REFERENC LIBRARY
30 JUL1971
聞新 港香買三第張三第一日九初月六年亥辛麻夏 WAH KU YAT PO
報日僑單
WALL
五期星日十三月七年一七九一居公年十六国民華中
首
本港新間(
慈雲山小巴商會
屆理監就職禮
*** 〔國際秕Ÿ黙於山公共小澳门七街食,昨一步九日下午時,煤座 新浠崗百樂酒樓,舉行成立暨第一屆通盤本就區典秒,國有街坊首長, : 團領袖,各界嘉賓及會員破百人,氣氛融
·张席林照險開會詞稱:本會首屈梅段就職典碴,各位同業 -使我堰 熱鬧,本人十分感謝。又到名舞會長,顧問,藍鼎力支 持本禽謀求冠儘快成立,今後希望理監事大家團結,信會推選,會員 料。掇骨誓就職,黃大仙民政主任蘇爾帆監對,筑大仙慈云山徙置事務
·處主任烈方牌雅發逊任證,由理事長林箋。永莖名譽會長馬幣如鐧 發飾旅,由俪理事吳陳財氣控領。嘉賓致詞有民主任,永遠名晋 宴會師數」筵開收上來,情况熱鬧。
本報與西北航空公司聯合主辦
美加旅行團第四團
骸克抱饪技至上宗旨,故用料全垛上乘, 製作過務,密· 合時,極盡事 ,般寫宇樓或住宅博籍抵用
寫之介紹,該年間速登榜望起 以首創港搬尼散味,精巧異常。一
但卻先生在旅行界知名人拙,因其公共關 「上有繁的航運公司包括有馬星航,美國 為牾公同、紐西蘭航、西德航、意大利航及包澳 柏霖
一異彩,可爲該離港九一 創辦人謝表示:本裁業方
怡東酒店委新營業經理
(港)前任悻遠必衆關係之經理對柏霖, 近被委任焓鐦灣一千〇三間客房的怡東酒店的
怡東酒店總科理左嘉流指出:沔氏會在本 治及澳洲的公共國術同行柔工作和十二年,在 停還公司任總理之職亦有六之久。
羊羊
一俬,包塑睡床、桌、椅、橋、夾糖等,參種式
行野及音樂晚會,實屬職務香港青年活動之一,
據主會豊佈,由於所餘門分無多,亦快與 止日期,故未有媒子的李年朋友,音响迷們 請速駕縣青年會市區會所谮草,地點是依林沼中 [紀號十二獎,允諾打老道三號 元,
各區一日舉行,入場鑑年盃五元,包括轍搬及晚餐盒
新建樓宇入伙者眾,對此類保俬需水正投,今後,活動內容十分豐富,大題目包括:一新村
「將一本忠誠,繼續需各階證顧客服務。
文儀洋行舉行東芝牌頒獎
喚,日昨由該廠久保先生親蘇山大厦实餞行 T躬推銷優異者,袁文傑弹
·年歷史,借著!來豐富,
在七一年內在其 港九兩龐大商店 磅見 舉行七一年俬長龍,地點幫香港,藤邦大厦地
萬有,雅俗共做,切勿失去逛禎。" 通隆傢俬公司 粱有限公司决定 七一年傢俬展
·你,價格相宜 女誥行號自設鋼具製造廠及
今晚舉行聯歡晚會
亞洲傢俬製造廠 恐襲為數那 出品優越受歡迎
七
,俄座于五年前發邙於背山 J嗣以業擁有長足冗長,巧闳上冰淇
文儀洋行昨舉行粛芝牌頒獎號,由該行將緻 歴榉知名,及其造屬織經理人保主殿法而得照者,
七月廿九日起,每日由上午十時至下午六時分 此次展览寳將會提出一九七二年之倞趨勢 及域新之新穎飾及窗廉布。此外,將展出家庭 用定最流行碳俬剧式,忍些傢俬大都是通睦公司 來至美國,歐洲及日本等國家葉品 除家用家 一书外,這首長出來路蒙;經過特別設 | 舒及製造「最適合學校,餐廳,酒店,工廠,會 賓定,醫院,船舱等。更有一部分再作煤览各 頂持子站所,各纂權于都適用於各大塔尔攘,谋 列案,輪船,將價低至港幣卅五元。
范式廚帶還有一個「德摸節」展出大批傢俬 包括丹發製蠢客廳座椅,驚枱,松子,裤檻
六
日 酀爲挑化旅游,而與西北航空公司主辦之「美
·旅行團第四團」,由於訂假公允,已豐富,加以英俊上做到上服務, 因此獲得港九工商各界人士的整烈迎,紛紛報名參辦,是以做到黄止 觥,索按照登記先後,依或調神,對於有意參加而固額滿見過的讀者,我
善於設計與網實,效甚高,所製各種 ̧ 家製造廠門市
折至七拆不等,當然這些傢俬都本先到你得的
至於出發前晚會,由一)日下午2時,香港中區永安人 -辦大 樓永安定常舉行,屆時險分紹團友彼此認識之外,亦分發團慑于,
務副依時門於優何,恕不另行通知。运险)
華僑日報讀者台灣觀光團
第三團依期成行
海空出發 安抵台灣・旅遊訪問・ 太阳,上海公司,太古論紵公司淼會舉辦將僑日報寳乌悯 第三 題,日期變,此次因團員的逆百家梅他人,個值開台灣號 近究所開運識咗滿,故分自在門號,除為旅遊組顧录日期(月 七日)+1阳台嶲號起外,十二號組別於月十八日是十一半乘 中西航空公司惠撒,由小游公司納與乘遨中先生;前往台光 並預定海空兩團於廿八日下午在台北會合,顯出同在豪宅夜股安拊 【時,翌日開始懂殃旅業。 〔上〕日蒞戤者原流會台灣觀光第三團戰中午航專區出發前在
山水牌贊助的有效
烏溪沙之夜 B
捐獻公益金
柔辦首次
7外風景,美之
·張伸,江陵出六十
各界芳名錄
估盆布限公司苏士元 附善渡一直完
章:鲜一百元 前田寧業株式會社 FRA 南湖瀧二十元 漢十元
王文正il千元,
王泉,蔥花,梁兆
「出文斌十五元.
恒生銀行五百元:
商和皮可「百元 陳治平阴
香港贵州所有限公司, 五千二百 元。 劉良五十元: 林尘先攝
【上商蓄银行一百元 許周美的二王元.. 寒露康一百元
R
南海公司同仁二百平
浩二十元
出譴一百元
"握年一百元:
助老
品君第二千元
院一千元
阿五十元:
车人同一百元 南群紡織公司二百元
爆香林二十元: 求義一百元:
對鴻山一行元 安子介一百元:
吳松始六十元.
發熙五十元
·何世的,何做宮,何 雖崙茗二五元
·李樹一百元,
「維雅三十元
周文軒一百元
·南海英文畫院同仁一百 缀一鳴十元,
老泉沙二十五元
者跑報日僑華
·李敬熙十元
椰仁奇三千元. 康泚藝三十元 林筱四十元· 夏晉務,半毡一百 十元:
四元
沐宅四士五張
永安公司一百元一
華奏,甲 半
李汝据五十元.
永阳嘠築公司苖十和一塊倫企業公司——施紹
劉味臣子回華一百元
張百
·到佐悤二十元。
榆路坤五十元
我仔無约花小學上百 十元
元
阮國珍一落
馬金淼,陸商文学 元
馮漢柱一百元 附弊四十元 饒慶到五十元.
香港太平洋贸易有限公
楊嘉郜十五元
·曹女士四十元
羅志明,新收,余 志輝三十元
三畹實業有限公司
滁
南光觀的
一站蘗五十元,
中南四次廠限公司. 新光正頏公司四百元. 张侃女士一百四十六元 ...六角分: 來纛明一百元.
陳益和,謝說金二
「施果一百元
•士古汽油公司] 徐善過二十元
司——寡魂文一是
「謝炳都,溫瑞珍三十元。旗浩山系子士傑一百嘉
恩赐,趙濕李貞,李,他在萬一百元
朱家駒,朱文關,米」,任龍,李溫婉恩一百 諸章五元
事關,朱恨英八十元
元,
鄧少業十元-
梁「易」百元. 吳國坐二十元
潘志衡五千元
魚德 百元
消煨流二千元.
吳宅九十元,
許粺罩十元、
玉珍一百元 恩經站路二十元 杭巋崙十元:
百千元:
·周追殺四十元 周國榮二十五元 陳猻源一百元 陸文溆十元
格非一百元
曾宅一百元:
瑚成有限公司*十R 方子一百元
鄧鴻華一百元
華以壽夫婦一百元
王嗇杰一百元 陳少滿一百元 案鼐!百元 -張覺和百元: 包兆雕李子玉亂, 带,王星二百元。
·孫葉輕一千元:
元
陳似熱,孫軒元一百│徐伯第三十元,
高倍成堂捐而可将关人
九元
五角五分
·紀念唐逋員
·阿爾蓀二十元!
徐智乎三千元 朱侯蒂山三十元. 吳潑軌!百元: 嬴乾一千元 東重新織公司一百元 廐曉虹 楊群一百 凌二子元
姚興五千元. 「朱徠興一百元: 程餘寮一百元 泉十元
港九各區街坊筋還會
+R
周燕傑,至慕貞五百年,潘建超二十元
業商會所同仁四十五
R.
R
、 五馥務二十元
-簡袞美慈「千元.
鹹祖旁,沉學斌、蔡
謝崴方六十元. 燃海平二十元. 丁修股市元: 林意三十元. 梁群案五十元
包雨田三十元: 德良五十元
南英保險公司二百元 尖沙咀區
福利事務
一促泡會四千元
信昌举行五百克·
張啓明一千元 $楠A二百元 . 企劃庭一百元:
葉元章四十元
龍形拳派
楊世游門生百餘人, 崦假九
楊世源門人
月花酒家,
·母先檢視,以
生南獅助,表演丽 形拳術以快 ,川藍 者有武林各界
恒生銀行五百元 本家麒,荣智螽百、高王语五十元 元:
程澤臨五十元
香泡棉紡織無法商二 百元
啓主張克珠一百元
他與三百元"
爲師母祝嘏
“南海紗廠影碳都三十 元
∶孫缗一百元
前世協會,高刺耪二,强仁求一百元
【鼎力支持
|萬分多謝
專師喊道之美還。
香港東棉識行三鳧
品
沈宗 一百元.
臀
形正宗
經前,楊世源
而非常熱商,賓主盡歡 ()
據志记十元
秋志榮一百元
梁友衡二十元
已臻化境
寧靜無聲,
皇
公開觀四比賽
日:為提高全港青年,少年,及見常的正當踝險活劭興趣,林讓其有發揮者得思考與培療祗性及品總之機會,故
特別在本年度暑假期的並行「第一届全港公開变型比賽」,看青少年兒爾參加。”
美美公司・華僑日報・華仁航空學會聯合主辦
年歲限制”民由八歲至二十歲之带少年兒童,不論男女,均可參加。八歲至十三歲篇初級組,十四歲至二十歲為高预组 比賽內容: 飛機坦克車,屍體,房東跑車。
參加辦法: 參加者可將自己黏型完成之塑膠柢在指定時間內到软件地點,然硬流集灠請評判員評定名夫,選標準
以點工,顏色,其靈感,创作思考力以為根據。
目: 曾近榮先生的電網「學以政用」節目主持人)路快先生(空仁航空學會主席》
家斌先生(徭日爆笑薇耨輯》潘交成先生(美美公司発)
收件地點:九龍旺角彍敦道683號美美公司大樓橋型部
收件日期:由即日起多八月四日止,
:優胺渚七名:各獎紀念品乙份及英國MONOGRAM模型一套
“冠軍!鎮盃一座,美國MONOGRAME型模型套
·能軍:銀盃一座,發MONOGRAME琍模型一套
季軍:銀盾一面,美國MONOGRAM BW...
初殺縋之契品與南部盟相同,
展覽日期: 全部之運獎作品,將於八月八日起至十七日上,一連三天假座无能美美公司十二樓屉融公開及由,將戳
迎各界期。
...他:(一)運獎之作品,美美公司有權在本年内作各需要碗之用,至於未獲入選之作品,可於八月廿日起至八月,
民到美英公司退部微收策項。個有氣,上三機帶概不負責。
(二)各組之獲獎者,將會被安排在電視節目上接受訪問。”
退场模型黏我比赛;
由七月十四日起至六日之展駕內,并同驗 特別安排一項現場準黏型比賽,仍分高毅組
【電話:
校名 《十四歲的二十歲)及初級組(八歲至十三歲姓名
具(樵刦類別及大小無限制,但必須在三 地址 3,屆時參加者可自行機個塑膠模型及一切工
·美銀盃及宜型機型乙套。有意參加此項現黏: 假比賽者,可堈公下列慈格,在七月十日的寄 【時內黏應完成,每超特選出最低點之一名,各
或映發力旺角两好油633-685號类笑不救
·信封外請加註構型現帶比製字果,软件後將會 分别通知 之時間及地點
性别: 年歲 參加「現場模型黏製比賽」報名表格
添加相系小時內,恕不另行供應
約克冷氣機
性能好,無雜音。
約克冷氣機之無聲,因它具有七個特別滅音機,所以能確保 機器開動時,由朝到晚都保持鴉雀無聲,加上兩速冷氣調節
李斯之聲音是怡和 ,自動調溫控制,而且省電耐用,無疑是冷氣機中最高級
請駕臨中環畢打街怡和機器有限公司陳列室參觀選購。 約克冷氣機就好在:你聽不到,但感覺到它的存在。
ORK 冷氣機
「沉默是金」用於買冷氣機,亦是至理。 出聲的冷氣機等而下之,誰婆?,
約克 。
機器有限公司
香港銅鑼灣謝斐道怡和A座 香港郵箱517號 電話:H-228011