25
REFERENCE L157 ^71
11 JUL 1971
CITY HALL
一聞港 買一張二第二日九十月五閏年亥辛脑室 WAH RIU YAT. PO
餘額
常額
全日照常
泰日橋筆
日期星每日一十月七年一七九一座公年十六國民華中
本港新聞
各項暑期活動歡迎
靑少年參加
官方有各種暑期活動小册供查考
·湛務聯絡組,和各區內的社團, 街坊,教堂,瘐及其他團瑴作 舉辦的。此外,英軍部除,很多志 .磽團做,府部門,私人遊樂 -營業商號和家庭人士,也不斷支持 及舉辦青少年暑期活動
.
行世少年暑期康缆活動的機構和政, 府部門,都各自离默·但自一九六 一九年以來,已設立了一個中央組 織,食安統盤工作,由𩵚筋代表和」 有關政府部門聯合組成,經常開會 服務年會,教育司,政府新聞處 星新界民政箏,機玼事務署,民 對著,社會福利署,市政局及市政 事務署,及布政司翳的社會服務挺 政府 參加者案 期青少年插过 (本報寡机)近日來的天氧炎一讓生在暑期中,投身入工廠工作,
容易查詢 -美尔常,一年一度的暑期亦將於本地到各商行找一份工作做,一則可 月中開始,本语百多蔭名的中小學以在暑期內准工作的寄托,且可以節日誌現得拍當成功,活动的經費事及其他政府部烤礎商後,雖發一
·生都可以有個多月的暑奴,在第五·嫌一维買本和咚費的工鄉,作時,是有報英皇匈造,馬會及政府管道一件被升,這名爲「在暑假中我可以 六十天的假期內,百多萬的星生,制補家庭在開學時的一流費用,這一的。不過,其他的壯區團體,煤按做些什麽?」各區的青少年廚樂粉 如何去推磨机利用呢?青少年草生 迪阿際該池可亮許的。本港各區民」,商號,家庭及個入的捐贈等也塔 蛇,也和民政司新界運民府合作 規方流油,全减起來,可以做很多壞司和君子轉館,苦難帶批發業餓,數不菲。按照游錄,參加一九七〇,印小册,熱導各該還辦活動的 有用的事帜,若然讓他們毫無意義一轉工作,頂時,務工镇是接受工作一年度的背少年暑期活動共有一百三消息。各需流處,改权,莊區成功 十五萬九千八百廿二人,没有登記一府部門,也廣泛使用上远特刊和各 地把暑期游美谠尖。確屬可惜,故作的最普瀧途徑。而鯨日各報意的 的活動人數不包括有內。
一區的小册子,回答一切的查詢, 近月來,許多貴坊團,被府機關 招職業廣告亦是找工作的途徑
系辮子期... 素年度的泒期活動將在本月中,商实物中將。 等都畢辦多奇多较的青少年梁期康 低世途險顯,不少車部的壞人或姊 官民支持 活中的後構,開始,與去年的各項活動大致相同 樂活盡,給予本港各中小壓生在署高,就越就這個時期,大橋風雅, 期中有調律填參加各仲點的團體亞 利用學生們作一些無意義的工作,有數百間限桉。社聯青少年咀的成」,睹府及計團,歡迎各同學頤羅麥,一切食物時應发 間,其中包括有多項各類不同的調,故同基們若得到一份工作時,蛮。及肚園,潄背可裂,欣會圖利落,太各項有贷款心的暑期活動。(王 袋要與父母家長們商北一下,可不一 市政局市政處務署案。分區的,
热炎氣天季夏
生衞物食重宜
熱生籍
物的選
杜民在西區民被處 「月會上稱:市民不可選 實斯佩或沒有靈的食 物。周來的餅茶概况
,否則如前述的方法 處,盡可能不留下隱
立强调
少家揪潸熤的一心理,以绝上裳。
暑期工作 精品不可與贊「有工就費,有蝕就把」的「過節目,是由各工的至啟可署,新」(膽參網第二張第三頁 一只理民府,社會韶利署天风,桃之暑期活動表
物生熟不同。垃圾的 設置及時掩蓋亦是
提高青少年兒童課餘正當活動
遂凡爾
迎各界參觀。全部作品,美美公司有梅在本 ,
·年內作各
至於入選作品,可於
始之電強效法,推行,預算至一九七五,與金街坊及社 上到美美公司模型部收 九月 攻间,倒弁批麼,上述主號三被根底不負責,至 是經過娶軸不少團校動,平時可發展至中州路民營,西南區已進權在香 簡,誠業有關人住在致。在政府,雄佛功 瑞斯間舉辦飄色巡遊 建議,從皮要兩姚三年,希望西區,西環及 黏製比賽
毅在第三
獎
張第四頁
的作用是在和熱性及,
梵同,處尤生失於開 林氏布裤妣時井卽一備會液及工作。
街坊會代表團訪英完畢
全港公開模型比賽 分高級初級兩組歡迎立即報名 會側提高全龍寺宇,少年,及兒噴的正當課餘興、華人航空生會主席,,劉家試先生八雞灣日報 可自行推背蚵膠模用及一切H具,怒不另行供應 怠,並其有發揮囧恩哕閧塅霎时性及品铿之 美術編輯),潘文成先生(英萸公司應經)。 ............麋品方面——冠銀內結變成,每組將凱出最優簇之一名,術獎 接會,將於本年度暑假期內聯合褫「箂}全 名貴獎品 南園 MONOGRA|杯及苴利模型乙统,有威器加者可以安的列表格 港公開模型比賽」。蹶迎至男女少年及凫 公肅。分高級組及初級組,凡由八歲至十三歲煜 M宜型一套;軍,银杯一座-英國 MONCGX),在七月二十日前资謢紛對九蹲旺角彌敦邃大 [瓦潍模型一套,銀帽一面,英國MONGG 三——六八五號美奂公司股,他封比賽外附掂能 初級組,十四至二十歲爲高祖。
「模型疪塔一字楼。將會分別獲得通知比賽之時 參加辦法·加港可胜 AM 模型一。優勝者七名,各类积念品乙份及 間及地點。
··參加辦法 -自己已黏想變成之塑膠模型|英挝MONCGAM-模型一套。八高,初级術獎品
在指定時間內送到收件地點)九旺角彌敦道英相同),
-英公司大秘填刑部),然後選集邀請經巽盘許定
收件及授究日期 郎
名次,許百標準將黏工,顔色,眞實感,創
·作思考力冰露根據。 用餘,近榮先生,一雙作品,將於上月中
收件日期,至七月二十日止全部反 起至廿六日止一美
年
性別
待刦冒 六
所招警賊
綁綑被客顧員店 多不獲收番一掠捜
待所 六餓警
客齊被網梆。。 “花園街四士酒
一而製作了
·香港術場四人代表團無英國政府之賓,赴英作兩星之訪問,昨日 已告完。
。
代裝團將前往英國各地及歐洲大鐵一遊,能於八月初
「團會代表香港街坊會先問英國國史、倫敦股阙在四所、授 稱及工廠等,並可與英緻宮員討論有關陳育及青少年問題。 ∴ 適於「香生活方式!組片預昐完畢,在聯邦學 院內舉行之酒食中留影。由左至右爲該團體卒致平、團質余祿怡、 而以才生、中央新聞局奥白底,團員李留康及習炤松2
中國
南海
風暴
址
名
雨無熱翳日咋
入南中國海,預料將會
維園事件兩記者被打傷
昨日凌崦持左
工與長面,用甜
. 鄀夜挛口掠去
,中滋欸四百元,某 再买房打開稱言要 奴查I開房之上男女亦被綑綁,遂一身,把 掠一時許,無收,收而去。”
店中人打低報警,警方派員到導,顧客已 溜去,警方追查六餓,六年均二十左右。
記協致函警務處長
指責警方處理不當
要求切實保證以後不再有此等事件發生
香港區港協,因背背雄爹利 公園事件中,會有兩名新聞記者被毆傷,昨 快開會研商及詢宓當日被毆傷者情形後,我决定向警務處長薛融暔致函柑貴客局處理失當,並希 望保證今夜不會有同事件發生,該公函於昨日上午由李人途安葬豪公共關係科主任◎業,由其种 拉西 圣警務處長。 北海八十哩,向西北偏西移動,問題十五海裡。 -陕西之中含全文爲:「香港記者執行委員會,昨晚聆新聞從業員和會員有關七月七日葵方在 素中的氣壓頗低,但日本以南之太平洋氣麼 多利亞公園事件中處理失當的證據,執委家爲他們對警方之指式是正確的,他們指責: 由於海外低氣壓發展關係,本
·風力三至四級,色佈
「聞從業員在探朗一件大衆所感興趣的事,在表露身份後,而被葵方融打TI引擎方不斑拿一些攝 形及採訪記者,再三表踞身份而越讀毆打他們
一些攝影和彩訪記者身身傷,本版委露·
·鸿生新聞從業良之身被抑制,當執行他們合法的融夫。
追人,下午案外管温升遠攝氏三 中午止之過去廿四小時內,交合無能 免触。天文台廿四小時後天氣展望,變化
香锴記者合一向表示與警方無持良好關係,但這次我們能能慨嗪种方盡反新開採訪的機制。 我們要你过置和快捷地保證,以不會有此類事件發生,此致警務處長薛慧菓
5
九州四
圖全市陽夕
讀者 論
史撰士促補-
說: 美國屋宇及市區發財部 史楼士艾透露骸钳努在還有一些地區,分成 -25-CHEERES AKERWCU. L. DEPT. OF
【美地產商人來港 推銷夕陽市地皮
遊樂區崇燒湖(LAKE THOES)及關魯(R NO')也只等兩小脚,那有赠品,亦可出來的 魚,潛水读者滑冰
他有色人種都和諧地生
【本報專訪)
**YERAH (WILLIA
那裏有鄉村俱樂部,高爾夫球傘
BAN DEVELOWM-
T劳斯市(本身風朵尔亚,雅幽雅,但是〇四七OR平原,最鯽告七八七〇方英呎,價格 HOUSING AND UR- 民仍然可以享受現代都市一列舒適,譬如良好公有三糧 BT-O九ORE 七九二一 ENT). 印有一份地
「設之「購地公告
特別是香港居民,對於在海外後地,分散財富,一雙高地主可發規鄉村樂部,這麥底盤的陶艺,當阿者間及藥證問題,因爲過去有入出售地,購團購地後,顧在说 抑觀車上蓋,俺不否 以保安全、美國加利福尼亞洲首府西克培拉曼多 動中心。此外,亦有學校商埸,生活起居,十分,來買來才發覺所脚得來森林中 地一片,然後知道上常——史樸士公司知識家 於地價四倍,雲印 ( SACRAMENTOS ),她之「夕陽市 ·S方面,目前已有近十萬人居住那裏。 NSET CITY) 現正發展爲一理想居住環境,紀間及天氣如何及可有械族歧鴉情史是有繼憂,所以骰立「飛計劃」。任何人 由美國地穿梭裤全力發展及熱代理出售地產、「 撰士,龚之杏悫灣生,冷然的變化沒有這麼園購了一幅地段,公司免費招待一人飛赴世地瓛断,性質上佈港府辦公 「夕陽市」地點適中,距離薩克拉曼多只有十七哩烈,同時不夠安老那麼潮濕及有颶風侵擾。至於,同時貨實兩天宿,兩幅地段,則招得兩人,佛威指南書小册子許不 **乘車去三薯市只需一時四十五分,去美國著名,血族問題,這可以說是农;那白人或者其,由此類推。屈時譪可改換其他地段,按多除少補多。八蛋
̇由35元起
仓
公開復四比賽
美美公司・華僑日報・華仁航空學會聯合主辦
宗旨,為高全港青年,少年及兒蜜的正被保除活断興起,并彍其有發揮香揚思巧與垴不耐性及品戀之機會,故
年歲限制:凡由八歲至二十歲之青少年兒童,不如男女,均可參加。八歲室十三歲儒初級組,十四歲至二十三年报
三点 特别在本年度无假期內舉行「第一屆全港公腐型比賽」,歡迎全港青少年兒童參加。
容法
參加辦法:参加者可將自己此酃完成之塑膠虞型在指定申間內洽到收件地點,然後業集邀兩部判員評定名次,評選標準
將以;黏工,顏色,属驚惣創作思考力以𨨏à
託判員:合近榮先生(麗的電調「學以致用,節目主持人〕路请安先生(華人航空會主席)
郵家辉先生(南僑日報美術編輯
文成先生(美美公司联理),
收件地點:九龍旺角转筒683號英䶮公司六樓忝部!
冠軍:銀盃一座,美國MONOGRAMT型模型 D
亞軍:彍盃一座 美國MONOGRAM
型套
李軍:銀盾一面,美國MONOGRAM境!二套
原價 女部文謎大演分公司
中农意大利一加利福尼主
九龍連卡佛文遜大厦分店 夏季大減價JULY 11-18
今天開始
各地名廠日常衫律 稳皮及皮
元元元元.
.1.295年
·衫褲套裝及長褲
年歲 參加「現場模型黏製比賽」報名表格
·法國針織衫
195mm 265
酸
:135元
性别
69.50元
. PUBLIC REPORT
胸圍:LADY MARLENE WARNERS, GOSSARD
製封:LADY MARLENE. WARNERS, GOSSARD.
EVANITY FAIR MAIDENFORM 胸圍、腰封、底裙、睡衣、
EVANITY FAIR MAIDEN FORM
·年齡底裙:迷你及半截裙 家居外交
2元起
連卡佛百貨公司
九鐵彌敦道74號 文逊大廈分店:
Lane Crawford
優勝者二名:會紀念品乙份及美國MONOGRAM機 初裁規之套品與高級組相同
方
他:(一)现明之作品,买美公司有權在本年內作各種緊之用;至於未進入選之作品,可於八月十日起至八月
底止,到美美公司模型部受收取间。倘有損壞,上述三機關概不負責。
展覽日期: 全部之栠要作品,將於上月廿四日起至廿六日止,一起三天假座九業獎公司十二輿要覧覲公開展出,屆時
將歡迎各界容易
(二)各租之族務者,將會被安排在推銷節目上接受訪問。
現場模型黏製比賽:
由上月廿四日起至廿六日之展覽期內,并同脚: 得別安排一項現場滿型活製比賽,防分高級組 C十四歲至二十歲)及初袅组(八歲至十二綫 姓名 ),同時都加者可自行菸你塑膠食涉及一切工
·具(模型類別及大小均無限制,但必須在三小 地址 時內鉆製完成,每組將選出最優異之一名,各
赚銀盃及亘都的型乙变。有意♯加此項現場站、電話
校名
·製比熊者,可與妥下列表格,在七月十日前寄 成送到九龍角彌敦道633-685號笑蒸公司收
·信封外請加註瘋型現總比賽字樣,收件後將會 分到通知比賽之時間及地點。
參加者藏自備鹚腰被制及一切工具,恕不另行供應: 品加者必須在三小時內完成挑來之獳型,濫時解放
MARY RUANT雨衣::
微式及尺碼數量有限
CPRINGLE茄士咩:
十邨開胸毛衫 茄子套装毛衫
●茄土毛衫、
茄土作衫裙
DIOR-DELMAN-RAYNETBALLY鞠 鞋及手袋:
西班牙晚装手機
∵∵法國翼皮手袋
“鱼皮手袋
年比常
收收鹉
留日旅遊家線振球領導策劃 ·洗溫泉治關節炎,腸胃不適,神經緊張及皮膚;訪日本原始人漢 奴館長公主,生活探秘。北海道天氣清凉,有如廣寒宮殿。暢遊日 本全國大都市與幽美風景區,高等享受,大衆消費。 華日導遊 廿二出發,節日實際,絕不取巧! 食住一流,包括東宗之世界摩天大酒店「京王巴喇沙」,劇府服務過到,餘額無多,卽日報名交費,額滿卽止! 貴族「日名子」及「昭之井];北海道之拍大酒店等。金包中西日
學;娛樂分寶塚歌劇,日劇無上裝,些妓歌舞晚會,海豚志真 華僑公共關係服務公司旅遊部:大嘴神顧李威德狀東二
Page 5Page 6