ISRARY
UG 1971
二期星日三月八年一七九一公年十六國 民牶中
報日橋華
[
WAH KIU YAT PO
育教侄華買一第張匹第1 日三十月六年亥辛歷
灣仔區暑期活動展開
舉辦多項比賽
包括公開攝影 單車,少年游泳等三 項重要比賽 歡迎青少年報名參加
本邰善期活鷸經已全面談開,青少 中在這護長的餘閒時間,將可攤很-
足之正智康 樂活動,和益智活動。沿島之亜仔區,本年度 生鮮雞大活動,在灣仔民政署及社會福利署之協 助下。由六十個團疫涵成灣仔骨少年康共通點 委員會,全力提供最多染多宋之活動與青少年, 湛羽超厚宜大之暑期活附目的有11,其一基
·健少年有服務社會之機會。其二基准青少年等 用餘閒,參加有签身心之活黝。希望酎少年都
· 在此貓項目中共有十萬,其中三項包括公 游泳,單軍及隔影比彩更爲大規模,啟迎年 卒,現將該引比变詳情刊錄如下: 公開攝影比我生
宗旨,就勵麥少年對游泳興趣。
五邑工商會: 五校畢業禮
及學生約千人。大會行禮如橫,由案荈校長 童教育,以適摭思塞家心娩展。該校毎學期 組別:各項比賽分男子甲組乙組,女子甲致詞,對各界人士帮助支持,各家長真诚合作,東,對於學業成撥優學生,例行頒發银杯及跨狀 抢秕該校數年來發區很快,辦理那斯 ,乙組四統,甲組年齡由十五歲起至女五歲止,為表爾比+
。乙組由于起至十四歲止。
- 〔國際社) 五邑工 商議會,所慶五邑水平 準,街璟小學,司徒
二.五十公尺自由式
三五十公尺背泳
二四一百公尺泳:
「伍)百公尺自由式: 六團接力賽
张玉薜頒獎,校監鄭北 泉,校黹兆,尤
·張崔秀 分別代
·炎各校接受畢業生紙念 品,該會校董會主席调, 滦芬,校監筷王,哥 北泉聯名兩黨會同 * 各界僑團- 社會賢達
四凤破戏一千二百公育(園)
·类動:各項比賽之前六名優選手。由大會 少年公開游泳比賽(臧港拯溺會協辦、柯察 宗親會主辦 :
題材,以能表現本區康樂活動之教育雜 溯
參加資格:以居住本低或就讀本匹之青年, 年齡由十六晚至五坐限。
::: 加作品:以黑白骨,不棋張數,面
書仔區青少年 陳榮聯會主席荸作根向記者指,是十时乘十11时,铠用十六时乘1}十吋白厚咭裝
出,此種動之舉行,特使區內大部份青少年份一裱。、
-于,在此悠務之唐期中獲得各種花常有益身心之
辦法:將左列表格與愛,貼在作品背面,再
鹈蚴,以-
實彼筝平板乐激之延期生活,從而培用厚纸包紮。 . . 義良好之氣性闳性,意爲金大。
一、 收件日期地點十一九七一年八月三日至八月 李氏精:灣仔區活似項目整多,包括露營, 七,終日辦公間內八期休,將作品 調練班,補習班,旅行及遊河,環嫇星動,各類一同雜名:孫交「軒詩道二〇一號灣仔民司 比係,游藝,電影及,見業活動,青年股署莚交灣仔夏青少年樂聯會收」,並取回收據 務及親善訪間,參質導,希望該區青少年及早識 :許判:由本會敦請攝影名家趙锦江先生及
獎勵;守軍二百元,正軍一百五十元,季軍 一百元,他與降十名,每名三十元。
敎育學院招新生 申請書今起分發
新社育,應選段英文部。
·申請人如不復在學
全日上课程之一九七一坟,逕向育司 一年九月入巫新生申請索取申請表格,並將 姿!將於「三日起安之卓站,於中學 會考成績公佈後七日內 分酸。 各校校長應按申粱 送交指定之波育學院 歷生之磁數,銀海 希做出利出大四,你可 須換交性变,每年四百 醫訊取表格,並將各生元學生。可車系总院
·埃嫈之英格,逕送指定 款,每年以:1千 元
均須於磊往 臂丛
清題。此外,濶餐學生。
能够受。此項表格依被
|可生活津貼,每
年不超過一千六百元
與寫一份,話人可在
華、麥养上按志套先後,與 半入羅宮國育
·寫學校名稱。凡參加中一院之图出,可能須在學
-文中與會戰中文大校宿
·有資格投考之申带
一部。凡兹姆英交中學會者,將獲通知考試之地
· 成香港大學入學試者及日期。
·公關單車比賽..
八南晓穹會協辦)
定名:公開開車比变大會。
精道堅
日森
報名日期地點:請左列報名表送發於八月廿 丽寄交「灣仔軒里記二〇一灣仔民政司 交灣仔區青少年康樂師會收」遼期則報名作 比变日期,初簽定九月四日(星期六上午 九時事行 複䯼定九月十一日星期六上午九時舉行 地點:香港鍋調體維多利尕我池。
獎勵:妞微社,亞、季軍各一名,冠軍獎 寳乙面,軍獎章乙面,季軍獎5章乙面。 本鷸如有未完善之處,本會得隨時修改。
二校畢業禮
觀龍畫院幼稚園及聖貞
· 幼稚園 觀龍
考中一(FCRM)至中五(FORM 5男女新生 本校定於八月四日(星期三)上 午九時舉行一九七一直七二年度上 學期各級男女新生入學考試,報名 表及簡章在本校派發
電話:H二四零五六四
B 嶺南中學(#
_ 骛日期:評選結果及獎日另行公佈。
校址:香港堅道十一號
: 宗旨:以揭優車運動,增谚本區青少年對
如安格:甲,凡糯課單車,不論國籍, 少年女八以二十歲以下燭裝),配遵守本業財 ↓者,均可參加。
“魂止日期
“大會日期:一九七一年八月十九日星期日上 午九時至十二時。 地點;銅灣淓證多利亞公園足球場, 報名:甲、日期:由卽日起,至八月十二日
月四日(星期三上午九時,
“地點:港仔民政司瑞軒尼跨二0一號 比賽項目,一平車組千公尺八十 女子組.一千二百公尺。 (三) JI高級組三千公尺。八十國
ROSARY GIRLS' COLLEGE:
玫瑰女書院
預科部F:6(保送港大,中大,倫大入學試) 小學部P.3巠P.6 0.
英文中學及小學招生通告 級別:中學部F.1至F.5(會考班)
報名:即日起,考試日期在校內公佈
校址:香港堅道97號。電話:H-244787
校長梁潔貞碩士
(233,12號巴士直達》
告通生招
電校考報
全日制男寄宿學校兼收男女走讀生)
名·由即日開始,每日上午九時至下午四時中,星期六下午及星期日休息 月三日,星期二)下午四時
開日期 九月一日星期三
址香港可徒拔十五號,話·H-22222517
六本校有照曲螉多名雙干入學試成铡供之學生
·本校備有校車接至此外5 64及5 號巴士均無本校
考試日由八時至九時有在限與臣山道協會停車場接送考生
籣窣鑨槃一)司徒拔本校二中25號一安樂國大度心發南會所.
嶺南校監 黄 炳
嶺南校長 阮康成博士
仁伯中學
班級:至5
試期:八月七日上午九時
校址:北角繼園(巴士公司直上))
電話:H七〇二六五
(一)清貧或成績優良者得申請「陳氏助學金」 (1)本校經指定爲政府補助學額之中學
男女
聖璐琦 强 書院 A
話址期名
·乾:FORM 1--FORM
英文
LOWER 6(RK EK EK)
· UPPER G-例不收新生
· 即日開始
八月十一日(星期三)下午二時正
地 灣仔山邊台1A)大道99號旁適安街旁直上)
監督兼校長:李福在
有教育消
張第四頁:
息刊在第四 「校自世新校舍,座落登龍後,但登大樓 擞,三面單遽,空氣清新,遊樂場所佔地一千餘 ,民生八百人,學校設備烺具規模,學生品總及一尺,堪稱幼兒樂園。 學業成鑽頭提高,特別是今年首屆參加小學升 中会考,取得優異成費,由政府取錄選派至官立 津貼中學之堡生佔該校參加升中學生約佔百分 之八十左安。校長高興地勉勵全疮俪张,今後一 戒斋戒躁,菊斁勤學,爲學校榮譽更大的光榮 .而報答各家長之厚愛,由易鴻年校監頒發畢 井安齮,多訓勉 最後由六年級畢 業證書 黹生代斜海觑致謝詞:節結束與證。 「港》香港灣仔聖貞勀雅 聖貞,昨日上午十時在校內感整 行第五屆畢業典,該校對於敦 材,激法,育,没一句實施: 以適合兒童無依館 心理研究和實施兒
名址話
ST. TERESA'S GIRLS' COLLEGE
愛嶺 △聖德肋撒女書院
(附設男女英文小學)
人學位教室廿四間,可容納學生二千二百人, 大禮堂乙間,有室內外運動場,音樂室,圖書 設備:現代化獨立校舍,由名則師設計,共有標準45
舘,實驗室及新型語言實驗室,於短期內, 諫學生能聽能講流利英語。
父指導修生活,管教嚴格,校風淳樸。 簡介..本校課程及師資與著名天主教學校相同,由神
招收1971至1972年度新生通告
(續辦至大學預科班,參加1974年港犬入易試) (二)英文小學P.1-P.6(招收男女生)
報名:郭日起(上午九時至下午五時止,假期照常》 班級:(一)英文中學F1-F.5(祗招收女生)
考試:在本校大得堂舉行,日期校內公佈。
校址:九龍荔枝角美孚新邨T5,23A.231 電話:K-718335 K-710001
(二)凡家境清貧者,可申請助學金。 附註:(一)本校男校巴在筆建中。
我名:即日開始,下午六時半至九時(何紫殭案)
球中路 (TF-1茔F-4)八月三日
切中學:F.1新生及F.2至F.5(會考班)掸班生
预科:文理各料”
敬業⁑斉中學
CAREER EVENING COLLEGE
預科皮會深——九月一日的
(七月五日開始)及會考先修班(六月三日開始)。软昼素宜, 爲提高學生程度本年的暑期英文升中補習班
·港大交理學士主辦及任教
核:深水埗唱茚街37號(K817248)
SOUTHWESTERN COLLEGE
西南中英文中學
小一至小六各級男女新生 PRIMARY 1 PRIMARY 6 FORM 1-FORM 5.
中文部一中六(大學预科)中一至中五
址:香港西營盤薄扶林道水街廿五號至卅五號 招收,英文部LOWER & UPPER F.6.
考試日期:八月七日(星期六)上午九時
名:即日開始星期日照常辦公
*#468750 465792
監督譚永成校長 張海清
或聘教師
嶺東中學招
愛丁堡書院生
本校教官可配適安助學位,凡升中考试合格者,可免鬥 揮有升中试准考證者,優先取 新坐一經取錄 「中六大學預料,生
·五
加發期補習班..
保遶冤試入台灣國式各大學。
·班級:中文部:中一至中六(大學預科. 小一至小六,幼稚園
#KB·F1-F.6 • P.1 P.6
[小學小四至小六
嶺東夜中學
中一至中六各級
愛丁堡書院。 夜英專字母班P.
日(星期四)上午十時
同時招生
·陳劍科
(三)本校储有校車多部,接送各區學生。
玫瑰崗英文中學商科部招生通告
本極商科班培發商梁耳材,適感社會需斯,科舉辦:
(101年制菘霄聽務班,科目包括商業兩件,速記,打宇,初級及中級記。
·商品推銷「商業組織及管理等,旨在使學生深圳明瞭現代工商組織及管理,培镪工商業行政 人材
八二年制大邈預科班,科目包括英文,會計原理,英文泰史·國文,歐學:魏濟及公 學生參加沸大入學試。
·共事務 凡應英文中學會旁五科,包括英文合格者均可申請入學,大學預科班者,其安格 合香港大學入學試條例。 至八月十五日止,锟日由上午九時至下午一時,讓同院校及免考成黄
明文件及平身正
告通生招
班級 報名
校長 謝神父
全鮑斯高商科車。
校址:九龍旺角彌直入韓國街五至十三號一樓(麗華戲院對 【商科中學三年制上下午班(B)高級商中兩 C]在普通中學生就業日葉之際本癌能給予青年們良 現本港馬炎康會計師麥永會計師九
畢菜生刨可作
香港聖思定英文中學
級中學打至F5小事PI至P6英文幼稚闖高低 報名日期:由即日開始,每日上午八時至下午六時》 入學試日期。一九七一年八月七日下午二時正 報名地址:香港中環擺花街311號本校
福利瑪竇書院
招考一九七一至七二年度新生
本院新建之第五分校(港區第二校)位於灣仔船街九至十五號,現 經落成啓用,並已開始在上述校址辦理新生入學申請事宜。至其他各
·校亦增設若干學,凡欲申請者,可到各校校務處查詢。
招考.英文中學:F.1至F.6(大學預科班) 中文中學,中一至中六大學預科班
學:分英文小學及中文小學各級及幼稚萬初
(一)九龍第一校:深水埗海壇街一四五至一四九號 地點(二)九龍第二校:尖沙咀山林道五號及十八號。
(三)九龍第三校:深水埗鴨寮街廿八至卅六號新校舍(長沙
(四)香港第一校 西營盤第三街〇三號
五香港第二灣仔船街九至十五號
(六)筲箕灣天主教慈幼中學.
詢問電話:K-817166 H-432724
地利亞修女紀念學校通告 開設美孚新邨分校招生
爲便利北九龍區之學生起見,本抄轉於类平新邨開殼分校,新校校苦實散戶外 「動物,各項或荷現代化。經由朗日起,接受一九七一年度新生入學申帶。 可在下列各校用。報名時必需帶備(1 出世紙成報紙 夜學部
二、申請辦法 ·
ASTONS
(J) MATRICULATION SECTION
HK.U. & G.C.E• Matriculation; Full Courses Offered at
20% & A levels. To help students pass G.C.E. English,
we offer G.C.E. English lessons every evening,
SCHOOL OPENING DATES LEVEL IST SEPT. 1971 PA LEVEL 2ND AUG. 1971.
正极“尖沙咀士萬強艺號
分校:九龍尖沙咀山林道與號··
山林道八月四日
電話:食六六批
·谌話—K六七四二三
紺菊校色美孚新邨古利桠T—15.1歪三號 電話:│台九一七
(美学新校演時隐名装突竽新把百濟臾校監:J W EDMONDS