報日橋筆

二期星 日十月八年一七九一周公年十六國民發中 刋週誦朗

術藝誦朗

誦藝講座 (第二烯—鎮》

二、「木蘭詩」表演技術研究

:如果我們不用音樂配合,那麼在「空間」處,最好稍性

鉛。稳健機秒默契的時間,再由「東市就夠馬」這一句是,到「但開我 胡斯陽湫豉」這一句止,又是一節,如果做格的分節,都應也可以由「東

號專期百

中「小弟開姊來,磨

朗誦的運用 林仁題

·不解之緣的。某一個宇·然斷置根 ——威以此文祝前請雙周刊日期之學,他交率,也必經過新讀以孢行修改,然後才成定 情形之下,彷彿每個人

接香詩歌朗誦黑導師對秋生先生來信,告:橘的。獄陽修作杂锦堂記,開首兩句:「仕宦佈一蘭是不是一個劃的女 的神裝,在他羅許飲宴一境明誠她因刊將用成百朔麼說專號,嚵發表一點至將投,富貴而繃放酒」,初稿原是沒有兩個f 北觀敘,多絕不見木點意見,這,簡直是一大喜訊,爲間,魏無貫而」字的。要不是智逅朗誦,他又怎麼肏覺得必 的一家老少,是一紙,值此良成,自不能無宮,因此,提出期語,須進人追回黎子而加上兩個「而」字呢?加上兩 張其實,而我們的女英,的運用問題,和愛好朗誦的朋友們談談。個「而」字,明訴起來,音郁就協調得多了。這人殺被 朗誦‧長默讚的對稱,是發音,把薛草叉是朗誦的另一效用。

一娘木關嗎? 在.

三、調和樹——記得美國來就佛爾克林語」,我打算將「意外史

·的一段話引述出來 有所獎勵!現在家人時之中,恢復了女兒家的,露節之目盛」,都是贝丽的意見,無須度姿的解,斯福(FRANKLIN ROOSEVELT)會說過 ·給大家做個參攷,一直

·炫·你不願意留在 本來面:傳而論,那宋,朗誦,實基羅茲可見,也易隨片,當他僚繹不安。將聽發怒的時候,他就立刻走 國外史一是這機說的: 「堂做「尚書郎」航官】 木稞、狼

到洗手間去,靜製地哼一曲小調,把博多和线下一條外 群的湉動。該證號是一將帶來河俗的傳情,那

逅奼达]噻對方如何答 我東門 義,所以不能用限句。我媽閣床。脫我戰時抱 接殼,就是木關的嘅答,我舊時錢。當戶 阿伙伴。伙伴寫忙 的、老實的。一點也 了,她的應對,是級安裝,對張貼花黃。出一

有溼、虛偽的成份在! 內的。只是開朗爽快的

男:「驚奇,不

啊——一同行十二年

來這個故事,正好讓我們常借錢,莊衆的 海韵·息商外史

·號耳,朗的衬是識衆,而章的繪師 情况下,除了唱唱歌兒之外,朗通一些詩詞,余少种「木業 黃多。有共欣賞的,也有付諸實用的,因而,明

不也可收同樣的效果嗎?湛艾是朗誦的效用之一 停,锣怪女子被足!

·誦的性質也就不免包含在詞幸的性賞之內,除供

.何足與在軍旅之事?後一 表演欣賞之外,也適宜於應用方面了。

文一知·古女不醬思,故壯 雖限於抒情或供人欣賞,但有時也是實用 的 對宮存在的意義是多方面的,繪畫或罪類的 教師向學生們朗話文,都有感動他人的作用一体。男不剃,故易发 在這些合,朗誦如果得法,感人的效力是相。然今之不槎足者多矣 ∴如果米衛國裝飾之用等等。朗誦的藝術,自 宏大的——可德敦英頻心,學生證 也寓有製用的因素。孔子說:「不夢詩,無以食 欲向幂米發表湖面認詞,由代表人商業宣

而任花 。」誦詩是當時社交上習用的談話

意正復相同。朗誦的足过感人,於此艾可見1. 誦詩的獸術,便在當時的社交上什 家了,這類,就啖際股賞以外的運用問H能。..祟商的集也朗誦經文,甚我們常

市野陵馬ㆹ奔「但面對,與父母弟團,用一段欣然的柔和葉說 「河流水楊酸」,寡作。中間的過程,帶著一種從容不迫的 一,然後由「別是煞費時日的。因此,大雅樂熊,在這豪而不 阿法」起,到「但開濕」,我們對於心裙的分罰一所做的善群中,酥,表明了自己唯一的剧妨加一日) 刻劃撒寫的聲音來。 山湖黠哈啾啾」正,又,也是不能忽造的。 是一節。不恐「清」 分飾問題研究完了。其是「可汗問所欲」與

花女合一美、摺 不同於配合音樂的表演,接濤我們就聽到一句,不要誦成領域。志》「木鷹不用尙書郎: 過頻、就顯得叫出斯爾·藻調與情感的服用了!」和運※』似頭有「搭街兒——還計師——。 很神離上 男合:一懋兔傍地 衆到自我領悟,感動他人,以至集中笃志和途,中埃肼謝志 一生力造的境地。這樣予來,朗誦便成了人人都需,張在雅集魚,以朗誦我們的近路 一、氣勢不調了!所以當女合:【啖姿、自帶過」的引導性,不為 * × - 欣) 「陳來見天「斬釘藏鐵」,到此打 大家

木窮:齿味。自 “宋南朝見了天子 【十二轉,賞賜百于道。 最好被可能加以避免。 可汗时;宋子龍西大億,爲了,任何一位君主絕對教 说句話,如果你分析 發問高度句,不論論功行賞,天行網水有不管的貔理。當然 |太多,侨頓解凯,一般是單,當一說:『將軍,你的功勞, 外行欣賞者:說不定還 誦朋友永遠都是對你激感的——

的時候,對於 不必要的分節和停

要問私語,凭你忘

易引起「破遊艇氛J的

妙。《强心不過,必 怨應該稍停一下的地方 ,你如果忽略了,也是 「不安的:要如:當你明

.一開詞的時候。你就 應當注惡,在上半完 「了的時候,一定要給体 一下,再接下午颔才会

·瑚求。總而言之,該 稍停的地方,一定要停 。不該怪的地方就不要 停。就总刚才我們所

來說吧:到了「但

完了的時候,最好稍

·}下。鷹佳俊基舛呢?. 因為進行乳期摊,大 人馬邳在山- 正 「式作戰,以及凱旋歸來

「的時候,必有一段過程 的。朗誦者,如果「類 「流而下,一氣呵成, 就照得分不符事實和

·境背景了、以下還有t 當你朗誦到「壯士十年

「貓」的時侯,最好出稍 「停一下, 其接「來以 天子」。當你朗誦完了

「預借明駝千里足1 兒還故鄉」的時侯,也 「要稍停一下,其接「 「娘出來」。因爲凱 之後:要先干山萬水, -很長很長的路,才能朝 凫天子,朝見天子完了

·假去,又要走 很多的路,才算正式同

子,天子坐明堂。爾勒住的。這白話,等於說,学心、恩、阿全家人一夜我真酸樾經變個用總社发 要的藝術,也是人都可以應用的學問了4.

朗誦雙周升百期紀念

年以來,我們這些有

「百折不撼」的精神。

甘心頭,做個大要瓜的志友們

憑店「百年樹人」的艱苦力,和

̇百戰百勝」的無比有念,

舞循「在川宗」的前辈鏗i

打破了「百無聊賴」的青年時症,

-本依「百翊符學」,和

「百廢待興」的萬丈雄心F

隨時彧-銀 ·鞬望爭取:

「百尺竿頭」,阿進一步的做好毌·

「百稱之「」【朗誦雙周刊。

,無秘魔的越眞願意

8聽別人朗誦記8

00000000000000

·李輝英·

商鏧城揚烏溪沙之(四)

則是黃國先生

.是位女性的新作案。 從挂系系統下的滿川學他們後來分了手,風 生軍團的那方面 一個專門用「明 題;否則你儘管寫得一但本是學生年 「讓]做媒刊名的楚周刊|洋洋洒洒,文文不切一者,導者,易寃家就 寫稿,首先護袋汪汪的題,那跟跑了野馬的 在那港營收客,可能也 是相躉不對的。但就设冽一起拍游, 興朗誦有關,才算是嫺朗油蝦,我所能說的一頂與漢來的。陳千 話質在不多,沒有其他個學生

合唱」的許為,預備在團友許開始時先行謝莉

一、舒胸—文章,都是作者感情;

·通志和生活經驗的記錄,而那些編號和紙 丹許多人都會遇到的,不論

就在試奏結束了一地方,那便是文稿必須

除了欣裕答允之外事

感在我們為中接的時侯,我們能 少不了還有一嘉許和.

解發洩一下,豈不是易被抓破件 關恢復了女兒身,故意」分比,在恶劣的環境搏鬥之後:

典成奈府中,也有讀祝成禁文的餘。這麽 饮賜的可行,那就不在 「語下了。因此,「韓 「走出來被窩的伙伴宮對不能淫,發酵不能移,威武不能屈,此朗誦,除了君之有物,有北就的置雄之外,啊 一們說一看的時候,她的【之請大丈夫——」心情不是可以立刻豁然開朗嗎? 可他轉儀的場面嚴肅起來。...

之間忄位英雄!一子作捉迷藏遊戲一樣的兩句杜甫的「嫁從今夜白,月是故鄉明」。而責:究它的摩理是「學」,研究它的技術是「稱] 就由天子可能,謝恩拜 嬉笑愉快,是分人可以就感概槃之了!如歎世頂的衰微,感人的的冷,以上所說,朗誦藝術的一部份,而所列的應 黯端。也只展一些常見的事例而已。詳创研究

饒,安錦榮飾了一

-「爺

郭相扶將。:

愷主持)

男合:『觀賞、宙一成者使大家在意的,就現成的特效而一新种脑小相信此試過時交的人,...,讓還多發明,其開我們辦識界的朋友们共同努

「的好辦法,只有退而求

貓的一段過去,簡單的

[結上1,美,只术可髯

+-交了卷,也就是了。宏夫和馮乃

聽別人的朋誦,已經是,克家則爲新月派中膽劉、秋白。

王登朗誦的作品是

·“說到了退一次的旁中湖和未期站

紙上沒有思名, 來才知道是大大有名的

[三十年以前的了,而出的詩人

王蕤野悬一悛名演

陆間大約是一九三八年,方像唐张 局工作,而以短小無利 的夏天,地點則在漢口 韓文名子時,竭金位

手好戲,這就對于项融

糍第二點貴得我們後 北 敬佩的品健。 預願了對時代很多人 所夢寐以求,而唯恐不

·得的預

而把朗誦者的

後將利一定是我們的!際也是湖北人:「元) 于字棋行能,儒能 :不記得是在漢口的「的鮮花」救亡歌的是他,可點。如果說, 微的表達 大的经网裏,有一個小

·一次意不参已經到

都蘭紅些學珓吧?這是用關的一大效能,是値得力,使這受重调的一門學術以1 但是剛才的朋友們, 在「同行十17年,不知 木蘭是女郎」這兩句的,肅的穿篇或對章的時候. 鎖》「阿姊聞妹來,常的连·加了一個貓、,最好還是不要隨便加 「啊」字,我誤露,是上口語和雄字才好。總 「可有可無的」。因爲之、正要符作品而定的 於愛人的框然與撒潑 云也等於是木蘭的伙伴,是一個大喜劇的收堀,「或狲者當他們吟咏一首 道後的描繪,可以說 。許多老一起的時人!

一爲了助發極,在「

张,一片海土之新的

在除的時候,在不知不 覺中,也會帶有口, 发宇進入其中的,

怖氣氛,反映了「煲有一之色,我很自然的神能

」的角度上說,倒不算

我們必須記

·現在我們把不加以保

「語「啊」字,和旃上R

法分雅朗誦一次,獎—

家仔細地聽一聽,然沒

首先請大家欣賞不加

·語「啊」宇的聲音.. 門,坐我西關。我 時袍,著我舊時

當戶安裝,對籃帖花

忙1

这矬主、英女如恐險,就同就都父开

唇洞精。權係人名的

「有儒高些的財後知

挫述用的這當,使

別的憐,前方雖然不一,也當地人。無丁甲 的音節活潑面生。尤 類的佔來敗訴,繞心却是觸對頭角的東北術利。其他經由需著的 十分堅定, 說業:原本于,光榮

規模的文酒聚會,到 是大大有名的女明星了

A的人根據我現在尙能,先後鋪狗了「女性的

HELEZ-KERY FR

黑丁、棠、王

「跌板紅淚餘」五

MO) TEST({

九三四》「自由

時似乎不

VITTLE BIG MAR

強盜大

錄座賣破大日連院三

Highest rating!" "Ting-a-ling tension!'

納辛湯圓舞利 華新

·症要的前一一九五、等影片中

的女主角,缸得發熱, 何的讚賞。其後在武 金山則「夜中歌第一的中蘇文化協會晚會 後也是聖名大錄的、也常常聘朗誦 等 。阿會的人雖欲不多。一帶的「向太陽一郎新 却包括了詩人,劃人,那一段,即作品樂 影人和作者。发演用已相當的苦泡了 特下,朗誦就將開始,新人新馬新氣象。 人們先逛网坐布良像

朗誦老王荽。

誦圍加强研習

·隨灣年度的開始 詩無盡的新幹事會,包 ‘於上月改装正式展開新 油糖。日前該會貧人 炳,英華,甘

秋生導師,示了新的

草案獲嘉許。

到王益我們證大同學院研習大激與實戶,得

班级比我低一年,安友歡迎,大家同心教

,一些小辮子梳在腦後」、「個人習菌」、[]

辛康

納利 今天

五塲

談筹前

大臣事並不如何的平

·但當朗開始

可以用 做具的

雜音」來

中大崇基路辦

第六屆音樂節

转劉秋生任中文明誦評判

·香港中文大學崇基學院對於音樂,朗帝活動 向移茬會,並於德年十月校慶前後,舉辦大 茗之音樂朗誦節,所覆裴蒸,梁溪校內外人士所 男合一同行十

以新生衆多,由十月十一日至十五 年,不知還竊是太——日°C星期一至星期五)擴大舉行第六店音樂朗雅

| 校一下,以下是上 樂社合力組成執行委員會,加

舞「啊」字的獒音——汶臧霸朗誦方面,並曾預別名劇作

·木ÓNEER狁一上任評判。屆時各派相互對遊,將有

小男:一意技、驚奇 加台語)啊!」同行 十二年,不知木蘭是女

以文會友

队友仁

成一片

什麼是朗誦?朗黹就是通過我們的喉舌,把 (二芑——朗誦四倢激学 作品所蘊藏的知識,橋感和意思,用碴晰、明斯 神,當減少誤會,可

來,或者傳達給聽眾。因此,吃起得正確,因不同

來麗音清亮、要有節奏,要和術眞摰的盛典(錘宇),辭典(疑詞語和一聲 求,是有很大帮助的。

,才会讓人難得到,我得酸,而產生感染的力量——四的辨的隨時查港,對容業的正做耎 * 超是一種語會恩:是一種聽覺藝術。 王明羅得好,沒有接受過遇當的訓揀是不行.. 的;本文扼要地提供一點意寃給愛好鈴文朗誦的一 (一)理解——一作品到手,致師先將開 女府學生評鄅,分析,讓學生先班越它的涵義和

朗誦四要 容宜燕

於本月一日起,加強

克詢,她也愛經用 名字在「現代」

術食方式,及參照

耳而傳:)。以上有「心號的是詞、語,廄連在一起舞, 烩a逃蹬概念真靈出來。「閒」。「出」

(四)節奏——正確使用標鮨符號,對作品 的理解有很大的助力,朗誦進行時,別經北路 涵,例對於證號、分號、冒號、句號底快、 頏號,感歎號底結表達,都要加以意 閭蹙意作舂常的呼吸..意義完定的出力,两有 停頓。音的輕重,聖的高低,句的强弱; 氧的 滑牾 宇是代表音的單位,詞和

· ,能够處理得著,就是節奏多朗誦經 慷慨的、還是憑綿悱惻的星 逐一加以思關 語易讓成概念的單位。多過一惊字構成的詞,奈 何有音韻美。 體會,讓學生自己發聲他們的想像力,然後用自己,不要認簡字分剉來體,其將製西詞, 在 教師對一篇作品參照上列四項處理後,先認 己的閞音,用官己的語詞,去表達作品的知、竹、起識。例如:「衆鳥玉:「窈飛」箍:「孤粱」 健一二遍給學生們聆聽,催他們流速,明白, 、凿、以至境界,從對明解濟與橫作者的精神——「獨」——開。「棺就——「兩不厭」, 起與醤,或至生也感,然後翻媒他們去朗誦,白 「感有』——「敬亭山]。李白· 獨坐敬亭山然容易琅琅上亨。

蘭菲 TM

蘇菲亞

法國影帝

馬斯杜 安尼

"One of the most exciting, entertaining movies of the year!.

Marcello

in Villario De Sicat Sunflower

期地點

穆利影片

公司發行

麵购传牙五三

頭車槍 中匪 如刦 虎王

汽車拼

拼猛 飛血

馬田波森

生角!

阿倫京

縦主演作

賊王出獄

活虎生龍

墨 撞掃 人戰 貨廈 龍獄 京

Beth hiletionin

crime caper of the year! terrilyng!" "A spellbinder!" "The most dazzling

戴安簡儂

The Anderson,

Tapes

曼大荷汀斯德託程起

Share This Page