三期星日二月六年一七九一公年十六國民華中
WAH KIU YAT PO報日橋單
二間港第二第張二第日十初月五年多屡夏
港大講師提出警告本港勞資關係
正面臨危機
處理糾紛事件無「一貫政策]所致 工人採罷工途徑作爭取目的手段
(符)鹅大講師英格倫雅所苦,本榔二第二高的地方,工資收入千年來埝加了一倍,而 的勞資關係正面臨著裂的危機。他搭感致正大 失業情况在本化少,政府醫院所的醫來服
·危機的主要因素,是由於對勞資爭綳的處班無疪價雙低廉而有效。此外,按 R蚣,工英和 一實政策」所致。荚瑷昨日應你沿狁输社 藤交·然相當「」,但同樣,本港饉因工作時間亦 酒店年 鱀例,菠发一香沓勞工出國時,作 展之最長者。而劳工生產力之增加森工设
他指出我們目前舲生活於一個禪坐就會王:上升了育份之二百●北,而在同一類代至刚成本 二】 工業關係的獎,套將無法開免,由腳發育,大凡花過上强份之北十一愈沉而已。 余傳播媒介的財富及適問題,工人傳統的服從.
基於不拙的教育制些問
加了工人的勢力,纤點可能最近本沿日渐险加的流浪街頭 阿見殘報也在嘆號 :)在一九六八年之計 星 姆猫式附工真件中的地 王、英将以高;水港工人1街,完成以罷工作:萬二千人),酒具服役勞力的來隙,他們不 一.壁取目的的手段,這是極點危險的。但龍補布脫服務性商業中得到合法的儷用,同時常常在工L
··造成工人在江躪的百位,運主嗰份宝:中工作
·乃滑茏到冰制的日子已成過去,他們時常,於一九六九年八月份第工處督室的術廠中, 拒絕過工人做,迫使工人需枏體工的途徑 發第一千七百O八家工班中,有四份一的工廠樁 ,....有僱用十四类以下的系。。在一千三百八十七
·解些還項吃驚的方法, 個嵐工中,大部份的桥水基二至四元,工作達九
平一香愁不能極少官)
浸會學院公演「巡按連晚滿座
保險,無需業利益,ㄡ無起薪水保證。 必對此問習多在恩,不宜海且因循··就和安全工作小誡所訊告的,對社會保姝的規則
林思顯送紀念品與
怡九站 八十五,八
十一位名譽贊助人 樓
謝志偉校長致詞答謝各界支 持該校建大禮堂熱忱,並頒 發獎品予校內銷票優勝者。
封閉
燦傑
用
梁文燕官立小學校
香港政府公佈
海事處佈告九七一年第四十一瑷
參觀華僑日報
符 文溅官立小學;午校六年級同學 一行五十二入,昨日由成校導師吳志航及聲 「帶領「夢裡鼦僑日報荷李活粱納肚,由本職員 學對各部門之工作愉歎茲與君,詢問甚肄 六 有關蛋船洋泡B、128B-29及FP.W.D. J 骝移位說之辉 已分別 在「海廣通告,一九七一年二號及三十一號(T)」內刊腿。如欲參閱 ...交或官立小學下午校六年级同學在 日 可向香港手語道中柱士街多層停車恐十一開船出入日服處絕受業取。 海事處處長:梅禮彬
4
業務
守
世面可內週五於預
關於本港
做會茲近已成立一個別 小經委概會,專置研究本 湝至童及搬告守門
人表示,該兩委會現已關 訂有關明業務守則,內 容過規定位目標瀠,廣告
·標及技術標
·業禇守則約可成小册子,
繫船浮泡位置遷移
申請入英籍啟事
AHCCHUCK SZE CHUNG) 过往香港九謝太子道六號二樓 用向港務融入英藝如有任何人士獲知任何理由不應准其入英籍者可用 一面簽各將事實向本港開政報告。
申請入英籍啟事
潘道衡 PHOON ·DO-TANG.) 現任香港九龍窩打老道山文强运交易概 忄 C還向唘申請入英籍如有任何人士要知任何理由不准其為英 衆可用書面簽名將向本祂檢報告
申請入英籍啟事
周三 CHOW HOT SAM,住咨猯九能交设道三十一號公主合A座 大樓珽向雅杯由牌入英籍如有任何人士瘘知任何理由不推共入英 用畫面签名將事實向本店薅政司報告。
申請入英籍啟事
E伯(CHUNG PAK CHOI)現住香祂九龍土瓜沉購觯街十號八樓蒐 你若舒申式入英増知有任何人士座知任何理由不蹬准其入英籍者可用
申請入英籍啟事
KOF ING)珽住香港九甌文道二十一號公主台BE 厚秒(CEOW, 大樓段沿野入英籍館有任何入士 任何由不應在其入英籍可 面簽名將基究與本祗致可熱告。
申請入英籍啟事
CHEUNG--MINS) 现年香港办麗院农街一百四十一號」 闡明的CTAM 一樓A寀現向港餐申調入英新有任何入獲知任何理由不燃躇其入英箱 者可用畫面簽名將事當向本港叫破可報告。
尋訪啟事·
一供有關方參考。 他爾西業務守則可能成小册子夜,對於有關,田地兩區西門於三十天內辦理交易及到西民 「易訂條例及見童節目方面,將畑 英管離清本人仍與下接觸見的奇跡與古人造商 礙明,俾電祺節目主持及製作人王明骑将示。
的,並非對櫙節無作,採取較與駕之政策, 給予境调婭目製作人馘多之限制,而近基于彼
·擞j, 演璆縶張韶钷均 -十分熱烈之調。 做 ̇呃先将‰,話嬴第二程之後,該棒新任境長謝志你博士威對,說|工均已是设 明踏大德堂及大圖古體爲前移及株了感刚土河志,南體貝米与彩林子狀,此情形,可館 博士學院之試紙,必樂於和堂早日建成。謝氏林感激各界一引致畫,畫中攒生傾萬,經珽明顯的指示,以絕還反則守上设定 人士對此事支持帮助之無愧。後,由該校談會主席林思先生分別 脍紀念品予名鹨贊助人余綠所光生于湖文軒先生,海民先生,葉王培源 女士,郭琳孫博士,科米堂先,兩液文先生,鼎元先生。
姚助大安士介先生 林敬究博士,演出。搵之由陳志你楙長難没骛品
0 浸會學院校董會主席林思郎先生致 送紀念品予名譽贊助人廖烈文先生。
安
承退股聲明
若府近有人投诉若干禸視節目及廣告中,雄|九號榮街五百五十一琥地下協和、印花緻) 機器製罐 ( RIP WOO 【為青少年心理。「METAL WORKS)向由此乃石及摩榭丽人会股營今樾樹(以下簡 不過,擁有關方面調*禇裝,此等暴力超股人於一九七一年五月二十九日就要退出該協和一印花瓣擬器 日中,其來微] 由寶石(以下簡稱永股人續經營凡有關協和(花 主多不在本地製作
這些過份 帶獾险之一句置获概由本股人質安如有任何羁祥踞區及債務求淸者結於 此刪剪的。本通告刊登後一個月內與承股大愛否則概與退股入無涉称此業明: 雙方代表律師李梅生律師行啓 香港聯邦大厦二
拍賣傢俬等廣告
「九七一年六月二日
戏安於一九七一年六月四日星期五上午的時
富士銀行在港設辦事處· [诎就】日本富士銀行宣佈今一二日,在本 沿用畫代辦出處。當士銀行是日本最大的商業 銀行,张行經無約,倫敦,洛杉磯,村狼爾多夫」字桃俬、地毡、電器、閥件怎
富士銀行香融代書辦事處曾於進打的評襛 大鳳〇五字,經代高高潛香先生,該行將
帽及崔好粥的日本商行,同時祈號本飛之金融
擔演說時表示,可本與香港之
:梳化、家庭及
香港畢打行土與內 勿兄弟拍奁行啓
維多利亞拍賣行廣告
ENSKEZERS UNDER C.. J.
EXECUTION ACTION NO.298 OF 1971.
「貿易拉间年均有說,在一大山四年,香州。 THE HINK NO..
| KONG (OFF NAM ON FONG SHAURE- WAN AT THE BACK OF 287 SHAUKIWAN
日的日本代最經亻六位女千八百萬美元,超過「M033A EYING AT SHAUKIWAN HONG 其他各國的口賞同時,香轉日的侶品亦 均日本传照大宗,摭術篇九千上百富美元,日ROADJ. WONG CHU)香港食林诺安朝野 百裕美元。由於日本那香飛經沖質易的長足發M00363A
到手。此外,日本各大質易機構均在香港後若准許认或網外之系供路亂者日理傳此傳明 設立辦處。而第二次世界大戰後,由於流入
維多利亞拍賣行
「粥,阿望本煮後上升,上香點數于年來英
|國及歐洲各國在財經上一貫的關係,香甜湯一九七一年六月二日 二
香港中華煤氣有限公司
.銀行除冰滑的貿易.
荃灣分廠
寶」獎券銷售已逾七十萬張
本“各銀行及商茔撈
据 明具有 少五年有时修理之下
攤,連日來麼突之縮一直說上升。一
: 至昨日下午五時止,供上于龙华六,十組件將一步加强对
楜雅 华政府慨之第卅八期。大水池汛行界之聯繫
香港中華煤氣有限公司. 煤氣廠工程師啓
所得收益,镶报市與傑社中露利塞竭之用。
僑港惠陽商會通告 惠字七一號
本會依照會章忠於本年六月九日中午十二時在本會所 召開會員常年大會報告並省覽一九七〇年四月至一九 老二年三月财政收支數目决定聘請核數師及討論理監,
事改選事宜事關會務要案除分外特此通告過知敬希 各會員同時出席共策進行爲荷 一九七一年六月一日
理事長 鍾永康啓
招標承辦供給膳食材料啟事
:本會偉敦治療強院招入投標供給鹽估材料,本門股電商號具有永瓣
拍賣什貨車輛八噸轆 地車及-
公貨廣告.
在永政府物料供應處處長命定於一九七一年六月 時三十分在单打行玉本行拍
房內拍或什貨車關人物總地車及-
公民一大眾 日綠委批得者於下桅碡组即照
標勿兄弟拍安行啓
經驗者,如隊為投標承辦,曾於六月十日前,在看大啟東,閒 欖勿拍賣行拍賣廣告
▲九七二年六月武日
香港防癆及胸病協會
利登 公司啓事
本公司人事科職員陳操衡君已於本(六 一月一日起離職以後陳君在外一切行爲 槪與本公司無涉謹此聲明。
美麗華酒店企業 公司啓事
啓者:本公司董事局宣佈,本公司截至 一九七一年三月卅一日止之盤利除撥納 我準備金後,合共為一五,〇六五,六
茲擬於一九七一年六月廿九日所舉 行之股東週年常會席上提議開派股息每 股四毫五仙•
一九七一年6月泄F日,總經理 楊志雲謹啓
RE:PO TAK INDUSTRIAL CO.LTD.你
啟者茲永九龍地方法院會 UNDER DISTRAS INT NO.300 OF INTERAIKEU
·土庫本并行内幣存在九龍田門]于1號 物猳法院訴對者潘衆把此以價高者得很者眾 即將全部賞景点一銀紙儆足並於指定内,已 盧物出液下都之後若在于谢或外之事!越買者 香港橙勿兄弟拍变行
梳沙拍賣行纈拍賣廣告
啟者兹承九 地方法院命 UNDER.K.C...
ACTION NO:2352 OF 1971 ALSOK. DISTRAINT ACTION NO; 305 OR 1971.
.SEIZED UNDER,定於一九七一年六月三日星
·期四日上午十時正 GDATE & TIME OF
AUCTION 3RD JUNE 1971, THURSDAY,
爲聚益猪油臘味承退股
啓者新界元朗大旗嶺第四區號聚鑫猪油臘味公司( 以下簡稱該公司向由陳林及陳惠祥共同經營今因陳 公司股份及其權金轉讓與陳惠祥(以下簡稱承股 (以下簡稱退股人)志業自願將其名下所佔該 承受由承股沿用該公司名穬辯續在原址經營狫油臘 味生意經于一九七一年六月在日在岑檁生律師行簽 前該公司之生意盈虧華洋報轉及各 價糾紛等俱歸承股人免概與退股入無涉特此聲明: 股大代表律師岑樑生律師行啓
通告
一九七一年五月卅一日
香港高等法院遺產庭 爲前寓香港九龍土瓜灣環景街十三號九樓之 開 啓華之遺
遄產管理官:希 蛹 啓
東華三院殯儀舘
六月一日開始服務
月,在香港有李活道中加戮地,本院爲向社會提供不牟利殯儀服務,茲定一九七一 *本拍离行內將存在九部大坑東筑,地段 NKIL |年六月一日在香港北角海堤街十六號 開辦東華三院殯儀 NO; 4390 (4TH MARRY COURT BUIL<UREBY · EE-COREKESKAR
DING) TINSON ELECTRONICS
PRODUCTS LTD. 各物照法修那封的當衆拍 用電話查詢。
「以價高者得下枪强绀即將全部霄娘交◎現狀 並限於 定期內將各物偏材而意外之事
梳沙拍警行有限公司啓
美麗華酒店企業有限公司 梳沙拍賣行總拍賣廣告 股東週年常會通告
BAK KADRZIRPIHKZE 期二)中午十二時在九龍金巴利道廿一號至廿三號美 麗華酒店召開股東週年常會,敬請依時惠臨指導一切 爲荷。 程列龙
一省莫一九七〇年度(一九七〇年四月一日至一 九七一年三月卅一日止)揖愛帳目、年結、莫 事會及核數師報告書。
(二)宣佈分派股息: 二聘核數師
再者本公司股份自本年六月十六日至六月廿九日 止,在此十四天內暫停轉股過戶。
一九七一五月卅一日
日本富士銀行
承董事會命 總經理 楊志雲謹啓
辦行
香港代表辦事處
開業啓事
本行定一九七一年六月二日(星期三) 開業,敬請垂注是幸。
富士銀行香港總代表
高濱哲郎謹啓
總行:東京都千代田區大手町一丁目五番五號 香港代表辦事成:香港遮打道三號赛德隆大厦五〇五室 一九七一年六月二
一啓者茲永香港地方法院命 UNDER DISTRA- INT ACTION NO; % OF 1971定於 年六月三日康期四日上午十時正(DATE &
TIME OF AUCTION 3RD JUNE 1971,
THURSDAY, AT 10:00. A.M.)REET 活该开四號地下本拍逆行內將存在香港銅X灣道
SHING BUILDING 大入凤至一七贤RAK 1 宇晟DH CHOI HUNG TAO, 各物照法院所 一 时的當衆拍发以價高者得下裙板用朗將全部代 【安府入獄並優於指定期內將各物搬们有錯 湘攻意外之事但替買者自理帶此聲明
梳沙拍賣行有限公司啓
梳沙拍賣行纈拍賣廣告
啓者线京九龍地方法院命 UNDER LISTRA– INT'ACTION: NO 302 OF 1971 BARA
·八年六月三日星期四日上午十時正,DATE
TIME OF AUCTION*3RD JUNE 1971
THURSDAY, AT 10:00 A.M.) SPRET 活道三十四號地下本拍或行內將在在九寇官你 「業街二〇九號至二至一號FU HOP FACTORY
BUILDING MOM TAI SHEUNG
CHUEN 各午照枨院所封的當衆拍A以價高者得 下樻後绀团將全部優鋇交潸(現欸)並限於指定手 斯內將各物搬淸俏有篮漏或意外之事识过者自 梳沙拍棄行有限公司啓
到香港北角海堤街十六號東華三院殯儀舘
電話:H六三九七
2. 香港普仁街東華三院總辦事處
電話:H四三叁壹一內一式九號及一四一號
電話:H七六一式一查內薏三十七號
* 香港太口環東華大口環療醫院 環活:H四七〇九一
*九龍窩打老道廣華醫院辦事處,
電話:K八四一面一直的縷號或 K八五LOLY
6.九龍沙田坳道黃大仙護養院.
電話:K二OO三tt
費用:本舘以服務社會,不牟利爲宗旨,收費如下:
甲種港幣攝百元 乙種港幣陸百元 丙種港
百元 以上三種收費,均由本舘供應一切服務及用品,包
1.中式或西式棺木乙具 公衆墳地穴
小壽衣乙套
5.嘉賓名薄乙本
7吉儀封乙扎
出殯車
1ㄟ險及出孩工
4.石碑乙塊.
6. 收禮簿乙本.
8.專車接健入舘
10 餅盤禮堂及寢室
(上列各項,均包括在所收費用內,不另收費,但 出殯靈車,限送至北角油街厝房止。如無火葬者,
·亦不另收火葬費,但不供應填地及石碑。
本舘在北角海堤街十 五樓設有辦事處及陳列 室,凡有需要本舘代辦 儀事宜者,可到上址接 治,辦理登記手竊,選擇棺木及用品,繳交費用 即可。盡費後由本舘辦事處發給正式收據。
農曆辛亥年五月初三
先室彭振英女士痛於、大熱韓用品 下午六時壽終香港瑪麗醫院享壽四十八 禨奉移香港殯儀舘治喪謹擇 公曆 九七一年 南九日(星期四)下午一時大殮二時在 該舘大禮堂辭靈隨卽出殯奉柩至歌連臣 角火葬場舉行火化禮哀此報
六月
聞
杖期夫林卓偉率子 平 女嘉麗
夫弟林卓弼弟婦彭桂貞 絰楓
治喪處:香港殯儀舘 地璡:英氌藏六七九號
杰泣告