三蘭港買三第張二第日十月六年季服夏 WAH KIU YAT PO
REFERENCE LIBRARY
報日橋 ITY HAUL
六期星每日一卅月七年二七九一圈公年十六國民華中
本港新聞
獄警被控毆囚
傷者供述當日事發受傷過程
昌街樓宇搜出毒品
香港政府公佈
港政府公告 爲聘請公務事
(二)助理訓練主任 〔男性安全服務腐, (H)根基詢問處助理員(男性、人民舘署。 (四)三級工日 (建築事務、男性)、工務司兴》 (五)助理農牧督導风 C男性或女性(E龔肉)
本店一九七一年月五日於容禇坦际道士號門外一輛的比中拾按相 架。而 若失主向半山警署署長八世,H大三四〇一一三三九接洽。
·警務處處長 登
-東方及香港青年 西區像,堅尼地。
老翁被控藏毒
本篇共有員二 千三百三拾二天,現役 除度二千二百九十四人, 七月: 七月 日鬱及南護士 卅一日笹健機蹤,八月 八月
還押一週審訊
新南
被控向移
供
(報委舭)你在囚犯,被人打及以內傷,事後一青年向警被捕 於被 繼淑知署。被世不認罪,翡耐理法會定期將案作五天聯 郎宙昨天起,至八月三日,四日,五日及六日。 梁由檢察官王見秋控,被告延戰绂撚晒律師代辦。該案有二十T.
持有護照領回港證 電視藝員彬彬判罰
案告:奶宗貓,廿一歲,你柱監陕獄發,網號QUOS控郛指他於 六月卅日,在赤柱監黨內,非法及恶意何因貧視身體。
·換方向法庭記案:六月卝日,傷者於早飯後,被人以想灼傷
王宗柱——七月北】 港青年會士际,浙 日箕灣街坊西
·背碑——七月 |央護士,八月一日西 港霸威,黑旗商员彬彬,向移民局舒頂狒證時供袖口供,昨於中央一日堅尼地城限及交南 部隊及交宜養出席, 港設 法庭摄控,舒
浩於被告年 , 輕判其五百元。 「誤出除,八月一日日中央國及交談士隊 被告群名雅小
同運會業及中央優士強
分行 。鬱士症開估值:八月 被告人在去年八月廿五日招英國照,有效日期至一九八〇年八一,香港青年會及中央 ,茲還人員,被紀及中央滿土豆,西爾職-巴航設士見習一戶服務。 六月十一日,被告往尖沙咀食 查間被告有否持有任何府及旅行證件,被告稱沒有,結果應得發給一份一南線及中央經出。
• 本粥新南威爾斯銀行經 日:被育人又待架水埗移民分局南開一張藝
行在
長 海沃花國 冷氣曬房
傷之痕跡5.
繼由本案主要證人即傷者)號登入合作供稱,他因藏毒而被判 入
Dée 九個月,至今年八月卅日期
筵開百桌 雀局聯歡、 有關上銘欽根開售,茲爾本日英文報紙。比。 生猛海鮮 鳳城食品 社團旅遊 叙餐勝地之機
·特價謝師宴 歡迎定座
「民福利促擔會
八月一日水上在民宙利 促進會像,及製士3
直航小棆點點有 長洲東灣教堂道二號
由碼頭步行三分鐘可述
聘請 助理機械工程師 詳情請參閱 今日英文南華早報
合餘,十一半在於1
報名:每日上午八時至下午
̇皮
六
(上午十時正) 考試:八月六日(星期五)
六月卅日上午入時卅分,他和一囚犯吃過早歡,由飯堂前往工作时 開工。伞海,他向一名同囚素取回一個打火機,低道一代免斥畫,滿分社 下來檢查,业用事搽其府轉。當時他添了上北,與聲背部白嶺,被烟 .所傷。他將對方之手撥開,售出中拔足而逃。
「乃向總部調紀錄,而碳盉被告人會館有英 -一日在尖西服分領過一個花證,結果,移民局將此 ,七月廿九日將被告落案。
,在全作臨時演則,避澳門只作週末的節目演出
聖約翰救傷隊通告
· 但被人追到,且被推倒落地,背部痛苦外,將部亦感不適,似被人 蹲傷。當時他妤阬舆地,只聽到有同囚代他求:要求對方不必報告上設,
國際社)的一半會護士證,八月一日、深水埗說士院。 ,
深水埗窩打老七八月份:霄山十八 发钻发布遫秀總監,昨 獲得本年度每上通告,就何息習隊及,能平海瀟,十九咪海无 ,元朗醬土臟及上水
·领百多名同囚抉忠,在工午開工作。午間二再跌,累覺身拉不適 卽被潑袢間醫院治理,同日六時,轉瑪利醫院治療
·傷者搡稱:他於七月六日開出 利蹬蹬 於 九日在赤監娘,及下透工作程序如下,柏丽花怨士見習訟, 11 瓦斯 聖袼:元朗 行謀入手提。
一夜沿分敦 日尖沙咀及寫打者誤
·被告於本月十四日被當局拘捕,健尙未完畢,八月三日續審 2
【飛舞斗胆無法無天
集體綁劫露營學生
警搜索擒獲八疑犯
(旗)西貴大浪村日前下午發生一宗驚人邦均案,八名年樫匪徒,當值:七月廿六至八月 榭十多名露營沓年及學生,其使兩名匪徒被村民;用於村內一米·一日元朗階士隊, ,牛粪天亮丑交響,豈料入夜趣,六名违脍之匪患热潛返入村內,將二日至八日元朗及調 A救吧,並將木屋盤。村民發後,全村村民空巢而出,追捕士。(四
匪徒,另力前知會体方兹出大批了山以黨港匯及水平分别包開山站,一食衫办所當值;八月份 結果至昨日濟為,各類匯全部在山頭附近落料,八名被抱之封,年阱:南邱要士做了 也十七歲至廿四歲不等,其前正受警方調查1 稍後將落案据控。 一深水埗,窩打老娩士餘
·該宗袋人邮妍案發生於廿八)日下午四時左右,世多名青年學生| 部件露女性)分别前往大浪灣附近山頭露營,正常各人興高磐烈之際。 〔五九龍分區海 八名爭粹鋼材,利刀,大雄,玻璃瓶之飛型男王出現,先後將各批露營 【強,爾及泳池當值; 脅持,加以融入其中一幕內進行搜,將露營者之就,水草 蛙跳,衣物,爭钻,戒抢,金搶去向山頭而去。
一日深水埗街坊及九龍 她徒在把行洗湖之辟,一名露營青年祓洺葚宅海灣游泳,在返國營 杏华會讓土,八月一
·地中目睹一部,於是不動聲色,附入村內向村長投訴。村長聞間立刻與日九仙像及裔打老博士 數名村民前往營地,但匪徒合传手離開營地,插入山頭,於延村民立湖籽、陳;17日九魏青年會像 「被捆綁之男女愛梆,並依頂各方揹述德 先之路徑追蹤,結果追至人夜一及窩打老談士後 時戎匪徒,將其中兩人捉住,押远村內銷於木屋,薄伽鍌明時始將兩
七月卅一日九龍供及 但在深夜中,村內突然發生變化,六名逃稅之劫匪,居然潤返村內,水埗腰出除,八月一日 號縠木屋,將被捉兩匪徒救回向山頭走,匪徒在蒐入村內及際去時日| 九龍青年會及護士。 轉動村內之究進狂吠不良,蛮村民勤時,她已請求,村民易匪徒如此猖二日港雅除及大前年 默,於是立刻召集全村壯丁入山龍脈,并派大星夜程下近通知發力,帶方一會護士, |璩後關於麥殿,立刻跟將宇中部隊及多水警輪往现场附近! 小滑水灣海龙 帶包圍,至凌為終於將八名逃入山中之調處拘獲帶或依署調查。(合)
冒簽支票提款赴澳輸光
青年文員認罪判囚半年
銀證
-日雜代灣街坊險及西區, 腱士,二日西匾及
·西區阿士議。《二》 老西士跌,八月一日尖灘泳糊及泳池當值:大那一日香港荷年會陀及 尤雄分區殺傷車當值: | 沙田陵及图水埗纓士像浪速——七月卅一日孔南祥博士除,八月一日 八月二年至人日角险,至二日风水埗街坊除及一般除,八月一日英泉科,筲箕海陵及香黹青年會 九至十五日九除 ,六月份:深水埗士
七月卅一日九踞沓年 躞及深水埗铿士流,人 月一日湘军融及九龍世 年會士,二班旺角 像及丸能光华護士张
(低)犯偷竊罪的吳子,假性果主簽名於支以上,在銀行提去六 千四百元,往澳門橋光,昨日被控於北九食判。被告認罪,李扶泆 月卅一日港華險及意打 老土,八月一百睡 官判 入獄大個月613
· 被告“男子文英,廿二歲,女性。被換四項行:指被告人於六角及深水埗亚士葆, 月八日至七月八日期內,假日事主對忠良簽名-騙去六千四百元。二日深水埗除及表士 案情透露· 被告人任職凸興文記 饗品公司,由四月十三日起任文一 貞,月薪四百五十元。東求,原告人口民在角一伙覦行微有一点
命名,做爲便起見,
飛一日旺角像及办
愛民村地盆慘劇
工人墮井被溺斃
《神)昨蓮八時許,九體公主汎愛民村避 粗茶莛築盤內,發生冠外事件。工人在工作時 「不與井,激起,但在院途中不治斃命, *死者申詳,十九歲,為該地盤工人。今開 工不久,在水井旁邊打水,可能在井邊沿,不 慎失足戰下。陔井五十呎,而井底水设亦十 呎,中钵“下時,西部被提傷,故先後無法 「扎,被澡於底。其他工人為狀,立刻巫娜下并根 ,但已因饮水過多,有何一息,在塔工人立刻展 一開咀對啦之人工救急,然後俟救傷車抵事,即將
大造生产流。上料在兔院途中,日惴不頸命只
意注家廠各九港
博雅
書院
BERNARD COLLEGE 校址:九龍又一村達之路十號電話:800241–2
上下午班男女新生
招收:FORM 1-4.
敝公司美國總行買客在港搜購下列各 項貨品:
家庭用具,汽車裝飾製品,
家庭電器用具,文具,木器製品及其 他品種雜貨。
請上述各廠家携辦及報價單到中環中 建大厦 502 室遠東商業顧問有限公司。 敝公司在美國罷工期內在港設倉收貨 及立即付款。
郭敦體校長王啓銘
黃紹隆 副校長 譚學翹
校董會主席
周錫年爵士 校董
英文
(AA)
廠 香港電燈有限公司
樓酒部樂俱村鄉洲長
工廠經理
市政事務署 佈告 本署於一九七一年七月三十日憲報公佈招嬴承購油(只供工業用途) ,投標 格及評怡可向香港堅尼地或嗟爆3九龍長沙禇诺斯q群坐索取。 市政事務署投標委員會秘書 蘇椅
工務司署佈告 填海工程倆例(即香港法例第一百一十三章 根笫二款規定所發之佈告: 炫换毂行下關附所述之建築工程,嘑棖揲塡岗工程銘例<卽香 剪第一百一十三章)第二款之規定公休週知。”
扎有反對項工程成對私人任何抛贷有關之聲請者,但由下開日期起 兩個月內用畫面向工務司提出反對或塑料 列舉其性質,並須附皇后實聲 調料,列明所預算之任何損失,並可明該項批失俫因上近私人益之格止, 而該者
在香港島小柴灣之一段面積約二英游之政府游及海床箱 內將呷象 一與海範之西南面以高水位爲界,由榮緻內地段第六號之南面设 「界之南約一百五十二英尺處之高水位一起,水位太教向東南方伸 展,長約一千一百五十五英尺;東南面以一直橋盒界,由上述西南面邊界 「捷之東南末端起,向東北方伸區,長約五十英尺,東北面以一直却界, 由上述東南面邊界薛之東北宋懿起,向西北方伸展,長約九百一十五英尺
• 而以一向西北方仲展而迎接上述西南面邊界西北端之批食界 長約一百四十英尺,做段政府那迦及床之间界限,應已在已五零安 七號图內用实在朋,由工務司簽署,存田土琬倚在。 工務司 盧飛 九七一年七月十六日
工務司客 佈
告
填海工程條例(香港法例第一百一十三章 )
「根 第二款規定所發之佈告:
滋擬就行下開附表所述之鵎築工程,整根據坑海工程(香兆米· 碗第一百一十三世)第三基之規定公佈知
某大塑膠廠酸糖廠長,無明,有上進心並對電動玩具有麗富經驗,能 說及寫中英文,薪金從便,現月薪不少於式千伍百元者申鵠,請用中英 文親錯履歷,學歷寄華僑日報 597 信箱代守秘
塑膠玩具廠工程師
大塑膠颳誠聘有經驗之工程師,指導生產,必須熟悉注射工模,塑膠原 料,致計製造工痍及工模構造,薪金從優根據學歷,經驗及工作能力 請親缮中英文履歷至華僑日報 5988信箱
| 生產部經理
大塑膠廠請生產部經理,需對電動玩具有專長,有製造,指導及計劃生 黃之經驗,薪酬根据經驗而定,現月薪不少於整千伍百元者,請親繕 599 僭箱, 歷至華橋日報
The Hongkong Electric Co.,Ltd. 香港電燈有限公司
謹告用户
百年上
致者:点方便用戶起見本 公司新談於香港仔大道二百一 千二号之收費中心將自本年入 月三日起為用戶服務辦理有關 繳納電費及申請供電事宜,
上述新收费中心之辦公時 間為星期一至星期五上午九時. 至下午四時吸星期六上午九時 至中午十二
EM
·華人廟宇委員會聘請女文員
中英文好 座每分鐘五十個字以上澣跟與政府倔母相同洗 六一,六經一,六四七六九三,七四要按年聩 【地至沓金起髄受聘者工作效爭及經驗而定,有意串】温箂用中英文 羅緻拌列季 及疪話號碼於八月十二日前交香港媒唬中一四一號國際 | 大连九棋民政司福托基金辦事處供財上發明「聽」字在截止日期後 1月仍未獲約者可作落選論
根據城市設計條例所發之佈告 油蔴地分區制大綱圓則第LK2/40號
: 根技城市設計商 卽香第一三一章】任何人士打岔阳究上的 區城之草無則,可於一九七一年八月十日之前,在正常辦公時間內前往 查鹊政府合署丙戍之民政司中區辦事處,或九龍彌敦道四章五號九龍攻 府合署十一樟之塊训 分區
: 無論何人凡因該盤測之計要而受到影响,得於上述日期前之任何時 閲用書面向本委員會提用其對談国前所任何事項欲加反對之時,列 其反對之由,及將該則更改後佢無躪則對圖則有何 *此文件交香港工務司店轉交城市設計委員會秘进攻。 收。每份裙带。不鹅色谱三元色者二十五元。特此俐告送知, 城市設計委員會主席 盧秉 [九七一年六月二日
九龍循道學校聘請敎師
本校聘請小學高年級英文檢定男教師一位應聘者詳 具農歷電話於八月五日 前致函九龍油麻地加士居道循道 學校校長。
徵聘敎職員
·某大壯團主辦,葵涌石梨新匹學校,現褾聘校主任一名,各科 甲級致師多位,記及各一
(甲)换宝任。陈其有甲級師資格,而具有學校行政經驗者
《乙)各科教師,凡有甲級激資格者,
-中岷梁或同等學质,能橫寫中文公文招 5.
《丁 游: 金三十至四十歲,豬文宇,無不良哔好 ,腾格儆全,寬苦耐劳者,
A 上各灏脆莨號金均依爾政府津貼學校處理,如仗队徼者,類 位」,於八月五日以前都 香港燃烛道巾一八六號三樓合則約見。
東華三院招考女護士練習生
·本院一九七一年招考女侠士棘帝生凡符分下列安格考均可與名
入學程坭-香港教育司中文的英文法妓少五科會議並包括下開合格科 成化學)任何爾科·
·维:十八歲至十五歲倚宋柏婚才
凡有反對項工與成對私人任何握签有關之聲討者,這由下關日期起 , 成個月內用冯而向工務司摄心反对成系齮,列車其性質,並須附屬性實数, 請低,列明所預算之任何損失,並杏明該項拱尖保因上送私人段益之社止報名日期,一九七一年八月十六及十七日每日上午十時至正午十二時,下 附表
-毂名地點:香禇普仁街東泰醫院大股盤 附:申請者概柳帶本人之一一香迷會考成讀( 在大輝山沙緒齬東北之一段面積約八千八百英方尺之政府海床範圍內 將興建站嘅土碼頭之另一部份;該範圍之夜面以一九七棼年七月三日出版 之香化政府怼想做示第一三六1號所核准之
東及 |西面各以一條直盤界,分別由上述南面邊界線 面及西面兩宋飛起, 科接上述東面 向北方伸展,各要約一百一千英尺,北面則以一 慕界战各該北面末端之直部爲界,長約八十英尺,該段政府海宋之伸展界的那一九七一年八月廿八日 浪,树已在P‧五零一八號面則內用紅色城明,由工務司簽署,在田土廳|入學日期:第一批在一九七一年九月十七日
「九七一年七月卅日
身份
·三)出生于法官之年齡證明軒〔四〕一对半正面华青柑
日期:一九七一年八月十九日C時間在中時個別通知。 面試地點:香诣晋仁街東華醫院大禮堂
工務司 盧案信
東華三院主席 黃乾亨
一九七一年七月卅1百
與村。
-免費入場,歡迎參觀
harbour village
外來遊客,當然要遊星光邨,
本港居民,更加要遊星光邨!
星光邨位於九龍尖沙咀 星光行五樓與
海運大廈香港大酒店四樓商場相連全村
蠟像院,地道貨品商店
全村設計均爲中國傳統裝飾
極富香港色彩。
摩登大笪地,翠園酒家
虾大三
光運地
星海佔