【男子自縊死.

五十六歲。自貓原因

特上水華人鄉 女疑案,昨在高等法院開 杭娀日徐首一被喾 男子;抓朵猫落砘女,另

毒馬疑案獸醫續被盤詰 指出案發後兩馬伕被辭 又謂貝爾波夫馬房發現藥物被判罰款 〔特 淼黑疑案,日昨被在維多利地方,警方該批物件。而沙田警袅管理物料鲎 受孕侠大律刚整鬨指出,自是黑件發生後,有利督察,他稱被告在一的物件。(培) 兩名馬快被請離戮

特·昨天際,北角丹拿山且酒家,

5堅尼地城新海旁霄四一书籍由商潑下,肝腦

十七號地下,一名中年 英于被殴現在尼內上吊 1. 經於下已經返辣 买 乏術。其嶷竹富後移

西貢少年

-死者男子其爾蓋

張平失踪

。下午開庭,審判專員 士法官以受於人吧女訂機 新健點,下令湖營郴

發現來物,因而被消教外,林必亦因城附酶 有調而被開罰。

·馬户强的周房主任民科醫生接受曾被

利來之大律師鬥俭盤問:控方替提及九十四萬 5万子陳万 本千九段: (1)男子,他信有不之處,可否將守門馬之不必追逐

二三七樓均被焚燬

欲找一名年約十元 图中的男子 本月六日在其西買家中

毗鄰工厦亦遭波及

可向任何到無報告。

·女子傑寶玉,十九歲。首 乃向法官說,我再否人出庭。無一張名 被告被湾於本年三月十五單,由世。黃律師問你知否有一街年 日 ,东新界上水军人物村王登平米出融和經馬上點知。阿阿阿得共 發生大火,火勢一發不可收拾,且題延祗盡,轉眼間該崴地下、二、三集 俱樂部一處山堂,屍姦)阿? 不記得。問是否大約在六九至 「 陷於火海中,並誠及毗連之另一檄工廠大型天台 琺亞女銀(十七) 次|〇年之前7铧··。問··阿於馬門書休後 防偽都立即派出港府防人食)ㄝ多開被火襲來,她現塲葖就 及三被告則烯旁協助文 大多用作幻術之脚,這些馬將不會在出光

火警行中的三级直升至五號。火猛烈地燃燒近門小陣才被控制撈保。 出被被背於向上時間地點馬房烹丨外。問:「我可勝」此將現降低後

這場太火中,祗有一名六十婦人被灼傷,後來往廣華醫院急救 【提姦一鄫概女郎 在門會發術學校團財。

似者名低類香,另一涧訴智業生們時化,被火烈降,直懋毛新 錢),而營及三被告則從鳥飛入款接受就問稱:「和風,並無於一 敲中有三十名男女工人被困於此爆中。後由消防人啟用愛梯將之救下。至

·旁边助。首被告由朝國棋九六八年十二月發生,當時,啟馬師,馬醫說一於起火原因,有關方面進行全面調查。 大律師代表,二、被告一些粉末,從兩他化與,將開後,自該 由黃吉甜大來師代,同事後,用房的沖安搏處即予加強,而他亦標,百號,樓高七度,而柏安董餘尺。地下含货倉存有毛料枋鮨两& 另一

361971

PEFERENCE LIBRARY

報日橋TY

「快手指二人,並用打他們

破成團體來肤,殺,檢驗第二被告,照有抓傷痕,前宇及背衣世瘓, 籲子有刀潰。 一主控制排警力在同日上誡杭第三被告,被告警方人員到过, 上銀,已跌落,神子被批瘳?及一為有因性液的女性內褲,警方於

∴,因維產事件被啞女父兄及了一頓。另一被告受做冷時對方證, 「石·該盈的目剁了。(2..

HALL

三期星日三十月六年一七九一展公年十六國民華中

審開案疑姦强被女啞水上 本

罪認不告被三

人五有共女啞打毆及姦強嫌涉,出指情案述控主 破膜女處,腫紅及痕傷抓指有身女啞;等告被爲人三

唖做

。了做已事的做應不」:說會時戒做受告被一第。裂

本港新聞

三閏港 頁三第張二第一日一初月五閏年亥辛歷壐 WAH RIU YAT PO

·视波夫的黑屏内只因而被歇在同

*離,而那大亦自可,兩人中 衤係不需疍練馬離術者,自「泳」 只有此前入蝰驗。同時,在「比,園

·班去年十二月期開,會有大批馬使國強 他又挤出:如胞在一個月前时干多年的酒 *因練馬師退;王可擦越的 蓋財會的統特施,由助手任練馬師渴、 馬會於一月前改變褙施,英材遒編人員龍 村空,出挽毐來,將在下月一日上職 被告於時逃脫,第二被告走著

被泡翡

中东航的術第一被告,帶出他在皆有諧的侮

縦火疑案首被告落案供詞

指出並無企圖放火

給欸次被告打死者

昨栖衆於高等法院,中央警籍同姚文作|大律師代兵 供榭擣妪主落案控告及儆戒五被告的。

主控不起訴獲釋

*列串大火之谤郁耕有限公司,係位於養打街九十四號至出

角崱-料席及油間二樓以上辦公獄及廠房工場。該段分三班制,故 據該癥的工人种·火勢保發中於地下肯和近油博料武說,當火警 * 連𩵚出炸啊,告烈門窗,首先燃放了二 三湿之銘 間,而消防人亦及謀至。合力將被困者激離险地。

,烈火花,三越猛烈地燃燒中,與然謝過了四、五、六·而燃 就了七樓,而泥及了毗越之恭成工廠大厦灭会,膑址爲一辘五庥窈之建 季物,奎址太平鄣骶品蹤,位於和器会道與打破坏街交界處,骸魔當時 大作開工,但火勢由天台號及頂材。它時消防人啟動用了料及 新式使 窝洪雷州,築起了十八文水漠,分從叫方撲救,同時,十八隊憫到人員 , 亦綸流殓入火場中,協助炸識火路,工作況十分緊張,此時消防處已 右烧激下,南豐年將暖之大火於上午大声平左右被控制,但仍在 不斷漲水,地下、及小畫已被焚毀,至於太成工廠大之火,雖未 有龍者之猛烈,但目前尚在不斷同构,世失亦相當或取

阿鹽糖廠毗游之大,其火於昨喀被控制及熄 防 工務局嚚宁榈察梃工程於昨午時間前往察。 同時,消防事務處已組成兩組調查人員, 此次大火起因及經過

逞兇殺人只控集體鬥毆

官認不合押候修改控罪

【 一名現役目,那無除府公物 昨日在北九龍衆到思堂,被告否認焢嗎,在 扽才推入作熊起,主要撿,官表示不再對被告提 被告男子盡超,三夜,獠百五九七七號 1. 九龍天光 宿 ,檢出於一九 (敝 ▲四青年 脊在荃灣儂院方城籤,张进多名大漢予執武器 六九年七月九日至同年躪察,導致一名十九佔青年党國縱被刺斃命,爾後,過兒若逃逸無腙, 十月十一日間,倫去術 淓探附燬,寅夜展開酒棋,先後換術五人,帶署案,控「供廠門

·物府公物。「只虢「熱體門」罪名,應將岩「謀殺一张力合,諭令將案押候下星期 該案昨日發時,一一,夠律我司考碴否修改控罪,然後向啊,不過即使只擁告「熱愽餓門」 一名俊英裁女子出尾作,罪,亦須循蝂香刑事程论 飛行初級做熟,屆時此宗案件罪的另一官

被害,跟管大家有來 ,在同年七月至十月 內,被告松手上述等怡 物,艾 湯鍋

这号駐守沙旧物

月訥難卻用大 代踐,全

···梁湖抟影響主張,隨案技由究 女組成。

四,下午一時十七分落案控片第一被告我 劉

,

被黹會打触,因不欲 莧觋被 物件 力向對方報告,無知

趙汝鼎帶七百元打梁全。至於他 心, 二月十四日落案排第·被害將法爾。

機房工人被斬斃命

芝萬宜 |輪發生命案

了就閃兩下,有鲋何图爾,兩下就閃常,

兇手逃去港兩警隨輪開續查 ◎ 已粱录。見到他們太佐敦消處,我便與官。 人 消在孫麗大西椴之「瑞茁寬號,醃颮深夜十一時 : 一月廿四日下午十一時四十四分愛操三右,發生一宗命案,一名海員被人斬死,他兇手於行見逃上而運大厦二 # 發前月绍只叫我激的士。我不知你放火。

本港灣傑除加照曝查外,且在「芝萬宜」用,昨咨開往冰河時,有 他只說他不擇手段低機磁東主,用水冰他 耐名在船上橫線展開排在工作。 吓我愛的士和础同攝源。然後我才知道他放 習來明及四四〇11陳瑗,附入將在「 火。鄧段時間我的才只有做的士,並無放火,芝萬三輪上後祖為留十天,直至然船抵達洲比斯坦登 飛機飛双班。 一月廿六日告於四十分案件发出錢, 死者用于胜柯 计四牌,爲「落萬宜」號會檢员工人。於五個月前始 可以找人替飛獭,我冇放火,可不可以求迭官格,上工湛。命案起因傳說基彞仇。 、說龍晚十一時,有人愛見一個私泉水的至海淘大厦二無停班摄, 二月十八日,控蝕術團?口號,當財物及上共有兩男兩女,本上有行李及調音器。兩男兩女一起落「芝落實」開 第一余,在件做乎放火,我和余只負百藏的士,几趙」。後來兩男一女先上异伴布私家車上,再後一男子亦匆匆由論上只上二樓 ,潘二人動手,希望法官劉查清楚,柳州。修班斯夫,與三男女老私家車一起離去。後輩之男子,疑舞命案有關 1]·本案别名被告林,交名林野太, 發生命案的地點快該輸的第四際船員突會內。據說死者柯某婆帶一些 頁 安九歲,已婚,有三子女。柔頭當村酇昌樓, 我試物品號船,船長納位內管地安放,但詹另一銣船負反對發生衝突, (一)超汝、又名府仔,世錢,小販,让灵國而大打出手,死牲被一促年持刀泊厩,死者被杨筱合做追捕兇手,由第 新隰(HJ余朗、十九歲。失業,永利士 四拼邀至第三拼,不就民地,其後大批警員到場,至昨是一牌,她將 港一巴利(發路工人宿舍。(四)活氏、十八歲,失一張我去。

宄被**[T⊇張偉明,又名阿CT 李炳路,艾名新 ,廿二八三 十六歲;(四)黃如,计「歲ㄞ2期 本月一日,在荃灣區,參加北門罪。 ,小號被拖,

博雅書院

BERNARD

COLLEGE.

校址:九龍又一村達之路十號電話:800241–2

營業代表

聘請男女

凡具投資,證券及互惠基金經驗 或人事關係特佳者優先考慮。葉 餘兼職,無須上班佣金優厚,有 意應徵請詳列履歷、學歷、年齡 及近照,無電話者,恕難接受。

上下午班男女新生

(下午二時正) 報名;每日上午八時至下午

考試:六月廿六日(星期六) 招收:FORM 14

大時

校董會主席

周錫年爵士

̇校董

周啓賢 郭敦禮校長 王啓銘 王啟銘 黃紹隆副校長

學翘

哥林比亞無綫電學校

- 無綫及電視工程全科(即布秋季第燐日夜新生》。

無綫電工程實物函授科 捋科中學校發給隤音低语, 電視工程實物函授科學費5元學生說他在球

校址:五艱深水涉保安 2020號 瑞典院對面 862483 789115 K864989

大東電報局啓事

由於目前本局職工會所採取之行動,故本局祗能 爲各界拍發信電 LETTER-TELEGRAMS(LTS),但拍 發時間可能受到無限期之阻延,敬希各界亮察爲感。 又發往外埠之專用電報機服務,現亦已受到嚴重 碍延,尤以下午及晚上爲甚。本局對目前情况所引起 之不便,深表遺憾,尚祈亮鑒。本局希望能儘早恢復 提供正常服務。

函寄九龍郵箱 K-2916號

一九七一年度葛量洪獎學金

海寅通 告。一九七二年第二十四號

香港領海維多利亞港有燈浮泡重置

日期:一九七一年六月二十八日, 一位北第二十二十七分五十六點五秒 東經一一四十一分二十三秒。 噬 舘 筑。

香港政府公佈

·露有葛量洪獎學金及助學金若不個,擬研粉成續良好而需經濟投勘之距 孪生,以資助其在一九七一至七二之學年內業。凡在一九七一年九月攻 ,帶下列課程之進生皆可申請 (中英文中學 :

。当庭間條之中航道柱狀有許拳術將在上述位置发行僭,泡

八月廿二年制大學預科+甜

()) TURKMEZÉS:

《戊,工亲雄院或工業鹰科毘校之缕衡務

將有白底黑悌之「HUNGHOM」字樣。

E-KES JOKHUIK

·飩告一九七〇年第三十六號(T)予以取荫.

有關圖?一門號,三二七九。

署理海事處長 符 條

《香花大學國中文大學學士學校科

繳付利息稅之期限及收取利息人士之權利與責任 名烨獎。至於頒給何宜,則視乎申論人之成和經濟狀況而定,

本人現跳腳鄉市民,由一九七一年四月一日起,法律的有明文規定任 三處獎助學金之有效期一年,為獎運將名獎,因箫 何扣利息稅之人士,湏在扣除制息稅後之三十日內,將此項稅交與本

·新汙班獎表金强上之利謎,故無例外。所有獲獎人於有效期置後再行一天,並在四十1日內,將指定之證明書(附有筋長承館收受此項税 申制,將獲優先考證,但須調乎其是否按需要經濟助及易否仍明,發給收取利息人士。此證明對於繳付利息稅時調於繳付利息稅 热晶學童而定。

歡憐速由本汝心組,香盤照街西洋会所大度三樓,可以爱茇發出

但對於有執照银行由粉局長在黨報的指定之省限公司,期可 明神,故現行辦法並未受此項新施 任何利息稅之扣除,可於收到證明啟後之九十日

任何狀收到世人士,收取或以被接方式收取已扣除利息稔之潘纇 利息後,個在規定期間內仍未收到由支付牲部人士及兼之指定證明, 针陲糈息艙,本局可向股利人士混接祺 利息税。

·任何人士如欲獲知延多之有關資料,可致電與本局台實利息税之好說

四、申個入级注汛··任何學生,如已得北佻晚學金與得险故冤坐过语 "外之其他經濟緩助,則不會難號給此螲助學金。

·雅中一號國際大哥中樓民政司爭取,與變後,佰鷄同起 七一年八月三十一日以前由其校長變該署,全期概不受用。 葛量洪獎學基金委員會秘書

海員通告 一九七一年第二十三號CT) 香港領海維多利亞港紅磡航道修改、 日期·由一九七一年六月二十八日中午十二時起至另行通告止 區域,紅磡之北面及南面杭萡 缽樹 江北面航道網.

〔甲)北面界限從海面风路辘辘聯一百度方向,那 姚茶點五九海湖之位置 AC門庭方向一直機至

」九七一年第四十八號

東 阿瘦九分四十四位怪,再由該位姊 - 11〇的方向伸奥程至北二座十七分卅八秒東

半山石——臨時紅燈 有關在北緯卝二十九分秒秒東

分五十七秒之平山石

海事處佈告

稅務局長 德辉

署理海事處長 符禮譯

聘請

一四成九分五十瓦秒位置,再到中度力向林級][] 新流行相楣上段閡臨時紅燈之并已在海且所一九七一年第十八號內 五呎, 然後年記十变方向你良心一班至於一分装,如虢多間可向香渺干諾道中林士街多行停車場十一樓論點出入口慣 北緯#二爬十七分五五點五秒,東經一一同胞十分离免費 中三神之黑白格尖荐泡,再用該位提到七÷平方 向伸展二六二〇與南至於北純北二國十八分四秒, 東一十一分九點五秒白方格尖頂荐向 後再由該恨A九十度方向伸展至位於北韓卝二度十 八分叫秒,東镪一四甜十二分六秒之看好能 雪止 (乙)消而由位於北緯十二期中十分非元無丸秒,東部 四席十分十七點九秒之位置此过课概五十度平方向緻 一枚]神复三1-C呎食至位於北越廿二变士七分符

·十點万秒,東殺]一度十分四十四秒之紅官方格 形孬泡,再由數位以七十度全力向神二至三 北必食十七分五十六點五秒,東經一一所究十一

《西面可中央就識及南航道之東面界與創 J 東面頂之分躲有難花海泉。

六一 紅南面航道界限。

六甲湖北面界限由位於北緯二十二段十七分析九點九秒,東

·傑四十分十七檄九秒之一〇 一九八號面至位於北緯廿二十七分 十二點七秒,來一一四段十分四十八點五秒之百 方格尖落件袍,再由紫位置以四十三世方向州展

LOCK直至位於北為北二十七分號十六花東

·[[]]四十一分廿三秒之紅磡航继存泡爲止。.

本港某大電器商行擬聘請下列工作人員: 成同鄉學證、誰打宇,年齡在出沉! (一)男文員數名

(二)器 理十名··具有旅瑯各怵家阄重鎣用具

(三)送貨員十名:陀佛。能克苦勤勞、無不良嗜好。 應徵者須繼明履歷寄華僑日報信箱三式八號洽

聘請男性職員

某大楠船公司出口部擬請中學畢業男性職員多名,

·能克苦耐勞,有樹升機會,

相片,函香港郵箱產六九四號,

《乙、南面由南航救寀面肌散之最閲位及起以離網,十方案有關已故 ·KWAN KAM FOON(關金第)之一

向撕一商糠伸展HOKC玑,再村八十八度方向你襲 遺產事

九八〇照,然後以一Q11座中力向外三五六呎 直至位於北綽廿十七分十五秒東襟][四度

十分西卡九點三秒之紅白力 通宵焢製,每位置

楊瑞 先生

以四十七中他现三大CC呎直至位於北韓廿二 敬希與賦行聯砮是荷。

【七分四十一點八秒,經一一四十一分十七點五蛮 紅白办格 形泡,那兩位以七十一期半方向

·佈展二三三〇呎,熱愛再見八十九度方向州岛至位於一 北韓ㄝ二十七分十五秒,内腔十二分发秒 之有好粹泡止。“

八門 四面中央航護及南航沉之東面界眼总管棹。 ̈

谰詿上述詐細惏形第一九七〇年甜微ㄊㄇ告) . 內有關海底隧道第二期工程程序摘錄。

【五圈

CU 北面航將保留興東面選入維多利賍岩向西航&之船恩更 八三南航道將保留與由維多利重開出由西向東航猷之新使 四上兩航浒之海面交新有時須由事處加以控制,尤以有 論使用含浴,在施行控制時縠麥爾依照海事處由高類海 :二波道出他通5米所發出之指示愛,因此在使用 腳時,各總隻船主,船東賠代理人應區用領航員。若業 聖望逖在舘到入口處指導交通 微事隨小倫,同時花蜜由高。

·频率第十二波道用 MARDEP 」 阿號撥出之指示,及由海 划及人民入境事務處兩部門均全8二十四小時辦公 從本港西面入口處進入維多利亞港之服務,所有船 .盤在邁出維多利乘招調針用四面入口。。。

大東電報局謹啓

*

196MRUKO··

主管機關 香港海事處。

[ 角山新區、鋼帶菜

*該論於本月十八日抵日本,本定昨日凌烖华時開往譞爾体,但因或 三、雅(中)今年一月十二日,非法及语生了命案,骸翰廷誠了開航時間。延至昨三時分,該晚已怒告開出。 意縱火獗檣中心[丸號之商店及(a)

一九七一年六月廿三日

署理海事處長 符禮》

附註:上述「譯」第二段

所或有與南面鲩息上已執照海貧癰

一九七一年廿七號〔

英文本其正。

一九七一年六月二

代守秘。

請與律師行聯絡,各親友如知其地址者亦

某大船務公司

冼秉熹律師行啓

香港鎷帆藏中恆生銀行大七〇二 ERROOK

擬招聘下列職員

(一)秘售四名(女性)倫大入學試英文成績優 良或專科畢業同等學歷者。

(二)文式拾名〔不拘性別)高中或以上程度 ,有船務出入口經驗優先錄用。

(三)會計劃名(不拘性別)高中程度,要有式 年以上會計經驗者。

(四)接綫生式名(女性)F.5程度。

(五)練習生數名(男性)年齡17~20,中學或 F.3程度。

以上各項應微者,親中,英文履歷連同

弍吋半身照片華僑報信箱 860 號。合則約洽並

Share This Page