郭日橋華
第二第第二第二初月王閏年笺辛圈复
歡迎有興趣者報名參加
付貨人成立持委會
研究港貨箱服務
沿颔口香港付貨人委蟲會已成立一個特别 类固會,研究資隘有全面優游降,付近人
香港政府公佈
香港九龍及新九龍酒牌局公告:
凡擬申舘有關一九七年十月六日至一九七二年九月三十日期間之酒
質電視節目,經由衛星 轉播到世界各地,結果 「國際兒童機製」就成 爲莚次全球性的特別緻 祺節日。
付貨人委員會之主要工作係研究有開世人 在「國際兒童概
「及輪船公司 一節中,澳洲,巴西
該委員會議泐移辔原姆落珊夫人黻:「苦人「恐后,便於一九七一年九月十三日烷十六日兩天舉行局務會時,于N 八神 快將來臨,本港各有關關燈,尤其是青少年工作榄树,伊朗,笑,突尼西
之查任係保證付代人之利受到保護,因此, 正宮極展開策灦各項青少年活鹊,以適應各該發青少年及學生的需要·亚,日本及香淮等地
人已進行茹求宵行貨箱運输各國付保入的探融, 申濟表格可向书S 佰中一百四十一號國際大厦十樓民政司帶來 凡申領酒師者,勿一星达,則獲批准,由人對其擬 的兒童生活動態將會被 香港小黄基础,對於青少年工作一向不還餘力,尤其在悠長的暑假期描入箭頭,經由衛星介 內,更大亞供給本落青少年們有益身心的娛樂。據悉款會先於七月十六日到北區各雄市, 八月廿一日間所難的暑期活動,內容計有八個用二間中、小一
越彩色童出市有 校舍,辦暑期「康樂中心。 (二)利用洩會現有的十一個中心。東方色彩的香港島質, 及十二祖兒童會會址,舉辦「百合兒童中心」及兒童會。」三) 利用會在本所過的各校不同 在石硖尾及黄大仙的四間爭工寮,舉辦短期性手工訓練班,無錢青少年對生活環境膦動態。這部 手工移的民雄八四)於青山京軍總部及活動中心,大塊史堤爾營,浸水漲,分節日是由香袼無綠電 中心學校及石湖民生路校辦「日營」,並在多國營地張「夏令營」,祺合協助拍攝。 任慣城市中的青少年,有機會一芋田固生活。除此外,改會亦將於著期
新聞
華僑 徵文攝影繪畫比賽各優勝者
四六
四期星6日四十月六年一七九一年十六國民華中二開港
報周四日華
慶 年 六 報 僑
頒獎儀式隆重
何建章代表對各界支持及鼓勵表示致謝
徵文等比賓頒獎 小童羣益會舉辦
| 日報社長榮老作,及大昌行依
·灣僑日報
「馬對百日於六月十七日]
• 此項磁盘
高雅 禮主持。阿妈低牌得珽者與社長舉經休,理 才生,甜隄晚何建活,秘術何多胞,共訪主任汪, 在阵!穆菑,嘉賓吳秀建,高雅證合影。本報 龍唐攝
龐大暑期活動
仍需大量義務工作人員 生的精
簡報四十六週年報惱紀念所辦 文,离,給畫比賽,昨午究時卅分,傅大會萊斯頓· 酒被舉行网北典动,百餘名術者及親友,一齊照· ,儀式簡單而爽度,吸氛融洽罪常。
。 姓女祗二名:文岔路,中月假。 工人組六名:在文新,何炳亮,兩開,平凡,胡兆榮。煮著牌。
中小牛限六名-勰其灭,林薇
梁棣:茶少英,吳榮華,麥明
公開組
歡迎本鸿青少年添加 參加人
報慶
捉件,由大昌行依爾理雅南音詞 郎由陈氏主持發及攝影比疾之華威者,逐漸調日報社長岑你雅發 4 图文及繪畫比賽得獎者。最後,茶融聯
“他又表示··從此項比賽中,可以看得到香體之攝影技術方面,已經第, 流之世界水,但可裾因爲減揠之環境所限,影响到攝影人士之間材 發展,希望此日我能够有所改萍。
交通治安:關於訪視力術,希望各中小學生,很多作上會之夜3——邱庭告。G「赤田」——硬迪你構。四「舞姿」——陳燕長。面 活動刺察,才不致多服於以旅行方面之材料作照材。」「戲段」——王今丨一親」——花糖飛。金D 「原野之神」 優長意見 而各質微女,今年培加婚女組。黃文華殿中以公 ·EO卫城的品桑一——何文斑掂。作為「實現好將來」了! 開組及婚女祖之冠軍兩篇文章,無絕。满件方面以公出多,最主帝攝。
寫文章發表憲見,亦是同樣估軍要地位。
·分發訊淇淋湝治安上之程背就見。姹女組方面,雖絲雅法被平淡,但丙 示出各褘女已注意參與社會之貼到,
一張的」 何漁類。HF瘗女」——林國華淆。因「姊
關於此次之微文,多注前於未出之交與沿ㄊ方面,饱常重, 各參加者,亦提供了不少啟善意思。大致上營,交通方頂經很伶加天橋 一行人雄筑及灭橋,才可悲少為外之被生。治安方面,香火鳥媽吃的,她一國羅澤。如「早紫」——盟難說。⊕「鉅阿囡」——李術初語。HRC)「C
提供了不少優良之顺意。
...最後,何氏除鼓勵各中小學生多習中文,並複華僑日報,多謝大昌
洋行與依純之支持,就會各界人士之鼓勵。
大昌灣行依爾精部高雅 ·攸非常高興見到本書之學生 青年風婚女界,對此次比賽之然心支持,而各項比賽,亦-
份表現,各人 技術及箂法之攝越,並希望由此,可提供各項之道步。 ..
會長及牽起,華僑日報社長岑經休,因以才坐,總編蟒何建,何少
高級組:第一名:張國蛸、石湖公立學校
‘第二名:何宝友~公校 第三名:黄瑞生;此啓暗學校記: 傳鲣點:杏梅一套馬會工業中學 初級科..舘þ名;江突儷聖瑪莉安雪院
第二名:郭淑為一碧公與兆強小學) 第三名:滿月玲(湖商下午校》 碧踮 何麗華(保良局第一小學下 幼稚國第一名潁恩〔血幼稚園
·第二名,創造褛根擦雅
第三名:周文詿(幼稚
活動期間內,行多項大規模的地區性公開活動,及一項公開開戰比賽。 中巴職工求加薪
·康夫人艾謂「深府貨旗公會之特別代贤明將領酒牌之能宇在申鹞諾米經批覆到之一切開染,並不作審嚴神旁遼之列, 於下月初抵播,與否鸡付貨人委貧會荷蘭貨新服,特此公告週知。
酒牌局秘書:余守强
規則及收費問題
徐亨昨飛星洲出席 亞洲聯綫酒店會議 [韓狱 J舘大诓]店都酒店故事長 來媽經用徐安於昨(二 十三日離翡飛臮架城
·參加第七屆車訊聯酒
魅
繳付利息稔之期限及收取利息人士之權利與責任 本人珽訊通知市民,由一九七一年2月一日起,法律內有明文规定 何扣際利息柎之義士,須在扣除利息稅後之三十日內,將此項秕威交與本 ,並花粥十二日內,將定證明書(附有點臭水舘收爱此項秕 之堂明心衿收取利息人士。此證係於繳付利息甏時飒於繳付利息税 飛速由本局之稅收紙《香厩街西洋斯大厦三)止與委及出
「常,促進族服驾此,在貸款人求降始發展證明響,
她以上可是住會今夏英型活動的前大,加強 勞資第三次會談 雙方陳述仍未達成協議"
·達四萬名 參加人數,將運四處名之余。在比將影下,將會降 的支持和協助,捲動Ł計 義務工作人及的職責將包括指導觅食|午四時十五分勞安然三次會商工入要求加薪問誓 作戶內活泐(例如述位遊戲,手工創作〕,帶領免附作外旅行及分离,,分方出席代狻有工會理署長褲均龍,本啓明, 葉氏此行非將預演
·露營釆诊疗趣工作。布工作過黹中,既可悲兒童弨來一段歡樂的時光,而一除民,陳 -盘己亦可從中流我貴的經酚。
· 塔布將來工作简行順利和有英妤的表現,凡參加工作的義務人員,於
·寒角將會接受監酬规,目的在使工作者祧然悉如何用序,如何領導 烏術活動,以此有關兒童之各方面認識,如兒童心理及編排了解兒童等等 ◎湏 將可宮工作者對免做小組工作的基本認識。
:,各義務工作者只上一份嘅誠和力,便可替數沉計的兗氣帶來一
上述著似義務工作者八年辭在十六歲以上中四以上的學生),可親向香
實地觀摩工業訓練
一 學徒訓練主任黎澤鑾考察返港
扱舰練主任(本徒事務 工局所主斯缪斯五月 之歡锹攷亭後,最近已 黎氏會囊地觀工 箂訓,特別在英〗7 荷爾,西觴及瑞士等國 ,研究與守著有闢之各 楸工之學徒鐧森與敦 高 氏謂,此次旅行 我察,長知識不少,.. 此外無體諒雷有助於香 #之工業及本港及好而
大坑
西遊
樂塲
明日
式儀持主員議鈞子陳
大坑西臨時遊樂塲,那 已建成,將於明 . 由市政局議員陳子鈞 遊樂堪保位於大 垸東,即大坑東 之對面,大坑西平房设 捷之亦卽一五六
被传樸
生。雙方各陳述困雄情形! 謝,未能成協戲,仍待再約
開告五
·傑號所
廿政:
+N
舞協案向:
大旅法而
四店:出年定
蛋頓: 會五之
本會第十三屆年會定於一九七一
,分假香港希爾頓酒店大舞廳舉行。讓
事程序如下:
假收取利息人士不滿任何利息稅 可於收到証明書之九十日 任何收取利息之人士,在收取以體被方式收取已扣除利息秕之淨額 對熱容,將被茲馬來 ·科恩徒,倘在現京之開內停求收到支付利息人士發給之指證明, 打開,與該地之旅遊人,出離絡。意即在規定期間到旧强之十四日內燔情形通知本人,否則,雖然借款人色 扣除利息說,本局仍可向收取利息人士直接跳微利息。 任何人士如欲獲雜更多之有關料,可與本局發資科息稅之投
年報。
(三)討論與旅遊協會有關的其他
(二)討論年報有關的任何問題。
敬希撥冗參加,是所盼。
問題。
謹此通告
全體會員及舞助會員,
承理事命
主席包朗謹啓
PEES);
稅務局長: 德輝
退股聲明
許國
遷葬東華義莊寄存棺骨啓事
;
查本院屬下大口環東華
棺骨而授
欠莊祖十年
報日起一個月
即一九十一年七月
東華三院總辦事處聯絡,清繳欠租或
黎氏戀謂:「今日被摄地舉行一场小型足球兵,面科特储神父學校 最重要者,無需要有題一在亦將表演一瘍土風舞,以突忽視。 多之候主——特别是蒇 衞星轉播全球性節目
|大之倣——垛用防火
上午十時三十分,過四牛片,共號二之學徒訓計劃 無線電視播影
勞工處暨下之學徒
美國學生教授六人抵港
將可以收看到一個衛星
九年十二月發生火警之 公司廣告
一九七一年公司結束事件 第九宗拍賣雷鳴髮品有限
香港李仁街
【辦理出莊手續,如還期仍不到領者,即由本院代高透年 瀕角扇形,那是愛至將平安它多,特此公開選如此使 東華三院主席 黃乾亨
⋯⋯然遊樂塲俗地三愍▌欢乐蕸際管理官及酒然人之命定於一九七一年六月二十四日菑期四上午十||九七一年六月廿四日 「英畝,没有一小型足一時三十分在最打行土庫本行拍出房內將嵒唱品有限公司, 在清中 甄塲,一經玹圾,一見,在本行內之假髮及半製成品,透歉,十瑚及啦,威士打冷氣, 京蒗樂場度一佧蜞花路牌冷氣機,砌機,陳機,鋸筒 光管燈,抬,攙根,經球,打機, ,全部建築費爲十七萬 電淼計數謠分號拍到本行篩有日錄表搅得奢於下隨時須即將全部買微以 現锹安費支恕不接納, 台醉红誎提勿兄弟拍賣行啓
國際兒童概觀
永安水火保險讓股東會
· 啓本公司訂於一九七一年六月二十九日(星 期二)下午四時假香港德輔道中廿二號永安人壽大厦 十五樓召開第五十一屆股東年會商議下列事宜: |、省魘一九七〇年度年桔及董事會報告 二 選董事
三、聘核數員
敬希依時出席參加至於本公司股份將由一九七一
的一小時節目,由著名一年六月十五日起至同年六月廿九日止停止轉名過戶統
諧星丹尼葯主裕,無線所察照爲荷 此致.各位股東先生
謝
先夫李公華昌鐵聖超先生之喪胙一站 三)日在九龍殯儀館出殯辱承
菹親臨執綳 惠賜厚 高誼隆情歿 存均感哀此鳴
坤 益姵〔黄氏)
未亡人李黎氏車場黼職
方氏)
女杏 坤椼余子敬
孙女
外孫女 全醌类: 余英姿
先夫陳堅銓先生於主曆一九七一年六月廿三
做文化
獲獎名單。《
公開組 實腐,亞軍區光,季
婿女祖:冠軍拳柯英,至花媽珠,季軍與苟稱。
又
凡本最甜来比賽入圍者,關於即日起毎日前公胞間同 成有烒證明到本蟮 荷李活道一〇號取獎品,直至下月十九日
證
大昌洋行依爾福部經理高准董致詞。(本報記曾深
一對香港的臂力感到 粘訝,並指出香品
頒·羹·禮·花·絮 禮花 葉的質易這點。他又透 A本報:七大洲伞朝受福斯造,如時在大會 露,該團可能於較後時 說三樓送餐到舉行,除一位得獎人外,餘皆先 問,母度組團來蒞訪 人問將入連同家長,一沉,相當熱鬧。 為張榮禮鼎磔浛三個項目的得獎人,包括微
啓用
以增加方瞭解。
WAH KIU YAT RO
鼎獎領寒地
今日潮汐
狼請在其赴難放 一千八百五十元, 之前,被致力於促仳本 一.市政局發营人稱,雖然該場地最祓須移作其 攤工業界接受組織息 他用途,但鑒於附近新區人煙稠密缺乏蛸設施 之訓練 劉方面,此秫,雷屬腿鴐画宜在該處興建一遊樂塲。 工作,已大有幾展。
· 大坑西街坊羅利會九沉仔聯合足球隊將在
·高潮
11111
當雲畫家在些贺彪形,他們也卽導示範,把 門諾各項領號者,由於風別不同,男女
·惟年齡畫自有。 ,人有些郁能人因套据悌客抵念性,得州自館 三色初小組江峰領者,鷿個襃公公,來 不柒。
低潮
出行午三楼卅分在英國,這紙是一掀誤會,他
大南街危樓居民 均申遷新 可請往區
·詹世居民伯不游意組隨時樂宮就有關學徒 過往新區,可另行物色一棘之各辄事宜的需要 住所,渴花褪後事務一惟陈之任何主提供融
轉播的全像性節
要求北越釋放戰俘
·電視已京於本月中,
六星期號和上六時在
「港九龍大南橫額之前,他們可向民 否□外同梅島陽餅已變除,他擔搭,軍實上,一街卅六號至五十號八 府可囓申被預付階緻
·當日他們前往中際 ,於本月十六日及至,這個靬翻僆危樓居 西示「會訪問時,發佈得然誠廿二日分別被宣心 民可迅速要約然絛得賠
承董事局命副經理
明珠合 七月 (星期
等候批准進入大陸友好訪問 下午三終在警影台 樓,全部居民共有六十 中的便搬遷 ㄟ特心美國西佛羅湖州近名學生,一名在逃無校女敎師,及一名 尼古拉爵士稱,該十三,共三百六十四人,此兼的政府預付累到大學汝援,一行六人,於昨日下午一時牛乘汎美機由東京抵藉。四名學生. 上我們號米有接泉,魏在本港汉留, 他們均已由徙做事務,可於日後領取賠償時才 皆五六歲,諾克斯 胡查。倒格〔女J及览頓女,女教師名希露, 與有關方面德詞,廂處人員登記以便安憾。行做理 與中共貿易問題,成績此外,民政司景区下的
此次非商業性電 節
目作全球性轉,
承銀主命貴重物業出投
威爾斯貿易團在港 與有關方面接觸 商談與中共貿易
至於灣掛烏西佛羅烈漳州立大军政治學敎授陳德納博士。該女教家無 據稱?話別誤會係
·危樓 洗負照料該名學生者。彼等均希望能獲准洒入中國大陸作友好訪問。 租燕鴨寮的工作,準備「民如今宮遷往區,可 彼等昨下後,隨在攢堪接見記者,由陳總納博士發,稱該幹 和本诒中空總商會而引
預付賠償費部份其各住 質易代表團
學生在四個月前開始繁易:最近案得二萬五千美元,去粉末由美飛抵東京 很做事務處預付租
这一個全球 「起的。根挺報導找出?
三問公司担
金計劃,即可獲得直接,會由日本拍前興中共外交部,要求准許掴入中與太陸,官的在動開中共的產生因橋 中華總商會主琱玉諡號代雄成,此次訪問遠 娄北住尸將一如以 铈锄,辦法搭名成年一以生,舒砈公社,願孤求解救在越南受苦之人士,現來港等候中共覆電,一盟將在瑞士日内瓦舉行十五辛 「會在該大會
東,第一次,其行 往的危險居民,可享受 人預繳租過百元,小月日前到達北平,發加共產黨成立五十週年大全爾康。 娶包括星加坡·香造及,政府所訂的托械安辦 二百元,該項將他說明共始對在炳南牙苦之人士,李示同情,並希望北她阿放領,藉主要品討論 湖,而谱古拉能會說日本,於本月十九日! ' 日祓應嫩的紅全兩分,其後因中共之乒乓外交,微笑,乃將會改變,就前在大一頻道分析開團,其中包 過,他對該实 握感日,由加飛狐本海朗 政府發言人說:几十年扣除夕.. 陸外問,假如不雖得中共准,大鬱之行奰敗則將前往國永珍,訪 利用何俊飛來的。 發言人說對宮預付一駐永落之北代表,要求釋放美國麻你,因彼等皆同美國一貫之發發類中,將安排第一 ,興器,並希望從此能導 間,預算留昨晚離,被宣佈價危樓的識摟 威爾斯與中國大肆之 浓,飛東京。 宇,住戶做法例可用菜,租金計對於一九六五年摄陃·在本年底,全部撤出在越南美軍,而美國職俘,北共乘一次世界堪試歷說,來寫 珽密可貿易聯繫。 .
A西然,九四 段號等七第二
十元
欲知詳細及股甡童嘻誥間與主出团时损文律師行拍號人香港拍出行及地
·團長對港貿易潛力感到驚訝 於安鸿大「代裘昨晚無航機
变主律師 周 报文律師行
拍裔人香港拍賣行及地產代理有限公司
任拙訪冊之威爾斯貿易 诣,轉往日本東京開 骏期脚長尼古拉耳
開始以來,危機居民根 全部釋放。彼等純屬私人行動,與政府絕無關係,為擬汪留一星期,「一九七一年包恩殿 該團團長尼古拉 主方面狗得賠償。 尼古拉博士昨日點出分對記者表示, 在紅鹞變 定 據項徉新區的.然後再宗行止。
會」。此項世界性,香甫一九七一年六月十四日
日
五時卅分在瑪麗醫院魂歸天國享壽六
·嚴泰移香港殯儀舘治喪雞定六月廿五日下午四 時在該館大殮舉行安所彌撒隨卽出殯安葬跑
·地天主教墳場哀此報
未亡人陳施婉儀
李男 秉
聞
美美 婿: 盧兆熊
沛學
妹 坤聲
外环男 啓智
女
治喪處:香港殯儀舘
PEKUK-