郭日僑筆
二期星日八月六年一七九一圈公年十六國民華中
●四開港:
清
紅木區以及美國最大籍僑社會所在
世界旅游人士一致公認值得一遊的好地
參加英加旅行第四凾辦法如下:
三院不牟利殯儀館
·日,全程共二十六丙』
貧者可施棺代殮
· 特鎮東華三院懽馆,本月一日的服務來,梁作各界人士質則,谳至 六日止已啊辦理水宗殯设服務,共出小宗得輸,左宗烬乙種,並包括兰票火载者在内 東華三院不带有殯儀服務,與之創器,尤其應於年來殯費用過,社會人士 對開離不牟利常館之镅求至萬股。東部三院業肅局侦此項不利服務 【九升斗市民之音。
三院號無之不牟利獸瑙館,對火綿若能不收火費,因其與七節不同,故須機給 有供不應求
·地及石碑,實則火要求校股论娩石碑用高出一倍。三院當純嚓於水
·之勞,希望更多用火罪,故火沖著不另收費。至於該館黨以送至沐出世房,就因宏、 接汾至新界和合石場,將加機館之負担。
·三院除不牟利窝箭股將外,自創院以來,即施代檢之事!凡在三院留醫吳以 爲发者,概由三院施器棺木,蔣表,代驾线殮,另門市區衛生侮越往新界和合石府坦安郡 ,至於亦在三院病近郊,阿北親友申瑞她控代險者,兰院亦接受辦理。
最近十年來,施棺木准。一九六一年期六千三百七十三拙。一九六二年度上午1 百具,一九六三年肥五千五百十六队,一九六四年獲四千五百四十三,一九六五年 千三百,一共,一九六六年度四千四百十九,一九六七年延三年八百七十九戲,无 九年度三千〇六具,一九六九年期二千七百三十區,一九七〇年度二千五百九十二五。此 項施æ代檢服務!現仿緻 辦理巿6
本報續辦美加旅行第四團
各界人士交口稱譽
認係最佳旅遊良機
能館小崦等。
合旅墨日期:一九七一年八月五日至八月卅,亦儒半年以上,此次就品公司的发暢則在就明噤 成時,各預留的無門內進行,同蹲艾米雅他竹
證券買賣受歡迎
●旅范地區:東京、西雅圖·溫斯案,遂加一佗生產的線幡情况下交叉將工。管出技工作入一對齊打幾普及,镫公縮油添、黄孟、馮德 敬銘、李术儉。 哥,底特律,水牛城,多倫多,頻,約花拖運,銎,釘接至柅調,安裝封試力,可以門市部形式接受客
確認強,拉斯維加斯,羅得,三米市,披香山。面的熔点將現,實已達到國際水平,臂本酒瓶剂戶委託,基部》易 有的人, |廣州府同鄉總會
-∵.. 0旅遊奕用··毎名幣一萬元,包括乘搭七,機器安装事菜盆下光榮的新瓦。 四七及新亳無客覺來何及所有內卓航线,
登記辦法·報名時交全費百分析安定金· ,除敦在密操附早前街足,帶備旅行臧件如梦 照,飞行射俗諺C等),如党而欲申銷 ,可協助代辦。
金登記日期:菜已開始報名。
登記地點寤日報中區辦事處愛店中
就砵甸乍盡香港華入銀行大度地
91KUIRI.(EP)
江濟時第三種藥品
「天麻風濕丸」面世
中醫離江濟時執業十餘年
省港各地,傳將半至臨求候難所,製造成英 「已行本 及東南亞各班,婦女神來「鐵路 「毛熟丸」「男性補菜「發外岛蛾丸」,皆衆用上 「品中藥成,今次「天送丸」面世,該丸
「美國「棉花小姐」明日訪港 (港)一九七一年斑図]樱花小姐」與背 將於明(九)日下午一時四十五分乘國泰航
·貝莉小姐侠类所能琴州之出, 职,钸表湖,為大代表美國棉織業訪問世界各
一致認係收費最廉服務最佳的旅遊組織|荳品公司裝置
最宏大消毒爐
·總工程師張金祥超卓表現
|岜马一般旅遊者夢以求的菜望地,但由於演的水上生活開,敝类多类的西辘囧游 用浩大,手按裝製,個人前往非越易之異。本報比間盡美的花之就鬧,和晚的大俠谷 有見及此,再接舆勵网航員偷美倾全感的奇景,擁有大小公镪一百六十八個之多的罗加哥
·北航空公司——批超SITA旅行此說著类·茨然方式垌港動物燐和览究畹物哦,年世蘭 一區規法學,她祧現代飲料菜的新技 加旅行團,園,希望通過我們的合作,他還活名的底特律汽車城,就物感富的福特汽車博物硭,設計一擊力複藝消毒叱」,裡曩近在香港部品有 「能够鯰獠化長的暑假之傅,能够对易地前往道兩,雅傑姆倫人生得一題的世界八大登录之一的,限公司對沖敵二成並投入生死。 個文明,先泡、富庶的國家,花3千多個舉世知尼亞加拉大瀑布,擁有永强美國文化設施與
爲了他符者們能以最低血的代僻,可假稱心,與弈的自由神像,北界驚高的帝國大戰,一管路的安裝工作,品作該公司工程部和国家法 滿意的最佳服務起見,我們的美加旅行團第四團然瑞斯的維村上下城,著名的西點軍校,鋼廠工程師張金 若台資策劃容下,由工程部全體 - 事前探過了多位旅游礤家的▲個密的計劃組安頓美國工會,世界政治號經中白宫,榮富展史 人員及木逃之罪审,新为等工程公司流力合作下 非▲甚至一逄一宿,阿秀處邀•物浦一位设橙施的源鼎的念碑林党和傑押送机会,五光 加讀者,均館眞正幸受到快難忘的旅程, 「十色的花斯維加斯賭城:美女的巴黎歌舞藝 本報美加旅行第四團,將颏下面一系列褫鈎,工聚李偉的胡佛水壩,風光燃料的米 名城勝。
湖,聞名遐蕙的三源市金門橋和屋梁+ 國立博
完成。整嗽消毒屬實,憂然一百七十,两卷上 十餘悅,由運動木池延至試機投入生產,前後只 花三個月的時期。消息似至荷蘭,會令斯公司 大驚異。
.股票之前吳祖
公門部,對九 ,各界賽會戰票人士攝 不少便利,深
為面向大眾的鋪恐
啓榮券公司,
天諾兆鈞某證學界資深
人士,崇行股的安祖中一
定期開會員大會
「心機州市橋港同知識總會有限公司 ,当四月六日北花形後,卽極發展會務,一 微求會員,無論會址,今俄做兩月上各鄉 加入浴柑當,已擁有會數百人:林由港
現已定購入九離祚背街六十七號二樓一層所 大約兩月後建築完成行開染織,該會 撈
主席灕玉山,闵粢,苗前父,霍亞洲,美群 升,蕭銘盤,磁軌,榮懿白,張有容,發戢 經。該公司到廣大市民陳斌,陳淇,孔流檫,黃坐,離,杜 技術股風罴揹感,對中,梁出,梁永鴻,黃貴禁,
|大字戶小額買溉,均奠京,改材,選星,陳揆讚兆聖,破到
·應有更高的服務,父,葉尖德,我湖,秦永江 阮梁川,
【過多游外將察,借鐵」,陳國富無數十人,凌宇於六月十二日假敦 高华經營力一道六〇七號新興大学苑酒國舉行第一款自大 式,分別在總行发旺角一會,向陸選舉會員代表,該廠黼聖係由會員大會 分行,捕設美門市部 黑足世代返二十五天由會員代表選舉破事七十人, 「及小額部,標別在連同當業務九人合共七十九人,然後複識首長, 界人士据供各種利。黃氣父,阿亚洲--陳齊於,但中方一 如公開現場,包好開,陳志斌,湖北井十一人需淠集委員,聲道 的录仪摇音器,祀过發函及登報應請會員屈時出席,會後胃散 餐 .貘,均饱客戶一目了然
處理各熊小額猳,各 出價:可利成。此 「種面向大的 染服
新的一頁。
股票公司門市部
當有一
说?
串會大星歌表力柏士瑞
出演台兩二一第業商在日分
音錄心中愛明龍九在日二十
會大唱歌| 星之力柏
「恃到瑞士男 表,爲他本沓哉迷聽眾, 永準之妖唱節目,向與 力之星骊形歌大 金寶樓夜會舉行記
京於六月十
在產地,李氏美容中心舉行
來九明愛中心鹂常 舉行錘音演出,免費招
·特聽業。演出者對 有辛台藝員陳凱铃开 出音
慈善餐舞會
一由此可知,甚少年因不滿現狀而形成截械的坟] (四)會方面——我們族普遍引愆祥 鋐你氣魄首先推螨,無一台柱水星罕亞米,洪燕米,劉明顯,鄭王烯 對與抗議,時亦因此 起不少挠攤,使社會不,少年活動,所以政府便要編定大益活動節」 疑夜市黄泛溉迎,此械
及大可小額投證服務
•在美國及日本拟器 過,而在香港則首
WAH KIU YAT PO
華僑日報報應徵文公開組優異獎
治安變壞之成因及應如何徹底解決
梁嘉明
治安是在任何排方皆要礎的事項,如果業 嘀社會所安寧。
·地方不能行証指施,則這塊方必定鵡亂不堪,作一
再茲阿特士融無合唱團參加客串表演,節
善欸二萬二
全部捐給公益金
一泡就坐氏美容中心李成缙三月間在希爾 1、除了奇少年問題佻社會治安變壞外,尙,青少年參加正當的悞總佔到,依循正轨。但 明瞭菜,亦一 「醜,馮展洲;及至監獄星,及柏力代表 館外,並將他收入全部為公益金。。
·有其他因素,這些伊思本捣搶劫案佔其四分之一 五,舭會風氣方面,被將風氣染好殺個齒不可願,並可 各報記者,合共百餘人,情况非常熱烈,此次入 -由於改成德目前營遊泰國, 乃由鐡 的犯罪者,那法成年人了。成年人犯罪的原因,使要向三方面進行,促進保幀喜氣,借給呂致。 (一)就業方面——在本港亦有不少成年 人
該節易錄音後,六月十九日(星期六)下,親自將該離歎,包括支券一萬七千餘元及現辙, 午四時五分在商業第一台花花,並於六月十三四千餘元,計共二萬二千元,邊往公益金車威 日下午七時需五分,在商業第二台改名爲「爽海,由公贫全書寨主席係難被行接收。 孫秉椹左)接受黃夏蕙(古)
在於他們的飛業工資不合乎其理想,認鶖工安太 " 低,便不去做,失業,但要生活
智方法,將之间哦,並要加强海關檢 品偷運入口,對於形可疑憬年施以 與青年犯罪案濊少,去年本已设行,警方繼續 行
(二社會風氣方面——本祂的社會風氣與
利方面——難除近年來常饼對於 就和安定,人民生活舒適,快衆入所希望以後財與強號太少,未能徹底解決貧苦人 的。但長在現今壯會中,不少地方因火災,腌亂家的困難。致背少年煤求生活,便作出倫封的犯黨下況,可分三班 (二)現在本雅的將風花盛。不少街頭袂尾皆惱 所在地、城首嘠脈炎特缺,黑社 成政治上的因素,他入民生香附澧,皆有湖不保,法罪行。 夕之感,便形成在治安]日漸融化。大菜方面有很多卡少年因豪致臂,有賭楣,例如:李花、番韆、外涝狗、外國區等,本營和曾腦人等,市民视知運便可 治安概蠖已成爲世界性普遍化,這不是一件 少,武橋便很困難,若是一中學畢業生求段亦困,引了不沙市民下苦,漸漸使沉迷於時禧間, 茲量供給資料,並將協助警方搜捕罪 正解,這是當急之禇。現在的香港,亦用回類,三五成,到處米克生米、會 愛,於為唯有擒常以維持生活 。 此流弊 - 報上也常刊登。而其成因的因,和後 亂,加上青沙加树上染便無試過活,还有偷究,,香甜的過嵩間做添其簽畫,不少所貂名商,所潟湖人可擁僰實是應該的,就可提高案件的
人酌止獎賞金錢,一些人或因此面批失一份工作
一、香港的人口佔其大多數者爲少年,而;(七層化方面!—現時當局對犯罪的少,出品入口而贩皆與吸毒者。在吸进酒事 雷染 就業方面 -政府應多部門協助市 少年犯罪已成爲對我們社會秩陀城安際就脅 年,多到入兒常酚养院及袐與感化官監管。此種,後便不可不繼洲吸食,有於吸漭者便因此, 民就業,例如於各區皆設識梁補粱祖,介紹市政 锬警務所得的数字,一九七〇年本鑑荊湖 5黈不實際。例如,某一青年因犯藝人案件號 將樂苦蜊得的金经被式在能止,違淅但入不數一份適合的工作。並要盡熱設法吸引市民從事茶
十六宗。此類案性的被告百分之七十二谿七俄年: 他已構成含一個「杀科】的罪犯專家,原因在盛合香粥的黑社會潛数力甚大,不少市民亦受 亥 在卄一牌以下,佔胡數社四分之三,由此可見造化院內,他有機會和良器不齊的背少雄朝夕相處「其操縱,尤其怙部些酒肥女郎、飛仔,賭塔和號 年,是治安凤城之主麼成因,其成因如後:「了對郎何全聯勒索,黃海及北帶行器,已做得如遊等都受控权,覺將者非按時將保護龍慶次,再 (一)激臂力面——現管效昝政策,新份量何運用白如。如此社會增加了這些罪人,那商安」是過期或不安,他被毆打摧殘,則將保顯覺發雄之適樁入學兒童,可以接受教育,成年人則有安七盗。 ,薄機受患者不做不論也要緻統,以明哲保身。 月一行强追中逑學位及大學學位供不經求。 使
Q方面!——近年來!雖然法庭已以上都是該成論與變壞的成因,我們求品
很容易患入歧途而不自覺。阿卡的狱風法笩敵不法之徒乃得操縱少年鬼作爲犯罪工具,
重要到實行。北做解决方法
會坊街埔桿掃
職就六廿員新
化方面————政府應將感化院所收容 東區警耥泱媵與袞錦
* 〔九思想方面——李少年們大多數皆不滿 : 9育方面——香港敎育當局囊應旅行 戴刑,行台灣和馬業,过已經實行了;如此有 八二、银屋方面——木港人口每年平均增加現狀,對於政府财為代的政策者不滿意,認無應公民學校必課程之一,瀕櫛遇常的思想威性,可以幫助減少世少年
際油
吳民主
狀畬研究會主席呂
那的數字。 第七屆職員之一 “十商人。但另娶期供不應求,因此七八十人聚居大大的改第一層,卻路透社偷放一九七〇年十月,及精神翻輝,並從速設法伙所有適齡兒致,均有其雙成年人犯了罪,用顯整的形式是不適沉的. 長吳恩彬、黃 「於數百尺之無式樓宇具常見的巫,以群灶狹窄之一十五日花用:「倫敦泰晤士報今日以六頁之梅落入學的機會。且對於蔣人漧件方面複惠普將拔施,因爲在狱中全部都是赠犯,形形式式術殺,很可郴炳松。(理事長、草 第一居住現境“青少活商及鹊調地力便成問題。結果,怒放一個特別報告書,以表 香塔數榮步的,而要品炘辦沙手續籣單,因有很多成年人不,龍仙遠成年人有更多犯難知識,過見誠:將恩、漢醬、周:林東榮、魏 二、住袤方面——政府職多建康價屋宇垃圾,協助建築遊樂場及棻路。這是一件飛鐵、謝兆安、車新選 《家庭方面:世少年之犯罪行·尖時,香港一切所张均可仰著一個安稳的行政當
我低租值分配面权,使居住者能生活|事,因個一方面可服務於社會,另一方面可以利 。義務秘書張保、郎 將密。潤族、陳華、許 第一多數家燕之父母,均批外工作,多宋有時細照一代開始荽極其要求的時侯。若衛謂他們應了解「选搶快,因爲衣食足則知榮隊,叉怎鹭犯罪照,用苦工作怪风到,從改的機會更大了。 顧兒女,使青少年陸人设部的不说,
一、家妫方面———佘父母的對兒女行 ,以上被點但於解除治安變成而剛於安堅的方法、草弱症。財務吳 四社會活動方面——社會活购,世少年足以解决他們或其他各地一般青少年的要求。骸的指導,應給予家庭減齡及適當之戴勵,謝成見
國雄、熱水來、卓詐 法,香港已是一個繁榮的都市,有「東方之珠」 頁 對社會發嚆關心,這片好現,但芈妁活動報指出,由於缺乏秒治的,香港已不再中於保 黨對家庭有其他屬憾,對親所發生受謖心,此 異一脚物天堂」的美譽,若再加上良好的治安, 入县生活舒適,相信外間 出無不投一次說 不循正軌,或是過於偏激,容易觸犯法律,蔥一在向有的殖民地身份,而安於矛盾不滿的斑狀。」可大大幫助減少,少年犯罪的數字。
、陳汰。张樂:曾强
今日潮汐
高潮 上午二時二十四分, 「下午四時四十八分。 低潮 上午八時五十五分。 下午十一神三十五分,
批准贷款模宇、广三補理
香港建屋贷款有限公司
猫 草地地
立建價王
華僑日報創刊四十六週年紀慶
華僑日報創刊四十六週年紀慶
廣傳福音
名震 中外
順興胸圍製衣廠敬賀
九龍城浸信會敬賀
亞皆老街二〇六號 電話六四九四三四
華僑日報創刊四十六週年組慶
九龍油蔴地廣東
玉華戲院原址
海外傳聲
分層出 分期付款
英國華商總會回港觀光團致意
金
理想地王
華大厦
十二年付款
月付122.40元
享
提洽店汉尤艺天沙咀柯士甸道166號二樓A2度
電話:K678109
華僑日報創刊四十六週年紀慶
珠玉紛陳
香港珠寶公司敬賀 華僑晚報 分類廣告 每天元半
處均有
港九各
品面腊髮氏根摩國英
深頭止、皮頭去,若髮防·髮票生
L 装錶用試歉
Meraziny
DRUMMER
ple
$8450
FRANCE
VERSAILLES.
ENGLAND WEIN STOCKHOLM
TIA ITALY
全程二十七天
GENEVE SWITZERLAND
VATICAN
ROSELONA
AIGU
VOERNAN
ESPANA
GERMENY HAMBURS
意大利航空公司 恩利洋行旅遊部
合辦
DENMAR蟛北歐-歐洲逍遥逛|
LO
WIND SPAIN
八月五日出發 歡蜒查詢:徳付道中51锑其昌人寿大厦1106室:電話: #221212 1OR