LIBRARY
三期星~日四十月七年一七九一座公年十六國民華中
14 JUL 1971
CITY MEFEREND
·
華僑日報讀者助學金
香港賽馬會助學金
十六開始申請
先辦舊生重新申請四天·請到華僑日報大厦 新生申請日期及其辦法·請留意十八日報導
獠茲第十四屆助學運動開始,日衆敢竭誠爲閲袒流賞 志青少年呼籲,深盼社會各界人士,各大僑校,僑團,本已做芑 溺之心,儒濟困慎甄之,慷慨解囊,踴躍檢將,則百川國海,
·眾志成城,本年財運,當收更大效果,兒童鞏固網大 由本月十六日開始之際生重新車事宜,悉依照僑日報 者助學金領取簽及馬會助學金取經所列之號數次序,分已換 崑及發給申請表格,現將詳個辦法列後,盼去年已獲得幫助而今 平擬過鎖中薛之同意。
(一)開辦日期:七月十六日(星期五)。 二 接見地點:香港荷李活道華僑日報 大
三、時間:每日由上午十一時至下午一時 復由下午二時至五時。: 四 分批接見日期程序
·甲、華僑日報讀者 日期
【助金領取證號
七月十六日(星期五
1001 #18003 ZE+R(DE))
*口一號至100號
一至五〇〇號:
七月十七日八星期六)
一〇號至一八一四號:七月二十日星楼二 四、賽馬會助學金
申鐧日期
七月十六日六星期 二〇一號至一八〇〇號:【H十九日六星期一) 一八〇一號至二五六八號七月二十日星期二) 【五】 申請須知事項 甲,-
規定於該日期之同學,盡可能準期到所,非幫不 得已,請勿延誤。 乙、凡到覓之同學必須推尚本人之際全取以核對 以上各項,請各同事予合作,以维持
《孕》一九七一至七二年-僑日報蹤者助臺及英臬淘在一眾。此現象,表現助夔延励不惟有助學生本身及其家好前途之一 古诸雲馬會助學金,同於本月十六日(星期五)開始接受申請,改善,可屬無社會育才,使教育更普及,文化水準提崗之薈果 ,所謂百年樹人,定有結形: 地點周发港荷李活道乘僑日報大型 七月十六日 十七日,十九日,二十日,儒上一碶年(一九」,助學運動於五八年開始以後,由於閣悫僑脚之好保及鼓勵, 七本至ㄩ一)媒已獾得避日報褪者明鼎金或郑金助學金面 | 僑日報笈具信心,在此後職年內,協助範圍鋼實而至港九新 繼續死得是歿帮助之同學 新辦理申論爭秘日期。至於新申論之,每一角落,受惠見還數的蹲低層。一九五九年,英學術 香港 同學,則可選捽黨日報助起。馬會助學金申閘, 將馬會於助學意義重大,它我何,將撥瓦,設立「英皇 御准玉岩賽馬助學金」,基項助學金由委員,而中 將在本月十八日(星期日)在華僑日報及華僑晚報刊出。.. 本年日報讀者閲學運動與納入第一出驚。此一口協助 青及撥支等工作,則悉安由華僑日報代偽辦,迄今亦总 游, 此君消費有志青少年使組達成入學志願借目的之社會䲁利段沿斯第十三屆,此兩項數字大之助學厩項之合號,使毎年獲得權 ,栾始於一九五八年,常時係於社會兴图者,乃徇置大老 圀之少年嘅寧谷浴,而每年助學金支出之數學,但在上,凡十 之要求而發起。十二年以來,在閣翡優廁,各界僑團及僑校熱心萬元鸡以上,而擊周助學運動之協助對貌,由幫日之幼祂窗、助 郑,商圈搆插下,萃联予之得益者,數以萬計,就亂所知部份至高中,过至近年翁之大專摩生代辦法, 此
·在畢僑日報或賽馬會助學金支持下而得以完成中路業者控,最初經雙生至最高級學生的已包含在內,而至昨年,脫還而接受 中名之多,而中學畢業後,老入香米大學,中空大型,各落育大學預科班學生亦可申购,雖位逐悉皆完倖,開無奈懲規照紀大,漓勿於上述日推致, 淵,工隈學院及各專上院校舞業,而浴č榮成才蒞,偶數郝其一,症Ë蔽网,受签入戲最多之Š資補助計劃,當不念渦出。 一日之類僑H、地抵消息
三
飛洗劫服裝公司
· 三職員四個顧客被困入試身室
[深夜血洒上環新填地
於巴西及阿旺地方。
兩帮飛仔大開片 殺聲四起結果四人受傷
此為樂嘅時大,但此美麗大咀並不阻碍其 肫謀詐襁篓態,唯一可者爲臨髄前面對阿米
特上水新綰露天夜總會,昨晚夜 |十一時半,有關飛仔能出十多二十人大 混戰,刀光血影,陳國四起,遊人鵡飛向走。南 常過後,有數名世年受好倒地、
人馬龍鄉蓮聯分鐘之外,然後吧胸前多,但大
大湖)昨日下午二時,九微尖沙咀灣站說,發生一宗驚人法案,三名爭持利器之就媽飛任 文化日之下,闖入一間地下服装公司內,救射手中览器,將行各女會及顧客悉數併入宮身, 套內,然後在翎內霸箱機靈,大煤很烂,勾得還款佈物共傕合予多完,她攝而去。, “光天自做下發生这宗飛仔械封案之現場,爲麼地道七號地下時代服裝公司,該詿之東熱巴對方把教後開到,無奈行兇打鬥者已四散無 :: 踪,蟹事後調粥,有賍人受傷被急於醫院,傳著一 达斯坦冥人,俺有三名女職段,專營新式流行之女裝服飾。 ,昨日下午二時,服装公司內有四名女子顾客,在與三名女職員討價還價購買服装之際,突然有一個對啓深,十八歲,鶴芋发帖,阿超榮,十八歲 高第三名兒褲恐放之年的二十萬五左右之流好,推門而哭,而讓化名女子結良反怪客抬商一望,跳員,他根发,調式鐘,十八歲,傷背,李柏, 三飛钚持兇器,作勢鈸營她們,登時沖得失色驚叫,被悉試坐的。 大約二十分鐘左右,被困鉉身家的之女所長及顧客,聽開對影音複盤,知已去,帕敢出 來爆價活怒,並通知東主檢查失去之感。
都日橋
一開港 頁 第張二第日二十月五閏年亥辛䲢夏 WAH KIU YAT PO
人一廿件事園維
許該公司此次遇期,失去之類有洪幣五千二百五十元,旁金北元,不幣二千元,將行支撼」 「張,面額至金二百元,另一架手禺收音接八值三百元中對方對完白導入融汫渐黑李斯调, 伲 枨堪家塲,可取將需泚下之街,展開工作。(合)
訊提庭銅在日今
護辯告被各爲烈鴻胡
我兩進,夜吹流行河岛、
愛樂」「林 世界道德重整會議
余兆麒應邀飛瑞
小輪泊岸突然斷纜
·兩個乘客不幸受傷
「中断,因此,祥國名乘客轉突然中術之森糌尾 較中而告受傷。 傷者爲張永盤,三十三歲,低頭為爭,第2 標,二十議,隔間部,均被於醫院。 小倫顯突出此證外,但仍能安然沿岸。八合 公園大咀島吸引兒童 在第十二籠人人喜愛
士人的要需有保確
助援共公用利量盡
意留界各籲呼員要署利福會社
特訊 社會福利署助理署長(常務)與,昨日促社會 人士尘關心公共援助計劃,以保有需要的人士能盡业利用計 由,同時免因社會人士對計到漠不關心而未能盡量發揮其作用 許氏昨日膆邀出席香悲扶輪社獏文華酒店坐行的午獒图 席上發表有關「公共掷助針」的演說,作如是表示。他, 分施行這個用現金 助計凋,政府所担承的一項重大面有遠 见的行劃。政府絕對不能在施行每辦法後側不予理會,或只讓 .但他說,這事並非只由政府單佖能處理,至於各媒介
·然發生很大作用,但亦不能完禱賴它們。 ∵∵ 他強調說「政府必無得社會人士助才能成功。因此 公共掰助計劃不但讓符合資
前已存在,待人利
·識可能須要援助者之人士知道 【呼解論社社協助政府推行領個運動,並指出政府因未 能較早些辦理公共檢助計劃而受社會人士指責,民在女因社 天士斯战計劃漠不關心而未能儘量發奔其作用,當爲一項不幸的 諷刺。 他两社會人士可担任的柯任務,
“第一,能做人士可留意公共援助計劃施行形,並注意
·是否有效地旅行,灰是否合砒會當時之需要,換句話說,要 你政府留心辦理此事。
第二,各界青出可向那些對政府開支不正之人士說明,公共
最後,社會人士和政府一隊,應負有責任 助
.被助計劃是有價值的,同時說明祉會用此 士是個當?障該的。..
天申
他最後一點,因政府雖遍過社會福利 而片有能握性運動,請有格領取公共發動人士攝 至目前爲止,申請人數未及預料之中
詐璞說,作爲入息保障計劃來說,本站公共活動計】比起鄰 近國家所施行之好很多,我們很難找到堪足比擬的,他所 家庭之現金最高信新加披六十元 一百二十 * 本港有些家嬅領取現金後助供月超過四百元時,我 們便會明白香港公共援助自前所 他說「該計還有一個重要作用,就是具有伸性,有效地帮助那些食用嘅困面沒有家 人照顧之老人。換句話號,他計劃英良上空是一項無需供易之美老金計劃,雖然在名稱上並非如此 「、」談及申請公共援助的资格出時,許民證班,任何需要發助之土皆可與滿,卽他就英人士 但可申請,而依照其他計劃,就業人士做無安格申精。但適合工作年齡,有工作能力,無任何負落而 .又不從事任何工作者,使無資格領取公共為助。同時,在港居住滿一年者,通常亦無安捽頓收公 此被助。依照該計劃規定,在估宗申請人需要時,需計算其租金、費,必現交通費及家庭之种 別髂嵕如特別將此項品質會發亵之現金類助。 L 申請公共綫助辦法十分簡單。證人只信、致電或前往毗卢杰利號分佈香港
人家褡標制,與申銘大陸其因難遭遇,並調查共收入和支的數目。講人軀你合理禍,開內便 會接贇通知,然後本將使台揖影報給申請人。申箭人便可持頓強那按月前往指定地點和取常到, 豬敫車點翮常爲申請人居住地區之握局。申購人如有任何其他家症,公共助處間會轉知本 家庭服務部,由該部派的有經驗之個案工作人員予以協助。
,主要依的入息保障計畫通倒而行, 時慣不多,有時要小小時候,才難一風采。而常因此,令他虽已有一個有仙遊地而简躍之公共籤
海底隧道一個潛水員 不幸在建築地盤溺斃
「快訊)佢氐緃到理華有限公司 水风五十, 歲 的林酒蓨(譯音),於昨日下午二時三十分被 發現在紅磡面亂邊這位墓地堡区域。多起裁被文 邊往利沙白醫院,但到遠時證實已死。
建
公主道與衛理道口
行人橋改善交通
「港訊》九龍公主道及衛理道交界處,行將進行政與程工程,以戴 少 出匠一符之交通符迫橋形。 ,該處路口冏九龍區交通黑點之一,頻頻發生交通意外事件。因此現 在該處之馬路,及行人路重建並安裝交通..
近袅路日之公主道將興建一座行人天橋,以便將行人及車輪分隔,而 正在興建中之愛民新邨之居民,將因而更感便利。
工務司署發言人稱,此項改善交通計劃,與跨海粱道之渕路剿本關 *預料賞海底除許啓用時,該路口之交通將較現時含染。因此須 潜行此明哦道路工程,以使配合建築隧道工
此有工程將於八月動工,需時約十二個月完成。
发件被捕之女一人」 依照以上,術風無位置,「金茵」道 ,於當個接受照力,近北越海岸,将布耐防腿装安之間登題,流入 內 ㄣ亦出水』,[無變化,不夠律賓岛而撒入南中國海 浩被狁航者-罪名
起訴。俄然定
一千元性异
萬,不論成人見童,黃 “八站沉)中國廓合銀行將理余兆氏,應 大王為」,現在行善於港島半山羅物公園。... 用使讀者能按圖索,容易找到,茲德繪出一 大,於昨(十二)晚大的四十五分搭攝備士。該為在百鳥語中所媒列之第十一號死。 柠機離花飛璠 此星世界简皞期整额,因海甘, 大咀冉名符其鈎,其咀完常大而成機月狀,
當局現水計劃在九龍各交通舟之路口興建行人天橋,以确保行人之 術,及敦頂與油
總胡鸿烈大學師出 庭,忽有的被告人
泳悉·香裾大一五週年,從月十六日起就系月底止,拥蝾 中月,儀式至合所,將數十國人士添加。 余氏东瑞金雅,國往英瀹及歐訊,便道接 消日本東京夏,此次旅程,共需時一月以上 ,昨在啓速機馬謚行者,除余氏親友外,並有被下 各機構之南极人員多入法。
讀者論壇 最四張四頁
地區
青年,除五人一生身份外,其中有週刊編輯 侍役,廣告公司向頁,收音無區,商人, 師,工廠工人,定運工人,祟家,木匠,工及
查怀的单
英遠東艦隊副司令 昨來港視察港海軍 香港大團院 生颢會方而,於洪件發生後,會:(特)英國駐美東瘢陔閼司合閶家斯海 假香褙大殛 陸佑堂召開會員緊急大會,呼籲同仁,少將,於昨日下午三時女五分乘國泰機由屏加坡 飛 威少将此一來,將於今日上午明 |够莅捕者作出蓓神上支持。
| 秕海及本港在軍艦隻,碱察完車,定今日下午 飛近星加坡。〔)
艾訊:「香祂保衛釣魚台行動證員會』因 七事件低者,於昨日下午三時,陸九龍區 蛏染行記者招待會,席開分別由調壓低者辊 事件經過。〔均
金茵吹襲北越
珍妮直迫菲島
八新獒止海外兩股風暴,一股「金像 昨已迫近北越海岸,將登陸續向內陸裡消散。 另一股「愛」,則詩在西太平洋,向華為這 道,泡股風瑟的未來对向至燏洋袱。 天文台發出本地區性:下午三 克,强烈熱得風「金]祟滿在東京海之北緯 一八八度與東經一〇六點變附近,朗在浓 西南俨西對四百九十咀,向西北區西移:进
·同降强烈熱碧風暴「珍妮」,范在馬尼拉
·東南偏東約五百八十嘿,向西北偏西移動,時速
澳門頻頻發生
飛帮尋仇兇殺
C本報屣寧門記者憂途澳門作及 生兩完飛落尋仇案,結果死傷各一人。 :首宗發生於昨上午八時許,男子做成 與妹夫在附近冰後,正欲啊,实 被飛黨六各學琴,傅茄部,後被繈院救治
•歐宗發生於作為十時半許,男子林鹿 : , 廿四歲,在無邊新街,當時與方人行
7
HALT X
在一方面來說,該計畫往出援助 -計劃之進一步發展,但在另一方面來說,這計測之旅行官一項其有重要性之成功,依照拔 論之機助於够支付申請人之需要,而中籍人毋須要求志機構帮助。同時,該計
推動躂計劃所聘戤之責任並無限制。任何就來申請之人士而又符合資格者,皆可領取公 予毎名半踏入應得之款項,並無採取液高限額之做法,而整個計來所需之敗現,亦無) 許氏遊叢,數署已大分發宣傳小册,同時各種海報亦在印盤中。
阻台方面亦曾牌播有關公共軌之節目,同時該署亦發出有關新聞稿及特寫。 本月下旬港九各電影院將影一套有無公共援助之短片,電視台亦將播影短片。 “他出,作出這些宣傳之目的,是使各界人士明白公共助計劃及促使有與希爾取公共援助之 人士前來申請。政府這個但使有去格之人士前來申請之運動,值得電視的。(中
以選購.........美國老牌名廠
暑期練習打字 出國留學
SMITH-CORONA
手提打字機
爲最理想
因爲
欸質僎佳
·特價優待。
$279.-
·存保有限,售完即止
(尚有其他中型或電動欸式▶
香港葛宜大厦地下(近自動補例》
請到永通打字機行選購
| 優點之多
無與倫比
價格特廳。
華日導
快爆, 78九州四國
線振球領導策劃各組爆滿,最後餘額先到先得! 廿二出發,節目實際,絕不取巧!
全街一流,包括京京之世界摩天大酒店「京王巴獺沙」,別府對」「百名子』及一象之井」,北海道之花大酒 店等。全包中西日本,娛樂分絃歌劇、日劇無上裝+8妓歌舞晚會,海豚表演 洗温泉治關節炎,對對不適, 神經緊張及皮膚,日本原始人倭奴嬌畏公主,生活纫橫。北海道天锐腾识,有如廣寒宮殿。畅遊日本全國大都市 與幽美風景區,商等享受,大亲馆費。
餘額無多,即日報名宓費,額滿即止!
華僑公共關係服務公司旅遊部、糖等價
•17227552 H239433 TRA
** 茂 先生們風度翩翩
鏡眼昌茂
小
姐們儀態萬千
尊長們精神奕奕,
孩子們身體壯健
六道敦彌龍:
通利琴行 主辦
山葉(YAMAHA)電子琴•樂器
展覽會
七月十四日至十六日
大神中供片
展戮:
每日節目不同
内容多姿多采
職得相機
TOMLEE
ZGONIKAHNINIBILALDILA
放映電影—鋼琴的故事
十四日(星期三)下午一時至七時 節目:電子琴演奏
強得攝影比賽 ∵環興時裝表演
-mhui hing
外國買家往往投訴本港電器發生意外 要争取實家信心,就要着重品質管制 請即參加
洩電危險 買家最怕!
「電器安全條件」課程
物設計,材料,製造,試驗和管
詢問及報名:H248121內綫25: 香港生產力促進中心
七月廿二日至八月廿三日 星期一、四 2:30至4:45 學費:$220
特大庄兩瓶 買利寶納
'特別
買特另$
貢獻
另付$1,即可換取價值 $6之精美彩色利賓納
看圖識字咭 或 成語圖解咭
凉爽舒適
聲寳牌 冷氣机
真正200V, 50 CYCLES 壓縮器
專為香港電流特製
保用五年
冷度自動調節 — 舒適
强力抽濕設備 -凉爽
裝有活動窗格可隨意調撥風向
SHARP
歡迎分期付款 *濾塵網可使室內空氣清新
純代理 樂聲電器有限公司 中區曾廠街九號荷蘭行808811度! #H-221198 (52). H
-23:145 (41)
“康列室:宜大厦U-24 话:H-228360,H- 228985
各大知拒電器行均售
Page 5Page 6