府港關有釋閘祥家徐

計建 六 未

日期星日五廿月七年一七九一展公年十六國民華中二開港

宇樓人萬十七容可建興

建屋

呎五十三人每定策政新

「去

現代青年報讀者 參觀華僑日報

六)三十多位「現代畫年報」說者及

英代青年報演者在僑報編檊部合攝

日本政府在宋來六年內的建屋計ū助,過 一 部等,同學們對於報紙的整狀及新聞的探訪,甚 日報之各部門,印刷房,編輯部及簽字郜及排字 到有人批評新區所住濟泊,徐

感無趣,不斷州各辗問題發問。(培) 指出其由乃係十六年內之標準,都 以每成人二十四尺及十六歲以下每人 一平計八郎十二尺,欲年之所以如此 针,主要迅速佃能再安及防火防水。 當一九五四年時,本禇個社會的經濟 情形與今日不同,當時就能勉強 人二十四尺計,而且當华朗得入住者 白甚感滿意。但十六年內,就食日漸解 -架,到了今日,環境已不相同,天之年 你長,家庭中成員亦揭工業發展而 入敦好,可以開收音機,阕機等甜

·用具主來說,在大二十四代已的 硒翅少,且两愛俳,故政府亦同座在今 役的政策,從人三千五尺計。, 六年內建樓宇,徐氏續盟: 类本人在職 可住七十萬人 十一個月來

收到私人信件遡六百多封,都唔南騰躍 .大些地力的+可慢戏能助,因爲從二 廿一十四尺二至十就尺,等於附原作的加工,奖公截至去年新區樓子已建成第五百座且一律 ,

有一百百人宝每二四的

政策人可獨分配三十五灾,但現時 的估計治五十像萬人之多,現降政府计

·当在來六年內可容上得人居住之半不過貼本問題:(一)限於飛盤。(二)人口 已瑷所譖要的問題,先解決了上述問題,才可封及地。國策之中於寧外,物質 何文田愛民村

可容四萬居民 被人一單位的月租三十五元,大水倒入一單位的月租一百翠九元。國中建設 委濆会冲濳租隑影四個入一跟位的月雅五十三沱,最大十三個人一年的月百:五元。就時 肜住落间下堡租运者有四十三萬人,今後六年內,能完成何文田的蘭民村,此處約有六千單位

請安員会委員會正先生裘示支持政府陸統多興畫與祖屋宇,並認對執人無計劃保 絕無影响的,財叉漾自特來發展的郊區爾隨地盤,中山力而地捲入後,其近無容易處理污水, -沙田離近,但因丽水淨水流出,可正由專家研究解决才可去加發展。

另一位委员车跛行刋菡一新區有溯院以供大腴素,一校問題各區均有小腿,且學 位完尼,背蕃所不斷在太大不健,中萬生年輪襲大,獲愛中認露不必每一區都一定在中擊之設。 努力,不論在新區及維祖屋區內,多有志澳團隨所辦之診所,有醫生照鏡等。

拉拉

强事長換之良分別致【收支悟

全港青少年暑期康樂活動

七月廿七日至八月二日一週節目表

舉行日期 筍目舉行地點

舉辦團

衛理公會救主堂

仲夏之夜 |活動 歡迎青少年參加

「告推出各項活動,榮獲該區青年理,使他 們在歡樂時光中,增廣見聞,但泡友說,共護一 個完舰航快的假期。

今世文推出一個「含「仲夏之夜」 將於七月二十七日展開,墅迎十六歲至二十五 歲青年參加,各項已。

日製作過稅,並有機會地翻台邪 灰嗇藝員現心法。逢星期二晚举行。 文藝小組:醇人文藝氣息中,一

!!

摩士公湖泳池

T

「先探索文姬魔紗,两人詩篇,及過人的管

,使大家對社會有更深切之了解。浙星期五晚 四)公案服務小組:爲該區居民而說,有 京以小組形式畢行,使粗度之間消除陌生

,融合相處。

L晚會及營火晚會,或於週日作效泷活。上述 「鹄似爲提高各小組加浙照趣,對大眾及 [地皚防辦各類性質相同之表演及活,將由

·者可躅向香港刳后大道西四二七號至四 巨大区二樓救主堂,或爾四六〇五一

兩·種·燈

圖文郭立

押頤嘉爾啓無方便公用 而摰對尙不太久的照明燈。

石的沿湯华山植物公園。 於相距不遠。

·明南內通路,共四方藏

,紫於花內的另一種強光後,它被保很特別

整,且田日跟石柱笫起,是用來射照画班把念 樓那些中文「能啊」的心

·青少年熱心社會服務

·在模範村興

|港九新界市民生死注册

爲觀塘泳池開放事

|領證地區分佈港島各處

嬴塊泳池由一九七一年七月十五日起開放,對放時間如下i 上午七阗至下午十時

· 市政局秘書 符雅

布政司署公務員考試組通告

C中國社, 香港生死册補習,使市民側大埔警署,上水警,沙頭角警署,打萤找警及 利及明瞭生死注册處,所發各項證件收費標準及落馬歡展,八鄉警署,屏山藥署,安山警署 關於聖岩妝育文憑纸公開招来其原定於七月十二日舉行之,試卷一及民 發證地點與手續起見,殺在港九新界各區設有辣 ̇茶蒈段,西於醫,技術費過,梅擘警報!

·事處。凡能取出生證及死亡證,市民可到各指定大澳流浮山警署。 地區誼取,至於收變辦法针開如下,

J 一下午辦公。上水出生注册煜八上水鄉委會

卷二之莱試程改期於七月二[十七日星期二在原定時間舉行。

大浦匠出生跌册盛入大埔汀角消汀角大厦槠|陈定在九族紅磡香港工業减问些院之考生可改至香港西營盤第三街财斯 金斯林生注册(出世四十日後而不超過一年

中學排行。 下)。精賞淋生特定,粉嫩難養爾會,提贋期 又原定在九龍何文田官立中學之旁生改至九丧開發新畫院行 二元。迟期出生証册(超過一年)十五元。出 生蚤铬膜一元五角。簡化出生體毎過五角,死亡 星期一下午辦公,沙正川生陆處(沙田恕委會,其餘考生則在風完試塲應試。 「證每嚐一元五角。推定止册八年期不超過五年,限於星期三下午辮公。打散門注册處(打 二元。與元册二二十五元。契孩微各國名八出一 醫委會心限星期一上午辦公。沙頭角出生說 生四十二日後,五元。王正誤五元。[册【沙角在委會,限星期五聯公。元朗區出 一. 香港區出生詿册處··香港區生死跌册(李生注册路(元朗政府分醫大厦地〕。洩出

崇文街及東勝道之行軍措施:

炫通知本人士由一九七一年七月廿五日(星期日)上午十時正起介,

交通處處長 璞

膽棒大域三樓3。西區历生神册處八四區裁判餍生註冊處(荃灣上海滙豐銀行大厦地下)-抗日於巴每水珠強與財務習慣之一段崇交街將改由東至西之單而路而介於 大厦三楼 )。東區出生在册處(東區裁判著大度 正推生注册處,抗日欸委會,限於佢月之第二塊、香港仔大道與崇文特間之一段谢赫蕸將教佯由北至南之單程路。 六 Jo 霫 匜出生詿新處)香島道北星期三辦公。西南約注册處(西南約海 淼斯。東華東院毆生死詿處東醫院。委會心區於年月之第一個星期三及第三個星期. 東華醫院區生死社將處(東醫院)-瑪區醫院|||| 辦公。柯媽區出生在册露(挓海煜產发朶市 「生死注册八班際金院)。香港仔生死註册處【楯合作社)僅限於年月之第一個星期三及第三個 「香港仔大道花打銀行大厦二樓)。赤柱區出生 星期三辦公。生八鄉委會》 亡黠册|限於每月之第一個星期三及第三個星期辦公。 【註冊處 蔴角道赤柱公衆醫療所)。

長涇出生詿册處〔長洲鄉委會僅限於羞期四 九龍區生死在册處:九龍坐死注册(朱良

Y

交通處

臨時道路封閉 -快富街 郑通知然本人出由一九七一年七月廿六日(星期一)起,介於對 杏與上海街間之快富街將予以封閉,此項措施之间的爲便利骸之道 夜,熱東大士可從上海街進入此段雜路。

交通處處長 璞

亞洲航業有限公司

(根據香港公司則例註冊)

週年常會啓事

學者·本公司於一九七一年七月廿六日星期一下午十二時州分时期, 港太子行廿二樓蚤強船有限公司會舉行週年常,时的本公司 業務,包括俶號籤至一九七一年三月卅一日止年帳剪,取貨】 與核數師之報告,宣佈派息,仍隑事及後猶核數師等事宜。

; 根錮本公司宜,凡有肌出席會廳慶投况之股惠得委派授權人代表人

「招財,授權人不汨撂本公司駛供。

茲由一九七一年七月十九日起至十六日止,首尾兩天在內,

惑戶注册手说,在談期間內,所有股份概不予注册,此啓, 承董事局命.

尅「沙雅」也算一。

[锬利沙伯

「還有,市場似乎找不理由,無何「二兵頭 花樹」仍不如T大兵頭」一雄,係方便-

斯處利

出經煜的全部工程,可於

送绍人用固投標氶茲在新界沙頭角區沙頭角漁民于弟學校擴建工 所有客標必須在封面上清楚寫出「雙 二一九七一年七月三十日正午的 低會任何之

册處 宮眩分大

事人

招標通告

老料RU好改大姊學生公社查詢。館 宏博問內到上出獎,融期無效。.

《所有投標必須在一九七

時以前送到大湘理民

馬地盤圖則可向財民府製開.

明主事人無須受限

報日僑華

建築委

秘書處 會德豐有限公司謹啟

九七一年七月六日

物業

一九七二年七月

總估

悯右: 社市利海大坑東

· 社區服務中心:

務中心

H七一四六七 八〇一九一九

先室 賈氏 之喪辱承

巴氏於一

‘ㄊ六八四七七二一直

九五三年初面

RIKSIEANINBRAZKUSOKKIEN

接洽辦法 五七二四六七

觀龍樓岢伞中‘七月北九日至七月三十日

H1111七〇六

梅菜

6. 虢婦英國

周裤营:

杳部工作組 ,香港社會服務 與會救世軍集

葛证供陂育學 七月十日

ELITEOK.

榮休 必食盘芯善纳 物梁術價協會會段。

氏之工作未保處理關 於九龍,祈九龍

七月二十八日至七月三十日 七月十一日至八月一日, 長洲宵年中心,七月三十一日至八月 上水軍

就服務 聯會明愛中心

EL POK

七月三十一日至八月三日

EILLYOK

觀塘肚區服務十月廿七日, 深水埗年中,七月卅一日 政府中央合射:七月卅一日 雅麗珊秕匾服,七月卅日 會

者港武熔服務總會: ,軍知友會】 香港社會服務師會, 康樂先泡 黃帶。 社區服務中心 祉會福利菜-水

·青年中心

*和六七〇九六

HINO空

•H治四

-承董事局命 .

CHOI HA TRADING AS QUALIPLAST

「MANUFACTURING COMPANY PE開法悦

秘書及總經理處

KA九〇〇八八

H七四六七

一九七一年七月十四日

西灣

七月二十九日至小月卅一日

「頁二張二第日四初月六年多華裔夏 WAH KIII YAT PO

聖約翰救傷粱. 香路社會服務聯會 女童軍協會..

H[四七〇三西夏分

莊會陷利署,雅

FHNI POK

珊社區服務中心

NTDO

四六

啓表本公司定於一九七一年八月九日星期森下午十二時卅五分,在

杖期夫李秋 辛子永鏗認許議

同印

**

之職。

老圍村

EX

於低階不久後,

上水服務處

·托加入香港助空軍

批會陪利署 上水服務店

段,一九五八年

#111YOK.

六八四七七二

巴氏瓦共人將於

荃灣兒童營 七月二十八日至七月三十日,就會诞利署黃大仙 1A7OKEE 茶黄霄年中心:七月十八日至上月廿九日就會破利大坑東 社區服務中心 七月二十七日至七月三十日:香港社會服務聯會

HET

美 苴七四七 民〇一九一九

救世軍總部

H二二一七〇六·游泳溺與哥連臣角

十月廿八日至八月卅一日 七月卅一日

香楮社會服務聯會 救世軍部

香港社會服務聯會

H二二一七六

滿,將代表核勤人員向

巴氏致送針姊囤一其留【工作

其善美村 青年中心 新界 元朗

101

七二六三五五

黄大仙就匹中:七月廿九日

社會福利署

我七一二四大名

·香港欖勿兄弟拍賣行

七月二十九日至八月,

江七一二四六七|空手道

-黃大仙區中心.

·生力啤酒廠

社會福利署.

紐約三益會

十月二十九日至八月二日, 上月九日至八月1日

.就會福利署..

黎大川夫婦

....

H七一四六七 市破藏光 KKROOKK

七月三十日 七月十八日

*宜七三四六七

黃大仙母親會

ENBLPOK

抵港訪宗親 5

. 縦對美東三從公所

總無游大川氏

美前赴珽南 各地考察

激扶林敦區靑,七月卅一日至八月二日, 笹佐潢蛋命中,七月七日至八月廿八日 粉嶺扶稳臂年八月一日至八月五日.

· 服務中心 毗會利胄年1 安港社會服務聯會

.明愛中心.

H七J六四六七娡察栱之,

奋港基督激女青年會

H弍丈一七O六

帮灣淡水湖

七月三十日,

·同右,

江七六六三五五

初一工產業,脯來化考察,中國歐劃友,聯和城筵樂語:七月十八日

基督敦青年斯道中心 市政局成穿黄素

KLOOK

八月一日至八月十吾

;独活天主教年:二六五四

招宗友世戚姻

及&民作均

...|九五六〇

九十三乙偉號出通知汧爾某翼斯有意與任何人士,麻行成公司訂立合

香港社会服務勝會

HK〇

於昨太廿三)日下午七,電影會

·堅彌明雯中心:七月卅一日 李蜊展发钪瓦 七月廿八日 助會

·春坎角老人院,七月十八日

KI大五弍Ī

K六八四七七式

香港社會服務聯會 青年協

HF1]七OK

後卽作爲足够之宣佈,根據上開條

感哀此鳴

H七二六三五五

文风於任何合約協

做非炎會上,談了

仙孤兒院六月一日

採取合理步较像复通

下次粒本會麟時提出,否則散,

石莲靑年中心:七月卅一日

香港就幸服務聯會:HR號L七O大遊河與海灘 青年協會:: 丑上六三五五

H七】二四六七

通知樾作爲無效」。

八月一日

大坑東社區服務聯會:K八〇一九一九 香港社會服聯 明像中心

務中心

东村服務中心

H七丈六三五五

堅尼地城明愛七月卅日

·香港社會服務鞑

任一七六旅行與遠足 大澳門

凡有变格占席上開會堂及投票之股東,委派投繼人代表其出謝及

HOOK投開,根據本公司意,此代表人不组阁本公司股東

MIKHAI

BEROKKKT ©1

會德豐有限公司 啓

承董事局命

泣叩

秘書及轉經理處,

市政局,民政可署,有六八四七七款

七月廿八日|

同右

南早報,香港标

城門水

七月廿八日

香港社會服務佈會,H二二一七O

彌會,武軍網會合辦

澤村中心,六九三七

|九七一年七月十四

—K八一一九四饵

·襄六八四七七二

七二四六七

O

國際學生研討會

聯合企業有限公司 通 告股東啟

·啟者,本公司定於一九七一年八月九日星期一下午十二時卅分假阳 香港西卡佛大願六世會有限公司免麒行股東週年常會,宋處理 本公司 常業務,包括省戰至一九七一年三月一日止該年度年結帳 瑞取事局核數師告,宣佈派息,選舉蝥事及委聘核數師事 項

本公司常,此代表人不須借本公司股來。

|

梳沙拍賣行總拍賣廣告

KERAGUNDER 0. J. ACTI-

ON NO : 512 OF 1971年於一九七一年七月十六 日星期一日上午十時正 (DATE & TIME OF

AUCTION 26TH JULY 1971, MONDAY,

AT 10,0 A. MJ灣香荷里活門號地下本

本公司定由一九七一年十月十六日之至八月九日止六首尾兩天在內拍光行內特存在香阽(YICK YAM STREET

停辦理股份過戶油册爭讓,在此期間渴月之股份些不生鼹

奕街 音意)弍十號5樓 CHEUNG

|所封的霑拍河以價高者得下柳橫點將全部紀鋼

· 會德豐有限公司 啓 【交「現並於鸯定湖內將各物搬絇有,

聯合企業有限公司

同日舉行之週年常會散會後,較早時北,隨即假座香來連卡佛大厦六

「濕或意外之事供難買者無轉此監明。

·梳沙拍賣行有限公司啓

一九七一年七月二十五日

欖勿拍賣行拍賣廣告

*樓會咚概有限公司金凌埃年行股東特别大會,屆時將时降下開軍常喷,啟者茲示香港地方法院命 UNDER CUFACT

H七二四六七案,個適當閲隨即油過之

BEROMINIK RETENCERSEWN 1 RENKOWEZZEENĮ KOM-1}

KIRKKAINT

BEHOERE HIT POK 循道便躇村服務中心 瓦大九三七六

ION NO.766 OF 1971 FRATRIN

麻木拍到行內將存在沢池北角英底到門牌二六大 四八元擴-

夫本。並作無謝本公司每股面額港幣瓯元新股四009 SILON HILTON INDUSTRIAL CO. 十八一股之股本,該股本已段足後即分配與凡在一九七一年八月九一各如顯出院前排者當來拍賨以價高者得謾得者需 自已向本公司任册之各股東,其比率爲孔并有蕃股十穸配股党立即將全部實感似現銀紙激起限於指定期內將

·股,而此轻股份將與本公司現有之股份在各方面享受同等待遇]。 若「踅事局被授鞬根據上開辦法及比率以分配及發行是項新股

,此乃根據本公司業褉第31 九及一三八所規定者。

將下各節交會躪席上,筒訊無適當時,即通過下特·

「本公司章程訂如下:

【彌陀章程四及第五,及章程第九十三條,並以下開新 九三甲及九十名代..

九十三甲++個某戴斯向董事局發出通知,其本人篇某公司 東,並欲與該公司或商行訂立任何合約,除事不得被 公司訂立合約之变格,不讓其家,買家或任何方面. 表本公司所訂立之任何合約協定亦不能受到阻止,而 农打是項合約所得之利益亦证承負衷撞闯本公司,共通

·執行是項職務成建立受自關係,侗號通知發出後,該做事包 在法定人數之內,對於其超有興穀之任何問題投票。

粥捉物料酒干槐之後若准情谒读意外之事很難度

一九七二年七月二十五日

誰親臨執綳 惠賜厚 高誼

隆惝歿存均感謹此鳴

家 — 孫女孫林光

外孫女 黄碧華

先夫陳公旋浦府君之衰於昨(廿四)日 在香港殯儀舘出殯辱承

施誼親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿存均

未亡人陳王銀笑

率男 國樑 熄 李淑明 孙芳 德仁

國堅 丘佩珠

外孫男,王思逅 蜿缕 婿 王港生 小孫女 王思勉

Share This Page