1971-07-16

玺日僑華

頁二第張三第日四千月五閏年亥辛屬夏

·WAH KIU YAT PO

籲呼志尙利文重莊

五期星每日六十月七年一七九一屦公年十六國民華中五開港

「辦記載。

求協助。

本港新聞

港人

協力

促進經濟

禮獎頒賽比曲歌貨港用人港際校

興助奏演家名獎頒長處副處商工

能,無怪中外顾客,我

母楊太夫人选照

凛於崽亡憐坐之,和

許家具有企業化規國際榮法,煜榮一後應加強機械化,以期一共源,雖岩園存云。「木工程我校「香人用香港」歌曲合唱,过生興片菜! 比賽,參加之中小學校計有三單位,全部賽事於誰吃進行,過程異

節省人力

可精品之最新孫玉

常

熱烈,會沿-

滿歇業氣氛,判點平方呎,樓

果

小學第一組冠軍潮商學校上午校 ,正軍北角循道學校,季軍潮商下午小說;第二組冠軍選桀小學,求

道聯會道德講座

邢字,美國波士慣大英國倫敦緻續梁造。保技利大學電機工程學士

煕第一組冠軍在難瀟女子學校,半可立中學,第二钷冠軍九龍坐泡堂中製,浙東三院第一中學。最佳歌曲埸怍杜娟兒作曲、摆詞

剁禇典殪於昨晚七時争在香港大會堂音來行,由工商處副處長利尚志主持頒獎,卲裁者計有各工商社團首長,各獲邈學校員生及該會名譽會長、工業顧問,會選、各業小組主佢,可做及各界人士一千五百人,光田小學各組優勝者之冠、亞、冶軍况演,並有陳世薄教授男窩音獨唱「杜要突。林遠拍先生及會珽優女士】協奏貝多芬名曲[C小儒卿協安曲第一架章」,許元貞女士女宮耆獨唱「夜鶯」、「在空中J及「如今歌唱用難裝」。

海外信託銀行香港仔支行明開幕

陳道生主講歡迎參聽

【禟香漍蕸汶聯合會棠湏委員會主辦之周日道德講座,將於本月十八日八星期日)下午「六時至八時,仍假大會堂九樓南廣$茲舉行,並誆害湝商業電台來右銘主講人雒科生先生主講「

·自强不息與好奇號」。對天命問題有所,

學院,按機械工

微印有精美講義随学分發。又悉就座百一九七澳狹均負笈美邦高等學

德基茨美喬治華迪新界師訓班同學會

朱森甫老師逝世

·今日下午三時在九龍殯儀舘公祭新界師開逛歇業同學商珧→主任朱南森老師

一年一月開始迄今已撕裂舉行廿五湖,將於七月下旬暫行何止,直至九月廿六日始行總講,屆時一條品了,鸟營造術名人,不坐於十三日对從病规及信街学院,該會聆蒩追驶人士,希出于注。士,交遊米。楊太夫召開黨急密,成立治喪委員會,爲此辦蜾身後

将另行報

第卅九年庸社行友

第廿六回峭壁海浴德建行艾斯哥克樂洛哥大同機

·海澣j 亦卽本年第六次遊力與直,定一九七 | 年七月十七日基附六舉行,目的地爲東部海河之. 峭壁醤不如風向不會,將改航別處)。得香米油 ||郑小楓雅公司協助,淘大船耳娘。船泊中環一两雄西邊之黹外泛高职,庸行友由下午一時四十分開如在松內集合落船,準二時正將統。對航前兩分鐘釃關,鹆提早到達落船,落船時諶供

·大雙行排除,各持已經入陷,一人一度照收,臨時就不補發,留就服務行发占宣佈, 一致行勦,共粱√府社秩序」。

∴遊河航墨中,得向北大同珠汽水廠派員在船上特價供應經貿各式汽水,並有由行友演出之娛樂游節目及幸那押魔助興。

雅號典開始首由會長非重文博士食府(另搡由工商處劓选多种做涧〔另臊)。豬

·郎由利偉志胤處長頒獎,分別由各獲擔者慣壞,针冠乖的褸幣五百元,靈軍航港幣三百元,季軍獎, 海幣二百元,盈佳歌曲班银杯一座。另部判委員及激加狗奏演唱之音:家各塑股銀杯一座。儀式完成後,再由中學各組優勝者之冠,軍表演,備有伍偉教授男高音獨唱「安尼坦」、「天之「揪」及「毋相凉,由于翡小姐伴奏。費明儀女士女高音獨唱「四季歌」「不畦山椒心不爽」及「括塊風」,由賜小姐伻突。最後會香沿人用安池與江汌委會會主任委員林磁致謝辭。工業改進曹長莊府文博士敦隊。近二十餘年來,卻逃威資環境變遷,已由遠東線中價易商埠,演變爲酒名工業城市。工業市錕銷世界市嗎,出數字與年觋, 全民合作,來社會日益繁榮,香港工業成含香陷與游的大支柱,與每個市民的本身利贷,是息相關,已是無可置疑的。但香港先天恊件所限,資源缺乏,人力不足,而世界市場的競爭日烈, 港貨對外貿易所遭受的壓力日大,內在困難問鄰迄朱我悌,除工業樂應知有所改進外,必佔全港市

·鸡港海外信託銀行,年來業務發展迅速,先助和支持,共同在香遣利益亞商联則下,經到一致,力可酴供合港工後在粥,先新界各離開設支行十四家。近日香港帥經受夏世,行動感覺不計,溫熱月。近得良 .桀柔若貼服務行友,梁若服務行友因足部業纛統發展。因此,凡居住在香得的人,香翡工業的但使其發揚光大,是古無比的。

仔地區工商業日益繁榮,該行特選定香港仔大道醫網路,根治叛亂,在豐保紧醫院留醫,抡受外應儘量勝然切望政府局視整個香的利益,配合工業社會的豐際需要,作一四二號在行址,封雪他仔支行,專誠智該地一科手術治療。近祉行友對梁君病况篱關切,前君發吸篦許計劃的貼鼱;而全港四百萬居民,可要她別能支持香港工業的產銷。區入士服務,派团在江浩任支行科謹。陳茍塔美四日服務行发柎齊同往探問。梁君康復強度用香港貨除了好接投身工業服務外,還需人人愛用否決捉,餘若每人每年平均國實資港工,國晉晚生,含任該行制行及西宽支行高級職員多,良好,精神治慣,談笑自如。對行友及各方友好菜產品一百元,則每年內銷可達四億元。况且難位足以媠※外國俊,而價錢又搬攤宜,被希望全港一年,經驗豐富,乃一年背之銀行議長才。安行行慰問,梁梁感谢。並稱將於日內心院,家居民不英個愛外國貨,無盡量服用香促,則內銷不難過到十億元的可愧數字,配合加班外氣,當地之裝修工程已告完竣,明(十七)日R菜,舉術對。望於不失之將來,再现你同跽山玩水。而 |可成收促進貿易之效。

「台酒會招待各界人士。邱世一九五七年第于五屆工會時,本會會倡導「香禇人用香鸡促」運動,獲得社會人士成泛

該行嫣港府扮靓外桃银行,被收资本港幣,英漢華,黃賢修陳斯徵,而她守,楊總籤, 支持,十餘年來,雖已成盤家喻戶勢的事,但成絨宋如租想。因此,本會在第二十八屆工展會中,千五百萬元,總行設於李度背五號F,颏香港仔張鴻輝,梁兆來,劉新,陳玉玟,莊伯偉,做堀 *再次推動「被擋人用香港貨,還動。保擴大宣傳工作,轉眼全港校際「呑落人用香卷促一歌曲艾行,補支行難十六米,就力雄貼,服務過到, 合唱比摸,痹罐組的歌啊,鏗來的曲調,喚起香港居民没用香港賞,以達加强本銷之目的。」 ∵∵工商栾管理處训處長和尙志致爾雷诺人是有多梳理由購質控產品,這本港產品不但可以產生高溫,而且事搬上香被诈品暢銷歐美各國。在過去十年中,本暢銷各國遺產品外銷平均每年過加百分之十五,可凡其品質已能滿足先進國家消費者的

·要求,當然亦可以符合本裾消費者的儵件。可們木避險品在本錦市場並不理想 “這稚現象的成因,有下列一本港厰商在外銷市場十分成功,未能顾及本州市緡. Cil

● 本港厰商多注重外鈾,而忽趜斯無本鈾的需要,例如成灰之製作,營爲適合海外顧

雨;而未能另梨適合本港銷的品。(三)訂購本港區的外商,不愛任由其促式在本池揖售 lib八四)本港市運破外銷市場露小,未能吸納大造木進。

不過,除上述理由外,還有其他懂得存在,其一,消費者的心理,多認出來品比本地產品較

·好,例如以炮大的糖式,日本的電子用品戰本沿製造的爾街。其次是外國旗品在本書市場的訂據工作十分成功,例如,極具吸引力的廣告及包裝等,皆殺與本浙人士一個好印象,跑烴舶來品的「品質必定比本港的高。

i因此,水池產品佔要在本湝打開銷路,但無消

·世界水準,近年來本淑薇商亦或到花

「香港工業作品就會他是一個好例

鄰舍輔導會

說最近本港已設有一間,希望在不

經理羅潤潔呼籲勞資合作永遠做咎搬造廠有一修理, 一貫保持性

之繁榮及扶助工商業,必將有更陳雨階、謝整,張標,林開離,布景碎,然對香港茲敎青年會方圓社舞蹈大會之一下發區。「伯錕,湯紅江,補光,馬懦理,黃敬義。今後

但時至今日,本避仍缺乏一全面性答售本沿產品久的將來,將陸續開設遭鄰公司。」

此合作。"

今日召開年會

該會基歐年會之後一迎各界人化參加。永達電器製造廠

選舉下屆職員

新款吊扇受歡迎

一會創辦人白約翰

!同時帶收年會,今二十六日分佈在港九各區午五陴袋中下車裡過的八個輔導中心所交來政會译府舉行,通過上一的資料並加以分析, 一屆主席的年報及下 ,以指衎肚區所面Ž的,樱公司惟品之大風牌吊年度新職員:

問題。該會更經帶沿辦娟, 十餘年來,一直社會關賽。在一九式九大受國際猴迎,即該公微容夫婦,被提名德會年間,該會會與香港站,可生産設計之似大陆最及及副主席;正按察到,将敦工菜委員會合作, 李比健士,工商融署長一張行商店倔推開查,該

戰汫的祖器業姬遠先生,立法局員網查酯果日钹成驾政府一份在幼雞問期,戰役本初培夫人、馬選市政【修煉例之基礎。起,能在視訊而來的船深水埗街坊會理事長

【特訊中華浟霄年會方圓舞蹈社,定本月卅日下午八時卅一由阿間數目的載之後,足以聽著來電磁爐先生,被提名偬例可以反快消該會的股,甚或凌駕其玉。以風日下午三時正於大會堂音樂廳舉行盛大媽附會。麪躇秕郐振儋伲之無料團位,十餘年來訓練無數的愛好舞蹈入,哀榮。會長:香沿滨毒會婺鷊禁风大市民所松江頌而,永佗腿让總監及社區組織專家

。過去六個月中。該會|廠出品吊扇水湖之政,一士,及各校舞蹈沙舟,澳獲各界好評。

基教青年會方圓社卅日演出精彩舞蹈

白象登山隊節目

六锴白季登山嶽,本於本月十八日星期日舉行一雙鹿石澗,鹿湖北凤遠足)。县日逢早八時正在佐敦道碼頭,派船街,文窜五渣打银一行門前集合,乘車至西賞,轉船往水,起行,迭經黃竹坑,獎應石澗,湖北抗,約下午五時十五分,在赤經乘小婉返大相智散。歡迎各界行友參加,不需報名,參加者請險。請帶備方足棋水太陽帽,泳裝,一交通費用全部奥 “悴別留在必霅帶背,服務行友昴志低, 「曾兆陳志安。:

黄伯芹紳丁母憂

胡氏太夫人仙逝

定十七日下午二時舉殯

,僧現任深水埗街坊會會長,菑碳宗親會會長黃伯仲太平紳士,深水鹽行力和監事長,萬族宗親

煉之能每,黃福福良伸之合盘稂母,永伸之令富祖母,七月十三日,在九龍壁癌边微帶院棐求然召息勞,唯第九十四貨,在移九龍殯治。

今起在大會堂票房售票,像士、碩士四台,致力日民

·已經處科二千多宗案件符合世界先邁國家,這次舞蹈大會, 小位台整体,項目几十餘項之多。計有,世界各璘 ,其中以住於問題爲最求,宜其风行世界九土風舞,中國民族舞,創作調及大型其園等,均別具風格,其中之一朝鮮大宗,其次是法中,母九國。且综合該廠先後,扇舞」,安安舞蹈員動作整齊,妣妣舞姿,表現出聯憼洒茲的感情,-

份我會於以英國公民其或是職業等。疲近,補強,已超過一百萬县,地表現出年超人的青春活力和歡樂氣熱,這是一個成功的舞蹈。中國民路維處鐵梯式,擂茶及該會在九龍城增設一輛,把數計,佔壼國第繹乛放鞭炮」,是由兩位青年社員搭歡演出,他們倆過這個別具風格的中「劉漢安務工作人員,本「黨中心,並得曹政可羅一位,年來露近應鈾畫」國民間輕演活了,那跳左可愛的勦作,沿快爽朗的姿仙,-

滿脂状江節目還在困難中及有疑恥的,榮民俳士蒞臨致置,稱,側置於生產的癈,丬一的氣氛歡天喜地的情商,表現川安居樂業的愉快生活。腰舞蹈大會人亞可能更有可觀。市民,提供一切資料,一價該會青年及介紹他們前往適當的服務的當

砥機攝及政府部門一张

佛者斯帶。琳雅五代同堂,三代晉純,子、孫社會,皆有翠於時,可謂天倫鼎些,福壽全, 十七日下午二時告殯,屆時行見米可白馬

| 鄧榧春樹椿宗森昆季令壽堂

楊太夫人仙遊

太平紳士昆

人粱無初係,親友借一事。汎體移九龍殯儀舘治安,今日下午三时公祭

白馬,定有一番榮一,三十年,急公好義,勇於任

,華僑日報及賽馬會助學金

今起四天接見舊生

新生申請日期及辦法十八日公佈

六桉团)-九七一季七二年度華僑日報鐧者阴图金及英皇御准香港安馬會助學金,同於本月十六日(星湖五)開始接受申幕,地點香粥荷李活蒗窜僑日報大殿。

— 七月十六日,十七日,十九日,二十日,馬上一學年(一九七零至七一)原已獲得華僑日報價

·者助學金或賽馬會助學金而挺好斂耍得是項帮助之同學本新辦理申縭季第B期。至於新申紮之同學

·崱杌灏擇係日報硭奢助率金或体陽會助學金申請,弹出將在本月十八日(星期日,在華僑日報

・由本月十大日開始之殺生重新申韶事宜, 絕無僑日報者琱学·金領取計及兵馬會助學金铜欄納申請之同學注意。取證所列之烤數大序,分田接見及發給申請格,現將詳情辦法列後,盼去年已獲得帮助而今年擬 (一)接見日期:七月十六日(星期五)

:篌由下午二時至五時。

(二)接見地點:香港荷李活道華僑日報大屁

《三》時間:每日由上午十一時至下

(四)分批接見日期程序

甲、華僑日報讀者助學金助學金領取證號緻

1號至五號五〇一號至1000號: 1001SHOOK THOISHIKES 乙、賽馬會助學金

! 助學金領取面就更

一號至KOO號

KOISH11100

11101#MIKOO%

-一八〇一號至二五大口號

《五)申請須知事項

七月十六日,啟期五.2.5. 七月十七日(星期六七月十九日(星期一)

七月十六日〔星期五之

七月十七日八星期六中七月十九日入星期一

七月二十日〔星期二)

甲、凡規定於該日到易之同學,請儘可能準诳蓟咯,非萬不褐色,請勿延誤,

7、凡到咸之同學必須視備本天之助學金領取證以便核對,

·丙年纪幼小之前,請由家爻携同前來。

客只,前各同學基于合作,以縮拧良好秩序,而利進行。

灭以上各日神昼舊生本新申請之甘斯,至於本屆初去申防者,請勿於上述日疫部,近出申籤 ,請往米本月十八日之華僑、晚報捐息報導。

新建廠厦商業樓宇装設

利康牌鋁電線安全負

荷干安培新產品暢銷

一座工廠大鋲,商業樓宇,甚至到一座住宅大极建成之後,要是得到安全,避免不必要的災劫,例如火燭,消電等,在安鋆總電毯之誰亦經過細心選不可,假若你是一位聰於選擇的營業建築新,當然無備考懂,一於指定是越說非常少,其意如登地段,

用,預定不久的將來必當了一個極宜買的角色。

捷電路脚开牌康利忌屬

·被奉世知名的德國高铵试器工師鑑定成的顽品,本满阴森整公司亦早經批准使用,锟版井且在

·國、英國、美國科

絡電後中;「利康牌」,與同是一流新的產品,甩坻負荷高逖一千安培,且他腾,單包 + 砘飽砥濶代理商中工程有限公司发襠有高級工程師作技術上拍導,故此, 聰明而又進步的工梁家在熔管新工廠大及時-指定是安特利棗牌雙-單埸染世强方肯成交 [據一位著名電力滿級工程師指出有絕救證鉈锟錢,决不怕受碰拟引至全間工廠大剧停電, 装了利帶鋸電發之工廠,商業骅端,誠火燭之危險,在县前港九新界不少大厦,從未發生浙導電,因洩而鄰

享壽九十有二擇吉舉殯有二浞。楊太夫人生前铷古巴憐了鋋推农

因此利康牌電坻負荷齒遢一千安培的部

| 技蚚歇式的吊扇最大優界人士箭班到窩打老道會所團於十六日煜到大會堂票房牌取,由於節目四一之令壽堂楊太夫人,七湖里稱做,丈夫樂華公點,在于跟力強大,美富,西安異常扒手,踮愛好舞餓的各笄人士,不要錯過難得的機會。一班月于三日,蔣洛九龍出逝世後,撫兒育女,現國醫院,战构联褥九十一均已成德立業,各有專觀耐用,可數十年不安,

K304211—6

這一個最好的證明。

電盤負荷應要大大增加, 包括有孖腦及謬,食品汽

美國巴城廠(世界最大地氈廠)出品 100%尼龍地氈12呎寛連高密度底膠

特價地氈

三種圖案適合各種裝飾設計

Share This Page