REFERENCE LIBRARY

日期星日十二月六年一七九一曆公年十六國民中

CITY HANSE 四開港第一第張三第百八十月五年亥辛展夏 WAH KU TAT PO

報日僑華

【糕:

雞肉

编燙

華僑日報四十六週年報慶繪畫比賽

入圍獎開始頒發

請來本報營業部領取逾期作廢

·橋日報筒四十六週年度傣辦學生繪畫,將提 【比賽,獲2名單,已於日前發表,並已向於本月一湯筒

1 十fhi日在大窟镪媽,各組前三名攻特獎,屆|潘遇成 「時各得继者問查的到塔頂頒獎典禮。

一: 至於各祖入的酶,則定於今日(十九日)起一雅娟 頒發獎品,各得獎活构抛本入學生群的每日下午,林美玉 到荷李濡滈粟僑日報營業部邰落谰一月,沦斯 林彤玉 作蛮,安将级風刧极訊幼稚邀穎入的妩名跟列減王报, 高級祖入圍:

新聞

E

萧商下午校

.伊利沙伯中學.

鮮燒雞

鮮魚行學校 四邑商工機會學

区丩:

(14)

百七十六家,大專院校及中學、脖在九龍常敦道 港市民匯解调是一魏毫無根据的闲論,研究靂州六年,即使新界租約滿期,在法國上亦不會對之一個順大打举,亦造難以補償的打载。您氏在 旺角創銀行大廈。大樓六〇二垒。設立招生 問題之名學者黃學海博士昨日就此問題

香我公益金業期間,母篙瓏緖密切聯系, 辦事處。以利香莚區學生就讀。其中籀有了一個很客觀的分析:黄氏認為

ACH 中共的政治哲學智砾上根本無所謂 ·對各方面之聯絡不避餘力,直至公益金法你 书必然,民地問題。只求在政治經濟上扮蔥剁個財 各各類招生章闖,及校夜各項應龍手續 莫經斯敦择,也關心香組未來的 ,分門別類。均係指導學生升學之最佳南站。任的,但沒教授對中共的認識顯然未够深刻,虢同八四二十一年來香港一直是中共進出口貿 由各果萨尔學生選擇。閣在外招生辦事處。照模 脚推出,很多研究中共問題的外离家都犯有同易最有利的轉運站,過去,現在將來中共一定 龍大。辦事人員張多。免費篇各界辦理換照及第一樣的鏢誤,他們說爲毛澤東逝世後,中共養糰 要依靠這個在法糊上对于英國的自由黹。 證手疵。洽詢請電K八四七五八阿K〇八五一的態度就會改變,同時性定林彪一定為毛澤東的 (五)從上述的情形來,國胡佛研究所 未人,此核君法是十分危險的。其崀,北平日究竞憑什麽來作濓去到香鹁本來的政治命運 前難正在展開微笑外交,但內部鬥爭並沒有停止呢?不外又是一慧與國中國新所鬧的笑話。 一九七四年中共政權的內外情形究竟會演成

於一九六八年十一月獨成府通鍋時,唐氏業望 所郎,被推祟爲香有史以來最大的利模 鄒之百任文長,在成氏精明對幹髓導下,公益金 在首川騫教,朗能到而且超越前所未有之大百 萬元計標,時至今日,公益金由六十四個有地, 位於福利案情,爲容趄一百載爲不出之人仕而 可以投助者,唐氏之功不可沒事。,

多方面的會,在若干時期爲公盆金而奔走,對

哀悼唐炳源會長傳統業不難說,此權務員,公益使同向的就知

蒙查查議論香港

; 尤其是在酬做不安的亞洲,所謂香港問現在 根本不是討論的時候,但從實治根興法理常識 黃學海發表意見駁斥

·去推論,有幾點是在研究的.

愿者。今日感氏去世,公益金及其六十四個會員 毎日新報升出港大政治系主 一,在國共紛伊米解决之前,所識香港問

香港公益金全體委員及同赏,對前福利機構全協同寅,對這位偉大而不自私的言人 任夏理斯教授應美國 佛硏究院激發有關,是不會被任何一方提出討論的。

任會長及副营助人炳激員逝世,深表恼,,惊不已。 香港之凾際前途」一文後,本港政府投完全不一 根据案與英國所簽訂之條約,九十 在第一關會長祈德烛爵士離世間,昨由第二程·博悉出家人希望親发將批送花圈者,以現

·負緻及荒爾的預測。(按·胡佛研究所 光年的九龍租借由一八九八年七月一日1一九,會長孫福以沉軍心旗發表書面文詞,孫氏祠金析公益金,並寄香港第八八八號香港 圓一九七四年中共將用武力接管香泡,至 九七年七月一日黹約之前三天怒争,還有· ·帆面員不幸去世,乃时香港社會茄利事業一公益金收云

無真姓名住址者不登

茶樓不合衛生已採行動冒煙續觀察

助理署長馮紹 [啟者-“光報本年六月三日刊登來頭新優居民來,投訴關於談 第八座地下 主烟而造成凡核處之不合衛生况

此項投訴已由本署衛生入頁進行調查,該茶樓之主因在天井內製食物已被本著採取法律行 她對付。艾憼發現賣省营生地點三區,均已採取直接行的予以處理。

但於疤行號竂脚,發現所潰出之火烟,並需採取行動之程度, 有關阻碍而等等之投诉,已轉佢有關當嚦慣黨。此區,尚祈刊。此致華僑日報料編先生。市 :曹事務署助理灏長(衛生科)獲一九七一年六月十五日。

我謹在此重申對敎師和護士的支持

本地招聘高級公務員協會主席莫華高 「糖暢先生,請容我借安葬一隅,六月十二日韩讀者狨 教院一部師將生的 來信 首先我想指州·對一件事保持結默,並不一定示對那件事漠不關心,不採取任何行動 事實上本人對於政府衆的致師及癭士篝保新制度也不凡完全緘默的。記得在六月八日日本人就會 §接受呑衪電台野事實做節目的問,公開示本會全力支持激師和護士取合理待遇的行動。由 於臥府握的新制度意接影响到本市積大部分的會員,本會對戰師和護士的支持實在是無奇的

鋐北 唐淑蕙. 余祖安 梁带喜 桃 美

潮商上午學校 阿邑商工會學校: 潮商下午學校 .東方中學附小:

· 德女中附小 四邑商工總會學校

· 德瓦附小 尤翮九江街C座五樓 等线附小

六月二十日星期日

耶稣达各末世聖徒教

下午七路中

一群不通的美國中國通

:「暗標三日」之時代班

·晚 香港商業諾爾 台主辦。 國畫展粥··陸正光(

上午十時至下午七時 上午十時至下午七時、

聖士提反小率下午班 葉波儀 : 同上

邱淑

E

館文化部主辦,

- 石湖公立學校∶ *·居山惠本網校

洪錦

同上

·德貞附小

北演講室” 北旗器. 北

同上,

德信學校

北筑室

麥宝玲

期商下午學校: 北角法官立小學

交 奶鍋 瓞成!

林仲文:

E

真光中學 馬會工業學校: 賽馬會工業學校

邵玉 黃國安

[招

在約對小系 校 北主恩小學

上午十一時至下午 上午九時至十一時 上午十一時至下午一時, 二時半至例時代: 下午五降至七隙 十二時至下午三時 下午1時至将 下午門時至六時

影會主辦。 主日崇拜 基榙州主 追悼會何之傑主辦: 梁網能主講 「

海德公園座談舍,聯合

國香港協會主辦。 有講:艾產篇仁學會主

的野會中堅

佛學講座...香老师致

·伽聯合會主辦。

“腰下午校

度弱湖:

·陳消珠

保良

梁婉发

第貞女中附小

向上

王朝香

同上

市政局公立園去 及九龍湖軍號: 九龍公園

上午九時至下午一

成人院書、安料室

伊利沙伯中學

賓美文

下午一時至五時 香港仔歌林窝 上午九時至下午一時

學生自修室+” 成人圍花童、慈利的

鮮魚行体股

關美英

萊客斯

同上

東華三院 九

同上. 同上: 同上. 同上 同上

香港到物美術館 大會堂博物館::下午一時至六時

譚淑莲

·廣東道官立下午學校

黃紹ㄪ 主智良 李凡滑,

器、古银宗及王

下午一時 至六

四邑商工澳門校 咸頓英文::

初极租入圍獎

于二時至求午七時

廣東道官立中學校

好蕙芬

| j廐校上午校.

格書院

·湖商下午校

岑店

阿上

四科工 學校

粉裢馬尾上街元號:

學校

-商商下午校

少数

呂關官文上小學

瑪大肋納嘉諾撒學校

同上

陳維塔夫入紙念上午校 河芭那

同上 同上

北角官上午小墨:

*体潮

陳准問糸人惡念上午校

- 眞 啓學校

漢仔街坊學校:

·癯公専兆雅翠校

德瓦女中附小二

陳維同夫人祀念李校

灣仔街坊龠校

陳淑芬’ 謝淑

善卣幼蟻: 向上

·陳柔湖夫人纪念學校

眞光學校附小

E

·奥 啓學校

「碗娜.

·陳

「錦添

李屋村信上午校

灣仔街坊會學校

·梁水浸信會幼稚

- 東方牛懋

聖心書院冮撤

聖心院(嘉) T產上午學校

出國恩

商上

改方

瑪大肋納斯諾撒學校 林惠薏

立本幼稚園 熱水埗浸信會幼稚園

鮮魚行學校

李家母

北角官立小學

陈酸

:四邑商工務 ww

恆生銀行特設 .

就業輔導專題講座

六月廿一開始由專家担任講述

金章牌26 吋及22 吋

新款彩色電視上市

面臨汁酬或就漓之抉择,一時激題:工作 供應不足訴說,至於就 業,大都希望能源自 己理崗位,但必須對 第一行菜有所認識,才能

-世術家姬飛器大主之金章牌 NAON15緻, 自從六數年來在義大利不入其他大館器魔

定會至學砕裆分會

六月廿日下午 上 時中,號道「社會工作 你問題,

【行析 之銀行 初級

本港酒店人材缺乏 旅遊事業勢將受阻

李铡伊

生於應付會考之後,网

鹹各行業之源的人士 頁影業工作及柑腳题:

同上

浦爲聲

環保綠小校

ㄐㄧˋ

·港首创的海外海神

料資德先生告知牧中心

台轉冻

國最大礁器廠AEG一部份股 烧心脾,使其似对一歇彩色電視機)

·工業投資範圍緖展到義大利本土以外,成爲世界 家居電器展最速,業務範圍殺酸,投資最企業

仓全世界之商舨彩色發,均採用該凝本 利之PAL諦,故「金 牌] 至此利用該項 利,營養其本身之彩色電碼機,兼且更延攬咸阳 【特色伧風傑羅桲斯蒸鴐哦融鱝問,大疪生 鼷酸近旅游恊阿阬一已不斷建成,但接 彩色調媸,收該廠今年之多色及黑白锥視 發表之本諧旅客妓宇來的另一問題便澗店,超一般傅德挑水準,更茍該疮之銼班日 去年實有顯著的增加,入材的缺乏,許多大酒筆,品質提高,成本戴低,南生了-反含現象, 使學員有一正確途徑。此足證明旅遊業日在紙店雖不斷調練人材但仍 西德祺機殿,因要將應競爭,均紛紛向「金翠」 闖六月份之專題講座已速的溶過而鼐木裕工業」見缺少,本港有關人士牌」NAONIS -廠大捷膠彩色 黑白電視模, 編定如下 第二位,在發展上的「有見及此已到離酒店訓 輸入西德。 六月廿一日上午十許許多多問題中,酒店中心來野葵更多人材 一時赞題:J鑊士工作,是一大問題雖浴年來高,以接感各酒店的需 及前途,講師·香港經中形或小模的酒店

「金蜜牌,之香港税代理大昌貿易行 月之發展計劃及本港日漸啃过之彩色電碉楼市 塲,特向廠方定解一批窪年致新

北尾對

至於本人去國南京報,就英學快一對外籍公務員表示同梅,並不是T旺彼而谳·底 此」的表現。而基由於英桢勦加費並不與影响的可貴,本會對溫件事所持的態度並不是

作本事件之人忍而反面直作君現在手上之月開 - 更可作標本事件之物證,可惜本人不知反面面妹君 現在何椅?否則我也可找找汝老師問問對此等學生,又有何補救之方法了反面直線君,本人说魏汝 惜全交,崔賢汝之文章,造詣郭漢,然汝所寫之好文章,刼用來畫出半,良址太巢!第三四五三 .費襟上。七一年六月四日。

行人道搭滿商店行人被迫走出馬路

張文天 編輯先生··北角碼頭豸行街由馬謖湔至英息道一段,行人道上搭新商店,脚物人艾鹚滿行人道 上每當交通擠迫時,大巴,小巴,一切車輛由调用乃必經之路,行人不能使用行人避,被迫在 馬路上行走,險狀時出:敬喆有關當局注意,彤否在行人道上瀫搭店舖 酂俗後便算合泆?雅頌楣 安。張文夫敬上。七一年六月八日。

應聘市署臨時救生員等但音訊全無

香港心急人 槛降先生台要:本年二月初,市政事務署塔在議院,在台乃電鈴製臨時救生員,更衣家管理

·員等職位,希望無生趼踣參加,也坩寫申請表參加,並在指定日期內向,但至現在泳率已開始 ,卻依然音訊全無,照以往政府聘用公務員與否,均有公囡知,現有問題如下,敬希 事務蒻能盡頭回西

一政府牌用上述臨時職位,何時才能搬到自己會不會獏號?. 二、假如不幸落選,基否没有函件通知香港證天上。J九七一年六月六日。

出世證件不足怎樣可以取得兒童

不日月

編輯先生台蒍:本人毌親於一九六一年在家中下二女,因不是在醫院生途之故,所以不能 領出紙殴出世紙。因缺乏知識關係因而希生以下之麻煩。 「我妹子,欲攻兒童證,所持有之整件

11、學校證明,證明姚於一九大五年至一九七一年就酸於該校。

旅港番禺會所 廿六會員大會 下午出時 英发酒家舉行本年度會年會,餘 冤單獨就政府狠砸的新制成發炎案明的。不過,但於『致管學院一張就贏坐」的來们可能引致 往到各大型村或山樂音,由該會司拼出體挡合一年來之會務提畫報告,舞,消者對本會的立磐會所和解,本人謹在此羾中對激研和雙工的支持,壈正供聽。周此非常安 陳習,讀者勝在還在躇”依章竟過年商,泡性核數師之外,並頒發第廿五 福灣高級公務員協會主席莫爾滿。一龙七一年六月十五日。

,將程的菠麒於護士米布丁網段,不但直接關係到本會的演戲,而且也影响到其他兩個主要能給予作細解答,不鵩感。

於完成莉酒西街于无號陳之而後,

搭客塗改車票乃犯罪行爲可被拘

而投汧報章,破壞其售票員之影響,一五,此事業發生於一個知識份子——被棋會老生之身上,其 「不令本人悲痛乎?

未知從以上證件,可否醌祖兒童證呢?若不然的話,又應該怎摻料理呢?希望人民入境事務處 敬祝工作。被者不日月上,十一年六月六日。

新界捕犬每月一次已捉去四百多頭

新區政務官林中獎 琢旁:資源,世報傑於一九七一年三月十三日刊登「京诏區十七度」之阿件。 茲有幸告者,對於新為內之大慈問題,目前本處所採取之辦法,乃係安排涣啟處之捕大,每

三四五黃顯揚 銀行樓上琪K:[] 。其本国微米會已成遘更創近年來之新籍錄。

在一九七〇年六月至一九七一年阿月之期間內,说是靠之箱大埃共在該區捕獲大變光十二頭 楣瓤先生,帝乃九巴售眾戶,榻號三四五三,黃面揚。阿明此報本年五月三十日前密鑰超所為,又蒐集到二十七期由思迅所交出之犬程。此外,由於新做鬥度之不断勸告之結果,由居民自難急往 之反面後唯君一信,我本人感到無比跑 浙,尤憶當日所見之面貌,今日所君之文章,足證 哮喘病者福音,所獲徵求金額二萬二千餘元。在本屆後東冠軍

他處之犬亦将三百九十六萬5 迷失啐特效灏“黃稔才,那軍徐兆耘,添若文,該大會將由

目前本處仍擔戒照上述之安排辦理,以低消除新區之大盤,倘若「東頭新做十七座 反而南宮就有一尙書之輩,藝世試書而不明理,此性即合木入到證異之處也。就上有部

」有 份人士,喜被動不聽就投區發米,彈擺道,喂哈娜,一合規延畢一些,一會兒又批劉一些。我面君、任何其他詢問,請撥EK三六OGQF,向東頂新區高級主任柯树大雄先生從額。此致香港籍僑日 数,提鶯夫小索爾,乃:司理徘你求,司來希北桓,副司薩永祥成全體 來,好快很關心社會上的一切一明,熱開慫,可憐。一不明事實相,(二)未經大腦考慮: 帶編輯先生。新區政務官(二,林中。一九七一年六月予日。 世代徹導,驗方我姨而,幹事照理孔造帆,何疏波,世華頂,高網,陳 成,此樂性实,和草 ∴民,何否潑,關鍵卧,陳瑞熱,何治,個潑生 3世詎洲,劉克勤:張儆醒,王定站, 为患,楊侯樂,梁錦榮,謝雨川:帝悅,雖泉,朱

·巴之上,來往桑多優質T手,此中如反而健作才米大不乏大,可系指去費等、所從業員,

戴浪萍 我家員工尚未暇,而未能對此等做者送件予以斥致令社會人士 生錯覺,然綜觀全 佛,黃穗,擺筵部,還文,羅伯明機, 將 權所云,不外一面之詞耳,本人不敢自揭知識份子,然會受言語教育,亦已於上车前會學畢業。

編輯先生幫人生於九型石 居1座四樓114 嘅是千八的房間,一家小饼,最爻者 今加入北巴行列,不外一年多些,偷情報章,致抵受面底無君之苻此一間,本人不焱周已带婴,入于像當,壞小学九战,由此斗室,熱難立足,说就此發之際,一房 飛如入火拚。蒸氣漸 人,幸無有分期付款之甜風扇吹之,否則一步亦不能進入於房內也。惟部入之難入又於前日(四) ,只擬把當日此相,公舘社會及各演者。 它儅本年五月二十二日,早上六時陈十五分,本入所當航之十三號A,餓與ADL四九一,由 趙南風避病,不能開風用,昨跑除對一時半,空氣全無,對江北角之車房,呼吸困邳,說明以帆布 九龍城碼頭場出,約在六時五十分到達九龍城一分站,數位學生是數位返早工之乘客上車後,本人,宋海落樓下,底約二小時,不能入睡,又搬國窰的松鄉口,离至五時天又落雨,又無返时另開,这

曾為龍諾將軍治病

住石硤尾新區房間炎暑難耐請設法

回首當年

偏好察華人際員,昨日 神察華天預警可曹峻安,借过 警司等多人,前往九城 掸檢

出示「强熱過塗改多行的學生月獄,本人見狀,即把他的月嬌戲需於售鋬桌前,(此真是一人售骝,糯,日出而作,夜入而息,若果熊休息之所,十分難圳也。此敬正沉安。受苦湖人戴治米發上 超濶除彩色发,介紹本港市民,現在其中恆

,故有此設備。並其先站於一旁,以免阻碍疏後上來之乘客膦洪玉樓。秒時,本人工作已告 .],九七一年六月七日。 銀行大國之藥列案展出,吸引了大批高我 銀費人社之興趣,均含該款贯不但色澤鮮著。 降楬雅諾將軍因悤中風病症,在夏威夷治抵·月票應了。我有權要你另付電費的。」不對,當時確實說過以上的話,知道,根據一九六一 後,說柬浦寨氣讀胗視,未見來,後請台灣,年減路交通一套用巴士及公用車,法例簡股,第二十五條車票。第一節,公用巴士被公用車之乘 且欧式亳華,不像爲名家之傑作。人生】

對奕名醫吳惠平赴火食治,約一月,今離溫將軍客不得除圖运行軍碴而行使就全面行使下列之車累..A項,改國股指之庫環。而又根據第三十九 關採用世界髙利PAL系統之金章牌新 已能起床,每日步行三小時,大見成效。昨日吳條:違例及處罰——凡違反規則第十一、十三、十、十七、十八、十九、二十、十四、十五 | 浅港越合·本中醫藥界·祂九中醫師公會,二十七二十八二十九各類,概以犯罪論,我觸交通則例之鼎商處一千元及軒六個月。明 | 香港中醫師公會,九龍中醫師公會,為無熟乎此,當時我不但有时你待柒資,更有批捕你,甚至檢控你。而當時我没有諂樣做,在你來說 來商會:中國醫槃學會,中國針灸學會,中國國,成許你有種知識,而在我來說,就因爲我知識你可能不識交通則例,而我犯了塗改月之 醫學院,光與中醫學院經入團亞,假座海天酒家饀誤。因此,我就不惲煩地,詳細解釋給你知道,使是爲你好,我赳愛談你,我是解釋給你知道

·惜從幽大變,由陳存仁霰獄迎詞,並介紹吳一使你認與安通法例,以後不會再犯。面直在君啊!你試想想,我根散對我有何好處,碗如我不 民生平,庄天氏報告爲開路將軍治病經過,後是爲你好,爲使你明白,當時我接過月別剪過孔就給囘你,烘不乾手滑脚?就知你「狗咬呂洞究 出團全没一摀國學荅救生輝」橫額一幅, 不識好」 末由陳盛香等演講,氣氛烈烈,這一時之盛。 美國 美加各大專院校 臺大業

·港設招生辦事處

安全章牌

模來,我石陈亦是一表斯文,也不來與你斤斤計蠖,剪时裂孔韐你算了。豈料後來你逐根據月 表面去乘客獲知,又來問我:「其中並無在月上線了的就會為個度之語」至此,則我知道你並 本片之態,而馬龍,也是無用,因一張月學,又豈能將全部法例印好,飲整将依例打留你

-大專院校。 的遠卯月,送交站長處等侯辦理。一 及中學之學 當時,因站上業客業多,我等交通員工,狠負起疏導交通之實,反而籤君館站長之理。 | 校當袐。於東南昛斯最繁榮之香港一角。大中翁爲何,本人並不知逭,是以反面直箂君媽的徨存诫,據站是云:「臣之售與員工那該具有智識 小各校學生。總共查百廿餘萬名。其中完成中年者,故「有時待「客」稱徴租煨其每日一接待」乘客流千,字勞之餘,發發腴氣乃自然不過之 「學屐者。欲求升學。在港基媯得到學位,出國又事,故與乘客發生屬,曾在所難免」以上一段話後經發本人和站長一耱號聯絡,證實站 未知何問壆校檠慧智際。因合理想要壞,故於本,是當時實並未有說過以上一段話,於此又可見反面食筆君之歪曲事實,不惜作出此地說。

·年度招收海外學生開始之時。發國加拿大共有式, : 本人只將事實剖白,向老說明一面之詞不可贵,且要號七〇六梁宇心

掛英閹東軍副緤可令登少將之巡讲 二一九五六年六月二十日) 人社區今日融工程——發利服醃製逊新一號(長尼地上股將於今( ,創設一九四九年,爲英國服裝雖設 十八時花謝祖日本,又昨八十九 計商會之亞洲唯一會員嚴。敦,國、由日朝本酒之艦習布萊導孃號(鑑長狄 日本、均設有分公司,郭製海變空三軍服裝,克飛上桜亦將於今與一城」號同 港管路造 爵士,定於今日下午四時, 出海演習。本系瞵五日始與由日返點之紙 英道發參觀,由該檢繕理李維川要:西關「卡尼」號同返本港, 二水证又有P益————官方公佈··至 馬來送平安丹日襟池赴美——馬來亚·昨(星期二)八時正之過去二十四小時內, 进实蘇丹附布伯嘉爵士,於上期三由星洲:日本港水塘潑水五千一百萬加侖,存水湖 抵港,潜行者有其夫人與隨已參人,港餐裟 二十六億五三百萬加命,由漢刺及 崔洪群上失菇啻于过招待,蘇丹等一行,日引水道所之水九千四百萬加侖,水防 昨粛潕髙船昫 淃統誰港,繼續共珽球局在大減所汜餘之爾爲〇〇一吋,安雅

·世界各地,港橙派出副官代表往船上緻仔五时,原扶林-9元吋,城

Share This Page