四期星日二廿月七年一七九一屦公年十六國民華中二開港
報日僑華
莫二第張二第日一初月六年早膳复 WAH KIU YAT PO
教育司將有權强迫家長
送子女入學
擬議修訂條文不久在憲報公佈
確保兒童不受妨碍入小學讀書百
| 人均提出關於該兩間的分析。在一九七〇年,處亦收到開於職業教育, 一學校的一些問題,與五一六月份所收到關於江 的詢問,於今年五月 月份比較,一九七一年工導學校及璐理臣山工 宇杓得四百宗,大部分 六月份所收到關於工業學校的詢問再項報復的鉤肌關於各菲官立, 千宗。與對上月比顺
各熱捐
九龍若干
(星期五、凌及1 -至六時響應水,
樓宇週五
[海島休戰有無膠水。
界
心
·水海局亦將於尖沙
暫停供水设 欸學
此法微微游 中巴宣佈下月起
解答的,因驾收取有關 |業學校的夜學程表格 截止日期是在五月底。 ◎等問大
乘搭一人控制巴士 必須付給輔幣登車,發學生相機迷幣一百五十六元時間當我抵都離之
「於各種改委的入學資格
華僑日報第十四屆讀者救產學運點時廿一
[禇大仙及星期五下午十時至翌 日种状鄗各界然心撒欢涵,芳名如下: 尖沙咀院之若干初学,從六時,下列之捷宇 高雄莚贽訓練學校第十七屆初級班及第二層將於明日(星期五)塑,塑優供水;盟炮卣貨倉 智事非自梅人學團生霸歎共一百五十六元,來函、停供水數小時。.. 九廣鐵路宿舍及海事 黃大仙彩虹邨自明一導航。
迪上本校第十心屏初我班及第二萬管事和中網
熱褲小姐决賽
號報胡
尋人啓事 榮凈胞弟(惠來縣人)見 報希到香港德輔道西廿二 號地下聯系・H458378
泰國曼谷 胞兄胡榮生 申請入英籍啟事
八泅 由國際蠲櫂主那,天按式,白對陳國現(CHAN WEILLEE )又名侠成班(CHAN WEI-LEE, WALL
因颱風决改期
北二日的假希爾頓治店舉行,茲以强烈地
香港政府公佈
海事處佈告 「九七一年第六十1號, 黄土工程
有關在紅磡黄酒船塢對開海域能行鐵土工程之詐情已在「海」通告】 九七一年第三十九號刊載,如欲問可向香港鎮中林士街 多股如躍梅十一季,輪船出入口領班成冤案取,
海事處處長,梅德彬 海事處佈告,一九七一年第六十1}號
有關證續 霧瞥之使用的形已在「梅岛喾一九七一年第三十八號」
(照)中華汽車有限公司,竺准行「一人一消合學生效育斂之用,並附上有款人人共七十八 控制巴士」,籲踎乘客赐予-
份合作,每位由一人,名單乙份,新將姓名公佈灣荷。此致,在C 九七一年八月一日起,所有一人揽個巴士之討姆,日報社,漿球和直钏捕學校譽,七月十六。」 (簿 ♪鹜储檠鹬蹲厕設法銥得安掘, 健诎湼恐菘能於一段限定時期內,取得一項冤受 憟後的就業爾茲。問
,將不点查找,凡乘客在乘搭一&控制巴士時 理我海員劉顯學校業款芳名:第十七慈利紋、化妝品,隨魚恤類功之香港熱褲小姐决代,原定 L財又名陳威塑(WALLEY CHEN)又名姚總理(CIIAN WALLEE ·内刊戰,如欲參團可向转出于諾道中林士街多乖場十一樓輪船出入 大部份卽將機及
, 必须在未登事前自付额定軍費之蘭幣,以交付到難,整體,鐵來,實驗,超標 小學時;可以在追他們子女入學
惰氏說,本法案亦徒制定一項名爲「柳于存,開始整有關升學媺 簡氏昨日下午在立法局 二暨法案時一的門校
酒氏告立法局說,此預報,於經對舘調 本版同庫之來融背及其監西之後,始成 如發出一項美恐令時,家長鼎有推向一
艾將於不久在,设施之日亦令那者,則可打機全莜哥「度邙在坐 畫面,使由被育司獲得一份文件正式證明已「
學校前途 ·在氣術學校及其 經營者,醃師皮製生 作出决定 對免受到致育及佛长文濟 菠脊的說, 穿出索照阿强迫入所的批器 個。此項豁戰將酢持至一九七四年八月一日止 「權力,不但可过提供用以監督及管則與校及發浬一,加時,當局對於大部份學校的前途,卽注册或 保兒做不散受到家長妨碍將入小學。
客中或有坑岛不便之處,在詼萬二分熬出,此因
【問題的統計数学,由於世界各大都市之树若公共校函事業者,多色【陳迪氣,林國旗,月生,吳容死,郭鸡叫,奈 市政府於一九七〇年,推行一人控制己士之间都不負實我放支在,且己强,周志榮,陳文薇,「志良,容珠煒,陳富 六月以後始行對所收到一獲技成功。對於乘客賜予-
份合作,經心感激。靜,陳威志、國劇全,牢志國,萬止强。
柏基同學熱心助學
下月慈善綜合晚會
∶第二届簪霉诫・本敬業,林武許,評你具 石忠友,黎啓良,耀明,梁花,陳百祥,李 安心,葉,梁淡,在選材,陳啓富,但淡 民,梁啟慣,能光榮,蔡迎榮,何富安,唐雄漢
WALLI)現任香港九龍太子第二伯三拾六號拾 第藥取。 久名臨羅(CHAN
滋露西迫近本港,大會正式公佈,央定改期,一樓A座1000现向香港總財中譜際化英籍,如有任何沢士無知任何理
·侯與希爾頓洽商日本後再行公佈。至於F 爲不准予其蘚化英籍者,可用書面坐香陷布政司,將麥党向布政司報告 之餐券仍然有望希各界人士卻做云。
者
·善款待領
·維低日報日昨收到熱心料者指欸行善,芳
·BB·M·先生交來帶放一百元,分别指 「助:華僑日報讀者救業助學運動,香港發兒童 名聲樂家伍佰就教授担任獨唱 法案四項完成立法程序
救濟兮,牛油安老院,個變孤兒院,答 雙畈 特槻嗰日報助學運動,柏立育學院同將於八 杌立法局昨日三譖通過四項法案· 協會CA上元。陳先生,莊先生很甜心 月廿日晚间大會堂音樂臯行一個多求營裏的綜合觀。
[之成法律,此四項法案一九七一年婚訴訟,光房女院式拾登凳。
·,至於在該等對多存樂學校就跟的厚生的安全
钔法案,一九七一年四禇九預貨會有限公 是晚的節目除了與女瑪小姐担任高音獨唱,對遵佰先生揠任獨燊 亦將民被育部有机地上使用概消防常務處長取遠 ,香油質融維角英表演,這會出院,羅師及花離開學演唱,柏師同學合司八附例》,一九七一年海外依整合称一 系務監督和塔有危险的校合而受到保障。,一咀和舞蹈,時裝表演极當節封外,更有由名瑗樂域之年伯就先生担任男音一出案,及一九七一年古沿照工學院法案。
-俪任解氣訴,該法案可他他對「予存案」 他民說,該項阪育法案,依上於一九一學校的豁免洲限延長至其本人所棺定的日期, 六八年尚们管條例之衡所用的州教,而關該法坐佢對現有法團校酇予存案的期 於育
烈校及政感的消
主要修訂初六前嫌,
三大目標 校務
·册的手試,以但提供較合理
商民艾說,如有無校更改其經營方式,不獨唱 再壩鏨千枰案彤校。 PS.對教育们授予挝大淞力,以確保校
同胞,加教育可價校方管理斐受海,或於州南,抗一保衛中樂」得宮殿名。
NE CALAN LAU AND COMPANY
通告
他录世界之勇高音獣唱家佢自枕浟授。生總記,酷没音樂,早幾好, (椽府於一九上青年七月一日去其在天就容易有
史禮夫在立局提出保證
兩戰半勳,率名列前茅。在與交會中含名突造砥而對應於歌王吉利,低用「七一年保馥野鳥及野生哺乳 [#八歲弟子,悉心授受,至一九五〇年且除兩仙君至河局現俊樂大敦璧接|九七一年港撿疫及防夜灯 法案,一九七 今年五月份鸿九各民 受洗袂犬納信代于,由於英益否而各益賸。'' 吃著烤收到的一些基本數年間,但曾在散替人消演唱共三百餘文,會赴意大利,西班牙, 立法局昨日加息期能論三步刻, 年人民入 滋案,一九七一年保野鳥及野生捕 法國,瑞士,英國,丹麥,西德等地演出,其害者程 問事項共有十六萬五千 (一九五二年於羅大利舍也,世界第一露天烟场,在意大利總統 (
地下,一切職位,包括散哥殿位在內) 一法案。
胡深代表律師 胡紫棠 律師樓 -胡百黑" 香港於仁行一九三九堂
峯 拒絕入境權力
法案,及一九七一年教育案。一九七一年七月 約翰救傷護士隊歡送餐會
-
公貨車
不會任意獨斷施行
宗,郎较鍾元接骨所 发五十癞使節前獨唱中國歐出及與代王吉利父女合唱觀 槃名曲 |抵心的數字多門約三萬 宗。他可以设定的說會,德里演唱中國及世界名曲。同年安區黎師範大黨之邀,赴鬥群演唱,並
·年五月份會就到冇開工唱片公司米製中國出多首。 業教育的詢問獠四萬) (三)|九五四年四月,羅馬阿接任大鼎降染行一世世新音樂被奏大一夫人愛會。港督夫人應邀參加。. ”卷嗒视薛卧许士夫人儒該救傷隊之主席,是 九千宗,其中約有百分偉,特勦位君主唱巴托党名作。但漚菜居世界第一流歌唱家之,體
次实宙的有二百餘人參加,爆面十分熱鬧〔潜, 《津)裂翊律政司史體夫咋任提貼緊無幾,拒絕人們润入本港的钢之五十亚基阿於江商工| 羅馬格斯顺院长梁評管還博士將斷。 通 ,不也由洪的人民入境事務人设任 獨新施行。六
|業學院的,其餘百分之, 牌一最高榮低。此君專心從事教與學之工作,李健來製作曲,近作在 中道夫在立法局提一九七一年人民入境法案時說,法案將三項現 四十五則是一 你例合併一,因念跑下有關人民入境及調製照境的決律,那你處理財工業學校的。收到酒
伍君返泡機近三成,專心從來音裝改育,以作育英才為己任,近年 除濕善演唱性,共少公開演出,今激 去華僑日報救路 他說:「由殺人的觀點來啦,問題只晶他是否有根泡入本書,及在涧,基也於各諮詢态會於五一動,於八月二十日在大會没平游整合晚合竞汰,熱得伍教授翁唱若大,简 月份派發有關該兩間工和各曲三首,知音人士屈時耳痛不斷英,雖各族作者如下 (1) AMOR|阿里 由香粥的觀點來愆,我們應該有關拒絕那些香鹉不想耍或無法感 人,他陋該有樓將不拙於香浓的人及如圾再來時亦不以接納的人的
史再去說,抵读中的入民入境法律,目的使每 本土人士
個人若不是屬於否帮之本土人便是外地入熬的人。但 範圍擴大 可以強震「屬於香港之本土人」的筵開恐日撒大。, 陸香港出生的人之外,這一類人現在包括在香港姊伯英籍的人,及在
● 本港出生咸陽化英的人士班密視子女。同時包括一批國少數的人士,他 們在香雅鸿雅得國務大臣同登登記,特別賦予英籍人士地位。
·晏理裁政司强調區- 關於原屬香港的本土人士河入本池及隨意花圈店 留多久的利的法律,並無改變。關於可對外地入境人士旅行的入規限制 亦無改極,亦適用於不能除無食香港本土人士的英籍人。 史後去又做,沒有將道入香烟的權利幫手,因爲現在除原版香韵本
·出人士外,在法律中並無這種椒和存在。
署理和可能,有一鐦外地入境人士將會給予
【民而向在本瑚居住最少十年者。
本港居住 梅明地狱。通向人士包括英梅合王國及弦民地的公 最少十年
史啞夫說,他們與所有其他外乖入境人士同樣 無撥入本湖,但一只貓入本橋之後,他們就不受對其他外础入境人士所 -旅行的一切居留嶷件时,亦無解出境的危險。當一
因此,將此等人士在本池的居留可能受到琪鑽施行入境你仲的權 力所限,但他們一直遠到在本書局出十年時,上述限制就告解除。” 阿於所有其他外地入境人士,限插居的魂力將言語統執行。同妙本 出粜將授予击者新的力,使禮餐有扣短原來所發的居留期限
·史磴失說,在考求人民入境法例時,就係應記住,每一個國家的
·降都有絕對的肌力拒絕外國人入境及調解外离人出境。
低提及過去十年來英聯合王國對美闷鼎公民入境及居留的小 說,佔汲示钍相信文法局各位將會同意,如果我們不設法令到我們的 修榨取同的保障撒施,就佔我們失識。
今年五月港九各區民政司客
有十六餘萬宗詢問
BENKEPTI VOTA (GIORDENO) (2) ANITA (WU PAK CHIU) (3)
KIKE-RYHES NON TI SCORDA DI ME (DE CURTIS).
CR2A 華僑日報熱心讀者
止資障 欺|防|投|保
府港交送經書告報
可憐委做現
B將於 捐款防癆會式佰餘
麻投安者及防止
.與投資有關的欺
神君鉴世瀧有限公司:一百元、無名
元、林蓉十元、盘、啟三千元、張宇五 千元。合計共收到二管門十元。
兩大學學生暑期就業
在政府部門臨時工作
交政府。
露基財政司 阿鼎基作日)在立 法局猋席上就。
的問題說的。」
·救英法例过 公司一
保持有密切的聯絡。 大學的學生,在暑假及 共假期間在政府各部門栩政司文吗 ,現時有何前 襻得臨時的有部工作,保存在在政府 SEKN
·公司法修们委員會京於一九二年初提出一份 學生對於政府的Vis 阿於將香术的公司法現代化的報告。陔融告製、及工作機 特別注牂英國公司法戰後的發展情形。
,但他表示,他於此機會告知各位負 該委員會剛剛提
餸。
給按年計算的資料。 九六八年受
·四大;一九六九年共 翔周三〇二人。
這份報告書造開於保險投資者及防止與投資有關 時 的欺詐行湾,因爲該委員會與政府關心到近年來,問時所说的 提安機構區多,有問題的商梁活林商圈因而漸大 主褾森編員問: 立法局省-
,故該會在怪们一份包括公司法整個窥個問題在對於引本脂大學生版| 報告書兩份
·内的全面性的報告供之前,先行擬就這份報告 入迪府服務,政府現有 ,這份報告,現正由政府印務局跟风,大約在三 何行购?目前有多少啟(范,立法局昨 位,及今夏收到多少汇 日舉行會倒時,提出省 個星期內菠售。正如他盼鍋的,是一份秘
蹄之報告燮計有兩份, 合性的報告書,共出包含一大批癌蹤。報告書號 職申出?」 滿健全的意見,值得投資公司及授安人仔細辅政司表示,政府 慣。當年一謝及採訥一點意見,將獎,對於兩所大學所避難的 求翠米食燕草區適當的立法,有時就業工作,如「就 苻禇九各直民我可裝整在殺早的時候,強樂教育詢間歇項之性質,郭威可已告訴我說,他的還可對該委員會 研究會,均有 張劉遂北河的論殯共士員會認問及,恐做一份掴號及的立法附翟已作去干初步考。 在未提到·同時,政府官員亦 有十六萬五千宗,其中一據說今年五月份沿五各分析資料,提出一九一示之前,他當然不能安排進行電憬的草擬立法|有窈間兩所大學,鏡 一關於工業驗育的約 基民黨司收到詢問 七一年六月份一九七〇工作。我希較有無急性的 萬九千宗。
基于三落五千宗,其伴及一九六九年五月及,雖然读者有些因爲稍有
對個別有意就業的學 永民政司鼎浆中約有五萬宗你與工業 六月份之相同安料传记的。儘管該委員會的委員很富有代,一生將以指導。 昨天在立法會上一及職業教育有關者,政
關於工業教育約爲四萬九千宗
:「沿》今年五月一所透露的。
英臮護分
荷里
致桶木聖座花露
只例我
·擬場此板現有行明理
及頭府期蔽金
輛及無人認領之貨物 - | 在承政府物料供應處處長命定於一九七一年七月 二十二日星期四上午十時三十分在畢打行土庫本 行拍房內拍A溯本無市公霄車輛及無人領 [之貨物一大單本行備有零皮蹬及自備投得者於 下時須即投價交現歇襲金五成其餘之款項 「於翌日交清概要現熬。 台港畢打行發迺 搜勿兄弟拍变行啓
申請入英籍啟事
CHO SING) (HO YU SİNG) BUREKH 21688 十一樓東南沿岸融入英籍如有任何人士無知任何理由不感发共入英籍者 可用禸面簽名符號向本祗健靳司
招標
標通告
「招人用固承建聯光術建學校所有露院必須在封面上清楚寫用交必 須破廻在一九七一年八月三日正午以前
朗理民府貌 光學校之建築 及地盤堅則可向元明理民府工程部索 风之承建商必須呈出其「商業登 納最低或任何之標
·聯光學校建築委員會
聲明啓
事 本酒家前任總經理鄺仲君副總經理胡耀泉君 巳於一九七一年六月卅日退出本酒家一切股份
,並辭去其本兼各職,以後、胡兩君在外
切華洋轇轕概與本酒家無涉特此聲明。
一九七一年七月廿二1
京都酒家有限公司謹啓
永安人壽保險有限公司派息通告
本公司一九七〇年度股息經股東年會議决定於公曆七月廿一日,開派酵各股東携同息指 到德輔中二十二號永安人都大厦三楼本公司高字樓蒗爲荷 间让许計將轾下許一黼星期六下午及星期日何派
一九七一年七月ㄝ
NO.951276
申
請
入
英
籍啟事
陳天鐵(CEAN TIN-SIK)部生香港百德新街百德大型A座45元E現 向港登申舘入英籍如有任何人士知任何理由不顯准其入英籍者可用市面 俺名將事實向本港輛政司報告。
分居聲明
我倆因我不合特此聲明一九七一年七月廿式日起脫 難同居關係,以後男婚女嫁各不干涉。 周慶義 鄭玉娥
聲明啓事
屏山唐人新村 121 約號數 1287A地段「竟成玻璃 廠」租客何笑,因積欠業主租金,現業主在一九七一 年七月九日依照租約將上述地段屋宇收展,特此建明 業主鄧立生 一九七一年七月九日
遷址啓事
本廠因捷-
業務,由本年八月一日起逢往屏山唐 新村 121 約號歎 1287A新址照常營業,特此通告。 同昌印花玻璃製品廠啓
$97,565.59.
香港保護兒童會婦女輔助組
一九七一年四月十四日舉行售旗舞欸收支帳項
呼籲捐
20,744,60 $118.310.19
$2,091.30.
通告
621,00
·旗及修猪成
中國用品
4.00-20.
900.00
4.102.30
串取入
$114.207 70
̇宜
装猪司摩MRS. BIRTHE MAL
LEONG 席MRS.MONA
核數師報告
客人已將香港保談兒童會 九七一年度書族解欸上 (開收支帳項與有關源册帐驲及跟據核對相符無訛,狩此
證明
̇获務核數師:
孝者:香裾九龍宮飛鴻脚艉九號鹁業五金塑膠廠有限公司經婆照 九四九年設計登法案之規定,將下列設計在英國獲得求與楣。 其英國計登記爲第九五二七六號(見)
&
再者,凡任何人或任何公司,在石世有受害上列微計, 賴建業五金蝦膠段有限公司將採取一创必要之步驟以防止之,並將向高 等我院申訴,請求合,加以宁追猳失火 之費用。
羅兵成核數公司
海事處處長:梅國彬 處公告
茲招商承投建造下工程,標將必須密封··在新界上水大阻型與 (191
(二)將一现在之建築物,辦B第八號,改爲一圳廁所。 詳細情形已於一九七一年七月十六日出硯之香港政府直镘上刊印象那
·標 表格及其他細節可選向九龍廣東道三丸三號廣東道政府合署全 地無冊處之携務組索取及查詢。
漁農處處長 李國士 市政事務 署佈告 由本年七月十九日起,香港及九散牌照部觧禳过已鸿往香浤剑舞 州联大厦九樓八〇三號案辦公。:
合啓
·陔處之新杌話號碼如下
売龍蓝牌照部主管囍事識:HO七四KO
市政事務署秘書
1971
建業五 金塑膠廠有限公司之
之稱,俱買
永安人壽保險有限公司謹啓
代表律師的近律師行啓
九七一年七月二十二日
3聋。
-香港堿牌照部主辦事員 H七八10
離婚啓事
我倆因意見不合經雙方協離婚,於民國六十 年(一九七一)七月十二日在香港司馬遠律師樓辦 安離婚手濮日後男婚女嫁各不干涉特此登報聲明
趙建國
陳小玲
中華民國六十年八一九七一年七月廿一日
承銀主命貴重物業出投
啓者拍到入香港拍州行及地運代理有限公司定期於一九七一年七月廿九日
·八四星期四日下午三時正起在香港维多利亚城基后大盤中三十六號興津 大厦1年11〇五北抽离房內將下開物葉當出
此物質係級飯
和開理民府登記橋第一三二號約第一八九一
*七十六方與國、九二三英畝
律 烈丼師行成拍洲人香港拍变行及地庫
·香港無補镝牛力山大夏七樓
烈律師行
拍暨入香港拍。 及地產代理有限公司
香湝一千九百七十一年七月ㄝ17日
-北太號與雞大厦TIO
拍賣,封之花式西衣料廣告
·选定於一九七】年七月十三日(星期)上午十 於九龍官塘海濱道一八一號安全安合有限公司第一倉內之花式西 诺甘农资海俏於二十二日辦公時間內到本行可 香港拍賣行及地產代理有限公司啓
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣寳告
日本拍没行內將存在
-OF 190 於一九七一年七月二十三日星期五日上午
手部法承宇的高你漿猛会 UNDER O. I. ACTION NO.236.
TGU (DATE AND TIME OF AUCTION 23R
FRIDAY AT 10.30 A.M.);
MEE KEE PLASTIC FACTORY)
出淌下雄之後若有冀州或意外之事很受
電話K弍九四四六香港拍賣行
拍賣兔毛衫及麼希冷球廣告
:茲定於一九七一年七月十七日
香港拍賣行及地產代理有限公司啓
可出!