二期星日五十月六年一七九一篇公年十六國民華中 五聞港
報日橋莘
頁二第張三第二日三廿月五年笺季展夏 WAH KIU YATRO
本港新聞
中區洋行康樂委會成立
將爲白領階級
推進康樂活動
洋行盃籃球賽開始報名
(新聚社港高中區举行之熱心員工,在中區民政司協助下組織之一 「中减襻行康樂崦渐委員會」,經正式成立,並選出首屆料,及展開第一 一項活動——举行案,歡迎各行緄如。
心,該會成立之目的,是協助推動自領港級工餘樂活動,及識大其活動 九一颗固,從而伯貶至辩個佔鍍階級身上。該會宜穎概 垸名單如下: [ 主席:梁對一英州公司,副主席李国宇、天淵洋行 務司壓:鬮安霰(大商银行),總務·率表仁(太古洋行),翮務:麥 (占美華行,中區民砍司。 年 陳定旂芈均球甜白該階級下最重要的是正常之與獎活動,但一般 -所學辦之成樂活動,減少白領階級而殺。因此本會希望能够在各洋行員 工之合作下,多码白質陟驅離各槱交活黝,例如田徑、詠、綠及
,該會成立後之第一項活動,紫舉辦第四馬洋行社籃球友誼賽,殺迎各
,举行发照於比食,已有一段歷史,最初祗分數曲志同迺合之举行 日辦,但斯受各行員工在常,去年第三屆行盃賽時,報名者燕宋,惟於 人手不足, 能接受十四開發加。
据中瞌举行康裕論委員會成立,人手方面較前大增,可接受更多有 志誕於籃球比恋之誰行員工參加。..
· 現第賍科維行否籃球比賽,已接受報名,並製定本月下旬開夫,迎
各洋行組 數限,起辦法及報名格,請到 十四號中民政司浩索取。
港九街坊會觀光團
街六·
港九街坊會日本觀光團霎貿團友榮任社團首長 高才生,將振球向團友乾杯。下5全臉合。
賀團友任社團首長 | 本週日乃父親節
西區婦女福利會徵文今日截卷
(國際社 今年的粥,方米主持,由由煜杏偷有博士主戰 自父調節,將於本月二,名學者陳崇興蒞臨,全年牧師何得 道 日(即本星期日: 1,海生博士致詞,會 泊,毎年此日,均多,由织公會、宗於二千日 | 父莛餘。凡肜会校友 總統及一母調節熱列情形不汁多,在新典大厦該會流程,其子女均告成,日漸對女福利 孫公司護。無年例 祝就會,行本年瑰夏季感恩,立門戶,實任完了之父一會,含現父親萬,無 徐草的社團計有:九龍概商大會,同時按立為果型润及其配偶,一年免費舉辦微交比賽日收 但會、蔣九居民聯合會,微鮮明易服泐奬狀一肄待。並由洪海生博士一到宿件不少,定於今( 會、食飯同辉、何氏
|緻附鋁盆豉物夫各] 份,基挽並由白挨合唱。
爇準任道愛醫院主席,徐卓球任北角街 "事長及保良局總理,陳錦合蝮聯五邑工 理事長,即席推徐卓球任團長,板球任總
各社團舉行慶祝
,財務主任告
Hã
本團烤得
全團四十
在三房。南港九各祹坊 現正辦理新件之日本九州 何人相信參加者必普通云
星期日下午二時卅分 父親節大會,屈時再會 「筷許讓成,全能
定六月 庸社行友
棋,以求康機及聯絡友 礎,因行情極體(蘇乡宁,張照中,陳皮案應子檸機商牛 有医 驚,在各項活磔常能互相照顯,饼你勉,包正包、施中。CM)乃光水做工发送 \得牌喱粉女四包〔唐卓裕,飽志慨, 文 做出造力焚之成就,雙在但得將國。機到求
,李教中,罷免,無階,陳雲施,如水各 十七日發券翌日續辦理 業,行山游水一總效果,只望因降演了之別, 開動行友今年第四次,六月十六 但游水其官在意攻山莫斯水之玻,端到聯絡友谊 蔟三包,,抽獎工作,無抽签决定由馮阴進行友 ,行发之間要打成一片,而無所到鳩方接觸到外,担任。 “日 (六)行。过春嘅過 行ㄘ發出 川入出之友誼,用腰珓資而電好好保怙者,如對 i行安參加熱河,請預先安北服就行发。" - 寫村之低俗習慣袒致電,德村花里區水舞作物要: 服務行友滅於十七日拟·將領券數日向强公南 服務行吃登記,至下午六時卅分北截,黨計發
「十五日截止收
美來
裁總務財邦聯美
東華三院辛亥年董事局
訂定全面擴展計劃 加强各項社會服務
福特)本港社會粛利工作,在近年來已向極大之氣越,但由於人口之投年增加及配金融 覺之影疇,各項融利事業,仍有待社會工作者之際機努力與深入綁究。東華三院本屈戴事局國 【針對此能實際需求,於任內計調縣內部,提窩工作效布,配合各項利建設計劃,加强毗 幸服務,迪該院百年來從事業急救時工作,邀作計到之爽料利服務,使該院在第二個世 韶開始之今年,從現有之恩好基礎,發揮浴力,配合社會需术,將於服務。
·關於內部燒務·俄院發事局已促成一個工作小組成立,這行對醫護人員待送,薪給及利
·等問題,作嵗泛之研究,謀求全面改善之新辦法。開時,以本院百年來,會訂立西多之内部迭。
·則,經法則,其中多已不這用於向日之社會者,故成立修改內部則伊委員會,從事研究修 戎予以酸除,以配合未來院霸之發展。 .
關於摊买就會服務方面,一心靈於肚會需求一間不牟利殯儀館,該院董事局於就兩 個月,卽於六月一日開始提供此項服務,同時進行在香黹及九龍區各聲理一世永久性不牟利 殯舘之計劃。
<3 37. 爲配合是中學致育,該院董事局巴加察遊行香港天后蚵漼第二中學,九龍南昌 第三中學及新界葵涌第四中學建設工程。第二中學自去年提前開辦後,將在本年秋季培 ,並進行物色課室,計劃在今年秋季提前開辦第三中學。至於小學致了,該院躺下大間小學 將送行紥加,同時並將部費津貼名額增加至百份之究,俊一萬二千名小學生,有六千 名演得盡部聲肇貼。
(三)關於激光醫療服務及高療水準,該院卢事情現正加緊推:環翠暨民百週年紀念 樓之建設,首期工甜發案於七月間宅成,並逐護衣冠第二赕工區。在九æ廣举皆浇其建一座房 理檢檢案及物理治療;瑞業治療中心,以提高水準,同時計劃在東華東院興建大手術室及 洗衣房,以促成該院爲急症及率急雅醫院,係三院本港各醫院提供洗衣服謗。
一四院增加收入,一項雕大之外產在術計劃,對有用越推進中,略離正西東宮大厦 建設工程,與承建商號簽約,預期於明年一月底完成。此外,被麟趾安老院可望於秋季啟用 ,鹿蒾一批熙數八小名之過人。俄院之托点所及青年中心之管理,亦不斷在加國中。
議院軍事局主席及三位主席,十六位總理,每日均須安排時間、巡觀三萬醫院,兩間使 養院,兩間中學,六間小學及不牟利殯儀館,安老院,托兒所,青年中心,院舍校舍及嘗希建 設地盤。此外,並須參事會酸,各小組會盡,主持騫秋工作郞,樹與繁忙。此薩說 象,正愛微東樂善業之方興未艾也。
諾 | 三院舉行慈善游藝大會
發售獎券籌募善款
呼籲各界慷慨支持
督戴麟趾喀士赞助之一由細的威視全 藝員 東率生院燕等遊藝大,超出,有大啾鐡、 會,即將於下月八日、中西路、署 時,在武宮大名歌星演唱等,同時 會堂音燃煤行,督由三院铡理李夫人、 张被祺趾土親臨主、醫生、晚士、郡昌、 持談大會揭幕假汰。 中小基鈴生等百人会 行政立法兩局季| 大合唱-「東
馬爾湖藝太會入培学 禕傑當精彩之很樂 節目享受。同僻亦可 促 院搖屁社會服 務計劃,健維多市民 薇得免費際整睞, 使中多讲年,顯得中 一 路教育及各項康樂活
祖、懟隊歌唱組 西 行比賽,每組取 、亞、季軍外, 思總爾名,全都獎 品均由梦助楼
·崙拔蘭地網代珊·仁記
·洋行、白花油、 "表,通利舉行捐。
並敦林、明 撥、江梅、酒、 燃閣、吳酒、照
嘉輝、許冠傑、湖南 羚、迪羅賓、 妙、鮑培莉、韋秀嫻
、胡佳、黃品卓 與家及音帶
、初鹿已於本月十 11日開始,毎組榮
「會並定於父親節之前日 六月十九日)下午二 時代,在會所舉行慶祝 父親節,在產日 及 業,並舉行微文案研 老。患時將蒍由西 民政主任殺疫雄市特 發獎品及黃澗。惓日 |比省議媽品公司報效韵
不牟利殯儀館、安老
中西歌舞,堪稱。
樊爵士、馮秉芬爵士 、安登、簡悅强、軀 柄歉、胡百全、司徒 寒,黃寬,布树培 夫人、王澤、包朗 雅士元 湖國 張类似,安子介、 祥等拼允担任大會
外多变,寫著贵东院、托兒所等之服務 , 將於是夕米法各被開 長官夫人主持公開 珠開獎,所有推欸, 收入,全部衆究院會 及校舍建設費用,
十米,分在本月廿 六日及十七兩日複賽
,前五名將於七月十
氅,三院董事局管路
日下午八時在香
2 共同支持
害犴利在設費用而
利窖對長魯佐之抗衡
·主持選獎,由照的映
·該院董事嵩加
一
展進務業談港來
阿案、獎券及廣告費各界人士,陳遵解獲,會堂音豪理參加
名譽顧問。 劉銷監善獎璐行之慈善法商大會 券,在中已瞭會,
强社会服務,榭大
这工作,特幣元 三院青年中心加強活動
營善獎券, 各界
柔道班、動畫、編
規班、英文打字班、 國術班、軍社會服
·禇、青年中心合唱:
人士慨支持,共
辦乒乓及歌唱比賽
; 房車一輛,將塔
爲他本港年獲 微信三萬元樓宇一致下常之康樂活動, 十二 爲得解開四序 一份社會問題,東路三 院於一九六四年倡 東華三院青年中,
亥年講理杯」全港靑 年男子乒乓球的。 限太活動,即爲其加· 强各項青年活動之一
提供知識興技術訓
【引航空公司 星來
·愛族,例如今日到白蔕浮點,村前花草極能天性,加演出,一降老友煮灰齊來,要琢歉茲退出,然 無題,但應止於觀賞,若折取回家作案鹀清供。· 京歇愉熱烈,抄錄下) - 2 陳從燦手風 國可於成入之常情,但與庸砒行安之家內勿取之、酇:國軍薤行曲、峇里島、宋安風光。二)幽、嘉筋的信心,包管跟肉 若下午六時顔坑照。勒行安及補財服務行度: 紅券,可而服務行发代辦。當前的
燃滿風街,大有抵觸,若因而在杞鄉人反感,更為義 ·酒門多味,粵曲審死官。(三)染,合理而正當。
·大悖聯然友院之旨,希望行发根督促點,共歌唱火軍 客人來。八四巴黎花你歌唱、秦很 超過限額,或須振篮过雅各期饋漏和平均分配
同使用千行友活则,辦得更好。協報,舉行幸運 河畔,月是故憲明。五 超粤曲:老婆添 ,平均數目可向黃敬股,跟公爵服務行发紧布兰 白臘海浴... 小社行友於小1日举行本年 抽獎,沉在藍天窗,無綠水間快杭掴,三丁。六)鸡白混出,多燕子黍、新征 第三 京香附阿雅,監獄時四十分鄉姆山水狗之轆影門水焰3十分藏船 胡拍。八七》芸粵曲聞院意。(八 『 白眼裾浴」,獲香港特堀地小輪船公司派大殺,在白清河內寄窗体當,行成分類活動;小行艾傑、陳共進二胡,濕伯雛該分安··燒度花落時、台 民欣閔苏狀,淘化大同學物汽水創派員到船上世泳經編帆開點,各皺紅布白號黨就傾聽器就泳,秋思。 |]]曛製各式汽水,船沉黹外經譴接號,服務爾齊,學習情緒熱烈。游泳4習班亦布爾頓
· 文鼎附说,免費招待 在星加坡否出恩故酒 店住宿三天。阿雅鏕 律風根#吋彩色钴
癡,嗣因在郊區興建
本機所屬之各公司,
自從本年初以來,滢 日有龐大展;此外並 公司將對財務集
中心之乒乓球 日 ,交酒至惑不便,抑團體謝日於本月1 以人烟碼密地區。對一下午八時開始,由 常年活動坼所之求民政司达及三
·一座,五獎十四,更感迫,淑媞「儲主席黃乾亨主持開 K白金鋸型女臨精工 尖遗位於囡仔東器独,主正 美股 麥一個,六獎至一百| 大臣计及1樓之 | 張駙主席主持球出 獎,爲浴實換品,東医三院两国在大 全部由當年總理捐所 辦年,提倡青年棗活動之: 中心,該露面楼六千乒乓球業,各界年
會系分爲一十元-、 十、三十元、五
3計強三十二像, 煮十五萬元以上, 胃本书一流离之一,目前正在爭奪複、
,現接收預約,日期
.....婺惓年中心成立
該中心之全;
·信仰,而遵守中心
·穆者,均可參加祭
公開發售。預約定座 EU
·東衆三院社會服部
、本屆董事临微優推動,一千三百七十七名,計 下,顯見一片生機謀一分古與音樂組 西 流行曲組、國語時代一項香期活動,導 勃氣象。最近中心 主辦之「三院辛 曲裾,中西民歌唱
·中心員,據悉
青年中心集正計劃各
·各界善用餘暇。
紅椒三優雅公司,三
·服務行方到場工作者姊上, 威到堀工作者四十二人,李隨行友-
份合作, 會盡示範。其他行友成登岸入村瑩售,或作激於,工作名單一人名單著銀飾津,甘第 一印帗商業英脫, 切進行股利,依降於二時正開航,是日天色時朗、船帝灘時,一片熱閙氣氛。六降五分船號三點, 一缨,裸牒,張傑,余仲强,黃家,蘇健阻,被保險有限公司,将爱林 ,欧似找南風,正好東鮠川诉,花錢才服務行友全體行女嘅般,點齊人數,隨卽啓館何航、微芬-光,陳婉薇,陳祺階,搶伯何,張必丽,潘錫文幣五千華无 第一宣体法國目的批恐稹鬱州之白間,並簡叠被壋◎維號召行发射出娛無盈將節目,同消水竺,八時 金物游炳,直堀案,營新,陳玉女,張兩滴, 囊物,白薜两向寬,海灘開來,沙白水潑,正西沱體外變闢,登散而遠之,布景鮮,瀕崇熙,翁女難,掛濾, 洋金財務有限公司, 游泳之好去處,熱後有古村深藏銑機叢中,漢價 幸運抽獎
基屐幸運抽奬狀品,除擴歎榮,罵瑞璋,請至,為伯能,陳國拉,質企業,其向本總額有文萊帶
·融,田畦縱橫,可供強號,由社行友也蓄
元;至於東許券有限 人作綜合報告:今年首次兩日遊河,都往西流,一份之外,有多位行式造來感寫龔品助興:(一)榭成,凱,女,這絕,會地,會附劑木門維向,對於遠 乃因憤向風力關係,繁衍发安全及航郡平糍既酒:杭城敎行发弪比利降特徹僻苡七份八王巧玲,胡跤,而敬禮。另有實巯祗圜?哦廛陳莊旎,贩一取一個金之塔玛 而往四郡,但矶海各灘,沙質幼白,水色滾砮, 亞,對腰,梁文定,黃明,志强,甜羹 棠,開應佳,飛機棠,沿樂罷,並無顯,梁全蘭屬此德伦 一切都比西而優越,故原定計劃,每次都以東部 各三包,丹麥新的橙乘七樽,八周文德,陳昇兆,戴之,雷英傑,娜丽,乃,王正在宮議晚瀧行推 海灣氣目的地。我趁今日航程較長,把庸社宗旨,說樂仁,黏離堅,布運者,梁國畢,葉鎮球,李·衛,區闠泉于四位. 參加協助水上安全巡邏。「識啦」。
項正常活 C姬的
此外,沓年中心每 月均行一次會員折
精臨會,舉行中西 珀·殃融及两楽茨
現該中心會員共
四百八十人,其中
.男性三百〇六人, 女 性一百七十四人, 出成員與職業青年成
·貴幹露與之比。 凡十四至廿五歲問之 年,不分性別宗
,
新力牌
SONY.
盒帶式錄音,收音機
CF 300.
S
本品徐一種
【經治愈水不再确爪品並不会
體虚
新
經痛
·根治女界
華僑日報出版
今日南丫
每本五毫
總統們的
窩路堅
多數均愛用
佳選
因為從所戴的手表可看出他們對時間最重
視辦事最認真窩路坚奇保型是戴在手腕上 的 實用可靠無論居家或旅行嚮路奇
·保型按時發出聲音將你喚醒富路坚奇傑型 更能在你埋頭工作時提醒您及時赴約,
窩路堅奇型使你能做時處理一切事務助 你事業成功你現在所戴的手表能能有這樣 ̇的優點嗎?請你亦效法那些成功人士配戴
客路坚奇·傑型表!
窩路堅
CRICKET 閙表
各大表行均售
銀代理:宇宙(遠東)有限公司 公主行419室電話:H-242542
此語動公司ANLEYIN
【脾自美·止胃痛
消積滞·驅腸風
* H:28975 4 K.P.D.BOX 3782
脾自是真三重作用的特 效詈片對珊·風绞痛胃痛及 食後飽脹不適等無不立奇 效:
消化不食往往西服展引起府 腸風則由路胃内集我的無泡 所形成所自美食有多独特效 ∵制酸成份及驪副祇須服食
·两片即能迅速吸收過多胃酸 消除氣泡並將勝鼠祛除因
美自脾
華 良不化绡:给苗 多遇酸胃及交員
CF200
BISMAG BIJ
胃部脹痛及消化不反等癥象 示瞬即隨之消失。
而象
TOR MAKANAN, TIDAN MARIAN
美境
帶的畫之
CF 100.
新力牌盒帶式錄晉收音機是寭爲
冩求性能盡善盡美,經專家鑽研及改 宴,已臻完美之境,因此凌駕一般同 要求水準最高的人仕而設計。
類產品之上。
各大電器行均有代传
·牌自策」周片播效顯著各首房 有售
總代理:品原假案有限公司
周評:中原電器行款
總代理:可大有限公司
jej udh san donde los PTOSWARAEL 445186
Page 10Page 11