REFERENCE LIBRAST |

- 3 JUN 971

報日僑華 CITY

HALL

四期星日三月六年一七九一屡公年十六國民華中

WAH KIU” YAT PO

三聞港頁三第張二第日一十月五年亥辛歷宴

石籬新區拆酒樓違建簷篷

引起一場劇烈血戰

見習區長面部重傷

坊會副理事長及寮仔部四名工人受輕傷

·【降】女餘名手持木棍,鐵叉,被飛璃瓶【將現斯加以封號。 年大運,饰品在*紅石籬區第一座具一百四十名該商家焗蟹后三合小運業物,位於石雞新區第一 進行拆户 裨處粦圳酒供类似之異仔部工剪外,西周社事務所,以方便區內居民 天,被指儒時十分鐘激烈浴血師,一避開木說,再來臨後於本年二月間標開,由一名男子牌 繊义及功舷我揍飛,甜豉湯及五名旗仔极投行,該酒家直臟一千三百大小方呎,月租 一千八百五十元。

受傷男子琦褪伇事務處見習區境风, 面部被破戕傷,直被面。兩賜下人·該處爾 會開珮事長陳良六,畢仔部工人葉、王綱

及大葉翠瓦离为戒雲將傷者瓷往戴的比夫人独

·訴治·麥鹹在伊利沙卣醫院。. -被數日前,惓石轄區第一座對開四中 一間群專墘宇,你離人治命拆除三上四 一問:昨八左右,該部人員一百四十人,分兩 :北開對河海•擺續進行拆除工作。他們防有避 外事件狹生;於拆除時,分至十入術行娠舘工作, 行脱

寮仔部人員進行拆卸工作

盜香料及洋酒三萬元 四人被控偷竊及接贜 分判囚六個月至一年

|传入傘六個月至一年

被一五十一家,风一年,梁治廷-四 十五 米家,判入獄六個月;八三世石,可 ,四十三號,純,三、四兩被告分張被控兩罪,乳各囚一年,同期執行一

| 小巴司機打架命案

醫官證明死者死於腦-

血 被告朱寶珊判罰七十五元

洪傳訊,本年四月十八日,兩名小型巴士司機,在西洋香丢

· 獨處小巴士網站,因泊車小故而致打架,其中一名小巴司機倒地身亡 另一名小 官當判各被

巴在西 級法

,食秀性的放陳慶十元 : 作爲實在鋁交通 傍啖-同悲不就行 地下連同其他兩人同 十

老板

首飾

二時廿九分,被告與死者各自 小]楠站泊事

檢驗,證據死者之托,乃由於腦部-

血情况,法庭在五.

工業貨倉大厦

嬴十一將全新工業大厦適分工廠股倉银, 對用

搜查,當時第四被告在場,押投出二十個空网色號,内有資料來,另 半七十年代週列精±7 六茲,十九歲事 ——六瓶威士忌酒,及十二我點酒。查詢下,憑首被告於五月飲一日,由無職業日 純願,廿四歲,七十年代週刊 停泊在治益◎商之一艘導船上,锍去二十八金香料,個個二萬八千元; : (糍門畿 交殷 九葉 又於二月廿五日,次被告在停流於九龍倉頭案 舞上,偷去十二食內裝有 保,文勇;八十英昭宇,一生系 「四四航「紅悴」威士忌,及一众裝有十二號批習,共做二年莞·榆惋芋,让載,義工人,八十二ㄧ 獲後交給在另一艘劉應之第三被告,送錢女咸東街。

沛林F世裳,厨子。恩被槳於上述日期在中區 【河租售均可有寫二m上大一一 第四被告,將二十八级香料得二萬七千四百四十元,歇一千元作后碼館場非法集會,改控聚集,艾被告 佣金,酴强交給第三被告,第三被告分給首被告一萬元,台港一萬六千,梁保捕之原來換,「拒絕向警方供給個人安料」 尖沙咀大表行高薪聘請職員 百四十元;而第二被告無取任何款項。...

| 改爲提供假涓息以圖材码審判。 一致的報酬,昨再提訊于C二)鹅流利日語有傳曾無驗更佳國惰性别不 中央法庭·浩宵高额 今移地院審訊 主控水,設將澹定本

利低理高級健之良好

在发得酒家之後,北縮營人街三月起逐渐將 洪家非法蘭茲,非淡拟建的面積約四千方呎。由 三月起種擔虧務處人員已向該經營天發出五次带

一上到亞皆老街的一座楼宇,對承租人稱西到他的真被控黃汚 拆卸妝淠家連部份的工作,於昨日下午][店主舊多次南伍森理論。作為上時,雙方因此, 而警告及無啓次口頭彈告但均不含對力所會。一時恢復通行,再無任何事故發生。人

富發生口角,桔果由口角而附武,魔方大打出手一住所內進行調查,並得許可。於共河入被查照闵 「君之伏記上前協助東主,而森的兒子則和前 包兩被告時,在第一被告身上授出手藝一只, 帮助父親,但人當街打個落;流水。混閒 低 第二被告身上搜出原子华一枝带湛油蔴地警署做 森被一柄剪刀刺位部,而翁與其伬則被本报 誠時,兩被告承至于五月七日及十一日不同時分,且被控兩項食汚性收取,法院審訊。被告奇不需 尞低頭面,警方溙報派員至,召救傷車將三人, ,在油藏地含游兩處,掠判兩名男子民共十

探目水塘浮屍續研死因插曲

遺孀與曾漢美厠中打架

成本網盤問完啊,她又多受代她的律師 榕問上設 的外安勸孝月酒時代她的实夫會 後來,當女證人會漢美在證人台接受咸擊 死宴,當時也有葉火,但直到來

邵罪刦行項兩

邵氏 半年為行親監年青兩

六元,手袋一個,原子來一支,現牍用光事物

側兩被告受監視行高年半。 ◎運後,給予他們一個會 卽要羖去燃效所;同時,因他們 被拘娴之十二名青年,昨於斯區法庭由檢察官沈 的父母之要求而不钮宅區,而兩小號講性的鹕法官改服灰路沿著路拒絕 被告亦百答應就化宫合作。接受示威申割事宜,批准其中中一人过一百 ľ兩被告: 陳志幹,十一元保熙;文被告梁保华过一百五上元共谋出外 七歲,無溉菜,你敦道;二,明午,案由陳子對大律師代師團。 十年代週刊編輯:「一點,求九歲,水野

送院救治。台

-八衆聯社 兩名青年男子,

法庭出動女警事始平息

法官警告死者親屬不得毆打恐嚇證人

昨在南九訛法庭,被控兩項行 中區廣場示威被拘 十二靑年分改控罪 仍准各人具保候審

...當工人於小一時十分拆至上址一間佔地三千 餘尺「阶壳冴餘落,建成二個月出到泗桃露天 違畫影娠時- 内部有及咱來 廿餘名游子手持利,而外出,而附近因,演中小插曲, 大受傷倒地,當健上小餘人帶沿花一百一糬主淼法寫女警獎勵,將造 停布附近 AX號,車廂 亦被

昨研究目鹩而老死 如何安发行街,我问你。」說:「他者迢 擔而武

其後並得有任何複製件發生。

雀石酸難贼現仍有不少尔默撒可之米屋,此已收捽光法官問糖..『愆乖磉设個?」她忙飞,織本案死者已有十五年,因為大家都是

另一名證入梦心作供稱,他是羅發行 同鄉,批奔家人。安年九月,成介

·張自稱聽著逃犯,倌不知貼辦。他說,最好

張帆布諾·儒街另有一附設之鋼架发福小屋, 劉 是用來 酒噹務,愆「澗根」。股東共一將 但有五人,全战湖籍人士,朗潤ï於本年四月二

怡節,術業補阡死因碤過一個 神隆木月宄应續新

於是他自行離去。","

|磁鄫此案,其侶班被入獄一個月,當時!

*带對他說F我有些財物,在尖沙照,由葉科 葉小藍、四十六版祧九一五號目 性傳別陪審貝,及死因戏判官黃米。

【尖沙砒彈粢粢蕻通知他,說張保迩邦取回財物 昨日,奔淡美女士繼續接受代表死啓家屬的同月日,他從將物件,到赤柱監獄給他。... ∵供冰至此+法官論抻俟本月九日,開庭 葉務,但前面安仉帆布,死後面附識的對一張來一套輕快到四次帥花咁話,邪打電話的男子•粘是一研究

·石棉瓦頂的小米佔三四千悴,附屬於件建同一個人,音很未婚。事後, 雑緻化 生有没有將那打四去服話來的男子的音錄下?」,擺檔阻塞商店門前 水坑口發生打架 三人受傷同送院

五月十三日,警方根據播報-八三 陳張树,#一歲,稔商人黃冖四陳子

邵氏控王羽毀約訴訟案◎

邵氏勝訴獲賠償五十元

禁制王羽不得在港拍片

興、邵氏公司 王組約案日昨在高空一张氏所有房。風兵人指玉狹葉六八年所 區必可拖瘌後式賠償損沉沉十元。批准其申請年三月十日王在台灣各報刊登與弼氏脫離合的關 發楘制令,與王羽在一九行二年一月卅十一日合,係。而在台拍「獨刀大戰育伙」該片收入婚 前,不可在香港拍片國替他公司工作。門需。法官艾表示王羽不滿意合約,招公司设有約是 [制务内容下:「一不與業餘,專業拍。舍布六九年三月底與邵氏时间,因王 商焄訴姓實,公開成就人的表演。」不過氣玆引起爭。當時王要求自鰛下,E 熙和原訴入公司同性質的其他公司的武侠片事 一龍虎鬥「,月薪六萬五千元,另片加倍 宜一不推對,解、古音四不卽三萬元,共同為可佈該片收入利百分 用其名片王鹳;其財片作宣傳及提供用【五。但没有收將油費,需本費則是三千元並得 氏悔就派浯六八年的合約。該片在六九年1月拍

·法官判詞指出院辦人在一九六四年以晋谦诚一〇年二月完成。因此與訟天汛得與邵氏關係 负薪酬候用正港六六年五月同片烈日終止。玉葉描台。此點未拖邵氏批准。當時 人唔試書昨薅十時許,上環水坑口九號附近一千元,其後因王主演獨臂刀及大蛃客班 數名男子發生打門,错洪二人受傷,何被送院六九年二月八日再裔合約。阿意行片商一萬五千,表示合約未完,王落律師回家說合約終止。法炮 收

「元,每年拍甘五部上所月薪金六千时百五十 不相信此,捏合約日撕毀,合約事置上 三名傷者;男子绡甜成、四十一畿,靈水。脫王在五年內只儒础氏公司拍片及錄音,未育取網。原訴人請申斯蔡制合是合理的。 常將新開班,此推髟你玆侧么事作發炎一篇,我没來將你的說話號擔當下列队。她說:「 抗日一店東主;微波添,四十二歲,活該店长阿卡招福等工撬。八年四月四日,王主演的金綢王代发大律師施偉賢隣詞据出原訴人公 司 在我的;那你們的醫生,和我的誕生,成我們的

子及姗王之王东成功,六九年四月一日正拍春火,沒有正东花米損失數字,法亦同裔此點,所 ;飯煮,四水小說,住大徙中+榮小骹a: 據悉,血鞣一向在水坑口九號門外擺盤啥喀特羅氏口頭協定,給王羽自導自旋開,只能像微式賠償五十元,另得堂費。及批准蔡制 青石新政熱往伯務,做續源斯威門開兆遠築物的 外商問:「所謂我的,或我們的發生,雙攝瓷器聞,由於所飛货物。阻碍號商店出入,散一说鬥。17年1月上,收入過一百萬,成續打一分。(商)

一雄該神越的救火逵露,彼節對於慣力,她說;「我求發音,做我剛買件音帶,來 要向方面租金辊月六千元之館。而該 天說「我 話中告再乘湖說,

年四月始拼 * 諾今剛好兩個月,開以一音群交路梁國治。」, 必桀將前律附設之價染部份拆卸,各股東對此,如果對網協議的事裡不過她,張妤不過供終驚方 異當不滿,因能等開會調作用不費,

多消钻。

·粗金,勰開業不久但據去,宿不甘,昨日逸香湖美續在接受成仉律師盤同時鶯,她問 發生髓方禍傷六人事件。

時,遭受调整,有五人因此受傷。我們的經北,基阽蒸氣恩!一人答:「 事務處工作人員抵洺石灘新區第一對開一 衆《維音,版主,長我們的家庭談出,她共键 讞,開始前行拆卸骸酒家的非水攤定部位,此一直霞士,去年÷二月一牴英阿,將於今年八月返 擴鱝部份比沰鳯來的褡就常出三倍,

事件發生於昨日上午十一降左右,雷某祧置 那家醫生,凡家庭士。」姚補說「王斌 聞女友說遭人非禮

投铿玻璃稅,此外,有若干特相住需酒家的號」「現在有没有和女发行阱?」濃答 [时事 广东街上肌瓣,毕挡水煤及破玻璃瓶向工作人員」她說:「我告訴你,我當你至見斜祢,你現在 :他置威見習區長劉源被人用玻璃瓶傷面部.

四青年傷人判簽保

法官表示該女子應向警方投訴

人報聯社,名年青男子-開祧女友被人觸宮脚,党向另外四名中 年大興間之師,四被告均被逐一拘捕,昨解判審訊時,承 韶毆打他人罪。法官難以擦賞到每人簽保二百元,守行鸟兩年,另每人鴨 繳付一百五十元作無照受坐者賠償變。

上述四被告,除次被幹外,各人對准不留案底,第二被告前因藏有攻 率性武器被罰。故宫不再會了文被告

洪官豈料前乐融各表示此事件 四被告之女发負大部份對任

,因次打架事件,是由她而起,而被此「師出有名」,因他

·們的女友對他們訴說法人「罪」 S

· 法官表示,雄战女子所说灾,照直接向警方投訴始灣正雄途徑,各

被告不能私自行「他們自己的法律

; 四被告 一一 十九歲,無職業到八二陳嘉林、 蔡啟品、住大埔道:八三藁,十五畿、房工 2兹賜強,十 六歲、士多醫齬。上述四被告,為住於習實某鄉村。

·事都五月卅日,四被告传同他們的湛姓女友往西貢大清水灣海浴。當 日干過一段卅分,盘实向被告訴說過大運舉脚部,四人立刻跑去質問 四受烬磨,正南特入由此發生爭執,其後更大打出手,被告实以木梁向對

·逃去。畢,受藝者往西警訊案,並謂員在現 將門被告拘捕。3

鏡眼光驗

用保責負 確準美廉

昌茂

公鏡眼

店店店

38

第腊八期

聘請校對

印細心,相片閲京遇通膩

某文化機構擬請男性夜班校對數名須有中文中學 或同等程度年齡三十至四十歲要在港區居住矯合 有校對經驗更佳有意請將履歷學歷及本人半身照: J張如有電話請寫明寄華僑日報三零六號箱

冷氣機 %

莉之用

選用美國威士汀廠特約製造

可省貲達 30%

惠風牌

#CONDITIONER

WEATHERITE

香港電話有限公司

徵聘「訓練技工」啓事

求職者須具有英文日中四度及組愍蓉和英龉 慮。此,月薪約為三百六十五元,受訓完,工作表 瞵埏嫈附,霪同證件關本卷四香粥野初四七九 默地話有限公司人耳部收。戴止日脚痛一九七一 年六月十二日。..

電話公司副綀技工 易申跨表格

請後生

後生壹名如身體強健能克苦耐 日請函華僑日報信箱貳捌陸號治

聘請看更一名

某公司聘看更一名年齡四十五至五十歲需誠實負責, 有四天休息日有意者請每天上午十一時至六時到本 港荷李活道一〇六號與佘先生洽

徵聘外勤記者

·某大報社徼聘男性探訪記者多名,凡本港英文中學 會攷班或專上院校畢業生,有志從事新聞工作者請 投函華僑日報信箱笫式九六號合則面約面試。

UONAL. ELÉGANCE

睡房用AE-80型 8000 BTU $925.月付$59.

全港銷數最多

香港政府購用已超過4,000部 精益求精特别寧靜

營業部電話:229025 服務部電話:H613080

*九龍尖沙咀金巴利道58號 電話:K677744

後天開發

歡迎 中國冷氣有限公司 德輔道中卅七號 参觀陳列室灣仔波斯富街 28號 電話:H773459 選購 九龍旺角洗衣街107號電話:K,948517

Share This Page