五期星日六八年一七九一展公年十六國民堂中四開港
輔政司與勞工處長
參觀堅道明愛中心
對各部門社會工作十分讚賞 本月多項暑期活動歡迎參加
中區明愛中心
本月暑期活動
因外出辦實,能
。三星發海體丁—八月,由七月日生效;撈风健段 登記工作,會員等有! 七日尖沙咀像及深水埗,仔乙酴員許安森退休,由七月卅日生效;堅尼 經土欧;八日梁水埗街一,由七月日生效。 坊士&泳池1. 六丙)辭職:覺啓,由七月卅日生效。本 八月七日九龍酴及護士林笑女 破除共有負二千三 水埗士;八日九,由七月日生效;西,二十七次
·青年合除及澡水埗踢土 日毂覆者英加旅行毆第四團出發前合
八月份嵩山十九 咪半海殿,十九李燕
元朗士 及 上水聯合院。一十咲半
後及西區除。石澳1 八月七日筲箕营派遣 日西南&及中央除4. 聖 士据区——八月七日英 坐齡生;八日灣仔甲
六香粥分區海 葉泳棚及泳池當武大 (韓眈,本月五:下午七時,雖斁可細槃民,制實用夜中萃,給于他們普通中学的氯碱工业附 浪灣小→八月七日射遷 ▲際行將返任的下屆勞工處長徐家祥等一行,飕·以工科或商科的專門技能,以適應本凿此會的變一著家李八日符號邴街 香港主教尿盆斌之邀, 能否沿鏧望愛中心度,它是青年大上海的最好門徑,亦做益香港 的 ,並由中心主任力行神父及明受洶育部監督石 經濟發展。
·慧網女士等若干負瓷人陪同,參視中心下各部, 門,包括明说成人激育中心,明愛實用夜中學, 兒意及青年中心,圖書館,幼稚過,宿舍、職業 班 個案改工作事務所反手 。 堅佰明党中心全名爲聖方濟各社會服務中心,是 全屠九六盘社會服務中心及四十二個福利支部的 部,由力理得神父担任行政總部主席。香港天 、九道禮堂舉行,入券免費。决变於八一東方除及中央腰士隊。 主要紹到成立於一九五三年。一九五五年加入 國際天主赦羅利會及國際天主教移民委員會,成 月让九日假大會堂音樂践,票價分三元及西元爾·孔型隊及中央國士願。 為天主教徒強嘉荣威際會璐小會員之一,亦易談」種。11、特茜設計比在;八月廿一日在中心行,深水规!——八月出水 會殴執行委員會之委域。它對越個國際性的機構:cH、紙際常識問答比賽,八月十一日在中心貼一下池民对利促進會及 有密切聯繫。在獬潾壯會理事會,聯合國兒龍波行,只限中心小組合。 育基金會,聯合國稅決處, 台灣文馘組織中有: 顧間地位,豆列入國際勞工离船源名單之中。在
,羅氏對款中心的社會服務工作十分證實。強
1堅尼地城跌,引 ::「港哥)中區明愛青年中心,八月份落期四 推祗多瑣四青年們所喜愛的活動,于其有暢一會,做酒莊年會愛 ̇心,發展潛能的機會,各項活避計有:
比賽:一天才音樂比賽:複髙八月七、八、中央、及簽士隊,八日
• (HERE)
,有些持有一個合法牌 百 照,而因兒女衆多, 生活所需,與多個時 照 大合股營,是次登記
·許登記一個,其他
·牌照作戲,更有些微持 有一個合法牌照,而被 取銷登記者。但此情形 對彼等之生活,實影
·
捷
招此投報!
繼護會員冚利,與合法 擞益。日咋由盧惠文
附呈發假名單,提供四
員均屬持牌小販,向安 合法經營,詹利民生,
早日核示,俾錢!
四邑開平港會代表
遷,及出席有關面會 飛美參加僑團慶典 鹞,何氏等將代发香港 四邑商工終會及香花開 (國際社)四邑、秘書圆前昆等一行,作响商會,向旅美各四 開平團代表何坤,五)日下午六時计分
陳崴就、宗敬、張獎,乘英海外航空公司,但凿橋發濕港會工作, 國華;四邑商會 機赴美國,參加旅美,及爲香港興建四名中學-
提供優良廉價旅遊服務
本報與西北航聯辦
美加第四團昨首途
一行五十二人作爲期廿六天的美加暢遊
· 特》 參加華僑日報與西北航空公司聯辦一井然,-
份表現出活動中互助合作精神。 而過范不良後果, 美加旅行團第四讀者一行五十人,於附7) 參加美加旅行團第四團的讀者,包括來自花 處筹得處班,以釋民困一五下午十二時計花分乘搭四北航空公司NW, 九各行各業繁中旅遊的工商各界人士名單包括 解慍陋。茲略呈四 〇〇四最新縈唔射客機出發,前往美國加拿大|陳貂先生夫人,何陵生夫人,鍾溥先生夫人 點常見,薇供參考,祈十四世光名城,作爲期「十六天的術。”,要拜先生夫人,岑雅安先生夫人,岑感治先生 昨午啓怒掷珞笩逖一片愉快氣熱,符,寅日興先生,陳仲康先生夫人,關登枝先生夫 人,謝棉生先生夫人。潘志朋先生夫人,陳叔供 則是機場後,人頭湧入,都頂盡是標際 脚登代付者,請推行 華僑日報者吳起行團」胸章,心情與舊的圈,先生夫人,李洪先生夫人,梁驟先生,吳炳 補辦登記手攝,(二) | 貸以及他們熱博运行的親友。 生,陳繼瘿小雄,何金關小姐,曾敏女士、陳妙 阿奇布全性解照者,低 TA旅行在總總理式安丹,何元揀英女士,周鐡成先生夫人,本國前先生,吳心培 的,西MSI ,總湏監郭俊碳,蘇冠良,西北航空公司代號陳先生,紐金霸先生夫人,犇關芳女士,張瓊 永好,本報航空旅遊編t王盜證,王梁哲明係, 女ㄜ 陳金女士,黃惠貞女士,盘出先生,許 均提前到達啟感嬿場,協助團友在藝術 日 對光先生,陳子仲先生,臭威先生,邱錫餘先生 要對潢买加旅行團」能崴的西北航空公司專用拒一夫人,必維芳先生夫人,英小姐,經先
·枱辦理登手後,參加團友均能快約守時,產生及採便,長等。游
翔給攤位, 如躺老孤寡或兒女糜
·多者,請予同情的. 籍,「四所之新
【報日僑華
頁四張二第二日六十月六年辛層复 WAH*KIU YAT PO
【威推學本
參觀,包括不同生實的參展,以股價見識, 及水上民痛利進 車費全港。八月九日&阿大文台,八月十六日 護士。淺水 本港地區中,它亦烇香港础會服務聯會及查蔣公,觀加值運度湯,八月千八日孟嬴班安監獄,八月 月 七日南联路為英高國 北五日參觀香港汽水緻。"
位趾符合政府法例規定"
明我中心的工作有。 一移民海外低毒
標準社交舞晚會:八月十四日在中心本行, 費用一千元角,
士;八日銅倒倒,
英皇護士,香港法
青少年出暖之戶外及
面,亦有在市區及郊外
工作营:八月十八日至日,由一心的 義務工作人齿前往小班營地工作。
踠,徠箕湾街坊,英
皇誕士隊,香港新
·劃。扶幼服務包括托。
就菜谱年套:八月廿九至十日,
角傷見習及士見潛
區中心股務則供減
並以,泛食營船行,費用會員十五元,非會員十六元
,
」。銀研務——八月八日
·公案會堂供附近各界
· 南區及班貼士隊。
中為【 八月七日升
西環祥興工業大廈
由一問核粒大的醫院及散消九新泥離岛的 書,这台班:八月十六日開課,教授中國名 該所担任。此外,它侃有激育中心,包括成人浟 鮨,逢星期一下午六時至八時,旋開雪會員十五,像及南華護士陵;及B 育中心及職業調經。唱愛成人歎育中心将各标不一元,亦會做十六元。 同形式的課程,慧業倞成在墾的市民進修。成人 興基斑準員聯誼骀會;八月十一日3在中心 | 致育中心所辦的微涼有各柵学及商科班,另加舉行,要用一元五角,節目精彩。
·各柸工科的副腿,如機金工等。此外全日上晔:以玉涵爾斯迎十五至三十憐術年男女參斯反 的科目有秘帯,辦公空管理課櫈,維嵓速記打一卷對,「中心」堆爲→姚道中ㄝ五號安樂閲大 字等。並有計算機使用的訓練。鑑於有眾多家境十五樓,電話~五二五八七及EHE| 南維護士西南除及 「因溅而大學的青年吳女,中心亦開辦一所-
年二五八。
CC
仔用除及南美 出願寺南————八月七 日香港青年會及
建築落成快入伙
於西環士美非強之祥興工業大厦, 放已建築完成即將入伙,工業大厦→十 二,每層面风均與至北千與,分胜出售
聖約翰救傷隊通告
决依原定日期完成
中伊利街近士
人 莫氏宗親會定期
遊長洲海浴叙餐
男子乒乓團體賽
-依照篦定于今年4] 蘇浙公學救傷見習,一強對可,收租自居均 虹道三三號地卜俊文寶石店行 六日至#二日,深水埗擱仔泳池——八月氏宗雄維會,定於八月十五日
(九)委任脉断,六六九八三挼 法學救傷見習陳冠萍委 五行小販聯誼 篦日旅遊技洲酶浴,是日上午九時卅分,在 中亞港外線小倫澎潤将合,乘搭十沖開航之演戲,作郷支隊長;由七月 地小輪前往,插長洲後,分組作各項康樂活動。 三時在海酒家就!自由活動,沿五時
旧七月十九民生菜。
對秀茂坪小販事
週一決賽及頒獎
點多利亞泳油 近安峰租緊大道,偏俐工人搬其他區域容易,善 [ ——八月七日深水埗隊 月七日蘇浙同海奔险及僅四十一萬餘元,每五十五元,可分期付 及九龍青年會護土;文宣護士除;八日堅尼一獄,一付款,就有九折優待,沿關處、古諸 (磷際社)聖約翰一;八月份:桀水沙路 沿诺隊及絡打護士隊。一八日深水埗街坊险及深地城喉及文宣誠土除。一恒生銀行大廈,一漢文江空利野營業有限公項, 救傷东布謨勞鹕险發表士陵。(三)元朗慑·八日旺角除及窩打老籤月七日深水埗街 月份:英卓過重整。 第卅一號通告及下週工 ·車當做,八月一百士跌。擬士公園泳池、一步縣及禇打老護士陵;《七)牙科服菊說 作樫隆:雷雅分 日,元朗齡及護士監;八月七日旺角及九日九龍除,然打坐著當值八月八日史加密 區救傷東當值八月八日至十四日,元朗隊龍青年會調士險》八日
土離,寧球恩救傷見習 牙醫馮秀肘支隊監長牙 日至十四日,河南除;及憑士陵。(四)露宿|深水埗險及九龍年會一般及百瑯維護士見習鬱,科士隊。
救傷郑當值:八月九日 五ㄤ分區海
大利樓工程進展快
向當局提供意見
·卅分小輸成沿。每位收器拾元,小前十二號以下 (甲)假:盛浙公學 * 新二)本花東部三院主辦「辛亥年築起一收六元,材趾會員應絲參加,即日開始報名,至救傷見習似支像是获满
國際社ㆹ咨凿沉,但越四年,向安無事 否」全港黹华男子乒乓球團體賽,報名參加賓為八月十四下午五時截止。部名時謝要作響,雜 光灣慢四湖后,由八月
行小販利聯誼會, 梁,現房本(八)月九日(星期一)下午八時,一名湖一九鼎土瓜灣道十五號本會,一日生效。
「將建第二街市,能將 來接膜秀发年區之會員 香薄荷里活道一七號英次記。..
(乙)湛体:淅海底 橫拆遷,由被置或會同 凡膳赟一號風球者、改期於下星期日舉行。同鄉會眾監陳骹到退休一家現埋新區,營業迄今 市政出富飛行調查及
日潑,治強,疏密以及登機總理,昨求激各界 人士,屈伸蒞臨觀 。 撒瑪利亞會舉辦
防止自殺資料展覽
頒贈「救人一命紀念章,
六中國社 香止批瑪利亞會,本月十一日 午二時,假座香港大會堂閲院,舉行去年度「救 「人一命榮譽紀念金勝」獨對證,我趟你皱斌主 敎主持,後有節目助避。
同日由上午九時至下午六視,做建發沿大會 .盤八樓果行「防止自殺對科會」,醋市政 純崦及黃麥花、葉佩恩製品,歡迎各界人士蒞婚 叄明。該食主席林薴財、葉梨、旅凾元、陳在 仁,郝南邀社團首長及各界嘉賓根號。
渡邊
萬泰臣
博士
明發自親
一日觀光所長湖權力
特價遊H
̇接振球領導精心策劃
高等享受
大衆消費
店「京王色渎」,到府估貴族居
律之「名ㄨ「龜之井」酒店:
·强游日本表熱鬧大都市及美 名勝路,有意北海道避暑及利
爆
’無忸进日者,萬勿錯過及
機
$2,980
九州四國八月二十日:
聖渡假十二月廿四日
九州四國團
乘豪華七四七珍實機出發
冬季世運明年二月二日.
華僑公共關係服務公司
旅遊
地址:香港中環李實棒大厦七二三宝
小黃的儲蓄顧慮
是誰替他鮮决的?
̇製監家獨
川崎 嚤健康器 第1
出十
第一
「促進新陳代謝
一增强細胞活力」 恢復靑春美艷
主治
濕眠
病胃期長
嘉華銀行
弱衰經神 遂不身半
病期年更
及其他針藥 獨 PA兪
能止不除根 之慢性疾病
迎歡受最
※本季氏簇歡介前
之推線
数保認
·理代總區南東
九天云 四二五四五四
新電
問顧係關共公
判公佈眄共公海
THE KAWAH BANK LTD.
INCORPORATED IN 1914
嘉華銀行
•可給予閣下
一切銀行上的需要
嘉華銀行
服務好時間長,
最近往取得美國華僑聯
嘉蒂銀行開天储
急期存款
索備書明說
到機送行
院溯生於前清光緒十八年 有三歲經於一九 葬柴灣佛教永遠墳 晚假座灣仔洛克道 338 號樂友大厦 三樓佛教 堂延請高信禮佛上供誦經超薦日即八月 六)上午九時至十二時舉行三處家奠忝屬 天榮 羅英
聞
質奈郷友世戚姻神官
天財 葉燕;
誼哀此報 孤哀子 天送短、孫男
許秀鴻
天富
呂女英
秀雲
女美雲婿 [ 映雲 張祺燦
孫女
慈慧慈慈慈話
蘭珊賢妈儀
鹽鮮
恕不另訃
張思
曾男王永基
泣叩
張思敏
小興榮味醇淙淙
寶芳璞玲姿瑜芬
先嚴 黃公 興府君於公曆一九七一年七月十八日
星惠星国星 七教擇七十
銘南光民雄 希錦錦翰翱希希 德漢華庭輝明健
一合月廿十 十
星會六日三八
期禮日在日 日