CITY HALLE三期星日四十月七年一七九一公年十六國民中
夫人
本港新聞
禁錮強姦少女
兩青年表證成解高院審
3
(新社,兩青年涉於本年四月廿日,在荃灣大窩口地區,非洪 一少女,加以姦污,事後告落網,以「姦」及「蔡闕」罪名。 昨解茶鹜裁判取由米勒法官作初級假:法官錄取各證人口供,我定表面 整擒成化,該案將循嚴喩畫班字,下月解高院刑必定謝。
昨蹒瞵 専,瀅官表示因案涉及性,恐影响阻告少女前途,供 當與宣佈限給我,我記者亦被抓於外,故案內容,想向業者奉告
二〇何志坤,十六歲,無職業,住有太安;蔡岳,十大 歲,收音茵告溫度,张符號灣太安扰; (四十四設,無職業, B 英版本月廿五日午後,警方聞報課有兩青年在上淇埆冉近必列唔 出處閉片,微調現塔,發現十餘名青年正在打鬥,然資股開拘捕行 動, 附近一脚秩序大亂,整禳青年立刻进入入率中近去無懟,首被告 則當被術。
:事後首被告供出因彼等之一名朋友被對方嘅打,故代爲批期向他們
當日下午三時,警方根接口供前住的H没太安樓,再拘狗次、三及. 四被告,而們四人均水竪本身爲黑肚會會員,首被告「利」黑肱會 會掛,而次,三及四則「A」會會員
助女子申請入英籍
兩人被控作假證供判罰七百五
兩名青年詹望助入申融入英菈,代他見證人簽署個做供 ,以證明虢等均認識申請人。結果吃力不討好。昨被解持於中央法庭,被 兩被告青年+(1.包興,主張,十七號,同住基一告等罪,法官 富判兩被告各销獄七百五十元。 灣大路口紥區。首被告被 ·八串心木那四月卝日,姦一套十六歲少女 被告:一、余天臣,卅做,商人:林文,廿七惴,保險經 ;乙同時同地,與行整個將少女。次被告被控 八甲)同日同地-一把。 明敦吹似成興握案一名十大牌少女(同日同地,强行蔡少女 年一月至三月十六日期間,一女子名林缸時會被習協助替其中隨 宀毅将肚山「是「入英班,林氏自行以中交與黨委申請說,後由首被告代之以英文蹴上 非只爲多開口,發醫 ,於是首被告叫被告替林氏找名見證人,以協助城申請入籍,安 先拔强也谈]四名四名見證人口供,以證明彼等均與林 但事悛彼等並不夠 年術十至十六烧的林氏。 本年六月计八日 1 的朋友出頭報伙,在一 反貪汙部人員拘捕兩 上珙與另一踏青年· |告,兩被告在著葉時受 做伙下,首被告 樫到附捕,四被告當 林氏住見證人,但否 郭迭串謀,低朋友 馬就劑,兩星期館在西區衆著承認罪,作業官立的哦感化官的報
作此事· 告,到叫人各农保一百元,守行十八個月,下各被告的父母亦然真三 元保護,答應幫他們的見子。
代
友報仇與人鬥毆
四少年簽保守行爲
瑞
家長亦需簽保證書 遊戲
四被告:一姓,十五載,收音機修調質,將向太阳视
荃灣建築工人
失足墮地惨死
├請入英籍啟事
三十分,茶湯成新區|王淑D, WANG SHUK-MAN 艾名道王亥度(LOH WANG SHUK-
广特訊昨十時
5一名越區工入在一MAN 可供古谓奥仔坚
|建教地盤工作時,不悅。
失是用下:發地降肝腦,
申請入英籍啟事
將事向本蜅
KWOK YAN)克住香港九龍紅砌曲街六十三號三樓 所急救,木華仁(WONG 抵院時已證曾向天乏術: 現亂香灣仔的简化英商,如有任何人士批知任何理由把骨不阿准丼 死者係一名二九阿怡訴者,可用苦而望香满布政豆署將事實向市政髅者。 理工人,姓名及身 低。警方仍在研止中
〔黑聯社】一名著
男子,昨益在鋼谍灣我 鹁蹆三項诼麻卵及 一項藏有偷X架具
三聞港宴三第張二第日二廿月五閏年亥辛歷夏 WAH KID YAT PO
報旧僑華
罪竊爆項三
月九囚犯積
·賴法官
被告第一、三及四翕 入獄九個月,次
入
.按三個月,同期執行。
朗共九個月。
,無菜,余菇造
{、本月十日,潛入
|落后大道期七十三
WED BETT
SHE-CARD
CH
【日,泥土打徵狀有
-張[嬅現款九百元;(2 第三十六號上!
心本月一日,融入灣仔
本月十一日晚上十
出時許,被告在高士打酒 岳迹不去,形跡可 ;张据乃上前搜查,在
被告身上,發出可作
後,被告承認上述四
通告
申請入英籍啟事
陳世民(CHAN SAI MAN)现住香带九阳落山道九十號十三樓層現 尙香酒總督申讕約佔英氣,如有任何人士獲知任何理由解妈不来准予尖黏 化英節過,可用者而香沸布藝 爭究向布政司告。
觀塘筲箕灣
工業貨倉吉樓
觀塘十二層全新工業大廈,每層費 平方呎,另觀塘工 用面積.11,500 廠大廈,地下.6.900 平方呎,二樓 | 13,000平方呎,適合工廠或倉庫。 筲笑灣工業樓,實用面積 3,00 方呎,以上租售均可。電軒小二 七六一查流
拍賣名馬「申江珠
及 金滿谷 廣告
啓者-勿兒弟拍离行定於一九七一年十月十四日 星期三下午五時四十五分在香醬跑篱乖山光貔眷 | 北馬食底再將下列名駒常拍賣低吸於本
名翳一申江珠」陽一九六八年第八冊需,聚色 現年七說,十五喵妙一件分灰角馬兩次及位置 大名與「金谷」屬一九六八年第三點,包 現年八鸞十五定一共會馬兩次及位世兩 次投得者於手胡郤即將全部買價交清欲知詳 來本行詢問
齬 永安有限公司召開股東年會通告
·香港攬勿兄弟拍賣行啓 盘泔二零二二四
本公司訂於一九七一年七月三十日(星期五)下午四時半在香港 德輔道中廿二號永安人壽大廈十五樓舉行第五十二屆股東過年常會爲 省覽一九七〇年度總結及董事局報告並議派息紅利選舉董事聘請核數
·員等事宜凡我股東屆期敬希依時蒞會指示一切除分函外特此
本公司股份由七月十九日至八月三日停止過戶(首尾兩日在內) 一九七一年七月十一日
承董事局命總經理 郭琳弼啓
為悼念本公司
董事會主席郭琳褒博士逝世
本公司各店於一九七一年七月
十四日將在下列時間暫停營業:
總店及中區分店:由下午一時起
油蔴地及 銅鑼灣分店:由上午十一 時巡下午四時半四務半浚照常營業
永安公司
通
告
之切
茲經雙方同意,自一九七一年七月十二日起取消雙方所訂之 代理合約有關小山海運有限公司屬下租用或管理之船隻之一切 貨運債務統由小山海運有限公司自理。
大信航業公司
小山海運有限公司
同啓
建生企業有限公司
股東年會通告
本公司股東過年常會龍定於一九七一年八月七日星期六下午四 時,假座九龍香港大酒店風水麻(FUNG SHUI ROOM)舉行, 程如下: 省喱一九七一年三月三十一日止之年度帳目與董事報告
【二宣佈開派末期股息..
·[四]委聘核歎師
(五)鑑定董事下年度之袍金
香港政府公佈
南京街之交通措施:
告
戏通知經事人士由一九七一年七月十五日,星期四)上午七時卅分
·南京街將改爲由上海街至炮台街之四行捏路以便改善當地之交通
·蒩時將設位適當交通挠贫以指示車長 交温處處長 薛璞
天星小輪有限公司
通
告
股
東
啟事
股東得以委派授權人代表其出席及投聚,受委託人不須爲本公
又本公司股票由一九七一年七月二十四日起至一九七一年八月七日 止之期內暫定過戶,首尾兩天在內。 承董事會命 秘書 REX 有限公司 一九七一年七月十三日
天星小輪有限公司黨事局宣佈婚戴至一九七一年十二月卅一日止 每股式鼋玉仙,並由一九七一年八月十七日起 可本公司注册之各股東,一九七〇年八月份開派之中,
個無求可逆科之現境時,事局預料是年派息總額,每股分 燕京由一九七一年八月四日(星期三)起至八月十七日,限期 12返八首尾兩天在內,智纡辣與股份過戶登記手铗,此
承董事局命
(D.T. NOLAN › ANI
建生
企業
有限公司
一九七二年七月十音
承退股啓事
建生企業有限公司董事會宣佈至一九七一年三月三 十一日年度結算除稅溢利爲港幣三百二十一萬六千六百 三十一元正而七〇年度之數為港幣二百九十七萬八千七 百一十六元正:
董事會决定於一九七一年八月七日召開之年會中向 股東建議攤派末期股息每股港幣三角正加上巳於一 〇年十二月支付之中期股息每股港幣二角正則至一 一年三月三十一日年度之每股股息總數為港幣伍角正 秘書 REX 有限公司
雙方代表律師佘頌平律師行啓
一九七一年七月十二日
開業啓事
一九七一年七月十三日
[拍賣聚
纖維什貨伙食傢俬等廣告
日本西醫定於一九七一年七月十五日起在香港島后大. 適中三十七號余道生行五〇一二空開始康診 診症時間:星期一至星期五下午二時半 至五時 星期六、例假、預約
叔得者於下梯時
大理顧家麒醫生啓
丁·蛋 惪 家外科學院院士
電話:H二二六五三
雪蘭莪同善醫院招考中醫師
:
燕委托香淃東華三院代本院招岑影院中醫縋一名典將招港新則公佈如下: 禨中醫犁院粱掛號畫理針灸反須經東華三院檢驗認爲兩雹老方舞合格
作瓦小時作隨時眼病人救急及人入院之始祖於在本院服務外不得外用蒙職··· ♪待遇月薪馬來幣四百元整低宿自助
(五)任三年時麵方同並得本邦移民案可長期者可留任:一個有一 渡犯當地法祁酒同善醫院有師洪之,薪金在退日起停止發給但吳職者則由靜善 夜光一個月通知揣
(六)說:來生船牌由同警醫院負古巴等限如任州未讲中途自動餡获其回芈
REABZEREK A
【台大魔手續,由同游醫院負皮辦理
凡對上開條件認爲適合有意考者希於七月三十日以前親自函連 同證件影本及半身租片二幀寄交香港普仁街東華三院主席信封請寫明 應考中國」考試日期及 另行通知
一九七一年七月十一日
雪蘭莪同善醫院啓
香港工業總會設計中心 主辦爲期五週之:「產品設計」
「視覺印象/包裝設計」
該兩項課程,係特別爲有意增進該兩方面基本知識與技術之人 仕而設。
醫師爲日本千葉大學產品設計系主任吉岡教授,七月廿六日 始上課,課程費每項三百五十元,同時參加兩項者誡收六百五 報名人士請攜帶課程費用向下列地址申請: 香港德輔道中
中國聯合銀行大廈十三樓
香港工業總會設計中心
蜜話:H二三四四
招標通告
·支招人用對固投機永建在新界大埔與田存三門仔新村流民于弟學校
商業登記證明・主事無須受限制
魚類統營處
香港復康會
週年常會啓事
啓者:本會定於一九七一年七月廿八日 星期三下午五時卅分假座督憲府舉行第 十二屆週年常會,為省覽截至一九七一 年三月卅一日止該年度帳項,聆取及討 論主席之報告,選舉幹事及執行委員會 委員,委聘義務核數師及通過本會根據 公司則例組織爲有限公司之章程草案。 出席者祗限本會會員並發特別請柬邀
商業樓宇舖位廉售
一、官塘瑞和街地下舖位三五呎近市區百業稱宜。
·洛克道一五二號四層石屎唐樓業主遠行應價賣 三、筲箕灣道三六九號愛秩序樓三樓二千四百餘尺
箕灣道及愛秩序街大單邊交通便適合各行業。
上述樓宇售價特廉有意請電H七四七三OT