FERENCE LIBRARY

1971

CITY HALL

四期星 日一月七年一七九一曆公年十六國民華中

徐四

本港新聞 瑞興公司四十五週年

各方面設計工作。

在希爾頓設酒會款嘉賓

郷 其拍時之獨特,可避免與外車及飛現 白碧公司設計 特價酒店將於本年厮作间 供今次出價兗以吵,全部身均絕 利園酒店信封 顶,供商 ,. 共有九百個房一霫 並表示每呎不足式百伍一,不致影响睡眠與健 設計糰理梅雅,昨日與自信有限公司簽一十元,且位於交衆生

且交 力侧而且繁 杓,白焞公司營利閲店設計高級倍對,以供酒店位,很合理想 ,此信以在高級住宅改 及繳容使用,

骸座大批投資總額

想需求。同時 千蒸元,樫則於月 息、李、余澳精 心設計,預算中四個月 在工程將會完成。 梁氏指出:聖大 风之設計,爲本港開埠 以來柔宅物萊克首創 |内媒犘國宇全部採用

而二萬呎,設有花國、

會親宗氏徐

浴海洲長日四

門慶台赴團組月十

*行,偷疎受,徐翦徐U~

超化氏治話線到上傳、 在推化銠宜食天飛國此班洲拳十甩 『特度加近務,徐理季會氏香

長旅,擅長球良長宗港

,公人新六額開航,游河由帆

隐私錄近二套始光光會、水式息船

的菜好發時,可能改 可能成嬬東南亚最宏大

·齊名流与各界友好濕發 鸷特兒展出歐美時裝 *沿興百貨公司有限公司珽脱創業四十五周年 酒

之房問,因目前每一單

阿璃設計相時

八本辣鸾凤公,有千餘人之浓。酒會由泳衣,紅歌星餞系玲小 说設計助理甘迺迪夫人和白梨公司營業糯, 司昨日能唆银行四十五 下午五時開始,對她演唱名曲,同時中國研嗅时陶利園酒店住葑設計。 過年和念囵興,同時推會證同瑞风主人古勝 歌舞團全髅黨員盡演山

公出大量兴美提岛大花億一群飛紅麗質,在地低店 地繹,該園區桂芬,包 囡一酬謝密案,并俊希爾頓 氣氛。殷滈害公司主辦 瀹綁小姐分别演唱流行

· 酒店股醉祝酒會崴待富之阿際時佔國醫節月開時代曲世與,在舒出音

會中該公司各首長合影,右起古關祥、王元 、刺毀尚、孫批業。」本蕨愿者攝)

榮節目,來嘅們

,幸歡赏不已。..

··瑞典

公 司現有自 商業樓宇

-將方而在中飛

號瑞興大厦。

「大,但品多得各界人士

市,排與L 總聯興公司業務

九凯方面在尖沙咀一興公司四十五週年起念 ·减近本人已向和記 彌敦涧二三至二批號」,回四十五年前先父 出團 全部被 興大风,此大假当冤大古瑞在香恐創辦瑞興,在下個月與興公司股 对名則師啟迪先坐設計公司。當時雖然規格不 遊在接較易斯達 「之舟東第一座十三种新 烈無柱大风,地川蓝和支持和愛國,他業務能發展需要。 一步發展,全带各界 該公司將寫字樓,六樓人士及廣大穎客匯年支一熱就前來舔加酒會, ::今日得各界人士 「妳和愛陴,才有今日的一致於花德和被物,本人 一,公司三年前,古一或唱。本人今口特向各|感落分高興!多謝各位 新品小團。航記介入聯

= 皆老街巨資投地

「吳金碌理之識別:

隔撵玻璃絕緣設計

國和宮集團所有之卷

公司股權,計財經

華聯廣告招待客戶

「其本人有共佔飛典百 貨公司股權百份之九十:

高級住宅創新紀錄

·晚府公開拍 眼光女士席般之

紳晉名流聚首一堂

五點五,站古民稱:他,张籍之一萬我千式百僚,高及無得該地之决心,

*俪圖告称 公司日炸在案旅縠院,傲行愛故

與和 主席祈德尊 一先生認識多年好

北底供六百萬元,首由並與建築地遽食藥 亦珍女士班價合霄 振邦聯合報 友,此次我此在整力襁

三開港買三第張二第二日九月五閏年多辛 WAH KID YAT PO

萬之言,三分碑內直,婚假赤以從于蕃完成整

當」將約預映,超喜撤告客戶及同業。到會激文的同意下航行此項交易一十萬元,一次加登百拓·梁氏何次公開抽取 楚千餘人,謝晉名流榮首一堂,極一時之認會 》、又悉瑞興百 廚右至左:羅芝因,船有與觸員,經班林可能 長鹉,古罗 祥準備於本月七月中旬

截至四百十六萬元,一號單位,急速灣婚至 各界人士均投以異之一其自两侧時才終止一

|瑞興公司股票皮现,玉阙泊,及腐寳平安路研究

薪一百五十萬股

鹕面額泅伍元),并极

·由「香枨易所 辦理,凡香港野交 易所的會員均可抽牌 質,一百五十萬桫 「與公司背長會網

MARKETING SUPERVISOR-WHOLESALE

IN WINES AND SPIRITS TRADING AN.

A LARGE 'LOCAL COMPANY REQUIRES A WENTOR MARKETING-

SUPERVISOR FOR ITS WHOLESALE DEPARTMENT. EXPERIENCE IN ADVANTAGE.

THE POSITION OFFERS BXCELLENT PROSPECTS FOR:

-FUTURE PROMOTION

AND SALARY WILL BE PAID ACCORDANCE WITH EXPERIENCE: AND QUALIFICATIONS.

APPLICATIONS IN ENGLISH, GIVING FULL PARTICULARS,

TELEPHONE NUMBER AND ENCLOSING A RECENT

有錢應記無錢日 健康宜防衰老時

健康寶

提高健康

A青春活力

能徹底調和臟腑合作 服後有「五得」特效!

食得、瞓得、做得、疴得、耍得! 每日一粒,替你解除衰‧病,老!.

男女老幼 長服可保 健康常在青春長駐

零祜批發 玉旨行 九

經理出勝先生私人名 下,從其公司發出來, 因高雅興公司本身共佔 有三百六十萬股,雖然 古詳崮部麽泰股份 上市,他仍然形擁有 公司股份遠百份之五十 一以上之股換。

香港大道中十號五樓

古旃粹氏致如下 各位來賓:今日保麻

會,台油,皮膚養·平安諾,整察賓·王旨油,皮唐書·平安·鏞康畫,玉旨油·

紐西蘭保險 |開設新分行,以便利

职匹之客戶分行將

觀塘開分行一由織開關你的旺角分行 「沿部)英商耘西一控制,分行辎理 關保險有限公司在明陳應。材网阿葆險其 2.日在本排工槃其盛,越三間分行分佈中原、 的調班裕民排五十五號旺角及元朗 九了监 斑病殿觀分行新盤

EK

謹啟者:由一九七一年七月一日起,

(MA. CYRIL: LESLIE COLDHAM BLOTT)

怡和有限公司啟事

JARDINES

PHOTOGRAPH, SHOULD BE ADDRESSED TO

BOX 407 WAH KIU YAT PO

F054

露安平。膏鷹皮、油管玉•寶康健,露安平、書滴

利就近洽

香港商業銀行 *增設九龍城分行

恭 賀

張枝繁先生榮獲

英女皇頒賜M·B·E·勳銜

【大市民服務

祺 維邦

急徵廠址

啓業

添枝

·胡椒發

- 某大美資電子廠、擬在新界大埔、葵 漏或荃灣地區,微租已建廠址由萬五 千至兩萬方呎,有意者,請書寫電話號 碼函寄華僑報第1211號信箱約洽

長林 仁

伯男 金友陳

儅和 金水

香港家庭計劃指導會

總統會所優待學生會員

會費:每月港幣伍拾元、免入會費

1、資格:十五歲以上,二十五歲以下,不分性別。

三、期限,由本年七月一日起至九月卅日止,爲期三個月。

四、享受·專家指導健身運動,使用各類電動器材,健身設備,芬蘭浴 、蒸氣浴、電子浴,冷熱水浴等。

(不包括:按摩、日光浴。)

一五、限額:祗收男女學生會員式佰名,額满即止。

貴水 長興

新祥

N·Z·•I

紐西蘭保險有限公司護定一九七一年七 月二日爲官塘分行開幕日,地址在裕民坊五

十五號 *

歡迎參觀,報名從速 總統會所

官塘分行提供各項水,火,汽車及一般 保險服務,經理人爲陳應賢先生。 紐西蘭保險公司其他辦事處設在中區、 旺角及元朗

鋼鐵灣乍非道 511號 (卽慧統戲院左鄰)

電話 七六四三三三

聘經驗行政人員

某英文書院 有經驗之教務訓育行政人員。請函 華僑日報信箱三六號合則約晤。

崇基

六甲本校珽擬徼聘下列教區主

(二)生物學、物理學及學助

(l) 英空助勃國英語灣員或湖濟師。

故者,須具有認主倘各麽科之大極運位。

會址灣仔軒尼絳道152號

二、撤導解决罐孕問題 三指導婚姻有關問題 全部指導所及時間如下 女性宵指導所

九時前下午五時。星期六上午九時究十二锝。星期四下 九時至十二中“

花城調會,期一,四下午二時五 帕馬術府所內,期一,二,五下午二時菜五時。

·費公立醫局內,每隔一個風期五上午十時半十二時

(REE)

下午一時书丑時,六上午九時苔

··費湖斯創首發他公立轉院內,期一 五下午五時萃七時,

七四一九二 【七五四二七七。

FAMILY PLAN

下午一僻萃帕時,期六上午九時可出時。

∴C二

英語浟者,須受師範閂盤,並有散檫英語第二 医徴

位,及至少兩年遊估和橋英無摺第二關言之教牌研究 他雜,校投大度太二葵需課程。

敏響士先生(MP.MICHAEL ALEXANDER ROBERT YOUNG HERRIES, 0.B.E,M.C.)

將就任爲本公司董事,並授權爲本公司簽署人 謹此公告。

(HENRY KESWICK)

- &鹕椟繁先生榮獲英女夏M B,B磡街度之喜,使我們感到鴐分的愉世和興慶, 此,窈以無限熱烈的心情致以衷心的股置。 服徒赛先生保林村裤上村人,早年空業於大埔創意學校,其後一直致力於新界區校激育賽 梁,悉心鑽研,不遺餘力,此外還能熱自於港九新界进少年活動及新界鄉民政等事,所 惻,均能有始有終故深得眾衆堂,因而先後被調林村郑公所主席,大埔郑事會就安及新 界學界證協主席等,在其他社團方面她鹿尤多,不能一一筆,然而身骑任職以來一向任 勞任怨,從不鬆懈地爲军服務,其成效亦甚照著,更獲得发大寡衆的一致好評和愛護,如上 所述均露黹枕業先生的光珊事。

如此,我们除了給予昄校繁先生额烈的代價外,更希望服校先生今後更能本不倦不懈 -的服務精神,爲浩九新界各項事来做出更多的好事。

怡和有限公司

首席總經理亨利.凱瑟克謹啟

旅英鄉親:

一九七一年七月一日

丁和

九七一年六月十八日於英國,

貴和

錦池 張長 仝敬賀

旭林 胡根發

啓南

錦有 張錦興

啓明

錦年 張國全

博雅

英女皇M·B·E勳銜獎

敬祝

張枝繁先生榮獲

書院

BERNARD COLLEGE 校址:九龍又一村達之路十號 電話:800241-2

香港一流 寫字樓樓宇

出售

位於中區最佳地點

現仍繼續營業

有關詳情請函

香港郵政信箱14747號詢洽

GREY+KERBUKLOR (B).

CORERHITEKAR PKKREHOORE

•飕帶入逖函新界沙田崇基學院詿册主任索取餒漧申,將 六月廿九日

報名:每日上午八時至下午 招收:FORM 1–4

上下午班男女新生

·注册主任 李乃元

考試;七月三日(星期六)

(下午二時正)

校 副

周啓賢 郭教禮校長 王啓銘

校董

王啓銘 黃紹隆 副校長 譚學魍

*校會主席

周錫年爵士

新上西新元得沙大

午二時至五時在二樓,

(新區)

描踉遜·中散清胗抱所內,屆期11下午二路卒丙脚i扇期六上午九時 榮:台:四座,為期一上午九時至下午五時,星期五下午大時

八時午,日期,元上午九時至十二時間 二時“用期二上午九時两下午五時 油··新四座,星期二下午二時亞五种: 秀茂舛:第一水利大厦二楼 ·星期一 1H、四、五上午九時至下午

一新界

二周举五時

五下午一時中華國時

衛三弟成麵

男性指

大厦二楼,星期三下午五時至大時

姻指導所

海一號:4期二,下午二時至

生育指導所

港,軒尼豁識一五號,啟期1,五上中九時至十一時,

所有掂指導所均接受認實由

Share This Page