第二第張三第二日五十月五閏年亥辛歷夏
WAH KIU YAT.PG
報日僑華
六期星日七十月七年一七九一曆公年十六國民華中 五聞港
「
腐膠
工業學院爲工業教育搖監
爲工業界訓練人才
應付工業發展需求
程源鍇院長講:「香港工業學院」
一九三七建校 香港工業學院A 學生不足百人
妙,貼
上
雜 交风嚞務成長薛洪阼樓念启隘予主會之邀 〇CD
鎖設計之要求。
三六所辦,祖 新班三個月一期,六四十二 全科獳期九個月,有志九「〇(夜)而開
六八
荔園|有金執一
遊客獲得手錶
意,星期一是行「有金執」節目,每次將者 已有多人,昨業 金陵,永豆交于因坐 與公園經理高北亞等會照+·
蒂珂娜時裝屋
辦主會坊街地蔴油
賽比法書年少青
止截日十月八稿投受接起日即
:(國際)油區地
少年疪樂活動,畢葬者
·信號發靑少年對淇袪痰
·趣,發揚中國優良傳統
文化懿绣。凡年十大獎一百元,四十多 歲至二十一,不分性長者,可變現金點經名
均可參加,比調辦法五十元,總會帶到名畫 过年雲書寫岳武穆
中國郵學會所出童軍對粱郵票首日发
金城置業有限公司 讌賀東華三院首長
[特金城業有限公司董事長中國及 全没同仁,以资乾文在東窰三院主骡,就無簡 汪任副主席,董彩、書形第三融主席,除於昨晚
八訊)香港西區耱社,昨八十六)下,日間上誤一天六小時,另在晚間上課爾夫共四小 午一時,假希爾頓酒店北六樓笞港區導行午餐圀脚,是以活潑入學需由爾主保溼。 : 海。社長改民報告會,送香港工業學院 夜間爛葉盤科目多,大致可分爲年制 院長壆蔥鐠雠士作呸姐滈第一香䄉工葉政育之推 高级经科,四年制之術良多書及深海科等, 此經 官運日間工作之人定而欲利用晚上空
·每星期上線二至三晚, 晚上 來,日有三十四年
̇烜習制熱座,是娟 撇工高黨之需求而開辦 史。杭州校址在容一上過長短,則假所投線程而定。
·橋道,由證複述商會,根據成本,不收利恆與
四類不同課程 香備工戈學院院 撈之逐科竜区西 | 學生人數不足百人。日治時期,校內一句說,
共有四百多班,其中包烃建築工游墨 全被破壞,故和至後要兩年帶強,于一九四七
,出版工程,測 年始能復課,此五六年間,正值香港工業F ,土木工程,電梯工程,電子工程,電訊術,
李樺楊競生伉儷主持 時代,對技術人員念求孔設,工業學院,因時,一般被工程,至泰工程,麹樂工程,航海線,造茄 逖工商捷學院伊利用其詨術;負至或及 所遠,供孟玲加科目,被施學位,尤其夜校人歌星,工商業產計,金計恆,秘書學,管理學,統」供稔工商業界以多技術人才之变任。惟郑人厭 ,迅速增加,復校五年內,人數由一九四十學年計家,工業化塔,紡險工藝學,熱,熱熱夜切望社會人生,能對族學院于以協助,如 薛樸講交通近貌 。得 知 之六二五名日校佔二五名,沿至一九五二年度 等等。本星年共開離三十科全日制課學,九科,多段內訓,叫及P加派波段工会高半工 老化三路一校一仇銘,底有校舍不一部份時間日間給假平一码,五十六科夜仙制案之工要课程,以終身險于正;拒受工商英教育者 一類應用,加一層,于
程,及超過五十正級智路壽。全部烘星馬四百餘門訓出,總筏供对原工作有所寫 過行本月份月會,由世長孔传动主持,「怡等,偶爾在,会國治,方才能,徐正大 廠商會捐百萬 中泰股商金路公
班,分別由八個學系管運。然八個學,建築【段,不許他日我身工的難時,對其工作還變色於外應有盡孛此,前總監所藏極,類型文、張;李威院,林琦全,謝志芬,王泉生,採煞糊
衛普源講義道 i嘅理录,獸械生產反旗徽工程,泉街 代两浙工科然院,各界人士不斧之協助
伯伉究,日本蜾號碼窖迷區交開女少阿小宮 較大之新校等,並怪凡擔百萬元,各大橋膽及散工系及工商業發計录。其中工商業計案於支持,致萬二分謝意。CK).
燕子,四少出本光榮戶結會忠可否無聯,向大驚,此期由 批在主,第一殺進李國際夫人,張晉開中人,藉尙械夫人,两段少 工商團體,但風論應,相等捐助,總價總數百萬 一九六七年始成立,念與院新
尚环姚克變后路共至半華八台)鸪等生伉嘅名遠與總研箪位一 ́1乃今世人沉歹仁泰而,主關區域烈夫人,孔孝柯夫人(右起)業基 開會,會由會德豐唔會蒍,酒請嘉賓自我介绍,一合照
支持建新校舍 安五年省低無超捷盛 ;高海選,于一九测法為結新工程系,商搬反響理系,很警了幾落,陌生,而影响其工作被證。品劉本人士此質,
元之致房、梅城、機器,使自衍屹立于红磡之部 ◎读言,低于一九五七年順利完成啓用,無商
十一科高級文憑
.,十三、致些捕,各靠抖賭,降棒不說,因而
梅縣同鄉會擴大
姿照照而散。
香港獅子主會月會
·密會師智閱交問題之發問,最后林由前
暑期免費舞蹈
工業團院亦有所柳会,自新校户客城些步揖獄之一高級公選科,大部分按运外有心所承認。 錯雄大者,有價適發百成元之林肯工练杨毛莱館(其中如愆于工粱、E越工程、防工程、捻棁H 在會所召開第 九方與監事聯席會毀,能决居家 ,龍考由美口高府擔贈,杨老由國際毛梁路與工程、生營工福等在科志龍級艾亞,英國工師索,CI)本年六十年第十國陷低于揽大魔號,一直補光引致證,希寫德備吃長爾續努力,頓 然會師會承區,為重燃室第一部份域之姿格:决定是日假九食深信角液总后A铿二团C台商土 在六十年龛香港工商業黨長之期,各式各喾,她系及退學高湖文學科之舉辦生,可以逃美國產公司樓上,陸視)-玆,歡迎會貫茲學家。對友 决香港交薅間題,全品報以熱烈空,并行年 之技術人才,供不應求,因而工業學院之畢業生 巫家间致铈原角及英丽雄 歇釙之部件当前:糊加。 (二)現任湖踮長林一頣君德高望诣, 當給莉佳,而製成入學著亦日案。總而言際地紅,就熱當機交還之永漢生,則可由計到英國執,染紅至,黑紗服究,按照實泰塊定用 鐘聲慈善社舉辦 磡後,有餘地足以陸緻擴-
校舍,添下該儲,塵伊之執菜會員:陳西印花及整理工宅學商投交遊名聲會長,以姿推崇。(三)勝請李永 加料周,改苗經歷,俾能造就更多技術人才,以之畢業生,可達英國紡織及摩全「六賛號」「造名導監過長,又要張冠亞君無海外醫ㄎ(四 推定下風跟監改委員,升汽 網十餘年來之勞」,該學院日照感生畢業後之就業機育根用良好貴,黃德爾斯主任委員,前竹筠,溫碩軍,熊 近十年來擴展 及工商各界人杜岁,大致上來後,高級必懂科學生畢業後可獲钷月,志英等四委員,自古赛辦改選臺宜云。 現有學生萬人 特更協助之下,工業一千元之状酬,普遍文憑及签茁科之生亦可獲 學院之星生八數,,每月約六百元之获金。加上若干年之工作經國及 | 在J九六八年度C座一萬六千六百八十一名,難考專菜恩會試後,張女莖畢業生可膳任分海 然在一九六九年度,会將七千過跤些握度之學位 薪酬之機位。至於部分中間日間若論訓班 移交由摩理臣山工業極·校虢租,但本年度丛生人一程及夜間縦課程之學生,參业所遇酸之學科後、 亦經&獴得舁變。
近十年來,在香尅工業院畢業而經文憑或
香港工棬翠院珽持共開阿穎不同形式之 | 程,對氣全日制黑浞,部份時間日治假調開「證書之學生,達二萬五百零七名,但由於香諧工 座,夜間制画溼;此定盭姚程等。全日制程有 商業之急換變長,此數尙供不應求,雖宋能完
·三年制之高级交激料,二年制之普通交料及全民快工商業人才缺乏問題,但最低限度已超和 雄制之終書科,以供中學畢業生在日問低,善 透作用。·· ·
·星期上與五天,共三十小時。
科及三或四年之技術資料,有供日
會親宗氏謝
浴海窩梅日二十
·
【韓試】香港謝氏宗 會,對會買之康樂活動,尤》 怠注,利用此受到爾, 在用酒露地小输公司專論! 在本月二子二日(四 梅宮海浴旅行,迎 賁偕同親友盡加,並請預早
參加者老於上午十一時卅分 1在九華山東街旺角與甜登 染,十二時起程。周財於
發展工商業教育
機續發長工
爲當前急切工作“付目前及游杰工 當前之急切開題。在
下午五時而根碩開出。該日之節目,包
程源鍇博士在香港西區扶輪社諦?香港工業教育 之搖籃J敎爲社長黃頌民,一本報記者攝)
安之理工學院未成立前
「閒工作人士說,由於此發謝稅器生;年基期在 商業人才之需求,已毫無疑問偽政府及工商業
ISLAND WEST
GKONG
ROTARY
華僑日報及賽馬會助學金
今續接受辦理申請
及游泳訓練班
國際社慈 分班感普菈,由 吐,爲海话和少年妻八月二日起,星期一 ,,五下午三時至翌 期康樂活剧,本月光社, 日起至八月逆止,辦」時,在再繼匭愛迷校上
項目如:對少年夏令營 性青少年及在織女教師
·晚态,招待青少年|建租及產生組,由八月 晚會,水上鄉會,永塲1日起,每星期一至六, 人一梯遊。由八月11日起,際游泳塲上課,歡迎年 開辦「麐期免費煕娆舞|在î歲至二十歲之 「譖訓缽」及「辔期免 青少年參加,不收任何 少年於香期亞開時間得一從速,報名·西被
對泳,電話H六
Toums.
尖沙咀街坊會. 廣告美術班 星期五開學
到見同學必須携備助學金領取證 通
* 藏醤日湏助學金歹袞馬會勋黑金,昨召開始接受性生翁新辦理申請。今八十七六晚七時半,在會所 日,十九日,二十日逖總理,接地點:香港荷等浩禎衆緻日報大度。 時間:每日上午十一時至下午一時,復出下午二時至五時,分批接見日期程序,
甲、華僑日報讀者助學金
金領取證號
HOTS1000
二00一號至100號
一五〇一號至一
乙、賽馬會助率金
·
「七月十七日(星
七月十九日星
助學金領取號
六口一號至一二OO號
〇一號至二五六角號
申請須知專項:
̇甲,凡定於日烈亂之同感,可能到,非萬不得已,如套件,
乙,凡到見之同無必須於借本大之助學金龍取證以便該班
丙、年紀幼小之同时,鐧由家長同前來...
以上各項,請各同壓取予合作,以維持良好秩序,而利進行。
,五晚上,該正開辦兩
「學完之美術進修理 想裏所,本年度之课程 配合社會之求
AIRPORT RESTAURANT
東京攻時港計,並至戰法,换瑞大批
滿江紅一詞,以楷
家小,蔡小姐 飛鴻,林錦輝評判.
|_,用于二吋究三十六 ,八月十五日阿設,在 时常婚好,送忠朝军公佈。同時 九月十日截稿。一團者,由主辦恩專面
· 冠軍淳甬金二百, 通知雅日期,屆時各
被小
復禮興仁學會
復興仁區,周日國際,
·席前车國發董事長介紹黃乾水潜師, 半島獅子會長。簡日第一期主席名
|香港中國郵學會印行
童軍鑽禧票首日封
港九十二處發售便利集郵人士
(特:香海中國郵會以香港郵局將於本月二十三日發行香港 鑽禧紀念車無,科發出首日封一種,用彩色印版印刷。四維寫兩不 同時代之香沿盘车,來香港童軍開始到今六十年,後立的一個童軍所
·中的童軍制服乃布香港早斯童所幸,前面的一個取所穿的制服 乃在現今香港童軍所穿薺者,他們都用手行意q敬禮式:背景有營,聚 月一面有產軍徼秒的微,表示童軍大露營,選 香港節過發州香港度
日對張紀念郵票分配分,甚有意餐,日對每個世憤二角,現已開始在 下列代售阿兹塔..
香港
( 1 ) THE BOOK CALLERY 磁喃道中坑昌人壽大夏地下
金碧毬梨眼 公司,疑后大道中心中百分大厦地下,
(三)撰文公司,臺后大谜西三〇六城
「四:安肚-灣仔柯布製鵡。
·六大利安藝社,北角馬寶道十號。
<七心安雅社,從灣教街一A6
(一)蛋乃强聚骐社,尖沙咀海運大图二四號。 《二》安娜社:彌赦衒平安大樓在下商塲。 六三文華香肠,旺角乃路臣街十號。
(五)做發公司 九龍城佬村道二十七號。
人依德到塔的席物,第三個部分營造石花,社憲報公佈當局擬修訂法例
九樓南座,哄間,月十八日下午二至四共辙迎各孔為台,冀盡長率國05
號為座∴
愛神傢俬展覽
· 專家好評如潮
海進大厦昨在低學舉行英國名廠「愛神」
【高雅的法國路易十五年代款式,劉條明朗雅緻 的和諧型越现代欸式,都大受讚賞。此次,愛神 家嵬腿~由太安洋行主辦,舉行郊尾活禽待室 內設計專家,傢俬業知名人士研文化照數百人 ; 中的神上有侯爵型,伯爵夫人型,
國際酒樓開幕
李菁主持剪綵
六湘訊〕耱浅二千萬元之旺角彌敦涼處際酒 樓於作十六日下午二時正行銷系,由邵氏紅 星孕爭主持剪綵,由業專長與瑞玉,曾佩娜!總
到有翮商名流千餘人,該酒樓乃自置物業,佔地 原和买送朱式會社社長北,一郎入左、坻港第一道歌五車驗下,可離開三百兵,全部東方宮殿式 豬,該社習生蒍務所波床健厥先生(右)起 低,美英美院 總經理開國基與李愛合照。(本報記者
阪和興業會社社長
北二郎抵港會廠商
背
張铛 楊氏會康樂活動
會熱心公益,坐足球,並一公司同仁光 ¥钗仮滿黃乾寧主席,簡、區兩副主席先後 金城固有限公司,歡蕙近乾亭任東 三院主席,图班腐劑的賓主攝(前排左起)
温植慶醫生逝世
骱
令免任府港
加强保護野生鳥獸
誘捕或虐待受保動物提高處罰
「澄、俏有關保做本港;葉野生鳥獸行之世,得以加强及会 由於不少地方沉池學儒市區,加以弄法搠激發生息就之供形日凫塔加
-該法案如強視立法局飛過,則有關步補或皮特受保隆斯物之最高處 .出案列”止搬取任何歎氣,齧齒勘物除外,於任何消息之若干正
周公島、石灤州、大換岛與沿海海淡水湖之間接引水酒及等引水之一
沙案同帶出若干區域,除在公路上之外,滎正資源及燕带火器。
·等地區域包括各水之直接間接引水慣及鄰近城。
·法案限制於每年四月至九月底鷿築城委節內,進入新界沙臨在杜 下村之白鷺棲息地區。但村民在該處之行動則不受限制4.
法案父禁止在捕獲野淼費用佴 錄音帶引衆野患。
祟標獍成班镛网據野鳥,現已被列受保际之鳥類,不能再將之面取
模據該法案,如藏有本禇捕之任何活野為,或附表所骥活生哺乳 物均島犯法,如購買,川,出任何在本站張殺之野春或附所藏之情 乳動物,亦屬犯法,惟此好規定並不適用於輸入本港之野高或附表所载之 哺乳動物。
: “另一項條文強制規定申請符業努照之人王須-
分熱抵萦止取任何野 生禽䲁健域。申狩獵牌阿者亦須辨由法律保之野生禽猷,展示| 「等區域之則,可在訴與各理民府臺
黄宇奇任港岛民政髙凤;永業任行政與
臨時宜守勇;陳達文署理助理市政事務 虚長;周乃揚署理香港衆台副台长。
(時) 鄣阼午發表港府任免仝一如下:(一)去年1 月七日起,李若根任高級將務監督。本年1月1日起, 白立本任高級警司,林百梁及鄭陵由基月1日起任職,胡金 澤,卓文及湖術士則由四月一日起任該職,白乃仁由五月十五 日起任該险。八三)六月十六日起,利明任教育官(工藝) 。 (四)七月四日起,再溫斯任電體工程師。五)六月1日 起,伊力學任高級新聞官。(六 六月十熙日起,董文脫離任 期中,署理助释市政實務處長。「七十月一日起, 上门做“竞任副新界民政署長。(八七月一日起,直暑理商 【級四省。八九》七月一日起,崔城免署經筒調移民習察,遺缺由陳偉英 定十八日下午安息禮拜 接鏊。八十,七月二日起,何志添任見習化諭師。(十一)月二日起 祈樂犘冤任物料供應劇首席供無官,復微回聲,還缺的烈國財接社。八十 八著訊)本港:醬温裢對醫生,本月十五日7月1日起,高絛復詿役-紥振朶署理背鄫移民督察。(十七 午滕息游露主,李秀八十二歲,逍维法移香港芠月四日起,來選與實職後,經兗署理高級海磝言。〔十四丷七月五日 股館,並於十八日一间日下午二時在大 ·列交離任期中,麥琪署理助理就民族長,馬理督察代氏,嬰 殮,二時中行安息禮拜,郎安費港扶林基督 鈞則與首席唘寫代馬蜊-(十五)十月九日起,符戰後,樂 迵積晏醫生學於六歲開學,九皇仁書院「勞工 王麟則免暴現工廠郝察監督,何發展經過工廠督察 就敬,十歲在雅瓞?醫院習發,十八歲時畢八十六)七月十日部,年以立任期中,帝餘褾署理高級政府訓姊 ( 一業骸院,於一九一八年對英國梁造醫學,一九二七七月十日起,戚士 際間中,湖北平署現首縻衛生督察。八十 年愛
大學內外科科醫學士,七月十一日起,布秩出離任期中,乾小杜窖裏滿台長,风乃酶署我 漢蒸帶病朗文思,一九一六年獲公共僑生科文憑一台長,代乾氏。(十九)十月十二日起,鉛【雅離任期中,黎商学署理審 王一九三三年磁愼丁堡里家外科學院院士,一九
·太三年限英國華科醫學院院士。磷生於早年在
光則署理筒席核数官代湖氏。〔廿七月十二日起,李瞭若離任期中,
·英兵科家军榮術後,英行都多年,後於一九一 高醫生於一九二篮年財產統茶女士待婚,裡斯德冤任公務員鉿叙委員秘,近缺德蠶接替。[十二七七月十三
國再袅斑印刷局-李克署理助理局長代鄭氏。八廿一,七月十二日起,艾
七月十七日(星期 十月十九日(星期一) 4m (1)
日下午二郎西网冰航空公司班機自在城禇,阿和興業株式會社香港麻汤 〔著辆〕杨氏宗親何進會貸琏樂活動起兩子兩女,拐子啓光配用语心對出境五位男女孫日起,下力山大離任期中,質赫任市政系務處攝,歐必潔任副處長,代買 新主席駐在毀滅床俺藏,本港日界製造所汆歲症,度經撄造廠徐仁良等人一見,認镟修證旅行,定批本月十五日(星蛸日心,待滋醫生左右,親祺含破,次子啓宗篇心家一天;陈康文署理助頭處長代啟氏。〔廿三)七月十四日起,總產成歸任期 均在就抱逊死。北二郎就是預算太池邁留四天,下梅本港華酒店,升於上午九時在九能佐敦邀碼讓附近公園染給,畹》,本來,配柯美懿女士,現在奧西加無省行醫。流中,林恩光署理曾照移民督察。(廿四)七月十五日起,渡假之許衍冤任粥 ∉熱綮荼 耳車出發,號新界世內有冷氣保爾亦在美國攻緻風子工程;三女劍英酒陳宜
逻和真業社爲日本有號之鈞鉄工業公司,日本各城市均設有分, 設鮨 所到名勝區,均作短暫停留活動,機理 李先生,亦居天四加劣,四女刘玲洒星洲在卵紙 戾歎專萋,遺缺由黄于奇接替,°C#五,七月十二日起,餐佐之【港期 國外分公司涵及歐美亞洲各地,本年七月,成立香港玉筋所,北二郎社 及眷名參加,旅行突學每位到元一包括 生菜酒先生,現居星;,開新東區飛返本西海域內,蔡永業任行政爭臨時官守議員。(十六)七月一日起,郭伯偉服務無 KN 上各日执念构中重新中國之日期,至於本屆初次申願者,請勿於上述日到來,新生命是我來港旨在促選港日兩地朗法貿易,安於週二飛往台北考察,卽師道近 往返車賽,小舊照收),參加者須預乎五天來源有醫生自一九二二年起即任香港安和图,满在離书作退休前濂使神起,竞任官守太平种士,服務期满之屈臣。由 七月十五日起,竞任官守太平紳士中 院董事局爹事,於戰時种可任萦港外科後橫官
日期及雅裝,請注意本月十八 日之寕日、連報消息转導。
或電話通知本會登記,買滿即止。
Page 10Page 11