年;第二,從前有成年人與獨立自存的生活,成爲就會上有詹的成員,參加」後於本月底前吃何来在清此項商堡金, 點的鉅件而其收入在減去子女無雜費,主要交 小孩子之分,現在則以大口計算;第三,從前每一建設一個安居樂業繁榮薄步社會的行列。 ,其章則如下: 小童羣益會純

在八十分以上者。但 「助學金鵝不少浥五)

明在皇后像廣場 舉辦露天小畫廊

亦爲本我倒有全面性光 於美國攜昝大學、專攻 |管公司之一自己有設備 完善之工場,從設計 | 造及斐配全部工作均 「該公司人員負責。 黒告有限公司 創辦人是本凿知名人士 f然任保良鹿總,首

一商業管理,轉別對廣告 垫有深入研究,其发 加入報界工作,任英 文虎報廣告經理,擔任 東有限公司董事 象部經理。

大之股告客戶提供優良。 之服務,就得中外人 士之信任與護理 公 南與所有各大廣告媒介

【公司任命何滯强先生爲骸公司之焢技術部主 本學年學業成材平均

任、何甘於七月初度新。 及格者。補助若干由珊

六,何&頓於一九六二年加入香港中華煤氣有限 乙、恩金:凡案 富方決定。但助金額 公司工作,曾爲該公司派赴英國半年,接受現 ,一宗旨:本研倨獎 流滑之然本度及本不少過完

代濳氣工業技術 般若本商負之们录子時,她街坊直系子弟熙生,阿斯上校學生畫。過去三年來,何君乃, 努力向學,及提與家境,本學年成覆總平均分及貼,其幚貼若干由理事,香港中華煤汛有限公司 *消費之本會員花木區格,操行EXCELL,禽決定之,但不超過五一的狹個工 再排程案子弟,健有求,ENT OR VER 百元。

界各地先進的戒功

歡迎青少年參加畫賽

傑出人才

星報業有限公司告, 經理,黃宏光先生從事 廣告業務四十年,與

,連東成告有限公司 設計部門擁有十多位傑

會於辰期日六十五日)在廣塲米辦兒鎭托提供一項有益身心之態 釋數,定名「躇代小楂宓」,被守各位家長帶子女到梅參加4. 小飛率益爲社會工作志願團,專門為青少年提供各飛關將活動, 除日常安排各種活動,功課情 興趣,發展其手能。同時每年於營優博間,使捕大工作單位,來辦滑期日,將捲岩索性葉商會 樂中心,夏令苋浙中心,夏令園常會及日營運,繪畫比賽樂多動之一

告員聯誼會永在會長

石線廣塲陔會臨時工作處登記,領原來板,張糖及雅鄉(如參加者用其 料姆水彩等,地須自),花上列明姚賓,年齡,性別,他話,

入選名單刊於該會之「貓月刊」及各章外,並分別途各地者, 入选作品將會作公開無監,此染中並設賞一公開畫板,欧烈世少年生疮 遠東廣告有限公司 創立十六週年

業務迅速擴展

最新設計 新設計 中外廠商 信任支持

SHENBD-RHY GOOD) ANE 獎學金鄋助學金。

GOOD乙等以上者? 有申請人必須符合本章.佢 類別及南湖心路一停申助學金。"

比之直案子您,作粘貼,凡家境活費之基本 教育司詿之校 攝渎本區衛川商系子 ̈,如符合下列任何一項生,中八英文中

者,為可向本會登·舉,名及格而著入赛上

、金:凡本珫河站。

比賽中獲動,該公司進南,各大工疏菜機構對一校學年成都名列前三名。e, 房兩間,有第一谛之擴 其公子贽昭德先生畢業 影冲專門人材,爲衆

建天橋跨龍翔道

改善北九龍交通

醫療輔助隊通告

醫療亜叻網際婿永業醫生,八月十四日發出通告第十五號后:

[上午七時十五分在贵山適及全綿公道交界處,爲一名因車 受傷之兩年, 15本網揚沙田文际助男模士之强。七月十六日下午 "(港訊)好打老道,龍湖適及獅子山餘資交時岑七分,大埔道琵琶山發生汽車失事、水吸入傷、三男三女受重傷及菘 氚處將塗天線系統,以改善橫越九龍北部之東行 傷。张君除將三名宦傷者從車中救出外,並含全部傷者施以急救。 及西行交通

申請銎格可向生會裂開心

三、醫療九龍分部辦事處

::

̇脏病報

大會堂節目

中连葉社有寓公

刊薹日每四間港頁一第張三第日四廿月六年亥辛歷夏 WAH KIU YAT PO

下午九時 上午千時至下午七時

此項道路建设將可大大疏爽新酒崗·阿班 荃灣朗工業監現計劃興建之葵涌沙箱 問之交通。一些

訓練組)及担架利藍波【申訴或於七月十六日下午四時三刻在。 品金鐘道合爲一名伤舘之男子,施以急救。 、

二、洪生會:出生會會友如欲借用會所,必須先向主席申及批准

上午九時至下午八時 上午九時至十一時

工藝設計及蜜展:李

·南演衆度

現階段工程骨造祈跨龍湖道之天糰一座+ 使取熱能直接芈往獅子山頂與打老道,連 若十支路,儂宮打老河及隧道通路與龍翔道強.

學校主辦。(私人) 芭蕾舞班:對兆銘主 (私人)

此項工程將於本年十月蜇工,需時約計兩個 .月才可完竣...

九綰分部辦事處現已使用,辦公時間基毎期三由上午十時至下午 四時,市民如欲參加本題,可於該日前往會晤。

東告有限

麾下機構企劃有限公司九月成立 遠東誠告公司同仁 目前本港安本拼盤 貢公司(香港根埔道中三察過十年之努力,策動、梁務安大的殷贵公司。 十胱棉成大厦二〇五— 發展直欄上升,儒雅、在一九七〇年其整業類

四、醫院涑:下列員需照上列日期、時間(由上午九麻至下午盆 時及醫院報到

市政局公立園書館· 大會暨国書館,上午九時至下午五時 及九水墨書館:

.成人圖書案·安料室

龍子行百貨公司.

推出最新貨品

一恩·伊利沙伯醫院-第二七二———八月十六日至二十日——黃志 超。第二七三——八月十六日至廿11日——周素梅:李魏玲,杨善俭, 部秒。第三七四班——八月二十三日北七日豢益。第二毛蜜1 八月廿日至十九日—————馬寶我,將金玉,國

下午一時至五阋 上午九時至下午五時

·成人用要案:范國

三——五)成立於1 九五五年今年萬靈 公司創辦六十週年之称, 宮佈在本年九月間 東泰爾有限公司,骸

產臨叫起見,在一九六該公司目前已擴展到 ,五年改組成爲有限公司

擁有職員四十五名,當 跟著在一九六七年開 設第一間吃產梅樹,即 企詡公司成立後,職員 (撒)以做美製燕李阇九之酣子行百貨 梅 光管有限公司。

人數將超全五十名,公司,於本月舉行一款別開生面之促大減慨 公司之附屬機構,遠東在古斯內,全部瓷品誠價發售,不計成本 光营有限公司有職員八求清貨,其貨品之多 + 包括名像

全部減價發售

(乙)聖母醫院;第一四三———八月十六日至廿二日小磁黑 李慧玲,盧金莎。第一四四班——八月13日至九日|麥湘我,資滿

香港博物美術館

·大街激博物馆 二十一樓】:

上午七時至下午六時

·港博恟美術館所藏中 宮古驛物監:代脚

丙 瑪戤--第四二等班———八月十六日至十二年━·哈秀 第四二二一——八月廿三日至廿九日——葉佩貞,李寶珠

本港

·瓷器、娟、球

器、茶、古銅器及

名,基本满第一間有應降著,不勝年。連日來其平如市 每渎仪

丁香打华醫院,第一天——八月十六日至十二日——黄淑娟 甄作。第三一九班——八月廿三日至廿九日——3

公司之服務範圍包括 市塔拓展,市驚, 公共關係及商品推銷等。

人戊】博愛醫院 第三班————八月十六日至二十日——陸彩,隈

十二降至下午七時

李璐屋村東美润出土胸

遠東廣告有限公司」額佔全尙百分之十五,向隅。

·感及銀展覽。

八月十四日

星期六

冉正餓劃「陋巷」-- 穆 萊徹話劇毗担任出

,西區菇女會主辦。

·第二屆亞洲學生旅游

鼂影:心穿法領事館 私人

康樂及市容設伫威院 市政事務署康樂市容科

示就

11.

考量:真寫威示空和與列台魚釣衛保

Share This Page