三期星2日三廿月六年一七九一曆公年十六國民華中二聞港

整頓清潔後土瓜灣炮仗街小販

准遷回營業

徐淦强調要兼顧小販及大衆利益 篷架拆除後留足够通道以供行車

脫,在线成於昨既行滹運泐之後,均可ㄏ囘

不能漠視 倅小近對此華及閤蓮 居民安全 觸漆系不滿,主要理由得想

市政事務署助理署長徐阵日表示,炮仗街 介於卞融街及居期角游一段的小睬,除钝少部份,一直要項之後,他們的 附近大肚的推少土 售賣魚肉年菜供食物者之外,均垛於原來補涼分,但傅大的利益列方 保固定瀕位,而且在礙鄰攤位時,將場安俊

-產的安食,遇有火堡發生,他們甚有可能因 能及此次花行的埜頓小灰鸡運動,你比 天車無出演内 此乃根据市政局所定的政策而湯施,過去在·造成不必尖的

·绣地區已執行,目前該段炮健街,小贩的铁到码,對居民的她亦有很大 序栎俗凌亂,全嵘街館滿佈巨型的小販認深,所:徐氏說,市政巢盆器在執行。 有車網包括就代取及救傷車在內均無法粱過,市、戴時,也要金融到小时及大燃的利益 政事務署人員也無從執行消微的工作,以此对生,在不影响大蛮利盆下營業,此莚頓在長熤來說 的小啊你哥有利,因爲士供應候固定的攤位,今 锁可料合法的团式箭愛。 在灣院街道之後,市科研將隨即前行 一位的工作,以侧小販盡快著入就分配的

炮包術在經過頓之後,現時位於海中央的

的楓湖面,三呎,高則六天,炮仗 特爾人之後,他們對於市政繃的 繼的小亦不例外。

小學:

參觀華僑日報

九龍塘若干樓宇 今晚停水八小時

中商會會長王寬土時起至骅洲時止,停沸水八小時。 二 山河水湖海行護理直褔十二之機低能閡熱門,

·受影前之樓宇盘煞藥山四十三至六十七號

•朗際呪至廿一號及三號一部架山英 學校》,若本薇三號,至十二號,安城二百 十號,紐嬡道、香港上海鳕豐銀行宿舍ANB MC及D座; 辯道一號公務員免宅A BAL 座,廣播版本非公務員住宅一至十座,邊排大 日離」、香港電裾尚团有限公司反麗的唭 台

維多利亞拍賣行告

·氙 建築· 喀者玆承香港站方法院命UNDER C.J. EXER

分錄在香北德三街十二號業大廈二樓A座T

「梅菜域期、CUTION ACTION NO. 1350 OF 1971 名

週日7日 海選工

MAIN ROAD, 3RD FLOOR; HONG KONG. YING X RAY & MEDICAL、 (CHUNG

LABORATORY)香禇香港仔沙巴间道二 〇六號位生英X光醫務所以上護音各物照法院

申請入英籍啟事

CLEE YAN) (LEE TAI YAN) BUREES 老窜四十號十樓一號室現向捲香串跨入英靈如有任何人士獲知任何理 由不准其入美籍者可用杳面签名將事實向本港婦政司報告:

申請入英籍啟事

MA WING-YAN) KEKECMA MAN-YING 香港九龍砵闡再四百咛拾號四樓我向港督由踏入籍如有任何人士 知任何船由不厮准共入英籍者可用可面簽名將雙向本祗鼎敝司報告,

心翻絣按工:

香港電話有限公司

徵聘啓事

月散,阴百五十五元案六百十元 有學 證明苦 會

·求腳若用具有英文日學中心 及餡 說,英語,年紀十七至廿一歲!

·家居咋者將獲獨先考栻。此瑯 約爲三百六十五元,受訓完畢,工作

維多利亞拍機行啓

一九七一年六月廿二日,他活网七六]]

张牌 梳沙拍賣行編拍賣廣告

甜麥納對門令之瀣一啓潑茲高等法院命!NDER D. J. ACTI 1ON NO.1033 OF 1978年於一九七一年六月二 十三日星期三日上午十時L(LATE & TIME

它就吞出電話有恩公司人事部收。截止日 一九七一年七月发

咁話公司籣易户雎位表格

先室鄧氏太夫人痛於一九七一 年六月廿二日上午五時壽終於 法國醫院積閏享壽八十有六歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇六月 廿四日中午十二時大殮一時正 出 殯在該舘大禮堂辭靈移柩新 界安葬哀此報

哀該中港院廿

葬在日香醫月

杖期夫李育才

蘇麗

子鑑泉 螅王應南

媳媳

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第一初月1阔年辛厩宴

OF AUCTION.23RD JUNE 1971 WEDN ESDAY AT 10.00 A.M.)

中門號用下本拍鰗行內將存 九崑新界荃灣,

CALTEX ROAD SHEUNG HA PO STR-

EET上海游街八認音世)五號 NAMTONG

CARTON WORKS 各物照卡院訴對的當衆拍賣 以價高者得下棉後須即將全部攴織交进(現)

【並限於指定期內將各物搬淸爾有鱏甜或意外之事 俱鑱質者自理嘑此聲明。 梳沙拍賣行有限公司咨

中區寫字樓招租

大道中銀行區三樓面積約一千餘呎價 頂讓租亦可有自裝冷氣電燈俱全請電H 七四七三OL或H 七三三四五〇洽

商業樓宇廉 售

·國際市場研究所,该市道研究所第 梅利出任副主席 2

|黃大仙社區中心

委任搡利新任主席職位。

日文社 明舉行紀念晚會

積極工作者將獲頒獎勵

本年 梁榮、立人、陳家

再院骖期學校的監督,北後香襠社會旅利局任 調查研究監督。此次就任國際市場研究所副主席 半是主持研究液、台灣、追加坡、馬來西、 印尼等地的市調。該研究所每年工商業及委贊 際市塲研究所新任主席根啊。

麥菜、張伯强、鼾號

一九七一年六月二十二日

土 郵差郭福添

做职酶血長許大同及 於後日榮休

核中心主任同照分别. 「主持各項財。

離職啓事

·英國威爾斯貿易

本公司前任經理劉均榮君已於一九七] 昨訪問中華總商會. 年六月十 離職此後劉君在外一切行

新秕 英醢 威·接加·昨(十二)下

國於去國在內時代,該團在宮R 、 動槪與本公司無涉此啓

各貿易調對及在開人士一路易斯,團員:網路,

離鄉別井達數十年 墨國三名老華僑 獲港返中山原籍

香港保護兒童會

当前舘容,特的旅行證件盤非避區的, 護照,因此宮晚抵在後,世有關方面, 以作過戒酒家發現,在渦泉內離侯度變

· 秘書布倫(S- R. BULLEN)謹啓

作常受阻栔

一九七二年六月廿二日

路列、遮花利、奧、

華登企業有限公司 瓦通紙品廠

SHIPPING & GENERAL INVESTMENTS LTD.

關於發出每股面額五元之股份.. ,三三五:00C股每股售價六,七

泳者關於中課上開股份玄新股部,已於一九七一年六月十九日星期 新产物石公司用掛號郵政,希有阵申新人士花宮偽荷。 承董事局命.

(J)筲箕灣道三六九號愛秩序樓三樓二千四百呎 箕灣道愛秩序街大單邊交通便適合各行業。

(一)洛克道一五二號四怒石屎唐樓業主遠行擬價 合議者請致電H七四七三OL治商

如蒙賜賻

請折現金

撥-

善舉

李均

茂木 朗爵

月嬌

月仙 婿王茂森

翠合好陳治

孫男 澤明 孫媳 梁笑瓊

錦波

泷鍚 孫媳 林美

孫女 美鳳 孫婿 陳紹才

福興

泣告

港澳航空綫將重開

2 使用新型直升機 單程需時廿分鐘

門之間,在短拘內將會以何與各國 你貝力些引槃寘品機航 玉露,而無須剪 行,或縮短兩淅川之任一時樓賜大臣,此乃謀公 離。 冰使證排於世界。司之改善服務之改之

·商業使用最大商异。 撼服務中,怡准一

香港阿際航空冇限。 公司龙集投向無儒, 亞於郭們說藝中介紹

“以上之示他艾

*日尚英倫方面及荷花 牙政府,提出了正式申 讀,開祖 航空缺,

月一得批准,到時該公司 將會使貝力經引 商

只需時廿分懿。:

有限公司提供香活之

牖塲與克宿照,日本超

·過十七萬五千人次,乘 及遊客,將來會有多

供更優良之服務,已

由曼谷飛回香悲,移民局資查, 他們的蠹網,代理中國於

營照, 致女作,發個示上級,至

,此三人均在場過境常住惝。(橫)

聘請看更一名

某公司聘着更一名年豁四十五茔五十歲需誠實角實有四天休息日有 意者請每天上午十一時至六時到本港荷李活道一〇六號與余先生治

【先夫李公華昌 - 聖超於公曆一九七壹年六月十九日

{午七時廿五分壽終九聖德肋撒醫院核開享點七十有六歲奉移 儿童冻楼舘治痔望擇本月廿日(星期)下午一時半大殮二時 在該舘大陸堂辭到隨出殯謹此報

坤鑫媳(黃氏 未亡人 李黎氏 率男躪神:(方氏

「爲協助,加入爲樂助會,普通會員年費二十元,永 請將捐獄或會響等,都觀園把念大厦本會北越术 一則不勝感謝矣。

一九七一年公司結束事件 第九宗拍賣雷鳴髮品有限 公司廣告

安永破產管理官及消棻人之命定於一九七二年六月二十門日星期玛上午十 | 時三十分雀畢打行乘本行拍粱房內將雷鳴髮品有报公司,在術中 貯在本行內之假髮及半製成品,邊,十啦及五版,威士汀冷氣機,惠風 牌冷譪,,,鋁,光管喔,頸枱,機拫,機蝕,打字機,及 成份計數機部分號拍本行有目錄表投行者於下橅時即將全部買價以

婉瓊(適梁)

霞女

外孫 陳靖康 曾孫男 炳熙 永平

妹妹 孫 劉潤瑞

曾孫女 淑芳 外曾孫女 陳敏墀 陳敏

【澳西洋銀行行長夏加東 四月尾接打單信 昨日別墅遭爆

事後警方捕獲兩個 (本報駐澳記者長途電話)

(CE)

·畫勿兄弟拍賣行啓

女杏坤 婿 余子敬

先夫羅德明先生 李壽六十有二版粱奉移殯

請折現金

推 孫女

泣告

余博動 外孫女·· 英姿

·据悉,西部銀行行長更加東,

不蚊交別,將對穩不利,可向東接

通訊處:塘尾道205華亨 治喪處

楓樹街號A

洽臺處 九龍殯儂舘

治喪處:香港殯儀舘跳的漢連造六七九號

姪女 靜儀

誼子 張肇崧

打電話六一五二式六至八

Share This Page