REFERENCE LIBRARY
報日僑菜
五期星日三十月八年一七九一网公年十六國民華中
三部港買三鲜張二第日三廿月六年辛歷夏 WAH KIU YAT PO
兩小時內九龍城及荃灣
兩宗刦金舖
兩賊持刀劫南角道金舖掠逾萬
荃灣珠寳表店掠金飾共値萬五
《神》昨午五時三十分,九部城南角道一號地下设昌老金行驶生劫案,乘名年約赴業季持榮 刀利斧匪徒,與港金行脅中各人節用玻璃分內離一批, 茁
说術師行划之坜福金行,於法且北日會體四匪行金飾一托伯萬元,不料事隔三週再 光。 據說!昨午五時三十分,兩名年約十八至十歲男子,無人分拥手持菜刀及利粹+周逸店内, 持刀髙呼喝不得橅彈,持利斧者,向玻璃瓶去,我躪破碎後,立即擦手入内探一 批酣慎金鉅,納入一行内,得手後,身門而過,店伻亦相襻而出,而從人叢中失去瑞娜 。事後負資人握雅蓝,大隊警員到場反調查攝取指紋,分期追匪區衆。八》
·冖桲J砟午占此發生驚人案,兩名女餘牌青年在下午三避廿五分入河背街五十號船 下英籍記珠貴鐘表店,分別三角挫長燕瓜刀指嚇咍店員・氾逆抡走微將內五蠹魚酢共四十九 ,時值一萬五千餘元,兩名將阨胜金聋霋入一手挑紙發內,逃逸無求。
刘案發生時,正下毛毛綱訊,質素金飾店員還因光管批姒,正光幹你鋷檢之,奖 有附各陌生青年男子闖入,一名身穿藍色丽友,枕藍色雨帽,手持西瓜刀,第一名:雙衫戰前軸,
·伊勢角挫,三名店「野,就在全。」由你藍色雨衣男子持刀監視店食,另一名穿 衫男子伸乎入澄扮,將盤金飾狁倒入手提紙門,在店內遠韶約六分號,然後換去。損失大都 份純金戒指 及玉戒對戒等
'.事後店員憶述,兩名年齡在廿六、七歲之間,並與調號究飛仔打扮。上北店能分開兩側,
艇家住仔洲元刮贼八
幹探正向麥錦记店員錄取口供
一行及夜盗
而不能接恩進內港
三名青年認罪候判長一批飛揚開,精
·門監獄,原有廿几名 :一般聯社》三名青年男子。昨在南九龍法庭 犯飛船僳帝汶島光平 承昭行封及夜盗,法官班安還押三被告七天,符 的,但因船艙位少
·祗得十五人,定十四日, 大仙(李志强,十七歲,無棠,住佐教道十五名起解犯中,有露 三傑洛,十六歲,無菜,角砵蘭街。 餐點打,但是 三被告被控被古娜控行到,近十至二十餘歲的分之七十四點九。! 八月十日凌莚一降許,警方擦得消息,在石 兔仔,超們被判入獄三 一年以上的,監獄原有 [竈背拘捕及二被告,在他們身上摸出手放 淨潤,隔水維,金耳碳等物。其後,在段星劍, 將第三被告拘捕,體返油藏地染署案。 在做時,第一及二被告永超,八月七日 在彌敦道以辐照方式,採取男子梁培現一百七 十元,質水就及手站。
一些入戰格過五年以上 的重犯要起解的,但過 有等年事已窩,有誴財 因有病,方未于起解,
其後,被告承跑,于八月三日晚上,在中 溫發道。住宅內,都出總值七千四百六十元之一偷車行
往九龍紅磡馬頭 値附
| 少女王麗芳失踪
(韓)十七歲少女王庭芳於本年七月十六
上月罪案較前增加 破案比率亦見進步
第卅九年 席社行友
第廿九回 滘東海浴
.榭秕行支舘 九年第十九鄉旅行節自東 海俗」,亦即本年第九次難时都誼,定一九七一 年八月十四日足拟六平行,龍的飛盤快船驚海这 洲之選東(如風向不合,將改航別處)。得君 油避地小輪船公司協助,派大船專疵。船泊中 南開 四十分開在精內射溶脂,
罪案二千七百餘五分一爲案 池新根據刑事偵緝糺總部最近發表之初步統計數字,七月份本 之罪案著六月份增加百之二點九,破案率亦自百份之七十二既机提高至百 七月份發生之罪案鹬數達二千七百二十九宗,較去月份增七十八宗。
·郭案中約五份之一爲各種案《五百二十七宗 7,七月份缙加罪案 雅緻收;盛時期不 。 之大部站,本年理首七個月內之各枢端建視取用較去年同期,留区柳州 德國名度 六十七宗) 少。一九七一年一月至七月之各種搞案數運三千六百二十二日宗,七密花 年同期期閶四千五百八十三
刑事偵緝組主任祀里士指出,七月份未經許可被自取用車之案件 一百三十七宗,被少五十五宗,此點啟値客人注意,避方會屡次呼餃裾 「本人士在鹰關車時,不論含時人獎
甜比戳稱,「警方致力使市民明棄罪案之雕勢,並就保瘫安全之党发 作抓楸建溉,余希望市民注意警方所發出之提示,採取預防措施以保
一物主對其財物疏於保管,除引起匪徒覿线外,更使市民遭遇不便」
「洗衣機
案發後,大批擐鳯 舭系别獅,封鎖現塌,不許路人接近,并有警方在現取指,
大坑東狂漢縱火斬兩人
卒被制服送往青山醫院
同居傷者中多刀另一搶救者受傷同送院 百老中,另金馬蘭一對對飾手多元。而合。1諾特辣刺们
:昨日下午二時,老婆興艱邨第二座,突有 混亂,兩名奔足 任客走避不及 「轉低。疑兇斯人之後,呆若木郑“站立片
香港
【傳】昨日語吮時左右,火坑東新區第┐猴尼逃走,迢跑邊叫獄命。购在一輛巡邏車业
·附人被傷。其中一人身中十餘刀,傷勢危殆。捕,但另一男于描訴失無踪。 警方與消防人員将同抵後,一名疑有独钟 之男子・然界凡半小時,始將之服。事後兩名 傷者被送院急救。麻底行神經病之與子脚被迫院 檢驗,甜物没往青山醫院5;
- 事發於該新區十四座叫]]]號室移共住将·
人在該區內彈有家人因厚作地发而貌满小,不 敷應用,故會另行申請澳依事務處,不約而同 -兩人同被安假居於此。他兩人本不出,但因 同居關係,謝您朋友,兩人過去向安無異。但 唱焄則會啟袂种病,含延醫治療,但未能握斯
據目擊案發經過的附近烤燊稱,約在五 .,才見該战之大門及像閘均日蛸上,由於城內經 常有黑社會造兇,發展對此平常警 + 故雅
-被告男子余柏祥、
中之制刀奪去,再
用膏販作可毒藏
年兩囚警獄
大顺警員余志鴻出殯 執者情况備極哀榮 爭。蔣幹熊察被人斬斯之包客,陳三,大卡
愿及兩名被背傷港遠在醫院
者非是其品質與規格符合英國標準的重視,香港電燈公司絕不會個用,一種概鈾本花及世界 市場多時,建築、梁菜、電器商借知噴的「利康驒」鋁做戲,香港设有限公司平被採用。 崔籤明有竊級吐,變膠,和用膠之一利康牌J鄾食,其性能遠到百份之百安全
飛仔,一般 出海斯約三十,然後登上一艘定有一各四十三 崴实盘及其四名幼離子女之住家艇;將五名 推酸,用一一加以綁,在樂內大肆搜掠
起四七個手生。
繼揮刀自剌頭手 要夜班
「港紙 無獨有偶,繼昨為九亂大坑東發生脫窗得來者。(台)
•封現就食僻制值約三千五百元,然後逃去。一神器流搁代新人絕後,患柴為熱蕃牲,吃日本
|蝠,在盤花性揭望帗救,舂剛其他漁民來說, 出浴 傷血案 湖匪經已滿,而假婚被刮走之現一千
燈公司均採用
掠寡
·之烈風,已吹府新
婦現
界,八名無恥擔任,在 斩界大地元洲仔, 近一艘船,打開一 ∵戶北漁民佔米,
「與家人重聚。
欸金
·却走,不須認上雄死
出與放近宗利用你安 得來之汽車品
當青年
活,得手後乘城絲假 上烨逃去。
飾三
·抓來渡坐在新界大
外返估住所,泊車時警 探執行突整檢查,該術
埔弰十六咪大湖段府
附近元洲仔對開之三十
千餘
海面,昨日愛三博
院系 柴灣興華村血案
排先發制人于以前排
大
神經漢斬傷兩人 王
被青年姓露,1
香港飛機工程公司
・招請飛機工程訓練生
五科及格,包括英、數、理
任何一科良好之畢業證營者
(3)學歷:A. 凡持有香港中學會考,最少
(1)年齡:由十七歲至廿歲
(2)國籍:中國籍(男性)
茲列條件如下
英
難證
文親地
考、粟
英
B.能購及奮宮流利英文。
凡具備以上條件而有志投考者,請親轡英
文信一封,將學瑟列明,並附回郵地址信, 封一個,於八月卅一日前寄交
九龍郵箱5728號。
香港飛機工程公司, 人事部總監收。
UNITED INTERNATIONAL SHIPPING CORPORATION
招請高級船員及機械工程師
本公司新近成立,為美國大機與之附屬公司,現欲聘各報繳多名,在裝備、SULZER 精器 之瓦型輪船或油船服務,665/125,000 DWT 及15/23,000HP)製藥輪船将固定行駛日本、歐洲 及美國之致易航码、優∗服降件退闊,並有最佳升級機會。凡過去會居曲職或電處有錢您工作 表現者優先啰慰。此乃加入大公司服務之最佳機,本公司階層組織帶面,僱費升職全騶功績 蘼定。申請人時時吃接爾下列地址。預見日期將由本公司通知各申請人,以使腦時由本公司瓣真人
THE MANAGER OF MARINE OPERATIONS":
UNITED II ERNATIONAL SHIPPING CORPN...
2150 VALDEZ
OAKELAND,CALIFORNIA, 94604
利康牌鋁電線確安全
于中央法庭,被告罪後 新社)本月九日,埣招降利牛肉刀,. | 向法官求碑因一時食所致門西山市街四十一號五號A座,包租 ,已無聞、水松以一次改|婆區淑英 身中數刀,傷勢成本,當湖案發生
近年來,舉凡城明
·而又精於選热之建築
三歲,隹興華邨三座七一二,傷骐喂
潞日新機會。稱夫法官證明,建中西區可能系比余志村,編號九九一六號-| 流彈誤傷周光斃命
警方殮並付補償
其所获毒品。準備與何人是上游客,这巧休班在家中午陲梦中被祖 時,被告只俯首狀不搭,請一出,盡不顧身,空爭戰刈運對散,四門多時, 果法官判案時,指出近數 被匪利刀實務、傷倒地,在急送憾院不久, 一种剂心牴昨午警方消息,前日凌桌在大角 內狱著被控藏毒者,此爲第以血過多不治斃命,九南段,过杂志鴻見| 鬭追餓時澄弪誤殺的鬼子周光,整方將傅, 上宗,定當嚴蒽足勇,不生死,與那搏鬥,高難治安其利川郭隆費。但補償費用若干,將由港府考虚, 以儆效尤, 乃判被告入兩,挽救姉糊面飛難。英勇果散 捕神不死,堪作市一後始能決定。 民之環篮 35:
而所有所得之.
腻夠談,比其他沒有此的
號今抵港
·貤批而引至洩,停抵的肺端,新建
·香港转務處内於維宗警薪人員執行合法任務 余氏之股歿,昨日上午十一時,在蓝铡殯儀 喂,坤羅監獄殺警。被控, 館殯,下布榮譽永正積極,州屬館,鄭方人員。 心、本月八日,在F煜 參加公祭,到有沿席禎標規部戰可丁·杜暑民 書預仙習,藏有十八縣七、 港島債狀主任蕩亞哥、西區梁長何家柱,長李明 本站都難,任觀點姆斯,沿島助理書時滋長伊士 西原鄭阿茲燊本,秦務處長副官酱利士、港岛
開赴澳門駐軍換防 博警長陳楚才,西區高級警長朱子超,西區採 澳門] [留在粥的,但現在改變.
·陳永湛香筵述案饼稱:本月八日下午五時,長演,所屬各探員,均親臨教結,賽获高,臨檢帝改號在今(十三)路識,於到港後,改脚、 一般线消防員迫得將险南霸天一部份,然後將大方据報。誰花留仙衒一咖啡室,拘稱被告、搜」亦度;固發飾,籃極哀榮,有著名「孟生」著:一日变掂。該輪原爾炉-來英鬥,伴留在深水的 出其身上藏有首項控罪所藏之毒品。又于次日下, 【出沈琪挫茆之番高調,乃將其客案檢控、
“呼救度,但無入致加投手。但過了良久,仍阳
奥威的叫救命蔭,其有渡們在港內不躉冒長,一分明啡说食品,可作那法版資之用 起來的风驚事做並不會單,乃接他報警。一月九日,在塘嚴監獄宿舍內,藏有零門八公分巴 宋整,波火車及笹本相椒莎治·安慕大門及,比流混合物。 巴阿均已雄上,戒法開硏,但裤腿從內不斷冒出 材推開,妳發現屋內有一中年男子手持整刀,向
不敢立時採取行私,雙方低持良久,後來有双人
不顧身,天職克完,留
實頸及消防員怒目而祺。由於對方持刀,警良也午11時學,前往雄哥監獄宿舍被告之和风內,即 要一只巴號辦法。帕管相點。銘至大時飛分,的將持 空心被告于去年八月,加入監獄署工作,受訓六 苻英風光警界」「哀子 刀的人糍服、自的藥刀川來,警員即將之際上要個月後,郭花上述監獄服務,月三百七十二屬狄加投手,公惠攤 事。密內的懿物,日社去一部份,幸初開門時, 消防及早已將火类,不教全層被燐。 警食入内卷 獗現兩名傷港、北一低居於該 宙的鸪于梁永鴻。梁身中十餘刀,浴血地上,早 已惊然過去。另一傷男子名李容、卅七, 同座三一九宮、據說在校早降低因會叫救鏧而 過去校爭,不科被刀斬傷。此兩名傷者,旅被送 【往醫院急救。(合)
第 當街糾黨搶手錶
青年認罪押候判 (按野肚,計烖無菜漢 ̇昨接在米樂透裁判 廣被控行坷,被告跑罪、賴際法官將被告槲侯兩 題,得感化官報告後始。
·被告公瓯志,被控八月十日,與一在逃人在 英岛流近北合大城附近行湖一邊范之十安装男 : 當日雀在上述地址等巴士,被告與另一男子.
一疵,雅衷示不屬任何盤組織。被告旋即以武力脆 他的手表,但在混亂中,爭發掉在地上,碎 工,被告大怒,企帆起乘脚區事主,本主避過且
,
第一樓前交通標誌
設置位置不顯時累駕車者被控 法官曾實地視察撤銷被告控罪
非法懷武器及毆警
兩青年被控認罪押候兩週宣判
(特)兩名形可斯的阿飛,於前日灣長大時,在九龍大角咀洲尾 逍近松樹舆處,向一名單身系的軍裝警員黯幣,风花费力的威脅下 小野兩洞,果。“一名在附近路邊劈柴的老翁受無固之閙1被流彈緊 謝部:紐院姿延至下三午時十五分,不慘死。有一名青年當絲遭拘捕, 另一則逸夫 至下午一時卅分,由旺角警袅探員在九龍大埔篇附近,將另 一名男子向海。
· 兩男子昨解上北九龍裁判被檢控做爭做人,反三項抢劫罪兩 八新軍赴,西區裁判籓实納法官,昨日下午老钏交通違例案降,跟常 人誊首認罪,李扶涶法官汆桡箂押快射星期等候照化宫之報告點之后始, 其中心交通粱钢娶企之標誌,位置不竭,幫人士,不易寬高警覺 。 *此案中被告罪,但法會甡將其推銷,不予施。
一被告男于,張裕芬,十七林郭,十七儡,均失菜 装实近于付行中第一樓門前行人消,而維柱左旁;更附一個 。第一被告被抑遊蕩,罪法藏有武器,毆打警寨,第二镀岩被控监溈及 有「不准左轉」字樣之樱結,警告由西向東行之本栅,不准陳左驶入租車 打警察,此外两人同被控三只行劫罪的 利街以南,苦語避中,車就只准由大識中石雄入和卑利害,從南至北方的畫質控方述案博格州八月十一日游最大時三十分、員三一八三號巡獾, 直抵海旁或轉入德付救中。由于茶樓門一帶列塔小巴車站,本塘絕前,見兩被告遊涕形跡可疑,第一被告手持一卷用報紙包捲之物。當 陳車至上妣路口時,強將露小巴所阻,輒轉左致犯交飛翹, 果菜· *萬投資時,第一被告突在該物用取出利刀发誓,第二被告乃乘機逃走 。本年三月十日,有一名司機,因此而違例,致吃官司。
員提住第一被告,第二號客折商,以木板打擊警員,第一盉告亦反機骸
法官判宋脚指出,本席過安所客队之交通戇例案件中,發現有多家之一警員,在此情形下,警员乃塢槍兩响,但至被逃脫,第一被告熟至必發道 狠狠地點,在上述之域,故牌赴現塲視察,對該處傘形稍熱, 頭將位置對車老不合,導致他人無路犯,因此傳無預繪。
·被安管部全,疰融菲臬。故票签本年三月十日上午十時五十分,在恩 - 韓道中近程專利街口,可盹AN八三七號敌終車,不依照交通標鋯甜示 石進而友。 被告認罪解本識,無留意該算,請求經判
遇到經過警車乃告被捕,但风折姻現時,發大千歲男子陳光,在 路邊聯柒者-中了谠彈,該男子被侩入大鼩萨院-至下午因藝錯命,同日 一下午警方在大妈戒將第二被告向顯,查貼兩人會串謀犯案三家,八月七日 在太子道一一號樓譁間,行进宇何坤倬現欸北五元,又八月十一日在 杨松蜜湖去男子黃榮元及一個乎,艾八月六日在中著淘宮頸妈 子 永阱 個手。培
新建成的工莱大 北商粜樓宇及住宅
利牌J蹀]位 器工程師指出,用 有緻鋁電
战外貌酷有婕殿和單鼹,不怕任何硬物 明智之。故此,聰明而又演步之工業家,在購置新工蹴大護時,推定是安裝「利康牌J銦慰 缺骨成交。.
又 ̇「利康牌」術已安裝容易,代理商中電工程有限公司僻有高級工程師就 客作技術上指導。
利嚟髆釬女輕造廠,爲適照本港建築業發誤的外求,射粄的電位負荷送要大大增加:因 沿的出资新品已出廠貨品齊,經已在本港上市 彌敦道六五五號杌社生行北樓,
304215
公司經理
某需 敬啟者 做社蠊備蠃印之「抄送戴麟趾爵士紀念册,純粹記載港督在任七 年內之功贛、活動、建树,並綜合全港民意向港督致敬,藉留紀念爲宗 旨,絕未與官方之歡送大會之節目发小册,及其他任何單位相抵觸。查 本組委會工作始於官方宣佈舉行歡送大會之前,從未質名行事,且本紀 念册乃四百頁柯式印刷之精裝本,處於印刷費用浩大,故招登廣告,藉 以彌補,並非利之舉,近日本港報事,報導紛紜,本社恐有誤會接此 .登報聲明以正視聽。同業先進若有所查詢辦公時間—K931381 或駕 臨彌敦道-733 號十四樓前座。此啓。
一九七一年八月十三日
香港評論出版社
歡送戴麟趾爵士紀念冊
編委會周慶贊啓
| hot pants
Alings
Juty of
chaina C
UHONG
THINGS
| 14,5) Aguitar Street.
anything
THINGS
SALE
某著名毛紡廠聘請業務及行政經理,
薪優・請詳述年齡學歷及經歷投函華 需有此業經驗及良好英文程度・合者
僑日報信箱1311號。担保嚴守秘密。
ROOVY
UTITUTUTUINTE
學生廉價機票
詳情請詢 均輝有限公司
總行:東英大廈九樓 電話:K670021(10轢) 分行:香港聯邦大廈低層電話:H247709
H242423 H241256
代運寄船行李
美國三藩市 洛杉磯 紐約及其他各地均有分公司或聯號
中文秘書
中文總會年世十選以下褶单杳信字维
聘請什役
某大商業機構聘什役數名需體耐勞不限年 齡待遇優有假期應徵者請函電話號碼寄華僑· 報364箱洽
中文大學校外進修部
秋季課程手册備取
本年宓伙发课程一百四十餘項詳列手册,修 無予托歷限制
•請[九龍漭敦筑廿三號十三中大校外部需括,致大大九三六 成
下列各處免費樂歌:
(五)九龍尖沙咀閽道
【共禇術將會斟座灿 政府許
(十)九龍尖沙咀道三號與大簋十三樓中文大器校外進 十一
八號二樓美國文化
《十二》香港媒輔道中告羅士打行二精英离文化協會。 九棋中大校外進修中心
行四津英國文化協會
電動剪刀
CLOVER
無踊美國、新到上市,
靈活鋒利·美觀名貴 實惠耐用、裁剪必備
MC140NER@HK$8.8 0°
MC-160型每A@HK.$980
「代售處:港九各大百貨公司+製大用
∵與行,電器行,表事行五金行。
總代理
鴻偉貿易有限公司
香港永道街14號雏邦大厦6楼 電話:H439474.H442750