(BRARY
無牌
青年判監視行爲
後,達到被告受感化官監祓行一年。 以不法手段偷取公證金,昨日提問北九湖 伍,法官審間感化官對被當作底調查的報告 钟 一名年青酒店僱緻,由於一念之差
供粉此消息者篮术凿一位市民,市民談巽會在骸處黈發現一收可
然後由皇家海軍的專家前往引爆。 * 個發育水倍之正確地點後,水與餘則會領所有船隻不可皰弹出d
「工處質支訓 及組成之一創造站每日空氣 【特餅由本港 政府設有個空氣,城市遢得多。
「麥士頓」號及發力的水恐淪於今站九降慊發現水箱的地點,並於防止 十時卅分低滋該處。約於昨午十一時,皇家海軍之枯燈法「麥士頓」號已 過去一年來展開發惠玉交由香群小机,按城
水畫。骸水藏於十二尺水深處,由於做粱水湖,很容易苴脂者。八合) 水財經過,該水只得团之伞,內就無炸樂,阿信乃第二次世界大戰時,跟告陈江融市
● 皇家泥浆就上洲事件。昨午四時三十分假「添馬ㆹ皆強推總部舉行記|管制區域 疠海情况
日本貴下著,但由於該水們只得牛疵,同時內空無一物,很顯萡定是日本,調理護在國談會 廠所系生而目前研究股 , 主要是由九深刻
二二期星 日一月六年一七九一歷公年十六國民中
報日僑華華 CTY HALL
[序,似日服变了與實禁品。 年一托癸眾下魚穿润入機導移民局隊候上機之際,其中有十名黑人美軍不守铁 2.一批一百五十七名來滬發假畢之美丫酒返大南(附越美軍基地 · 敬有一架类 包機,泛起〇七阶定於昨日下午三時由考,
槍會看管。候下班雅㴶* 一十名軍飛馳至疆壓,其中一名遠征回軍軍醫院,其餘九名用警嘛往香港 八韓乚昨日下午二時左右,有黑人美軍十名,在啟德機塔關事,
本港新聞
「疑是曾服興奮劑
怏怏事件,因此等兵東戰:出考察北,該導軌兵竞向 .識的十名黑兵,被泛美機長推黼登機,恐將在機上鬧事而發生不
軍警大隊出動彈壓
美黑兵十人鬧機塲
逸將其中最粱出之岛共六名拘往茂塲初下酷盘辦公處內,她候上耚指示漵
||| 診治。: 一之要點 越價有八名 「防止盈兵將亂版聽崖,該十名黑兵已被英頒事准許港退大南,至於何 據香港 方新聞還長伯士耪 英軍淼兵昨過機場,總係悴助饗樂 黑兵迭香港搶會社,其中一兵顯然智在問,由救换車送入軍. 星「前,數十名武特警然手持警棍戒備,另有英菲憲兵約七八名。至下午四時 ☆雕褙?現時間未定,又抵泛美航空公司發驚人李作堆稱作片所發生
救世島海面發現水雷
現一枚做有爆炸力的冰尘的婺源而斯動
「唔似,木沿警方與艉部昨發一項聯合公 ㄞ用前尅避風禇,救 店面一型按財。此接獲有人昨日在試慨郝面發 以本飛們的一般家在畢諾瘸「麥士頓」號「昨邪同一艘水
疑係戰時遺物内部空虚
海軍掃雷艦往搜索撈獲
一
機場內楡公益金
[機場大厦二樓,以貼有膠布之氣因斯凡事接入 香港公籁金之狳被籍中,淋取其中,富 ... 建案術粉蝶 ·被告於5月廿一日澳街在啓 十一日,在啓德機塔二樓,來狂、幣十元,起
載兩囚童小姦雞
紅磡區含二氧化硫量已減半 空氣污濁情況改善 “依照本港保持空苯
本港烟霧管制區域
·納祺雅森御用大律
庭劈决,上訴高等法
-入按兩年。被告 月十二日罪成,被貉
·千四歲男窰,本年1
·安洙]好生被控
江人世界
而求飲是必 最近桑普新加價,一位
大,他們的輻釋是,
的工友們,誰都在
·凡受到炎藥威客
在遇有發現時 | 網补+ 初步是茲術力檢」一二,兩旺熱天很 靴卽们該娩觌免 ·花去完拿,完腾等 特別多,先是飲品已!
嚏備,由對方還院激君一例夫龍散,他們施好作 尖沙咀大表行高薪聘請職員 外工對發言人表示:
據勞工處發言人夜,粗過六分籃,或不得在 懷獨螫導小組行管制區, 發出超過三分鐘。取中一男一女當堂俗血,熱力的,故能熱處深对
煲、
抓拿大承
280
賽醫生
健康寶
上訴
不服
夏季最怕用 晴天又被日晒
能澈底調和臟腑合作服務有「五得」特效 食得瞓得“做得、疴得、耍得!
青春活力
減囚
不 男飛
與非洲
中受
男女老幼,長服可保 健康常在青春長駐。
每日一粒,替你解除衰,病,老,
屋內酷熱難住
A 若長綫的事。 不嬌們所璁來的是「血汗这
苦力,建奠工人,搭都工人等
一年
· 王自拍,皮膏+安,健康號,玉台油,皮青,平安健康寶,王油
商行。工廠 海
测答案的。 “士沒有表明調是誰非,合額送當然無枨明胞及提 上演人與男演員供各異,原審法官按察司车比 - 並由被蜴大獄日近八二月十二日, 由 罪行剂不必這樣長時間的監禁。必應該相信
苦巴 案褫··去年九月此本日案中男眾與其 母
算 。上露人會隔饋在品 ,求診。上訴人與男童在房地
床,已感到週身不舒服,跚他們可以買來風 陳秋天氣所得多。
「 凡之的面孔,還得找碴,也一感得可以,故 神負荷要冷見北上轉反側以 甜甜的乘客,因他們在炎熱天教下,然 另方面又得應付赐客房取原,可風扇的國
般的楼等一個上入口稠密,屋裏正 行複绣假育粥一戲,真不好 整日[',普風地方不够,再
另方一大厦或想木楼的工友家,說不可碗祗的苦處 庭,他們也並不見得除非你越鄉境 否
加駐平大使
流浃背的C烯》 昨深夜抵港
有錢應記無錢日 健康宜防衰老時 提高健康
17香港年鑑
徵聘外勤記者
家庭。億人 ㄟ案頭必 元
學校。社團 書 中威分處牀何有搬院
華僑日報讀開派股息通告
港荷李活道一O六號與余先生治 有四天休息日有意者請每天上午十一時至六時到本 某公司聘看更一名年齡四十五至五十歲嶲案負責,
電話請寫明寄華僑日報三零六號箱 請將履歷學歷及本人半身照片乙張如有 要在港區居住爲合有校對經驗更佳有意 中文中學或同等程度年齡三十至四十歲
·某文化機構擬請男性夜班校對數名須有
聘請看更一名
聘請校對
九龍循道學校聘請教師
學者優先考中,慮聘老闆於六月九日
-
的性質。皮貼診望,上訴 院涴候他,到時將帶他到某處,未說明的
大健哥斯,於晚的十
帕,致影啊白天工作精
投菡 僑日報信箱笫式九六號合則約 會攷班或專上院校畢業生,有志從事新聞工作者請 某大報社徵聘男性採訪記者多名,凡本淮英文中學
時辦公時間內到荷华祗拍一〇本公司營黄 啓者本公司一九七〇年产股息茲
决由五月升一日關歌皆各股東於每日中午11時至下午五
一九七一年五月卅一日
· 華僑日報橞司理岑維休護喀
二
受害人至金門院。稍後,受步屏散落哭泣 見狀師做內飛後,報警九龍城 至百代公寓內,上訴人租兩小時历。李使用汽車 話通知上訴人因吃的饭要延遲約會至下午
港
耳聾機
·苦
韓、新原青山,因爲他們絕大多數沒
̈靑龍頭翻車 AT一五號私家荷况工們的住處,現 逍十四朱敬明,B 有獎給不可 兩男子浴血,在水足的工友家宴
工夜安
七一六號
一名函本報信箱第
瑞士商行誠徵有經 「推銷員
貿限事
。此外愧,北角,
阳] 被控禁錮少女强姦
·接受費導小組之泐告 各區工廠及酒家,均一
WAH RID YAT PO
後解在中央藏鼎源,定期行初級偵訊。 鋼經源規制爭,作為控才买加被蔡錮女子及强姦爾點,貍 法官論命一個好改善,做有部份站 創傷,葯後警方拘捕一名將張男子,涉嫌與此案有關,週而以傷人罪控 空等情况,一般有良
·(聯社五月七日,鯽魚涌地區發生一宗血案,女嬰被人城利刀,目前北角及神填乘泻, 男子被控兩罪押候一週作偵訊,他從衛生 勞工處發言人透露
氧化成份改善到 據附生專家研究
·薇独能大大誣政改善。 2周前扛勠 空氣污濁 驱式淼廠房工作。因此,
* 同心該方公司握在 純色百分之一為最理湛
提高,使空氣中所舍之,
都風復工作。 人力運工已於五月卅一日全 生力啤運輸員工回復工作
,然而,15號利日語有传此經驗更佳國疑性別不一
太
有啓
來!隨時會受到釘咬之
有些理高被储變之良好
,何圖與該名女子發生性行;(定)五月八日,在土地強姦女子潘望延 本追其他地區 : 冰 女子潘 八音:有七至八日,蔡州女子潘梁延,至上地工作,除管制區外,對 梅野中央大麥、被控於畫)一 五月七日,偕同另一在逃人,在上址識傷一點小羅斯商展開來,空氣中含有有儻份 被告:姚志良,又名姚正業,工廠帶工,與妻及兩小孩同住變魚涌 龍會採取行動。此外,
到人碛並無不良影响
「挑太J兩字,而對我告採行取蹤。
在最近四年
封研究 談時,接納 方所提之建築,在今年底將况加 據悉員工們於上週六限緻方在荃灣勞工會,我水來臨成独明前读
聘 另外勤推銷買
請後生
據說警力于案發後,接投訴,體有人在潘津建女子之胸部封刀子
府勞工處不斷努力殴法至卅五。其實香被空
服刑四年尚差一月
箱二〇四號,合則約晤。 英商洋行誠聘男女外動推銷員薪佣優厚 應徵者請詳履歷及半身近照寄香港郵
華僑
我信箱貳捌陸號治
三問三第張二第 日九初月五年亥辛歷宴
好 囚犯假釋一去無踪
棒 暨 今年首期獎券
已出十萬
卒被逮回加刑三月
於
表示該監期太長很難受,如改判監刑,可使他不再犯法。
· 被告人不服原判,於昨日向高院上訴,万求將監禁刑守韩州 [外表一件,本年1 月ㄝj7日,由然官进入十八個月,
·出氣行 途人質森,撕去手號一些,K金钱有廿一石鑽石戒指一枚,另 饽⊃廿四地盤工入述北餃,被拽去年六月五日,在癸西湖實馬
·敬按察司艮理士 d,得到很適當,上訴人不過合判笞刑
赛西湖畔行却途人判囚
工人上訴高院維持原判
傷人案判入獄四年,服冠於赤柱監獄。", 灣丼,賴德法官到北加四三個月。 被告:張飛,廿八歲,徐新光街,被告於一九六七年九月間,因一宗
明地湃外。絃今考慮被告之處境,加一個月。 工作“日改過自新如被告镅心 镔一個月後,待服剂批滿,便可正大光 被告在服刑期開行爲良好,去年四月七日 北門外辘四火,但被 渊宫在到案時表示同被告之澄遇,因被幹餾獄役行良好,且得 告於袒天後並未回獄報到,監獄當局通知致力維傘被告節案。終於一年後
.
葉,營內岗工人代表所畏供之保障與設施 建設之資料及報告。世界之就業計,在(H 日明,討論之項目包括有關施各項協及 談會議行於下八六)月1日開筷 二十四
工人免遭受業所引致之危險等問題。
·林氏乃附屬英國政府代表團+以閲身份的客 離港前行日內瓦出席第五十六届风際勞工會器。 (港)等和勞工處助理處長林和甫,昨 出席國際勞工會議
·長期獎樂將於本星期六上午開獎。
林和甫赴日内瓦
二元。
中間至世界之铵,以便市民購買。. ....銀行及其他售獎缐處,仍在無常時間但绘, 由昨日,馬會各苣成 日延長發獎券 截至昨日下午五時止,共传六十二荫。 (E) 本年首批政府悦缐级钨兩星期到來
售六三張
太好
鏡眼陽太
神怡目護 貸正廠名
昌茂
下地店酒顿雨社患否·店家頓院
自公鏡眼
JARDINES
REQUIRE
JUNIOR EXECUTIVES
( CAREER POSITIONS )
FOR APPOINTMENT AFTER AN INITIAL TRAINING. PERIOD TO A TRADING DEPARTMENT OR TO THE SHIPPING OR
·INSURANCE OR AIRWAYS DEPARTMENT OF THE COMPANY IN HONG KONG.
TRADING COMPANY:
THE EXECUTIVE WILL HAVE RESPONSIBILITIES IN DEVELA
OPING SALES, HIS DUTIES WILL INCLUDE STOCK AND CREDIT:
MUNICING ARICING AND COSTING AND COM-
SHIPPING DEPARTMENT:
THE EXECUTIVE WILL INITIALLY RECEIVE TRAINING IN ALL ASPECTS OF SHIP AGENCY WORK WHICH COVERS THE MEETING AND DES PATCH OF SHIPS. ARRANGEMENTS FOR PILOTS, IMMIGRATION AND OTHER PORT REQUIRE- MENTS AND THE CANVASSING FOR CARGO, WITH GOOD PROSPECTS FOR PROMOTION-INDUE COURSE TO SHIP MANAGEMENT.
INSURANCE DEPARTMENT;"
THE EXECUTIVE WILL BE RESPONSIBLE FOR THE UNDER- OF FIRE, MARINE AND GENERAL
WRITING OF ALL CLALLES WILL INCLUDE THE SURVEYING INSURANCES. HIS AND ASSESSMENT OF ALL RISKS, AND THE NEGOTIATION WITH SENIOR MANAGEMENT OF THEIR INSURANCE REQU− IREMENTS.
AIRWAYS
DEPARTMENTERPR THE EXECUTIVE WILL BE TRAINED LOCALLY AND OVER- SEAS TO ASSUME RESPONSIBILITIES IN THE FIELD OF AIR- LINE AGENCY WORK. THIS MAY ENTAIL RESERVATIONS. ADMINISTRATION OR AIR TRAFFIC.OR CARGO HANDLING..
L ENGINEERING DEPARTMENT:
THE EXECUTIVE WILL BE RESPONSIBLE FOR DEVELOPING SALES OF ENGINEERING EQUIPMENT, MECHANICAL AND
· ELECTRICAL PRODUCTS. HIS DUTIES WILL INCLUDE STOCK. CORRESPONDENCE AND .CUSTOMER-CONTACT, THE
AND CREDIT CONTROL, COSTINCRSARUL APPLICANTE SHO-
ULD HAVE A RECOGNISED DEGREE IN ENGINEERING, PRA ACTICAL EXPERIENCE OR TRAINING IN SIMILAR. FIELDS WOULD BE AN ADVANTAGE.
CANDIDATES SHOULD BE UNIVERSITY GRADUATES WITH
A GOOD COMMAND OF WRITTEN AND SPOKEN ENGLISH
·AND CHINESE, ABILITY TO SPEAK MORE THAN ONE.CHTNN ESE DIALECT WOULD ALSO BE AN ADVANTAGE.
STARTING SALARY WILL:
WILL BE IN THE REGION.OR PER MONTH DEPENDING ON QUALIFICATIONS AND EXPER IENCE WITH REGULAR REVIEWS THEREAFTER, AN ANNUAL BONUS IS PAID. DEPENDING ON RESULTS OF THE COMPANY "AND IN ANY EVENT EQUIVALENT TO MORE THAN TWO
MONTHS SALARY. OTHER BENEFITS Or SERVICE INCLUDE: MEDICAL AND PFNSION SCHEMES AND PROVIDENT, FUND AND PASSAGE PAID LEAVE AFTER EVERY THREE YEARS. PROMOTION PROSPECTS FOR SENIOR APPOINTMENTS IN THE LONG TERM WHEN ABILITY PROVED. M WRITTEN APPLICATIONS GIVING BRIEF PARTICULARS SH- OULD BE SENT TO:
THE GROUP PERSONNEL MANAGER. JARDINE MATHESON & CO., LTD.,
P.O. BOX-70 HONG KONG.
股份有限公司
敬啟者:英國變素(海外)公司,即IZAL
(OVERSEAS) LTD., ENGLAND,自一
九七一年六月一日起委任本公司為其香港 區總代理,經銷下開各類衛生消毒製品: AIRKEM「愛健」廠房、醫院、公共場所 等之臭味中和劑;
IZAL「愛素防腐、殺菌消毒濃劑及臭水 精
ZAL「素露香松消毒濃劑及香噴霧;
ZALPON「素案」衛生洗手梘膠及設備。
太實股份有限公司謹啓
太古集團聯系機構
SWIRE & MACLAINE LTD.
Member of the Swire Group
一九七一年六月一日