一期星日五月七年一七九一屉公年十六國民華中 二開港
日僑華
頁二第張二第一日三十月五閏年多辛屬复 WAH KIU ATPO
署理天文台長白閣呼籲市民認識
風暴訊號概念
反應過於緊張會引致不必要損失
蹲 理天文台長白昨日,對於懸掛強風訊號,尤其是一號及三號風球的反應過於緊張,會引緻生命及經濟的 * 不必胗,對風球變的反應,只能從廚餘的意義有決切ň做得到,更像要的,是密切注窳天氣帶告。 ; 大多昨市民,對各組風球的意義,只有一個含晰的印象。研的,橫單的風瑤數字制度,引發許多人的誤會,他們對 於風式的改變,經常有一個先人信主的槪念一坻珺無號數字於多,表示天就被無劣。」以上個月做成妮黛院君一例, ,東南 風,西南風〔八號風球或所旗骈號〔六號風球的改變,會被一些人遊錤館筒,但篇人氣巴立狀好。 ̈預们守號一號風球》,法警般性的,但九號風球,並不表示警告有孤高的列風來臨,而供脣勸告所有人作注意,如
·果當其他风球掛起時,應撈取剂常的旗旅
..
·當鴨風訊號(二购風球,拇装呤,洪示奔藺四百强唔猢伲影啊水泡,風速平均風力降过,廿二至卅三海哩。而通常情形 下,五,六、七成入號風球,裘示風速並未超過卅三明。
掛起嬴及 風轉弱的中間一段時間,表示警告熱帶低氣壓變生的各陽不同地點。在本海港口外,捲起亞風區號風 副號,是務予率日的來先警告,空噹地方瞪供朋轂短。天氣服營廣然,包括各拍風向營鐵預料會加州的報告。 當然帶低氣鱏經過時 那些需湔糅取防範措施的人,最好不要對風訊號意義孤多作研究,應点搬他們本的空單原則
啟者本公司定於至九七14年1月1日開派空九-崇洋掀息材時請黹息指 门牌三小,被三樓E座出戰大團本公司注册物學換紙攻
年 蔡永業醫生返港稱
日醫務衛生設備 爲東南亞最進步
同安置業有限公司 + 開派股息通告啓事
在大阪的,光空空
分至十二時下午及系閭六星期日付 同安置業有限公司 啓
香港維多利亞地方
"小錢債 九七一年第一七二0
做北六分中東京鸿日航 醫院,及開會受原子皮告人·有合你
記者訪間中,對醫務獅生設施, 東京十大岛楼岛三地盤彩薄淅,你同時指 。在東京假,到期日 日本的香菜器材,皆 本淇生粉, 其組織,可自己生,而冷則 司考察 東宣市術行政 佰自英國,因香捲線 設施,阿公立於所,「無醫來儀器之工菜。 東省國立綁病中心,及
貝納祺議員促請政府 興建課餘溫習中心 及多層式小販市塲
八一四麼盡大旗。 會主席,市政段
一約談,促開麻粉出在和路迪斯尼
讓灣習中心一以供居 港代理易人
來來之一年中,睹好
候區之沢黑青少年作瓤尼攝片公司染畫、池瞵
每片的很谈及昨统一,昨東京乘日航機 目前居住環境茇在图求
際困難所提位,跨府州的一個老人在鄰掂迎迓 她加以米貝发利
此外木花藝一南雜而泄,目的在 又食摊染輕决之水艇-新發行人 問題,政府如費盡力一個「流彩作
內抑建「標準式」及「學渴,他來
多臊式」之小蛇市坻, 即包近來· 尤其是新發展區,徒上龙新印本,本已 新區,而租等典句在木湖,新業及 必之無兰標上。 計劃,對小之安衒問
新鴻基證券公司 股市報導毎週出版
加强内容歡迎索閱
新鴻基證篓-嚆投瓷公司,提供界 人士睚務,本年初開始,刊能「股「導」,铅 兩星期一版一次,免費贈送與控安股票人士要老
二、「香雅雅香。越」,他驾一週門版,坡加內容, 日 際、杏恸訊,紅約树市簡訊,東京股市,倫
·效自由沉金市况i歐洲美元利;市况,香港經濟 簡訊:公司(股票上市消息,原及開股消息 ,個別股瑊分析,每日胯市成交價位細歇。 本期(五日)起,他選「股區市場人舞」
新鸿站許樂公可出版「香甜心事 J
寃安附录,新闻各界人士崇明,附地址,天名
[驾到公司取。
「香北德蕸中医人銀行大路一一 大眾新
被告人:玉齊:
致被告人:王欲女士候伟香拙士頓道一百四十號二摄制。 「地方法院民事訴縮一九七一年第一〇二〇宗起訴閎下即本案之被告 新雞物。而以月租金三百四拾元租與被告人。現皱片人已拖欠租金 多月及越家服務(湏告終止,收例慰告人决试软间上開樓求並时償欠租 及堂殺號。
起司(MR, C, M. LEUNG DEPUTY REGISTRAR OF VICTORIA DISTRICT COURT) GEZONIXYSESK 入五A號供格知書關交被告人以下研辦遠被告人作品合法投過。 六一心將本案之佈本越同时被告人五,志銘飛知,及上述所分之 副本各乙件派到被告人祢所知之地址提下卽香莊士頓道一
(一) 將上述之文件之商缽各份蘇州於香湝皖士報道一百四十二號十 《三行將上述之文件之阿木各乙倚东於香維多利亞地方法院之通告 !”牌上。 六四上文件之一用中文於假日刊登一天
安再通告被告人伯玉路於本简告冊登之日八天內須向香港無多利亞地方 【法院親自或由其律師代表议案侯鐡逾期不雙案者則只告人得申請法院 本樂嘅行作缺席調烈。然此公告。 安律師曾振邦律師行
單
都龙世戚娼
的小册子。這本
出民政府刊物中心, 本三元並有中英文對照
永安人壽保險有限公司股東年會通告
啟者本公司訂於公曆七月二十日(星期二)下午四時在德輔道中计二號永安人壽大厦
永安水火保險馥開派股息 五樓舉行第四十一屆業東年會首鶿一九七0年營業總結及選舉董事定期派息聘结核數目
永安人壽保險有限公司謹啟
啓者本公司一九七〇年度股東息定由 一九七一年六月卅日起開派希 各股東携備印鑑惠臨德忖道中廿六號十四 樓本公司領取為荷
本公司股份由公曆七月七日起至二十日止期內停止過戶合併聲明 一九七一年七月五潛
一九七一年六月卅日
永安水火保險有限公司謹啓
聯毅機器製造廠啓事
做號不活厰址被火波及各友好肜岗爾教意慰勉勵, 珠 積極恢復營業,現定於補址範常對上之正那股照常.
·四六〇六鹹(超電話二九二及一式八八不人! 復尙望蹲赐教會,以不满,
梳沙拍賣行髗拍賣廣告 有著還於九龍方法院 UNDER DISORA
NT ACT ION NO: 366 OF 1971 GIA!
一年七月六日星期二日上午于隐正(PATH' &
TIME OF AUCTION: 6TH JULY 1971,
拍賣名馬廣告
·啟者械沙按逆行有限公司於一九七一年七月七日星期三日下午五時 四十五分鐘在香港山光資香調馬會馬場內將名夠一名 快 (FASTER.) 當眾拍賨馬瓣一九八九年第八班再現年八歲十五掌一!
TUESDAY, AT 10.06 ALM.) 在香港荷李活」,楊斯者孔於和出资助將全部體健家內,無料糲喜來有行的問,
前三十四猴地下本拍克行內將在在九龍弥敦道占 百三十五號A,八樓 YUEN HANG KUEN 各物照法院所封的僎拍以鐵高者很得下 雖將全部佛鋹交淸(蹺獄】並限於指定期內將各 粉製淸,倘有源或意外之喫俱對自理此
梳沙拍警行有限公司啟 【做話:H四三三一六四
一九七一年1月五日
生意結束聲明
欖勿拍賣行拍賣廣告 敬槱者兹受敝党事人毛地先生(MR. MO YIU KWAN 寓香浓 及玉强先咨酒发永九龍地方法院命 UNDER DISTRAIL 找水道八號機第二〇〇大商人(以下簡稱第一合股人 张(MR. WONG YIU TUNG) 窝士美菲彊五十一號四座第一座商人|NT NO.362 OF 1971準於一九七一年十月六日 创星期二日至于一种正在泄畢打街打行土 段下何机第二股A阱合營協金屬製品旅(HIP SHING METAL MANUFACTORY,座落於在消灣仔利東街三十四號至三十六|掀本接风行內將存在九龍愧姚恒安街:CHANG ON STREET). 門牌二十四號西字裤躺壞房洗
·納粹方第一个袋人及第二个股六尺於一九一年六月卅日將其上述兩人 所經營之協成金属型品廠(HIP SHING METAL MANUFACTORY祗C音)各物法院肜封者當搡拍賣價 心湯料京各界人士对有對該第一合股人及第二合股人所經營之協成金屬|灌得投得者須立即將全部貨歐川瓴鏌燉足並限 雲品愆CHIP'SEING METAL MANUFACTORY)有任何颖洋杯葛 於指定斯內將該貨物世潸下槌之後若有煙濶应常 外之事俱痴質者自現此金明 戴伊繃氣辔者於本聖明刊登後一個月內風該第一股人及第二有股入渣
·香港攢勿兒䒑 弹澉批概界第一合股人及第二合股人無佈此明,此佈,
一九七一年七月五日
謝
·協成金萬製品廠 魔王,代表律師麥松烈律師樓啓
·香港年后大道中大诲行九〇七至九第一
先夫吳公廷元府君之喪於昨(四)日 在香港殯儀紵
誼親臨執砩 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感哀此鳴
未亡人吳何寬平 子 燦
陳啓陞
暨親屬
先夫林順慶先生 於主曆一九七一年
聞
郷宗友世威姻
鄉宗友性胶姻,
俄語:四三三一六 梳沙拍賣行有限公司客
先祖考何公 家誌 梁邦 交舫府君 之喪 於昨(四)日在香 俄舘出殯導承 諠親臨執綈 惠賜厚肄 高誼隆情歿 存均感哀此鳴
下承重孫 鴻圖
英少草
妻室 廖玉庭
孤子
先慈黎母劉夫人 之喪於昨(四) 日在九龍殯儀館出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
先嚴金公 亦耕府君痛於 公绣 【九七一年 七月2日上午七時 壽終港寓正寢溯生於清光緒二十 六年四月十五日辰時積間享壽七 十有五歲奉移香港殯儀舘治喪謹 擇曆
七月五
農界 閏五月十三日(星期一)正午十 二時大殮同日下午壹時在該舘大 禮堂辭靈擇吉安葬哀此計
婿媳
孝男 夑庭 螅 蔣明珠
堯庭
何琴珍
孝女鳳英婿邵
桑蓮宜
范伯豐
玉英 朱紹雲 月英 定英
何關根
幗英 徐乃淸 麗英
豐雲達 宜珍
洪毓德
蘭英 史習鑑 舜英
感哀此鳴
洪毓德 泣告
孝男 大偉
男孫 元交 女孫 元章 元博
元玲 婿 龔耀祖
孝女
美美 暨衆親眷 泣節
鼎惠懇辭
元泉
元麗
如蒙賜賻
美雅
元成
元芳
請折現金 撥-
善舉
元薏
七月四日上午一時廿分在九龍法國醫||| 先嚴駱公齊安 桐際府君
院魂歸天國積閏享壽五十有餘歲奉移 九龍殯儀舘治喪謹定七月五日(星期 一)下午一時三十分大殮二時卅分在 該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬長沙灣 天主教墳場謹此報
於公曆一九七一年七月一日下午三時卅 五分喜修養和醫院積閏九十有餘奉 移香港殯儀舘治喪謹擇七月六日(星期 二) 中午十一時大殮十二時在該舘大禮 堂辭愛隨卽出殯哀此報
武會 梁卿 孤哀子 文盲 媳 余美美 永展
男 锦明
林伍瑞英 -
女惠慈 泣告
美金 適
堂第年同至錦成
新愛 適
泣告
治喪處:九龍殯儀舘花街一號》
電話。九一八二五六
扶梨未及餚費
通訊處:和盆紗布有限公司
治表處,香港殯儀舘 機
站,六一五二二英语
電話:K八一〇八0*
元芬
外男孫 邵元令 外女孫邵元介適任
邵元仁
朱達仁 朱永仁 。 朱立仁 . 范邦初 范邦達 何柱國 何定國 徐漢身
邵元文.
史依蓉 史依 史依玲
洪佩達
外曾男孫丁維禮
邵元月 朱嘉文 適 何佩琳 徐堅身
電話:六一五二六十八
治喪底:香港殯儀舘 北漢連道玩玩灣 通訊處:唯一製衣廠有限公司
九龍土瓜灣道三二五號,電話:《六三八三七