REFERENCE LIBRARY
11 AUG 1971.
CITY HALL
日僑生
一間港 頁 第張二第 日一廿月六年亥年歷夏 WAH KIU YAT PO
調查
葉氏
三期星: 日一十月八年一七九一公年十六國民華中
決議所證銀金
買股葉調
股票
買賣
交易事泸行調創,在調蒼未有結果
·之前,张照會中型園停止榮昌在 交易所進行獄資。(乙)依照會草藏 沓掛面通知, 燊榮昌將其帳鱏邊往
街坊首長訪英團,一共四人。 倘有尖沙咀街坊會理事長余祿黏,4 街坊會理事長所關歇。彼等四人係於六月十 ,由港薗途,發英後,由英外交及聯邦事務部招待 兩星期,並安排訪問節目。兩後,該團訪對節 官,即告若東,各團員分別將英國各地,歐洲及 有關會盈業榮昌事件交由魂昭代表 出美知各地作私人訪問。余雷兩天民仍留加拿大 411、在招待會席上,先祖昭謂,該 會 出團長野才生昨在機時對記者稱:目前旅英國 於上週三獲悉第氏有公司停止 锯湖,因成立英國華商經會後,地位相當提高。 .營業時,會於八月六日用,號方式 |卽最近白金漢宮風遊會,韭裼總會代凴 鈞棻弋於昨(十)日在交易所解此事、及依章在交易所告示版上師出同性沉的告示二十四小時,以一被邀請吳斯。出團曾與英國人士對香港將坊會之 武會福利活動,交邀堂見,並考察英國社會福利 作湎知葉氏的手續之一。至俄斯(十),所之掛號信仍未有返商,及鹋民亦末有出現,
之一切虢施,作爲香黹街坊會工作之參考。 故依章要求嵛開葉氏證券公司之帳日。
岑氏燒過:華僑在英國之 冼迁譜:依照章碰,該交易所是有關食鸟的帳目,但先要说知當事人,在現時情形下,若 日 報雜誌,由香花往英國,供應僑胞,每 此法行不通的話,可能为战別種方式,其中包括可能入恩高等法院,以作此要求。 : 星期日且放映有關夜粥的電影術場、地點在倫敦 冼氏又稱:該會會進行一項辆在澳厌下落的行動,而證實華氏於上週六日離開本沓,但籍行 商中心區的熱降。 有關齧青年問題,李氏淵:香港學生之避 冼氏又謂“氏客管會於上週六在环易所接洽,該所要求各客戶於今日下午携同管理安料往交 , 英傑造者的越四千人,香港會所強得三四人照料 。該團會訪香港會所,祈 謝如何改薄薄 易所,以協助查明此事件之數目的開題。
決,彼等陳正對度對問題在
·冼氏最後强調“今次的事件,對本港的股市並無影响,單従該交易所近日之市價可6該交易 ...... 教育,因学生過於分數,未能集中,欲施以較多, 所前日收市價爲三百多萬元,而昨日此前日之收市多一倍。(崔)
中文程,將困難。 一种仉》「案氏投資公司突告停業思
:至於華僑在英國之賭博問題,岑氏表示 漢一個,而該公司之負責人葉榮富及該公司 不透明朗账籍人士社會,亦認常有紙牌銘崴 在连用交易所佔有會員席位之林女士迄至昨 ,如果有被多的康樂活動•賭博將必 日仍宋露面。遠東父易所及金銀證劵交易所 英多技術於中國萊館,其生活陸成 一般所過生活,甚爲能快。昨在 會發出多封她掛號』函給該公司之代表 ;要求解突然停止交收原因,亦公 南街鬥衆頭而返已,日咋供交易所已將林
·女士股買裨習有關此件事囿來尙在 發展的階段。。 在「窕氏发安公司」之負責人,榮昌乃金銀證舉交易所會风之一,亦假交易所之執行委, 會委員,公司在遠東交易所亦有一員席位係早於半年前安樂榮昌放乘越東交易所的會骨瓷格 , 由林女士承頂...
遠東交易所已决定
停林女士會員
股票交易資格
港穎新。”
·感南華僑褪光團區臺黝一行昨由台遮絪——越南華僑獅宮觀光團一行十四人,由團長呂 賽裿率領,昨日乖民航機由台北文起,县民黨昨常記者稱該赛此次博发自由祧域觀光,備受 政府墨蓝铝待,日將焙村建設,工商菜之繁榮,政治,經好,軍之龍,國民激育之沓及, 均敖倞彼等感到興奮,在台佔餘天,會膩赴各基地開光,苦留有極良好及深刻印象,呂氏等留 .秕南天,自飛退西聲。
在日商大陸訪問收卷——日本工商界第二次訪問中共代表團部份團員六入。昨由大陸火 -車琥雅,該團在中國大逗留一個準月。代表東京日商出口行的團且中山一三作對記者稱:榮 等對中共籃川將以布正法料盛大宗,而中共蟾出則以油料臺產品傅主安。
: A件席世京學生會觀黄麻明孫莉良返洇——港大學生會應邀赴日本出席世界學生會啖之兩 代表黄毓明孫瓒岛昨下午一時國泰航班將自東京飛返港。二氏在機場對記者稱:該次大會相當 成功,與會之各國代表,均能以坦詁惑,交換意見,會後渠等分赴日本各地考察,尚有一代 晏因事仍留日未返亍柒等擬將經谒憺形,先向诣大學生會報告後,再分至各報發表。
TRAVE
NATIONAL!
國觀
WINSHIP
一九七一年七月卅一日
RALPH WINSHIP鐵路
响.
英倫灣
∵A粹)金跟俺你交易所驾脲决一 熊所會調榮昌所主特的英氏證券交 易所於上週),奖然停止唇第一事。: 轉於昨日下午五時 行會員會議
▲战十四人委員會發炎一項聲明,隨
投井由該交易所代主席馬潑患及發香
·人浣祖昭行記者招祢食
地位
兹有“明如下: (一)前酒 知莚榮昌於咋C咛 】日到會羼E有關
求 主編推事自閉問事項,與兵昨日來
提地華英
團英訪邀應長首坊街
·港返昨松紹曹生才岑
·英時跟番坊球街生團,外莒
、利功南等多人。《K》 街坊首長,街站質長防英國劉長岑才生 首長 英國 外交及阿邦 .
工業貿易諮詢委員會
「海外對有
但因停止製造及付運。 麥氏說:術於本港
|屬實則通知出品的廠家
華通旅運社特別貢獻
雜
設立專門小組研究
港貨衛生安全問題
「若于促品不合衛生及安全標
·準的投訴,貿易及工業 麥氏: 商業 黼委會向極爲進 理處對於海外所提出有一個,並且經常協助工商 不合衛生及一藥管理處加以處理, 1 |立韓別透科會的用意,
發售學
生特廉機票
美、加、歐洲各綫經常有機,兼辦包機平價累,歡迎電話: 洽詢,駕臨本社訂購。(凡訂購學生機票,泰名貴派克紀念筆
坊福利會
櫻: 旺角街
昨日下午四
時三十分乘
·人港工業貿易一的政策在內。 本要,因爲本港货品必 諮詢委員會,爲使本花 ·工商業管理處助 須在海外市維持美好 製品在海外市塲保持 處長麥覺,就此問題的,方能爭取買家
「好的蔥,已設立一個接受訪問時指出門委員 的信心。. 研究合碱
j3數年來提家
爾生
會所負查研究的一
及本港所有外銷堡品的食品受到海外发訴的 【安全標準問題,此舉對一大多玩具,电器及食 於本港工業的擴展極爲物等製品,些製品在.
旺角區若干樓宇
明暫停供水八小時
午十時起,暫停供水八小時。
停供水之因係方便水務局人員在案多利
鄰近布力架再接駁水。
受影院之樱宇露布力榮得一號至十九號
有關貨物的研究,擬訂改善
總社 低頻道中嵓華銀行大道七樓 電話·四四六〇二三——六二五錢)
與衆不同
的食品
會談,商討有問題 由工商
諮詢委員會的文件 等文件對於本港外
(一九五六年八月十一日)
二號至卅六號:嘉多利 消卅號至五十號, 三五號
英
小女 PENELOPE.
前與集在任己兩年,已任黹率远美。供職 國訪院。其离任伙倫,將于一個月後由鹃來
-英倫 難丹 夫
來港 香港作私
人休假
0245 MR. EGBERT: ELIAS 結婚特此奉告
港方友人
院一名高級醫官赫臣教 授,將替其治療。
民國
卡通四門度車遍佈港九名 質濠塞活瀴刺激於一期 亘 1966年一建瓜行款式流行空 令,愛好來華小愿車人仕均
擁有卡廸
1.75 1.9SHEN
房車廂特別廣闊,行車
·穩定舒適這條優美超龠及氣派 海利弹力较大或仍為其他 是最常見的1.7至19 公
距魔爭相效尤。19自動波烈
......力確
金質
大汽缸豪華型: 大金寶&是屬於奧普厰的特製型
備應有盡有,GS 型糖麗中機 有强動之拼年風格,自動波型 卻又溫文爾雅,多需多
合衆汽車有限公司
”“總代理:大熊貿易行有限公司屬下機構
陳列室:中透恒生銀行大生意糖
ARATE162KA-D
啓發大厦
寫字樓分層出售 已有入伙紙
面臨海港碼頭· 上環商業中心 行號辦庄林立
可作前舖後居
全新業有限公司:除浙大厦802室
電話:241680 啟明建業有限公司;般人行3015宝
AMH-239250.
國
民
日本:九州本州
觀光團
、八月七日、八月廿一日,九月四
八月十一日八月廿六日,九月九日
八月七日,八月十一日,九月四日: 高福海阿别廣大 十二天九、本前聯逰出發:
華岡仙底車蘇府島阪
2七天九州組出發;
5.七天本州組出發:
參加全程或任選一程均歡迎
泰馬星
八月廿一日,九月十一日,十月九日
身豪泰玫援空北三大星 八天租及十天祖出發
三十一月六日,十二月廿四日
語華國瑰城中篇頂蠅洲
遊古花海逰風賭魚章
5鑊寶湖滨香光場潭影
任選一組悉從尊便
灣
有證參加特別歡迎 遊程備索 參加請速
國民旅行社有限公司
(請按5字)體眊H-245185-54
「噓道國合银行大厦
仔 大魚潭
據還東交易所主席李福兆稱,由於棒女士未能履行交收之杳出,於去週五照東交易所曾以雙揹
·仍未見挾女士到 -號發出公菡要求林女士於週一十時到何解釋然止交收原因,他至十時過
,载行委政窄决定暫時停止林女士會員贊買闢之資格。
。在昨之轉雅純員大會中仍未見葉民此做,對此案之處理將依照會眾辦理。
防
虐畜會將向學生
kg 灌輸保護動物常識
派專家到學校發表有關演講
設促進瞭解及保護動物中心
香港防止務會主席 與有關部門舉行一個會接,共同研究改善計, (本報訊) 蔥說,該會現爾進行包榭察本在營運商紂的實際情形,然後是在本 一項努力,向香港的學生們-羅险保躞斯物的常 港設立一個促進附解及保謖购物中心,按步推行
所有預期的工作。《
經在尋求本港各涣校的同意,由該會派出專家, 向產生們施以提高了佛没保動物的訓練,茜給一 若干次有關演講。
危樓住客一批
獲社會署登記救濟
他就寫,本市民對於雙養動物的常識,並
(治)钍周刊悴人員昨日已登路五搓家 不十分整宮。大多數人的對象,均集中在醋夠, 亥 其實受喱動物,還惡及於捧牛羊與其他家葛和息庭,給予救濟。····· 骸五戶人家係居住中區:一批被樓宇之租客, 蓓裴烈又透露:蘇黎世武界保動物協會,其住所已被建築事務監督垸侪爲危團,計爲控軸 最近會有跑好建冏!若造成塔茲東伲滅了解渺游中三號。三〇五號及三〇七號,與干諾道 物的一個衒窕區。建巠中描述,香染似乎焼最佳中一五號,-一五三號及一五四號。
·侠等樓宇之间正店主及住客,均有韌根據掷 解决人類及動物問獨突的中心,它可經由漁委虛 及其他政府部門,介紹一些新的對動物笸箭技術 行法例接受梁主賠償。 [ 此外- 租務調查處在調查後,即給予熊欸, 他點;資裾防止忠谘會對這個窋讚,顯然些,以帮助後解决急切之經濟問題。 感興趣,他本人正於用後降去葱佔容,表示該會 極爲雙同這個計出,且您提供所有的段。 對談粱蕊亦有同感,且日交由有關部門 - 研究㚲 何蛰手進行這個計劃,預料府在最短時間, 維可作出决定。 他說:如這個釺兩獲得香裨政府的接触,
.此我約等於彼等將來獲得業主賠償金之半, 該等住客亦可參加徒景事務處之預付租金計 禸,以便立刻與得徙置。
街坊訪問英國
地下鐵路
.我們在倫敦的時間,有雄會安鱙倫敦新社成,而在三個星期內啟用的维多利垂地下火車
这條地下火車新錢,在倫敦最近完成,設備最新型的地下火車站。新綫嬴三里中,這藥費 第二千萬愛。
地下火車和巴士都 倫敦公共交通處
·情况。上午我們除了去鼋 快将啟用的新 理處合說。
該處的負責人引導我們去命牌倫敦的交通
·火車管理的網部。下午射到巴士管 中午Y‧倫敦公共交通處的行政人燈總皆我們在公共交通大厦鹳午獾,並誠反香港地下火 A的問題。 他們對香港地下火平的問題,都是宇常無識。除了他們是該行業的耀威外,打來,有關人 士亦會由他們供詢意見。
記者會以香港是否須点地下火車盒談話的問題。所得的答覆和正面的。即是說,凡是一個 大城市。人口能按骨加、傘鹕撥續給加,遒階日益擁迫,交衛日見阻塞,於是形成快递公共交. 通的隔求。建憤世闇公路,架設陸上天橋,荷褫都不能解决上下的交通開。因食當我們
·李祥一些公路‧市民又多購幾路車輛,自然很快就會遠到公路使用的飽和殿。风因上班下車 和千字路百紅綠燈的泡湯,地下微路的建設,無成爲必須了。 地下抵络的優點和迅逃,燭燈燈大。這兩傥優點是磔上交通所不及的。
【他們以含香港有建設地下鐵路的條件。這是就人口、居住、和交通悧況來决定的。.. 記者問以建地下弦路,是否建設營用是最大的問題。他們以爲經濟當然是一個重要問題· ,但以一個大城市來說,建設費用並不是愛困難的問雹,尤以香港是在繼續緊榮中,地下风路 . 的需求鉅大,應要法來。
至於蹈特誓用和入事管理,反爆爲煩惱的問題。各大城市的地下火車,最初是以建设费用, 來討論,但如入口迅榇增加,格必要完成地下鐵路。如車要能有分運收会 - 崱买查和癌簗費都
......他們告訴記者,以前倫敦公共交通處是屬中央政府的,ű常費用增加而要求增加票價時, 大都遭受倫敦市地方政府的阻挠。後來屬倫敦市,票價增加的阻力花少了,他們於是有錢還貴. 有作新建設。
記者妃说得在二十年前,倫敦地下火車的奥僧最平宜的悬一进士,而今四便士丁 倫敦地下火車和巴士的收費是根摊路程的遠近來決定的。會在巴的宮縮地下火車,收徵亦 不便宜。至於紐約的地下火車收費,則是對一的。但每程收費美金三話,等於黹帶左元八角。
·這康农來,香港的公共交逋收費,實在非常好宜。..
.. 倫敦公共交通當局以爲收費太麻、經費捉襟見肘,巧姫磲爲無米之炊,這機就很難改善 服務了, 如伊金比較其他行架爲低、人事管理方面,但舒發生非常困難的梅形。 他們以爲如决定建築地下鐵路,應學派人到外國見聲、薪金不能太低,因太低便不能維持 良好工作人员。因爲員工轉業,是公共交通業管理上的一個嚴的負累的問題。 在整個午斃的過程中,他們十分契成蛋潪有地下火車。
談話中,他們再指出,雖有地下火車,巴士亦是眾應的,因爲在短程中,巴士是非常便利 。現在倫敦的公共交通粱巉乘客,仍有百份之五十五是乘搭巴士的。
我們可想像得到,假如香社有地下鐵路、艾假如以紅磡成尖沙咀爲中心,則在九黹方面, 可能有一條到觀塘,有一條到基,有一條【達沙田大堆。另在香溶中現及袴宾費可能交有 一條路線行走,再可能有一連貫香港九龍。若果上殘耪都關了,仍有很多地區是需要 巴士娴助的。
今次和他們談話。所得的印象有四點:八一、被溶禽要地下鐵路,(二).如何管理和維持 有效甲的地下蛮路是一個重要的問題,°C」雖有地下鐵路。巴士仍要存在的。C四香粥 的公共交通運殁的收費,以目前懷談而宮-馊在 英美廉宜得多了。.
號
在菅稹府居留,作爲 督的實,約於日後
横行
昨日登記之五個家庭,計有八名男子,七名 彼等台飛得鍀安於金鐘道之安置所 則世界保連融物協會,將會派名專家,來港一接獲足够四個星期食用之乾根。
加拿大名校長衛爾斯博士抵港
衛爾斯博士近照
DR.W. CARLTON
WELLS, LITT, D
奥普豪華四門房車之一門俊彦
∴ 雅高靈節
1.6165FEE
迪
基型
1971年推出之全新效 體積介乎卡迪與力確之間配 有强勁的1.6公升S引擎放五 人舒適乘坐的車廠,我伴與會 廂装偏大致與敏證型MANTA
干諾道西45.47號 永樂街204210E
配五東A車
式及與達
全車備有卻
OHC
狀
*6432/3600 KË
*79 075600 40
92225/5000 $4
香港摩利臣山道,
缸瘤和
1800 od €4
2500:2
金寶多 250040..
崔爾斯學校校長街爾斯博士協助香港學生前往加拿大留學有志者請 到九龍彌敦道長沙街口旺角創興銀行大厦十六樓二號室(電梯按 十五字》衛爾斯學校香港聯絡處接洽電話K312032或K313732 辦公時間:上午九時半至下午八時(星期六下午及星期例假照常辦公)代辦學生入境或護照完全免費
:K-724385′ (812)
2215: K-817460 (9)
T5: H÷223877
「
1406/5400
Page 5Page 6