JUN 1971 REFERAT LIBRARY.
CITY HALL一期星 日一廿月六年一七九一屉公布十六國民中
報日橋車
開股東年會通告啓事 女身。事後兩男子胆啓淅本公司熊於本年七月三日正午十二岁卅分布香港鶇頓腳內牌三十七號
·散激約女母在與會| 楼A座华葉大厦本公司猢狲高 樓開股東平常縠會省家瓷九七〇年年风
·警方,將之流捕·某又本公司股淵六月廿一日起至4月1日濳停過
徵聘文員
某商行英文處後問一免職文員日下午
三脚至六時星期六及公案伇期照常辦公最对合 【退休公務員,須有高深英文程度,能克苦耐劳、 1. 有意者,揹包米將詳細學與及願望
港新門
(3
蘇浙公學小學部| 地底發熱續調查
離職啓事 本公司前任經理劉均榮君已於一九七一
九龍四宗爆竊
央十時再前往北角蘇浙公學濶行調校地底
· 监察嬌的原因。
·蘇浙公學小卜部位於北角河十六號,以上 午十一時許,該校正在上時,校內突告然不
年六月十九日離職此後劉君在外一切行 動概與本公司無涉此啓
觀塘兩宗油蔴地九龍城各一宗,熱度上升,校方就到推責各處,發雪地下的
《脖試)昨日九翮發生西宗失業,兩宗發生在亂,新北有一間|熱度越來認高,於易江湖報擎為了安全計,同 可被人打走一個做到計算,另一間公司則火去無報發及众 闖音機 時流散校內全部理生及教師、 此外溯藏地一代再失致倚俄三千元,九鼎城何文田山道你失燉低值 於懶腌干時浙分至昨硓七時州分間,觀世偉業得一八五至一八七號B 座九樓} 字樓,被賞火極覺時,再打開之大門海入西,為去
被姚另一宗宪制則發生在秀心,新區第卅一座十六脆舘,上地公司於 前视,啭形分了拆的九時三十分無入體守觀,就基德成為開,入内拉截 無綫椛载一個片錄音機飛達三個,批失值超逾二千元。
華登企業有限公司 瓦通紙品廠 滕番禺會所舉行會員大會
聯業紡織有限公司啓事
啟者:本公司董事務宣佈,本公司歡至一九七一年10月卅一日止該年度 純利,除納稅往,合共食或無薪十萬元,仍待核數作實。而上財及 ,年度之和肌分娩千號百堂十萬元,
,於一九七一年七月十二日行之淑华常會席上將抵開派末期股息 每股全年共每股資元
上訴越低水平之大惊,巴於一九七〇年末期洞悉一切,同時已於本 1年1月份之中期報告書有所陳述。在此情形下,桀利之低出事
二.三改事崎磔信基項低潮乃無於短時性質,同時一九七一年至七二年度 「之树形已顯示包步。根據早期情况表示,此項信心可能得到离雙證明 承董事局命
最初疑是地底煤氣管亙氣,引起所教 但經工務司係,沿防事務處,公司及阻力 公司入投到婚問查後,還在不出根爾。有關方面
本會所依章定於六月廿六日,星期六下午四時具花一九七一年六月十九日 入員,背泥糊內錮了一個大洞需在,但仍未有 「點假座灣仔英京酒家五樓舉行本年度會員大會以報告會 「果合】
就十歲的男子坐於融處務省年結選聘核數師 頒發笫计五屆徵求會員獎品連 又一村路上
「變案閉,其後有人發 下各出席同人自由聯誼餐敘每位席金十元;敬請會員同 |覺,原來男子已條黏 一男子暴斃
義務司理 大 啓
足十時,發現一名年約一車將屍體邊院。六合一九七一年六月廿一日
日內,乘以內各人熟碸,向上上城死甜,然後行業。帶力與武趼江西宗火鋸 案在展開調中。全
同安置業有限公司
姊妹花一夕失元紅 安 其母復被約
兩靑好事多爲被控
· 承黄事局命理:唐天祥護啓
于六牌。今日丽飛仔 九上一年六月一日: 將在基酒檢控與未成年少女發生性行罪名。 。兩人同在曹公潭附近ㄡ工廠工作。樂中兩名女主角姓帶,姐 行叢,十五歲半,花亭玉立,長得相當標緻,打扮面潮。 再者與獨氏兩姐妹在籍工所之合作所慨線,尋凡來塗甚密。
鏡眼陽太 神恰目護 貨正廠名
昌茂
·鏡眼:
下地店酒頓關希港香:店支頓爾特
高清※未中钢裙州派LUNDER:O.J. ACT
香港攬勿兄弟拍賣行啓 RENTOUTE
梳沙拍賣行總拍賣廣告
十一年六月二十二日星期二日上午十時正
小城打旅飯悦: UNDER DIST--
「DATE & TIME OF AUCTION 22ND
一九七一年六月二十一日
秘鸛處 怡和有限公司 啓
務司署 佈告
| 香港政府公佈
填海工程條(香港法例第一百一十三章)
在擬執行下期附表所祧之建築工程,快樞振焜海工程例郎香港法
根 第二款規定所發之佈告、
例第一百一十三章,第二兴之親定公週年0
凡有反對該項工程或對私人任何捌簽有關之深帶者,須由下開日期起
碧街及東道之臨時交通措施 戏通知駕車人士由一九七一年六月廿一日底期一)上午十時正越將一脚,列明所預算之作何損失,並祐明,可掛失望因上述私人摸益之將心
·兩個月內用供面向工務可提出反對,列舉北性質,並須附景碏慣,
下列各項交通措施
新地街與廣東道財之一段沿街將改爲西行單繞路。 張街與窩打老讀術之一段脚東道將改為南行取路
·在惦脷洲西南京對開之一段而一萬三千七百英刀尺之政府海讒啟, 上述交錢措施之目的仔供利傾倒形路之車磔來往正在進行旗棄之城海床國內將設一個與開黨之污水處理廠有關之塭運區。該來劃之四. 南面以桕 鍱 梁床條例馬京在一九七年三月二十六日出版之香沿政府 微酸擞示幣六七二號所公佈地區之東北迷休後最東之一陣二界,由位於上 述東北邊界线上而斯離上過北 東角之西北杓五百七十五英尺之一 , 向東南方他護,長約一百九十英烈言東直一直界,由上述西南面 邊界長之東南末端起,向東北方仙區,約一百三三千英尺,北面則以高水 位烧界,由上述東南而界核之東北求 大致與西方 疑过接上 西南面邊界之西北米站,該界總長約二百八十五英尺,該段政府症及 海床之神媵界很,树已在P四八三九號召則內用紅色境嗎,由工務司簽署
英文中學會考特別通告
·香港英文中學會者委員會限定於大月十七日及其行之英語科日 閲風關係,已作若干祺致。在詳列於后,各考生,主將,校校長及 監緻希殼杳服 科
生意博護聲明
·爲照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 條例第三段之規定通告如下
日期:
英語會話
八月廿八日
六月十七日: 六月十八日. 大月廿五日
大月廿九日
; 六月廿一日至
一九一年六月十九日
北七二年六月二十日
代表律師陳警川律師行敦 香港干諾游中大昌大厦六口一案
UND
JEE+KX-YU HING WAHLTH DATE & TIME OF AUCTION 21ST JUNE JOESFIRE IN 1971 MONDAY AT 19.00 A. M.
KING SROAD SHOPP LEE BUILDING (OTHERWISE KNOWN AS
| SHOPS NON.O. & P. ON THE GROUND FLOOR OF WAT
| (TO CHEUK HUNG TRADING AS ARTIFEX PRINTING &
安
改定日期 試及時間
中文 學會考特別通告 香港中文中學會委員會原定於六月十七日及其發行之各項考试, 因颱風關係,已作若干更改,茲转列於后
術科第三部西萍类 植物:六月十一日上午九時,九龍培花中學
一九七二年六月十八日
工務司 盧盾,
香港大學 一九七一年大學入學試實驗考試
原定於六月十八日舉行之生物(植物)及化學實驗考試摸改期 於下列日期举行
生物。八積物。一九七一年六月廿三日(星期三
一九七一年六月廿八日(期一)
大學入學試委員會
承銀主命貴重物業出投
秘書 程王蘅.
六月廿一日上午九時:九服培正中學 九龍培正中學 )六月廿一日上午九時 ) 六月廿一日上午九時,九龍培正中學 九赭培正中學 ,六月廿一日上午九時 六月十一日上午九時·香菇金文泰中學啓者拍賣天香港拍行础流代理有限公司定期於一九七一年六月十八日 六月廿四日上午八時九龍培正中學, 推一)下午三時起在香港維多利亚城市后大满三十六世興線
· 香港金文泰中學|大厦三樓二〇於富共拍店內將下開物榮當事 六月廿四日上午十一時九散培正中學 香港金文泰中學. 香港中文中學會考執行委員香阱:徐守槭
在新蒲崗交替系統之交通措施
此物業坐落香港再將為內地段第六號朗香花盛克 二 此物業係一九孔四年三月十九日之官此管北間盤九十九年由一九 1九年元月二十九日期獲得再賴九十九年官批上班之內地段係由英
安利莎伯二世北立與孕銀女 輕音者。
奂術科第三部 西洋人物 美術科第三部:西洋畫(甄構 美術科第三部 中國畫(花卉 美術科第三部:安用美術設計 美術科第三部:中國書法 科第一部
英術科第二部
一九七一年九月十九日
而積佔期,約八百八十八英方呎,
·鼎無知無車人士由一九七一年六月廿二日下午五時正起在太子與 同時將採取下列各州交通撂施
欲知詳細及拕問主剂手
由九龍城沿太子張東行至觀塘之車輛將使用該天橋。 二由沙讀起之一段太子道北面行車路有一條行車商供巴士使 三一在消太子道東行轉入機集整理之形路改設在另一
·拍賣人香港拍賣行及地產出
交通處處長 薛 璞 根據城市設計條例所發之佈告: 油蔴地分區制大維圓則第LK2/40號
根據城市設計(郎香例第1章)任何入士如网上開
用9
香路一千九筒七十一年六月廿日
港拍穿行及服 行拍沖入
香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
三國港,第張二第一日九廿月五年亥辛廕室
WAH KIU YẬT PO
禍車宗四共昨島港
·下季賽馬馬<
亞
有新措施
出賽馬檢驗後入隔離營
賽事完畢逐一歸還原廐
馬會亦下本將馬開始時,設立「阿離營」,有如澳門 狗一般。张串花龍夕,所有出入「隔離營」,南京入的公 則為薮,始葆囘原有的照料理,統一守與,希望可以防止 過書,所有出馬匹,在做一日上午九時牛·沁入班 中 調點,而岳阳佈之後,在無房白做費檢驗出者馬之一切,花過商 馬的盟正,菩鍋一號檢驗後,各鳥被米國所開馬房,調鮎日,然後隊 下季樂馬設立「隔離營」之後,在馬雅夕(星期五)上,西 封止,可加保安挠施。
醫留傷受人一十
张各似先夜愛生世宗市霸 城成十一人受傷。舒試飛 路一小巴斯低萬人;大濱道 [私家車城山包兩人;漢水灣 威龙蒗近尖橋道丽私家相
·高的跟日下午二時飛分,一 梁小區麗椰蒲飛路時,不知如 車內共有五人受傷,後人報 警,送院救治。
*近私家車與近取祖神傷兩人
嶺南大學香港同學會有限公司通告
兹據本會一九七一年四月份理事會會議決,定於一九七一年七月 九日(星期五)下午六時正,假座嶺南會所舉行本年度會員大會,聆 會務報告,在該財務報告,聘請核數師,改選任滿常務理事等事宜。 A 有關理事候選人,除經由提名委員會推薦外,如另有提名,可由一 會員簽署提出,及一會員簽署和議,連同被提名人書面同意書,於年會
·舉行前十天送交本會,以便印選票, ·同時敬希出席爲荷
機勿拍賣行拍賣廣告
ION NO.843 OF 1971 1
二十二日5月1日正在正在香港打向攝 年六月 并行土本拍行內將在在 網地當雄機鐵魔一首、各機開
足並於指定拟内將該做物出清
聯業紡織有限公司 週年常會啓事 時卅分假座香港畢打街二號怡和大厦怡和有限 啓者:本公司定於一九七一年七月廿二间星期四下午 公司秘書處舉行股東遇年常會,爲省空截至一九七 年三月卅一日止年結帳項,聆取董事局報告,宣佈派 選董事 委聘核數師及辦理本公司其他要常業 茲定由一九七一年七月十二日起至七月廿二日 〔一首尾兩天在內暫停股東册及過戶手續 承董事局命: 秘書處 怡和洋行路
RAINT ACTION NO 336 OF 197115 STRAJEKIELI.
二所者茲承香站地方法院 武三十四眺地下本拍真行內將存在 INT ACTION NO.166 OF 1971 宙於一九七一年六月二十一日即星期
交清(現)根於指定團內將各中 南門號地下本拍
觀意外之事使齒質者自理特此際谓 梳沙拍賣行有限公司喀
維多利亞拍賣行廣告
LEE BUILDING) 及利太段六號問樓(以上大獲羅音譯者心
BOOKBINDERS CO.) MEXICANAKPIZDINCK-EN 宙即將全部貨-
ION NO.1679 OF 1971 5616218 二十二日的星期日上午十一時卅分鐘在香傕一九七一年六月三十日
南削排在128, WAN FUNG STREET, GROUND. & MEZZ: FLOORS, PHOENIX VILLAGE, KOWLOON (FUJI PIASTIL
梳沙拍賣行
MANUFACTORY)[脯风帆村宏恩玩
香港九龍地方法院小錢債 一九七一年第三四四八宗 安置業有限公司::
全部,可銀紙意足並限於指定門內將該貨物 示符下趣之後若亞西國外之事出能買者自 韓此聲明
·致甜振明先生媒体九龍邕林典四十六B號八樓 啓現甜册登記地址香港港后大道中一三七至一四一號六樓之原告人扰 維多利亞拍賣行啓 | 安健業有限 但向九龍地方法院鸟民事訴棠一九七一年第三回 六湘妻有限公司屬下城驚)
[十七[年六月十一日做啥·H二西北太 維多利亞拍賣行廣告
NEKKEESSA UNDER O.J.(EXA
CUTION JACTION NO.1714 OF 1970 AND ALSO KOWLOON DISTRIANT NO.337 OE 1971, AND ALSO KO.J. NO.3436 OF 1971.
TSUN TIP STREET, ARD FLOOR, KWUN TONG. KOWLOON, (NEWSTAR ELECTRONICS
而以每月租 百拊予元租與 粗班入告終止,例圓告人 ㄬ 告人五A號表格通知店交被告人 做人工A表格通知及上述会之 對被告人最後所知之地址即九桂林街四十六B號
1. 將本案之傳開本同 游,八街內一成年人收取。
各會公
一九七一年六月廿一日
余文俭 林秀樑
會後酒會招待
讓有一架私家車輸出對一 奥一女於抗。 做者在瀏晒難,二十一歲,百袒新街;其 家燕,二千牌,英皇華國都大頂。
香港中文大學徵聘教職員
甲,基院雅致於本年八月一日就職,
LTD.)九龍觀站 粜行六十四歲門樓、新·凡 藏寫字梅士队藏,有柳九時, cut 文件一個,八河與國幣大約一百三十張
艺,紫心見習行政助理——脂於本年八月一日前樂連就職
一個角處,發生一宗交通意外事件,一個私家 車與一腳屁,陕至該處,不知如何,發生相 雖,總馬兩車均告發毀少許,兩司機受輕傷 积家北供者驾游,#二叢,但路水栖道 回衆司機名號富,三十說,假筲金華街6 文:昨是七殿,印染易感到近槁處,兩
·家軍相接,成兩人受傷。
戀戰者須具有認可之莊會科學學士學位,尤以東修社會學,研究心理國工商管理團 佳,並洪具有從跟社會研究或研究行政工作之感動。當 因社會研究中心研究助理(希於本年八月一日前儘速就職 會地理學者信佳,須研究及統計之技能,且夢語。。
原告代表律師曾振邦律師行 本所威撒皇后大道中三抬至三折式號
一九七一年六月二十一日,
祥,廿四樸,弟張孔,廿歲,住思對道。 另一輛止內無人受傷,失事官因山游究中。
大衆管
FLASHREPRO
TERRACAS
一战院流程費用除外),收會行政助琬及研究助烈者,任期培醫是一
及再者,可新生沙田香港中文大學入事組,表格難論區三份,連同證件爾本,於本年1 六月三十日前分別當蘇崇院或大 於本年七月度前市
本公司專誠替各界業主代找住客、 租、管理及一切租務之簽約手續。
·新谌H二四十六二洽 湘農有限公司「地產管理」
一九七一年六月二十日
(1)將上述之文件之副本各乙份選將於九龍林街四十六B號八樓之 八行將上述之文件之讲 將上述文件之通告,用中文,於來個日報刊登登天。 明於本瀧恆河登八天内,須向九龍地方法院自 得中做法院對本案
酒店 哥林比亞無綫電學校
無綫及電視工程全科(即招秋季革期日夜新生口 無綫電工程實物函授
此證明 維多利亞拍資行
電視工程實物函授科上墨要5元學生遍佈全球
校務主任 楊乃舜
邊九七一年六月廿一日
E-Ķ802483 · K789115 KB64989FREE41-
我养家深空调的代辦腿GUNDER V.C.JACTION NO.117
十公益(DATE AND TIME OF AUCTION 21ST JUNE| 1971. MONDAY AT 10.30 A.M-3卡小店大赛华星被大神1 cl
AYU
假城之草擬關則,可於一九七一年八月十日之魂,在正常辦公時間內前往,政黨州之典的麻风书目到轉此控明, 香港政府合署西供之民政司署中區辦導處,成九彌敦道四〇五號沉 府合署十一椹之地政測暨分處案 ' ' ' '
無論何人凡因阿則之計劃而受到影呵者,得於上述日抑前之任何時 間用擀面向木委員會提州其對他盟則所被任何事項俄加反對之感,並列舉 #反對之理由,及將該則後無異者則對改圖則有何据
• 此发件送交查镅工務司署轉交城市設計委員會秘诃收
取。舟份網幣八不做色者,三元王一設色者,十五元。韓此佈告週知。 城市設計委員會主席 盧案信 1九七一年六月二百
官地拍
下列之官地將於一九七一年六月二十八日 下午二時半在大會堂九樓演業寞公開拍賣 一)九龍內地段第九八五零號 一座落九龍亞皆老街
面積約計一萬九千二百三十平方尺 限作私家住宅用途
底價百萬元正
(二)九龍內地段第九八五四號
連現有建築物在內)
八座落九龍上海街四十六號) 面積約計九百五十平方尺
限作非工業用途.
底價十五萬元正
(三)香港仔海地段第一零號 (座落香港仔石排跑),
-面積約計萬四千五百平方尺 限作製冰與水產物加工用途 底價七十五萬元正
陶分處成软薄門忠五號九雅政府合署十一根地被测录分盘
龉大武九四阡大香港拍賣行及地產代理有限公司啓
香港拍賣行及地業代理有限公司拍賣廣告
BUNKERGER UNDER DISTRAINT NO. 310 OF
19无二年六月二十二日朗岛期二日上午十脚三十分
(DATE AND TIME OF AUCTION 22ND JUNE 1971
TUESDAY AT 1020A MELKE REKENAKE
之爭但難買者自頂桲此聲明
;凡話式二九四四六·香港拍賣行及地產代理有限公司啓
聘請
本港某大電器商行擬聘請下列工作人員 男文數名:中五或同、織打字、年新在廿五歳以 二)電修理興十名, 需具有修班各秘宮寬電器用共姵
(三)送貨員十名:睦爾、能寫苦耐勞、無不良唔好。 應徽者須繕明歷寄華僑日報標箱三式八號洽
請後生
構請後生壹名如身體強健能克 函華僑日報信箱三三九號洽
聘請十四座位司機
某公司季疆持有十四座桜腐可境一名克苦跟勞無不良嗜好方合 每天供航食一輛有意者蜓天上午十一時至下午六時製香荷李活· 谠一〇六举一一六號商余先生面洽,
MESSRS