起宗丸 KOSOH MARU 蘇珊娜SANTA SUSANA THIRTYAMASHIGE MARU
《何总滚》、《日期)(公司)
頁二第張五第日一十月六年多辛剧 WAH KIU YAT PO
(BG) (P) 41
康TONG. SING
出口輪船預告
(糖名》
:《四名) 《往佣南》《日期DC公司7
香港代表 H.K. DELEGATE ARIA DAGMAR SKOU RFIA NAGATO MARU 周榮丸HOEI MARU 廠三类 HSIN MEI "如账英、SURCOUR 露能 MARON' 安溪土ANDROS 西比CYPRIA 糖每那 GEDERA 豆成就 HOUSET MARU ̇列NURITH
新加坡 新加坡
谅問 日本 泗水 澳洲
RETI VISHVA JYOTI 得利男士的TREIN MAERSK 路∵∵∵MARON
紐約取加拿大一日重 紐約:
B. K
英國
小
良嗜
好利战、CITY OF HULL 甄∵關 ARANT
你力新加坡 日本 日本 新加坡
日新興行
KEE YUEN 力加馬子LICA MAERSK 日本家庭 JAPAN CAOBO
·好利城CITY OF HULL
樂丸 KOSOH MARU 患安東尼:DON ANTONIO 哲榮榮統 PRES.POLK
宝謝-三日中央 紐約
M. & BE..
摊。
加勒比無
波士頓費城三白、多利耀
#BE.
紐約
四染部
大家樂M.S.TAGALOG JEAN AKAKURA MARU 香港觀察HK.OBSERVER
* KALEMYO
日本 日本 美國 阳光
二日國光
--## 白鹅鄉 新與行
#KLELUNG
STWACHMAKEVERETT
ART NEPTUNE EIRCON 沙法拉SARFARAZ RAFIQI 協安丸KYOAN MARU
E 新加绒
日本
二时 中央
ALL
·拉丁
KINGSVILLE
逆法拉: SARFARAZ RAFIQI 約波士康辉
·香港HONG KONG BEAR 加州五日太平静 願
明石山龙 AEASHISAN MARU 東加拿大
火 天龙TENKO MARU :中美赠加制比在六日 天宫
·郭安电 PHIL, ANTONIO LUNA 沙灣紐約六日大工 明洲山丸 MEIJYUSAN MARU 區西刊您六大 香鴻翔 HONGKONG CLIPPER “高器”
吧
MARAN
瑞特里爾多倫多六日國光
機油PRES.QUIRINO一對約一 東方沉務:ORIENTAL RIO
NEDER ELBE
性
B 悲
七日多懷
雄出丸OYAMA MARU 備後丸M.S.BINGO.MARU 第41丸 ASAHI MARU No.31 日本 成都 CHENGTU
̇茶做土造:EXCHESTER
雞約:
日本 日本
石小山
出口冠軍 EXPORT CHAMPION齪約 約 ‧雅打熷统 PRES.ARTHUR
游大郑 MONTANA
八日和糖
九白嫩蕊
日本
ME LING VÙNG
* # TARN
STARSAT:
製迪臣微統PRES. MADISON紐約 织 UNION. EAST
國
十一
蟹根威BOUGAINVILLE 街SHANSTON
欧洲 日本 日本
·英國金戈 AMERICAN LANCER紐約.
守
雞林
馬來西亞MALAYSIA FORTUNE 進院斯敦紐約11米,與 喈:
据和信典GJERTRUD BAKKE 温
TARZ DON ANTONIO : 一食和EASTERN AMITY
新西蘭烏尼拉二日太 馬尼拉
日本
本
郭日僑華
日期星日一月八年一七九一座公年十六國民華中
●訊魷僑華
旺利芝
港抵日四
小
各東開五 埠非往
波
TRBOVLJE -
挪威里北湖LAGO NAHUEL HUAPI阿根廷
四
山菜丸 YAMAHA MARU 新
SHINTO MARU 丸 秀平丸 SHUHEL MARU
CHIK CHAU. 太平洋之鷹PACIFIC HAWK 洋丸 KAYO MARU. 大泰山TAIWAHSHAN
德波排 TRBOVLJE
新加坡.
日本 日本 日本
ISRUUMI JALAJYOTI
TALLEDA MAERSK
旭 ASAHI MARU
台灣
日本 監控
三旦发系
A ORSOVA 忌連芬士 GLENFINLAS
̇里斯本英
白糖 府
BENGLOS
徐教漢堡
AHEIRA
馬德拉斯
三賊:
大武利DAEPORTS
「舞永山克HOEISAN MARU
新加坡
三日新興行 大阪
美國寶屋AMERICAN AQUARIUS 美國 邊歐引力 BENALBANACH
四 :CYPRIA 頭
TRSAT 歌天SU RCOUR
丸KOHOH MARU
二日嗜
的
地中海 英保歐洲
海路 BENSTACK
金鑰验, 漢保保費
六日:増黄 六日一邊
眼 CRYSTAL UMB.
日本
鐵餅 GLENROY,
英國
天洋死 TENKO MARU
英 九沙啫 利物浦
丹都路ENRICO DANDOLO
·取與PROSPERITY.
朝丸 ASATAKA MARU
日本 能大利 新加坡
普宮正士PROMETHEUS 保馬BOMA
·四白天、 四期群成
歐洲 十日寳
SCHIEKERK
溝士頓黑猫CHASTINE MAERSK 紐約发科里爾十三排成 杜約波士頓:十三·冬甜蜜 德诺斯 TEXAS AG
歐洲港
【東方晶后:ORIENTAL QUEEN
邊歐方 BENALBANACH
儿角 PANDO"CAPE
RED VAR-
琳
二日一邊行
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:H二式六〇八一至二
永華企業有限公司
香港汽生银行大厦一在〇一茔弍嶺: 電話:〇八四至六
PHIL. PRESIDENT QUEZON
奎松輪日下午六時的船邊
古人包晚落定泊A12次货物最溫
往波士頓、紐約、費城、波的憷戀。 PHIL. PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪八月
往波士帽、紐約、費城、滅的斷。
由羅省: 舊金山,直航快輪
PHIL PRESIDENT QUEZON
奎松總統輪 七月三十日抵港
PHIL. PRESIDENT ROXAS
̇羅哈士總統輪八月十八日乒液
PHIL PRESIDENT: GARCIA
十三中麻雞
加西亞 8輪 八月十五日由在金街除
日本
茨城丸IBARAKAT MARU
∵音樂編號:PRES. POLK
加将法 KALEMYO
加器
"ZHETJILIWONG
仰光 新潜
白橡ㄗ粉
百萬金 BARBER MANGAN. 香港扇HONGKONG BEAR 澳士馬士基HANS MAERSK 想拖HK. CLIPPER:
·東方磁 ORIENTAL RIO 任打圖華 STRAAT TOWA 忠Y CHUWA MARUE
·加省 西爾 日本 雄 新加坡 關西罪
TEA
白:太平静 四日摄成 近日運
NEPTUNE ZIRCON 立端瑞卡 卷二:BENDEARG
巴日統 巴舉利亞 BAVARIA
四日新興行一城东 SCHIE LLOYD
黑丸 SANUKI MARU
·莊士頓民士英CHRISTIAN MAERSK 英堡湖十二
情士尼亞波JASTARNIA BOR
倫敦英您
倫敦英堡十六 佩救漢堡:
漢蛋歐洲
郭大批業有限公司
The Shipping Corporation Of India Ltd.
四日按菲 四日東洋
春丸 KASHIWAHARU MARU 日本 利和路 LELEWEL
·讯-PANDO SOUND 伊利尼絲EURYGENES 要地勞查士ANTILOCHUS. 百億: BAYERNSTEIN
前往:紐約、滿地可、多倫吐、咸美頓
抗软脚丹:十七 大西洋
十八 太古 十八挺成
歐洲
三大SAN LUIS
•烏尼拉
跳馬上龙ROMO MAERSK 秀邦丸 SHUHO MARU: 榮 與MONICA 宏敏 KOTA JAYA
本
·四日排,感
四日,天立地連 NEPTUNE AQUAMARINE倫敦漢堡十八奭
瑞士 NEPTUNE ZIRCON
AZUMA
敦英络
威沙祖士
歐洲
(香港)
本
西寬:
四面
平
英倫丸ENGLAND MARU 忌運路、GLENOGLE. 金利時ASCANIUS
英您能训
八月匪司软酇
帥戸丸KOBE. MARU
SHUNKAI MARU
郭安東尼 PHIL.ĂNTONIO LUNA 馬尼拉五日大工 協洋丸KYOTO MARU
日本
JL
NECKARSTEIN
辣
謝瑞樂
GAZZELLA:
̇敦漢堡
利物浦 漢堡歐洲 意大利
廿六
威沙域金
力高
NICOBAR.
日本
五日中央
海丸 SHOKAL MARU
胡
AKASHISAN MARU 日本 丸
大
榮博丸EHAKU MARU
日本 高山山丸MEIJYUSAN MARU 日本 才加上路 NECKARSTEIN.
五日川练:
餅
五日大三 五日犍成
威海告WISSEKERK.
丹都路ENRICO DANDOLO 意大利
奥單ORSOVA
海田鼠 NEPTUNE AGATE澳洲
裸力 ORIENTAL QUEEN高雄
「康CHENGTU
新機內臨
54FANAFJORD
WSHANSL
躲
六日
̇馬尼拉
武林
服·丸 RYUSHO MARU
安徽士ANDROS
日本
光照宮 GLORY.FTH
DWA
愛斯器琪 ASTRID BAKKE
类
五月小出 六日
A ASTRID BAKKE.
CATHAY
澳灘
澳洲:
行
第19粪宗丸GISO: MARU NO. 194
東和EASTERN AMITY
WANLIU
日期
六日磁信
澳土房子 HANS MAERSK
大儺TRAVIATA
加拿
加省六日多利Ï
·客求輝 MARCO POLO 蟲 士打时在STRAAT COLOMBO 新西灣
印 • 巴 • 中東佳
澳洲
行古古古來行行古
十四嗨翻
(香港) 九月廿八
功丸 KORYU MART
日本
新利航 NEW CRONULLA
往
然丸ATAMI MARU
光
部
仁勇JINYU MARE
日本
阿德實微 ADELAIDE MARU票
CHIK CHAU....... 泰丸SHUNKAL MARU 然海丸ATAMI MARU
馬耶碧州
紅海
苏
(香港)
(崧省) 宇白十八。 十月
九路
(三藩市)
:
第45龚宗丸GISO MARU No.45新鹅
J
KOTA JAYA
丹
NAL RUMAITHIAH 常
阿拉斯加丸ALASKA MARU
DENMARK MARU 丸 國CATHAY ER 鸿文天 CLEMENTINE
KAOHSIUNG
澳洲雞· 日本
期·CHEUNG CHAU
班
減沙施華
VISHVA SEVA
川崎 七日行
三
問啫士丸: GANGES MARU
丸MIHKE
仰光!
九
大三
馬德拉斯仰光九街三
IGE
協洋丸KYOYO MARU
AYASAKA JPY
FERNANDEVERETT, RUE
日本
七日
BIKIN 仰光 RANGOON MARE 翻」外NURITHEOLO 鲤城KOTA SENTOSA
德拉斯
仰光
密布民僑力 波斯灣
鄉 九日,那土高
九日大三 新興行 九日 日
常
(香港)《羅省)
威沙吉士 VESVA KIRTI
七日中央 七日洋
新VIRGINIA:
丹都路ENRICO DANDOLO 恩大楼 翔
星STAR BELLATRIX‘波斯博 波斯理 長具丸 NAGARA MARU. 律埳ENUDDEA
《
八日順昌
力 NICOLINE:
波斯珊
KAISEI MARU
日期
:新非為機 JOHNEVERETT
(香港)
(三藩市)
百廿八到十一月十八到
十二月 以上各輪有裝箱及卡板設備
新島 美利JOHNEVERETT
日本
坪洲PING CHAU
波说
大蟹利DAEPORI
曼谷
北区、新興行
名古屋丸NAGOYA MARU
日
出口輪船預告
角能力CAPETOWN MARU 加城古大
東南 亞接 江城丸 KOSHIN MARU 新加我
大甫 取·贊、EASTERN TRADE. 新淡 TAMAHIME MARE,置
功丸 KORYU MARU
STOLANDO
CENR) CER><A>
印度
海HOI WONG
新加坡好能
HSIN MEI
KAISEL MARU
烈烈金利力 REGENT LIEAC、
MAN ON TWINS 名古屋丸 NAGOYA MARU
基隆•釜山 海HAT LONG
NAGATO MARU TAIWAN ..
蘿雞
逖利怡美利MAKEVERETT 大智 DAERORLD 蘇珊娜 SANTA SUSANA 三大ESAN LUIS V
·太平洋之PACIFIC HAWK 穿草镪FANATJORD· 丹都路ENRICO DANDOLO 日
·土打擊、STRAAT TOWA
九日通按 九大
新加坡巴生日天祥 會德九日四 新加坡印尼、千日邱 。日本经
龍
大家樂 TAGALOG. MNDE WARISANO- 初星光 SHOSEI: MARU: 禁諾KEELUNG 東星 TONG SING 金
CHING 蓮CHIN 瑞LEYOYAMA MARU
̇馬尼柱 小呂宋
新加坡巴生三日天称
三日二 新加坡
山
睡
:
日本
呂日新鲜行 高雄釜山日本四日·安与 冲制關路 顯感
五日:倍和 苏日期林 近日天群
I
HAI KUO .../
堂堂 乾隆
日
利利和路:LELEWEL
加利法KALEMYO
利當選,REVDA
柏誠PAG:
李积 TJILIWONGT
日本 日本 日本:
六月,天、 六日新興行
非
RYUSHO MARU 照光
新加
李洋丸KOYO MARU
魚
新加坡巴生庇能六日永
EASTERN AMAITY 新加拨巴年六日 和
健
寬與PROSPERITY
辦
MARU 丸:KOBE
新加庛眼 六日·成 新加坡
響機蹤和BOUCAINVILLE
非 西南非。
ㄠˋ推糖 六
第15垄宗丸GISO MARU No.45
古城等
沙啞
MONICA
阿拉斯加丸ALASKA MARU 金雕密出MULUNGUSHT
D 丸JINYU MARU.
資金過
̇新加獎:
BF
我恰
南非威事速8.A.MORGENSTER 南非
話...
雄
KAOHSING
.
CHAU NGAN
愛
滿的鉄道丸MONTBVIDEO MARU西爽 九藏
漢士馬士HANS MAERSK
新加坡印尼:九日罐成
CHINA)SUBIC BAY "
路消丸KAYO MARU
山火YAMASHIGE, MARU
SHINTO MARU 新部克
CRYSTAL UMB. CHIANG CHIN. 翻開子ROMO MAERSK YAMAHA MARU 山薄丸
新加坡巴生三四日永泰 新加坡
白 四
证
四曲:中央;
新加坡
打斗湖四白话好
·新加坡 KASHIWAHARU MARU SE
曼 大山TAL WAHSHAN
新加
SHOKAI MARU
K
新加坡巴生港四日部份: 黑尼短發務
信每
SAAAAAAAABAASVURAVEAVE
春光丸
光榮富士
小山海運株式會社
(香港支店)
總俶處:東源公司
電話:廾四五八一五○——九(十楼)
地址:香港干諾道中5號惟康大厦四楼
文咸東街136號三樓 .電話:H四四四五七八
四四五九六
倉租及風、火、水儉群、甜費用,統附各收貨人負度。.
, 各收近人出來糰船邊提貨手㳦,否則將資存會,其
同社
欲得直航快捷及可轟之服務購 付印度航業有限公司之貨輪
總代理
東亞航業瓮
阿佑行九鼎三室
TEL. R-256870
接倻處:昌記公司 皇后道中陸依行電話:H235384 H235385
話址
1AB
药品:
AGU
OYAMA LINES
M.S. SHU KO MARU
光第
M.S. GLORY FUJI
九十
由八:
由日本抵港卸貨】
十日裝貨往小呂宋
八月五日 八月九日由日本抵港,
由日本抵港卸貨
OM.S. GISO MARU NO.19 0
備寶
後
丸
八月二日 由日本抵港卸貨
寶榮丸
八月一日:
由日本抵港卸貨」
M.S. HOEI MARU
、亞斯達寶拿、底特律、米基
芝加哥
八月即日午夜開
VISHVALUYOTH
(船GA23號
(紐約)
九月三日到
VISHVA: VIKRAM
(此船不往紐約)
八月廿八日抵港 卅一日啟行
威沙達馬
VISHVA:DHARMA
(此船戴往滿地可,多倫多底特律米
九月十八日抵港二十日啟行
前往:羅省三藩市 奐倫
大科馬 西雅圖溫哥華
威沙力查
VISHVA RAKSHA
(三藩市 睡者》
山十八
STATE OF MADHYA PRADESH
MIS. "LICA MAERSI”
的到
摩
統
訊
士富榮光
留意
貨抵五 港日
航
英海外二九一0一加拿大,
i}]{九九六六|院
M-V. TUNG PING NO.
」前,由日本來著,將
株式會社之「光榮富士 (小出海
·游戏是代步微。 通常各有關宮商,從速 「於五日抵版,該公司河
党各付促臨接台
八月四日落貨 五日開行 否則將與存倉,其創租及風、火、水槍到可用上築館各收 該篇八月三日由逆行抵港,請各收货人會來辦理船 我選手續,
基高
隆雄
|司公船輪基士馬
MAERSK
LINE
毛力
國民時人:
總代理:大信航業公司 5
A
旅長
旅行團遊港: 日本長田旅之會主
-四日抵族在西湾一前進校序,
総由太平洋旅退有限公
時人行跨
離站,往東京作儒期一 公司际盟政府部殺 瑞航班機
日(星期日八月一日
香港國民收銀機公
RYUSHO MARII"
|尙有航訊刊
「愛與家人,曾在本悲站 離港,飛案,多 卅一日)瑞航班機 型代誔多曼,本星期六 ,瑞士銀行澳融雪
在五張三頁」
啫沙國法
司公船輪
COMPAGNIE·
"MARITIMEDE
CHARGEURS
REUNIS
!
期船船汽央中一第
DAIICHI CHUO
KISEN、KAISHA
八月五日落貨 六日開行 龍照丸 值 星加坡 總代理:泰山有限公司啓
力加馬士基
(不經日本)直往:
M.S. "ROMO.MAERSK
羅慕馬士基 八月
八月
波紐
「地約
埠城
: 三日落背
直往:西貢、星洲、棉蘭等埠
M.S. "HANS MAERSK”
開落
行貨
直径:星洲、椰加達、泗水 捷成洋行華人船務部啓 单打行九第 電話:任丈四九夫位(安战》
漢士馬士基 八月六日游演
M.S. MEIHO MARUY
PRZE÷KS 24H445523,445516. 日岛大厦十一
永通公司 物
*,如想 HZ45028,233297247266.0
-M.S. BOUGAINVILLE
MR A 8一圈品打街中隆大伇十八墀接洽:
寳根威輪 八月 9 日落
本日新下店
社會式袾船汽
Y.S. LINE
峰
如迂嬴姓謅與接做做接治“
明峰丸 八月椒
直航:神戶、大阪兩埠
六日下午開行
前往:南非、西非各埠
華人代·順昌航業有限公司融啓
[接處:永成公司電話+ 16215028,2332794 香港嶲代理出下新日本汽船(香港)有限公司 地址:粱齒嫩嵋道中十六號A日昌大十。
H219500, 249507;249712.
開到
行港
順昌航業有限公司 SAN
電話H-24909615線!
樂大
興山
快
北船油公司 日本街
十四日由歐洲抵港
八月七日開行 堡
FREYBURG
比根堡 九肚
BLANKENBURG
*日由歐洲抵港
八月七日落貨十日上午十一時開行
大華山 M.S.TAIWARSHĀN 直透:曼谷
大寶山 TAPES HAN 直透新加坡 庛能
《最新型客货隐降速于其闻有冷藏优位,全船冷氣)
八月十一日落貨 十六日于午进行
八月四日落, 七日下午诫行,
樂興 M.S.MONICA直往西历、金溥 華新 Ms. YiGila直往西霞 新港 金邊
H-24 26+
H-232352
H-240718, 240512
追ぎ:横滨、神
香港——印尼錶
麥列德斯八月
MAX REICHPIETSCH
四由歐洲抵港
日開行
廿二日由歐洲抵港
列錫 九月三日開行”
•LEIPZIG
直述:梛加達
接
总代理:
東亞航業
陆佑行九三室
TEL: H-238670
處:昌記公司
有公
皇后道中陸佑行8樓電話: 235384 ¥235385
太
想話:电行H23945t 客棨H232B62
香港
海王星 日開龙,入月三日下午
香港基
台灣輪
已開頭,六月三日下午,
《八月四日上午十一時開行了
太古——大阪、三井部合就起:
港——新西蘭、菲芝
山西輪 已開始 八月四日下午,
往新西蘭、非始
成都
從:新敲內
-新畿內亞
国六月二日5月三日下午
大