VICE ISRARY
報日橋華CITY HALL
五期星日~十月六年一七九一公午十六國民華中
WAH KIU YAT PO
三開港、頁三第張二第6日九十月五年歷要
CEC
本港新聞
土瓜灣立基大厦大火
告
*S SMUGGLER'S CLOSE ALFRISTON POL
HGATE SUSSEX ·ENGLAND 之已故陸軍准將 CHARLES
DAVID VINT. C. B. E.N想髁编
特此通告各界人士:李香港法院依據香港法例第十章 遺囑檢定及遺產管理條例第五十五筋第一頒令情
香港政府公佈
爲聘請公務員事
N
二三樓兩層付一炬 樓高十二層住客逃出幸無傷人人及其他人士限於一九七一年八月十一日前提出其要(一)博物美術館助理主任(男性成女性JIC 市政冮我著
越問琥發生火警。焢發了地戴在啓拍之糖物,火勢而炎砈二舘一間 礙,再燒上三樓民居,一時朝將作,吉田世。由於座高十二 底,以上兩宇網民,居民被限於烈火之上。 品十分危險。消防處於 士多分成內,將火由一級升至四級行動,派出超過一百多名人口, 十六如機惕到現場,開接就工作,同時井派再重六小齡舺除隊人负涧入
·水塔似上各股樓宇内,將被帶到安全地方,計先後有超過三百名居民 受到獄助,火勢於五時分受到控,但至六時十分才全部孩,二及三 据傅話一收,幸無人受傷,起火就因尙在調查中,' '
萬灣分行,二段低舉生塑影公司,以上楼宇民居,也有少許用作将学 烟的鹕川二三班臨豆上,撕而火光熊熊,將鞬樓難對體,在蔓延至二 及三樓,故大部分居住於上字樓宇內的居民都低裁洮坐,接近三樓均 尚上訴,况十分狼狽,讓街人 説她脚上扯二抵達不多已停 殷,世亦已被波及,於是一架安激,另一面議員登䄉将被困者帶至 安全北訊,符飭人葉首先將四,五十入的碳棒接下,共他人則由後树逃. 火分类坻役,消防人員進行調查,發現上址,三角開泩在有什
座xx洲。作的九時 在附近小花M沉,週
"INT" NO.319 OF 11118KET [台北 本行內將水布九部领你菜醤門牌一 五一號五LD SIUN CHEONG INDUSTRI IES CO. AE 推禇所當拕以高 獲得者須立即將全部貨獄以現銀紙数足並附於指 一從期內將該實驗出湘下耪之极溶在指出或花外之
·香港櫃勿兄弟拍賣行啓 HOME 一九七一年六月十日
離職啓事
茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日 期前送達
下列代表律師:
贊臣史黛士及预士打律師行 睿禇息銀行大
一九七一年六月十一日:
通告
WENEOURCE PARADE BALLARAT IN
(三)助理铬督察(男撈)(海淋逅)
(四)二級助理諮詢(女)市政路新著
(五)科學助理(男)喚台】
(六)器械技術員、工務可
(七)当极工目姁板)〔而事處)
(八)工藝教師(E藝)(男性)(監獄署)
(九)見習徙置助理員 (列) (小煜》
(十)物業調苴員(男性) 餉物業佔事》
(十二)助理器械技術員(工務可)
THE STATE OF VICTORIA AUSTRALIA之已故已退休之(十三)三級圖書館書記 男性及女媸)(市政系務 EMERSON HARRISON LAWRIE NE 特此通告各界人士:查香港法院依據香港法例第十章 11. 遺囑檢定及遺產管理條例第五十五節第一欸頒令憤接 人及其他人士限於一九七一年八月十一日前提出其要
生意轉讓通告
物
香港高等法院 【九七零年破產案第十六宗 裁定破產通告
港高等法院 一九六三年破產案第十宗 馬關於九龍日華街二十號水半工廠大垦三楼之歌词興織造成拳, 茲特誦告法院謀宗於一九七一年六月十九日 星六上午十時正在古裁 開爚 搵同與荒造微之龍股東,破產人江之金及梁斯之佛
市政事務署佈告
海事處佈告
餓各 船長 注意
促各船長注意香佔法例第二八一年商給法惋有關在本部
·抛棄垃圾之規定。
(二)該法例之第七十一段段(一)及 事長畫面准許拕自抛樂放設整,砂機,垃圾 他物品於香港傾海任何區域即屬犯法,任何人等如有 1弑判决罪名成立猃處以四千元拼致可不超過六個月之監禁, 署理海事處長 符磕譯
海事處佈告,一九七一年第三十五號
·團將
小心
梳沙拍賣行籲拍賣廣告
DRYK921 GUNDER 0.). ACT-
·香港拍賣行及地產代理有限公司拍賣廣告
ANY UNDER D. J. ACTION NO.444
XSEZED UNDER )於湖九七一年六月十一日卽星期五日
ION NO.488.OF_1971 &0.J. ACTION...
OF 1971 ALSO V. C. J. ACTION NOS. 1103/71, 1102/71
NO.378 OF 1971 SEIZED CON-CURREN-DATE AND TIME OF AUCTION 11TH. **** ***
JUNE, 1971, FRIDAY, AT 12 MON) NEKAKAKEN
五本拍出行內將存在九龍關效道門*27-33娜地犯N(APOLLO:
NIGHT CLUB & RESTAURANT LTD.) EN 1385S 19
PLT 斑於一九上一年六月十一日星期五日下午 法例者一十二時三十分鐘(DATE & TIME OF AUCTION :11TH JUNE 1972, FRIDAY, 夾萬英傑打字機 (OLIMPIA)一個個文件閱,一傑計數機, AT 12.30 P.M.)SAPCERITA CHUGIN) E (WHIRLPOOL) | JEC25-129MMER 下本拍藏行內貯存在九龍下鄉道七十底號地下, 一個鋼琴 YAMAHA),一個木琴,一搖音器、一套< KAI YUEN ENTERPRISE CO. LTD. 各物一四件,四十五張木方格,二百張語,三個水艇面,三個收水機(NAT- 照法院所蚪的當竞拍嵕以把油者得下雄後將[IONAL),一個大鹅水爐,一個大限向,二個特僻,一個沒肉雄 全部貨銀交消八現,並限於指定期內將各物畫一個石塔,一個門大雪性,十爽橋,十張商战,一個熱水器,一個汽 潸偏有針甜水鴛外之事俱歸對者自理幃此明。水微,一張地進(約七百五十呎),一批色短(約三十枚),五枝吊 累及他人安全之一
·五枝鏊懋及二十四枝吊整。各物照法院所封常拍緘以價高者得得者 梳沙拍賣行有限公司啟 低安全。
史朗將全部與現並限於指定期內將該貨物出租之後若 有鮨和成意外之事但阿置自特此
時應依照香襠法例第二八一 商 船法例第六十六段禳一副段之規定,將速度預至可小時不超過十浬,一九七一年六月十日 及須小心航
海事處處長 梅禮张 一九七一年第四十三號,
海事處佈告 主要航道
片宀鹕商船 號口管理劉第十炸八一九六五年之規定凡在
粨越此 航谮之舯砹有優先標。上則例代林國際防止讽土砂, 按刖例之第十九及二小绛
(二)军商招法例(香港法例第二八〇〇二二字之定幾包括作
·何檢體、小挺,中國式民網或川航行之任何帆顶船,系於主观
·航讀之分界在商船體管理)例內之第二附表已有列世。 (三)依上述則例之規定所有威越全要航海之無謀,包括以帆船航線 被拖R中之船发布内,對在主那航道航行中之任何船供必 署理海事處長 符禮澤 香港屋宇建設委員會公告 爲長沙灣政府棄租盤邨商店招租事
長沙灣政府廉租竪峰第三座买有商店乙批找雅,該店邇居住料而, 爲二面八十方呎,可經營愴器用品及修班,打租近斧的共二百九十元, 荔索取。表格城瀀裁藏於一九七一年六月廿五日(星期五下午四時 九七一年八月北一日
·強獲知,穎未獲通知者可作落選論。
香港屋宇建設委員會秘書: 關仁
大敬之世定擬發命 行程開工,此榮一路身替代將拆除之伊 沙母大堀頂撬,北牌柔經在ND一百一十號圖 九七 玩明!存香 政府合署西座地下政府經詢處與九大 及五桃源界民政署及新界大埔墟大埔理民府辦事處截止。
佤北九龍彌喱處大
凡有反對戕項擬進行之工聯者,必須用書面向工務司提出,丼須於
如欲申賠償者,其申請書放受項工作所影响之物菜及其本人 有若何撰
市受出兩之雄形及開列一項預算以佔計項
在一九七一年六月十一日體報公信招商承毅:「在九甜士公爵|工程所可能使用踏入遭受全 《第一期,黃小食等胸之郭營 一淅川由一九七一年八月一日至一九七 凡進行申請喑償之人士,必須於一九七一年七月二十七日日之 二砌草及供應出與市政事務署康榮及市容, 用面杂工潴可;而工務司和
被控騙用戶欸萬餘
稽查不認罪救保候審
茲特因此請所有債權人及其他人士將其要求於上述日 期前送達
下列代表律師:
「香
赞臣史篇士及孖出有律師行:
點,一連五百樂訊,被告以三
月二日,在九龍區,三千元,對夏,如被揭發不讓藍用,食 四月十日,桩基一萬元。
承退股聲明
東頭村花園 | 攪勿拍賣行拍賣廣告 A 色狼欺女孩 15者戏示九部地方法院命 UNDER DISTRA-
港高等法 院 一九六九年破產案第六宗 太子鹃百四 海榮 記花
橋 •
【村色預備行,在小花 女准赴xxi阳
版人代表律師李楚正律師事務所啓 九七一年六月十一日, 叄港链精緻小忧生銀行大厦一四〇八拳,
照香港法例第四十九米 生轉寳珠例第三段之規定得
科之其營。
市容科 取,一切情,亦可向到的。
本公司前任分行經理吳錫銓君已於一九 七一年六月八日離職此後吳君
表律師唐天發律師行 安天湖大厦十一樓OO二维
市政事務署投標委員會秘書 匦佩貞 民政司 署 公 告 爲九龍民政專員辦事處及九龍租務調查處 遷址並更改電話事
衛利韓國際貿易公司啓
港九鮮菓零售商會通告
承退股聲明
· 陈址位於九龍中央郵政局大厦十楼之九龍民政員辦麥磨及原址位於 龙七]年六月十1]現大,後者於六月十一日展期五,船往廣東道九 九龍民政專員辦事處
聯絡主任 陳安關
九龍租務調查處
承股人:陳昌綜 退股入:翟本
代表律師 蘇秉棡律師事務所
理事長:楊登峰 理事長 周 正 九龍地方法院小錢債案
·一九七一年第一千三百八十三宗 被琦及黃偉志 致
KKK五○三
六六五四0.
主任秘类:白裤
拍賣軍部之剩餘物資及車輛 -
[九七
·茲米英紅藝部部長命定於一九七一年六月十一日星期五日上午九 三十分鐘在證湝荷李活敬三十四號下本推行內將可在放
第一千三百八十三定之做出頂向閣下錞: 《甲,收回九龍大南樹三百七十六號六
概與本公司無涉此啓
·天群及啓诎皇家空阵之舊于诚治【投買者必須持有有激過質子科 牌照搜案行方龍心裙子帽籍,毛炸,大細射,當乳國,工具,
帶,預趟,因數襲,被用軀米晚,電鋸,打憎設,氣體,發也可收,工 三城用具,撥术家望,雜而急,小將,驚錢可好,水,熱熱等等,取關 椰杯,六噸拖車頭一張,四出貨車式槀·吉普車十六,屈平(ZEPHYR FORD)三架,四卡二架,一吼拖卡十六架,三十座位巴士架, 小娥巴士一架及其他車桐沿時,分號拍心,欲发置者,前來本行取 證 目錄及拍登染,一時帶身份證,於六月九日及十日尅促,投 得者須於王後卽交將與現欸五成,其能很翌日中午前交灣入支票恕不接
·梢血有名稱不對板过不符或其他就外之舉發生,本分析不魨式,其他細 節均照样表及拍出衆程辦理,轉此聲明。 * 话 H四三三一六四梳沙拍膏行有限公司啓
汉法院已於一九七六月七日会以下列方式將上述告送 (一)將本恽告副本一分反法院代漿流帝刹本一份交與九州大南
·十三百七十六號六樸之一成年人ay- (己,姚本要给無論本一份及法院代牌命令副本一份掛在九龍地 法院之告示柯上战 (三)將本告示在難佔世轉到賦一天。」
“再者Ÿ下的該告示料登八天内向九龍地方法院投到對審文否則 【法院將此作缺席點..
[九七一年六月十一日,
原告代表律師關祖堯律師事務所啓. 香港省廠街庐山大廈七至六.
生意轉讓聲明
遵照香港法例第四十九章防範欺僞轉讓生意條例 第三條規定。...
兹通告如左:
香者争重監製寓香佔上街三十九號西咲九麒太子荆三一 三號二樓及照潴璒現實北角花减街三十一號八例上眾(以下科) 23日於一九七一年六月二日立約訂將其在本储干諾道十號及應 鍵位用雅士攝影器材(CAMERA ARTS ) 营之攝影器材公司连 民裔 装修萦楓用具等轉調與黎照祜現陰九龍疆款(五七一號A八樓二 讓人承受茲訂於一九七一年七月五日在課松柏律師行立 交易法讓人在上班四香港干諾道中二十三號B舖位用雅出攝影 撼蛍龠惓攝影器材業数而對出舘人在交易前所負之一切務 不 酴此學明。
一五七年六月二日
代表律師松拍律師行啟
丁
工務司. 盧爾信
務 局
之坐文,等熬文現定納稅人之 六甲》第五十一歎第八二)段——任何人士在任何課稅年度内的激納稅 默,战人士必挝在該年度稅辈间整止後之門個月过前·科特面通 知務局長。經被通知與報進位我之人士則例外。 乙第五十一第六段任何人士於停止從事行業,其認或商缀 ,祝停止担任任何觀視之根菜時,或不得提存任何應 張個人入息稅之入息來出時,將人士必因在此等情形發生一個月 《 五】剪八七中段——任何阻微所佔秕利得稅成份入入京世 之人士,如將離指難得一個月之期間時,該人士必須在離散日期之 正少一個月,用書面通知稅務局長。如因業務成職務上關係必須 經常離港,則本段燜定並不適用。,,
之人士,在更改地址時,必射在一個月内将车以
稅務局長:德 辉
務 局
儷主
•所有姒主的癟在評稅訪條例第二十二五六 心之銘文,祈條文規定僱主應負之裘務如下
六甲,第三十二款第六四段——任何城主在開始用名倨而槭 一寊可旟 納薪俸稅者,則城主必須在三個月內,用畫面通知
2 第五十二八五任何衹主在本港將停止低用一名风 ,而張係度爲可禟感激薪俸役者,則該堡主必須在停止做累骸熱 之最少一個月以前,用畫面超畑稅務局長。
阿第五十二默第八六段——仉筒鋸即將離 超過一個月之期間 ,而缄敁爲應數納到诺稅者,則其姬主必須在我懷員離港日期之 ,最少一個月以前,用出面通知稅務局長。但如常域因職務上之關係 而有經常【覆之必要,咸本段規定並不適用。
第五十七段如何依照第一大段規定均稅務局長 發出之通知內所涉及之倔且做主台將在本噚彤者,則 主
-得受下列規定之限制
NO.928475
NO.928477
通 告
凡话1.11 九Ä四大香港拍賣行及地產代理有限公司皙
你想:UNITED FEATURE SYNDICATE, INC. A NEW YORK CORPORATION, U.S. A. OF-220 JEAST 42ND STREET, NEW YORK, NEW YORK, U. S. A.REIRERTECHNIK-
在英國抑得專利微
除非已難得季務局長之囥同常,否肌僭主在向季務局長發出一大INC. 將採取一切 通知之一個月內,不得對該員作任何支付。但在該月內,如
低及新求在其画得之款項內代扣支付稅務局長,則不在此限。
之表格可向智掺生黛街政府合署西座上鸪稅務局辦事處索取。 稅務局長 德輝
[九七一年六月十日
* 英國 赟登記幣九二八四七沉號(莆田),第九二八四七六號八九二八四七七號(玩射及第 二一三五號玩共
REAR-VIEW
FRONT VIEW:
NO.942135Z
REAR VIEW
NO 928476-
FRONT VIEW.
古闻有損害上列設計之專利者 UNITED FEATURE, SYNDICATE. 而法德申訴,鹉洲 英制令加以制 號將伊很尖及求賠償訴訟之用
"UNITED FEATURE SYNDICATE, INC. N
代表律師 的近律師行科
香祗遮打道於仁行心中
FRONT VIEW:
SIDE VIEW