五期星日八廿月五年一七九一圈公年十六國民華中
及鮨理辩格斯BL一性。戀上黹器及節保空公司的行人及。 立一項協定,聯合保搽|航段喜怒無幾,以供奭各战 薪,比航及德航完成實習保證及作理機身在韆片 五一钏锉模 此項協定規定就
·該協定业媽定爾航
11盒
認
的一群人括下列成,位於床品之爾洲國際機瑪目前正從事大世梢的建。開 耗資五百萬明年底落成
非濟蘭狄國際機場 配合民航事業迅速發展
刻正大事進行擴建
(一)城建機場大度,使其面積性自前大三福华。
C、掏光斗有之機場設儷,行車輛运統,学耱務伙來往旅客射感便利。
接待十萬名旅客。
上迷擴建工極之全部費用,預料將逐五百萬元,全部工極將於阴中远落成。屆時耱每年可 11911
法義比及德航
小美安法
四三〇*五六
TIKOKI
成立一項協定
聯合保養及修理新航機
報日橋華
月二期多四二齦本
二话下!
名小
·日五初月五年夏WAH KIU PAT PO
二訊航僑華頁三第張六第
九七四年投入飛航。 a .
安全旅運日本台灣
暑期師生特價旅團
旅灣
「標的優選為修理將自
服務,在航由於對影音 [均分門裝修 格拉斯B1-OE飛
和上钖體機的保經及
本及台灣屬斯降價施淡開光圈,泡上之 成就熟了。起有限的任務,但將
資任務。 -
對*來一頓酿檐的被
11110141
分設鸯 德立 簽證。同時持有入台證者,另有降價待。該社|行 日出發。其上各國價額無多,報名開早,便一倍 九日,六月廿六日,月卅一日 八月11 | 捷 4月步四日出致。馬風十尖修號州在五月十一渐占 一月廿二日,及日本富士山 泰團六月廿六日 洪 七十四,廿八日。日本九州大阪東京漸定期在五 首來 一期如下。台是九大案逆維在五月廿二日,六月,美欄:1111 OE {{ 廿六日12月1日,廿四日*八月七、十ㄧ 太平洋沿東 ·237191 多、鞭名弒兄定位。另有各該旅遊經,謝谌 |四日“十五日出發。以上各紅報节至華,隐額無·太古·究 師生總價團在,月世八日,八月一日,月輪船電話 KG
「上水石湖境要
| 電話 H二二!g
號二樓,咁插NTO
[HOOKE
八室「雅榔二中」, E+1AEKENO
1、 於台北市中至賓」。
「台、日旅遊觀光團合影:
「安全旅運社主辦
五著股特别懋代,科本滋生前往瑞士選修及旅 此項旅行一個月,包括左琱土遊,及寄
|宿於粥名之「當曼藝院」;凡十歲至廿一歲之 常設於凡一
年」瑞航捷美公司合辦
·瑞士航空公司現正堂美齡運公司聯合舉辦 十至廿一歲之港學生可參加
學生遊覽瑞士計劃
生均可。
洲及其他關线大噶者下「生蛇世院」可謂足.: 谁送北子女前尔沙洲受漵台下盗役綰入英國,做
中學三千元。 二百五十元,十二歲以下之至, 此期一月之旅謝,全部費用佔幣六千
戳
交通公社旅團
航抵港,該國在北、湖 日本登 立秕宝辦北門旅行團
遊覽港澳名勝
四十名,於昨日
J切旅匦序,我由大至平旅運有限公司代您安
排。附麼爲交新公证旅
行
九
∙115-81101
九○九六:
100401K
101:
[3] ER1
WELCOME TO HONG KONG AR
本交通公社旅行团等
今千洋奶運有限公司
入口輪船預告
(無名)(四名》 (何處來)(日期)《公司》
名づ
✯✯ KIHO MARU...... 8* 蛎31日丸 ASAHI MARU 31,日本
TA BE
·尼鄰治 NEHAT
日本
林
LITETSTRAAT MOZAMBIQUE | B
·SIMA ASAHI. MARU 31 凍小丸 MIKO MARU
日本:
十八惦记 背中央
吳國太碼AMERICAN APOLLO
·波斯售業 ASTRID BAKKE
LAOMEDON
JEH KEE LEI.
TATAMARISTARCHOS
日本
號璀 SEA. DOLPHIN
大安 TRIANON
EÆRERTAMURAEVERET 1
廿三
廿六
雞來學 BEENLOYAL
EXPRES.OSMENA
三寶
却活選統PRES GARCTA: 阿拉斯加BAT ASKAN MAIL:
SEA DOLPHIN 川......頓TRENTON 树利近ę OREGON BEAR 將拿連想 JATAKENDRA
TAIPING
出口輪船預告
《西名)《往何處)(日期)(公司》
美洲籍!
秋 廿九躜村 美國 ̇
凱全開箱 廿九中央
廿九榮邦:
輪船停泊處
情:
《國籍)(船名) 森打漿
4) (西 STR KOREA.
泰,英國周兵, AMERICAN LEGION 輪
MICHIGAN
A23.
荷土打利器 STR.RIO
A 1
新約
现者科, ROSEVII LE BRA BOSARTO MARU 業:阿拉斯加郵ALASKAN MAIL.
HAL MENG
金利組
A23
紐約 服你
三十 太平洋 三士林 卅一多利腑
县
LONG BEACH
74 ITUNE STR.FRANKLIN 美∵爾傳統PRES GRAND.
新船馬士 CLIFFORD MAERSK 英嫩
我搞
巴戲BATJAN.
#KASTRID BAKKE
要商舖TITMANUK
大那 MONTANA
柯利丘州“OREGON BEAR 安慈娜 AMANDA 「羅列潩丸ROSARIO MART
烏尼拉
卡拉奇高雄
辣
我:能 女入
廿八大三
布通頓素克BRINTON LYKES
力沙馬士GLEXA MAERSK 利審丸NEVADA MARU
* EN FLINTSHIRE
英國大陽神 AMERICAN APOLLOF輪
AMEL "PERSEUS
MIRTO
MRUM JALAKENDRA 加为亞總PRES;GARCIA
新加坡
ZM RADNORSHIRE.
馬尼拉 日本
狐
BA SHIOYA MARU-
INSTAR PROCYON ARIAS MAERSK HARINE
烏雷加斯加北MADAGASCAR MARU 日本:世ㄟ太三,日本巡制,JAPAN CANEY A,温哥譔加勒比海三日:受
PALVIA..
東方神 ORIENTAL COMET 三澤市洛杉碘二日野 绘雨山丸、OTOWASAN MARU 美國 東方人,ORIENTAL MUSICIAN紐約 維多利亞VIRGINIA MARU
TRIANON
HELIOS
二港認
紅丸KORO MARU
KING HWA
•B20
聪
OCRAN MERCURY
A28
印尼
我說
BEAR 何月日 太平洋 加者想,CALIFORNIA
蟹
KUO 國HAT
廿九
蘸利桑郝ARIZONA
布迦頓克BRINTON. JYKES
想
PRES WILSON
# 大寶利 DAEPORI
BUNGA ORKID
日本
廿九篇 热补 :黃九新興行
*** PRESIDENT
漲
HUALTEN.
太 A TAI PING
縮一體 PROSPERITY, 大西洋之光ATLANTIC SUNBEAM EZ 大寶山 TAIPOOSHAN
新加坡
战役
九渊源 廿九到逝 九 利 廿九,拾和 九、昌
多利DORIC ARROW二 香港榮)HK HONOUR:
EXBROOK 35. 落雷利多 PHIL.CORREGIDOR 送來網線 PRES.TYLER 巴拿器PANAMA
西雅國際有限三日),和
碼時聖爾多倫多目光
̇温髮類
運耶紐約,五日大工 加州
成
KONG 功SENG
新加坡 制造
技驗、KOTA PANJANG
美國聚星 AMERICAN AQUARIUS加州:: 東方探險家ORIENT EXPLORER 新約波士頓 百萬金 BARBER MANGAN 温哥塞
MAHSUD
六日:新集
七日多利維
忠大那MONTANA.
城谷
HAK LKROBERT MAERSK
日本
第七度洋FLYO MARU 7 美電糕 BICOLANO 協明丸KYOMET MARU.
日本 日本
廿九成優 BLPENOR 廿九洋爽詮MIRTO
利物浦
JB BANDO STRAIT
HECTOR
漢堡 数 英國太陽神AMERICAN APOLLO歐洲 #WAALEKERK
廿八觀行 廿六樂愉
威-利吉 WAALEKERF 華文灾CLEMENTINE
ASIA RANT 第45義宗丸GISO MARU 力淡馬士LEXA MAERSK 带海丸SBTKAT MARU
FHYUEN CHAU 蒜和丸 SHUNWA MARU
安丸 HOUAN MARU 華校丸KOSHO MARU
大陆LTATWAHSHAN
日本: 天津新進
EX 台灣 日本 日本
安来利用士¥CORNETIA MAERSK朗
海王星·NEPTUNE AGATE
大 洲
光‘TAIKO
「頓TRENTON
FAYEH YUNG
EBATJAN
丸SENYO MARU
都CHENGTU
歐洲,
九
邦加奥者BUNGA ORKID.
尼楽治 NEHA]:)
徐敦浹 鍋醬
三十鲜
士
邊來路 BENLOYAL
·倫敦洮団
威者WAALEKERK
開
時
成
2 IN RADNORSHIRE
詩雅 CIROEA SEA
安來利馬士基CORNELLA MAERSK漢堡歌洲一日耀
HECTOR AB
“大利子女TALISMAN.
星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH英倫教五日
利物浦:
演歐洲
無
您丸 KOCHU MARU
漢堡歐洲
三十辉
婚
E+ * *
歐洲
美國警早 ̈AMERICAN AQUARIUS歐洲
華麗HENVALIA
球堡倫敦 就端安巴,NEPTUNE AMBER,倫敦溪烯
六日表
日
九龍..
六福
處
澳門:
英國
三十年柏力天勞 PALATINO
緬甸BURMA
満丸 FUKUZAKI MARY 成 利義達丸 NEVADA MARU
新加坡 日本
日本 本
三十
必先淨 PEISANDER 施之芙者STREEFKERK 比列
利物浦
特丹歐洲:十日
洲丸 SANSHU MARU
三十州騎師 三十中央
●職士花利亚WESTFALIA
6.
TOURVILLE
奧士線總 PRES OSMENA 金變來丸CANAERRA MARU
山信丸YAMANOBU MARU 日本
時 日
第一菜洋丸TOYO MARU 1
加利福尼謂CALIFORNIA BEAR 並行
熊丸NANSEL MARU
威袞岳縭MPRES, WILSON
州一沙啫 一腳
BILETITON
IYO MARU
甸BURMA:
SAPPORE MARU- 札幌丸
漢堡歐洲 歐洲
美國太空人AMERICAN ASTRONAUTH:
·全端安美時NEPTUNE AMETHYST:倫敦 器 伊利限克士EURYMACHUS 倫敦鹿特丹安特
運到PENELOPE
判加美娜 BUNGA MEI.OR
汎
CAPE 街:PANDO ∵城琪 BENYRACKIB
怡和
AMA PANDO COVEL
意大利
倫敦英堡 倫敦英堡
演歐洲 十日
十二 楽
四
太平洋之醇PACIFIC HAWK 大利民TALISMAN
日本 三都市 馬尼拉 日本
倫敦英烯
奧圖利加士AUTOLYCUS
利物浦
街力士 JESENICE
HO WONG......
4 JESENICE
珍利亞丸VIRGINIA MARE 豬梅丸WAKAUME MARS 土打菲法STRAAT FIL 夏湾丸HAVANA MARD 鍋肉丸CEYION MARU 民二城KOTA RAKYAT 安海ANEROS
丸YUKO MARU 印尼仁美利TAMURAEVERETT 日本
新加坡 安利馬 CECILYE MAERSK 烏拉 大致怡美 HIGHEVEREIT
IBERIA.
BAN JAPAN CANELAPTARË:
吉KEI MARU
GOLDEN WONDER 上海
∵安娜台涐 ANNA BAIGCE 大寶 DARFORIO
EASTERN AMITY
B STAR ANTARES
RV HOUAN 'MARU.
SALE NEPTUNE AMBER
17 DONA PACITA
FA
日本 日本
的新加坡 .的港新加坡
新加坡 新加线 南非 日本
器搽
大利安 TRTANON
路
雅篛HEL
美國金戈 AMERICAN LANCEREN
英駕車 FLINTSHIRE.
美輪
漢堡歐洲
理
三
泼
̇蘇關丸 SCOTLAND MARU
TAIKO
漢堡歐洲 演班
添
雄EASTERN ROVER.
澳洲
愛比利舖IBERIA.
日本
ANDROS
曰凱來
成都 CHENGTU.
安娜過鐵ANNA BARKR
-
日本
日本
MERCURY OCEAN
門:
星洲
榮祥
二日、新興行
CLEMENTINE
EN CHAU:
東、南
二日
維奥娜VIOLA
BONATRADE
本 日本
三日
OAMONICA
名古屋丸NAGOYA MARU 和
主城KOTA AMAN
本 國
TUNG FAU
出口
1輪船預告
(船名)
NEPTUNE AGATE
馬達加斯加 MADAGASCAR MARU 印光 機∵
安丸NAGASAKI MARU
斯
波斯理
亞港
南太平洋
EN
二日跌行
四日,宋古
三日太古
巴。中耒綫
紅海
紅糖
名)【往何處) 日期)公司》 基隆・釜山・日本機
HAFERNANDOEVERETTH
迎典EFLINTSHIRE
// 順·ANSHUN
安 選榮婚:AMANDA.
HUALIEN.
约統 PRESIDENT
ROMO MAERSK 第卅一旭丸ASAHI MARU81 昭安丸SHONAN. MARL 五日日鄉上將選二號、COLLIN TWO
海 與SHIHING 七日海城KOTA PANJANG
腐經BICOLANO. 维拔烏撚ROBERT MAERSK∴蟹新加坡 翻 糖PRESIDENT
馬尼拉 顺製 PROSPERITY 山洲丸 SANSHU MARUT 來 成功SÉNG KONG
·或爾洛納納PRES.WILSON EN ASIA RAN
釋SHUNWA MARU 第45襄宗丸GTSO MARU 微功 PARAGON 镪明丸KYOMET MARU ※地您MAGDBBURG 廿八瞎 每丸 SENYO MARU 廿八
菇豬 日本
廿九
廿九點 三十 馬
凞种户
三十來
非
打法蘭STRAAT FRANKLIN 西非 翻版列丸ROSARIO MARU: 西非 士打奠三署STRAAT MOZAMBIQUE南非
RASTAR PROCYON
新加坡
羅巧 馬尼拉 新加坡已生鮮 新加坡
雅加達泗水 馬尼拉 雅加婆 新加
PHIL. PRESIDENT OSMENA
奧于文纳
納總統輪上
往:波士頓、紐約、費城、波的興認腐
由省、舊金山、直航快輪
PHIL. PRESIDENT OSMENA
r
奧士文納輪 五月卅一日抵油:
PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY
麥賽賽統輪 五月十三日寶金員開
六月一日由智慧
免費來丸 CANHERRA MARU: 新加坡巴生, 山信丸YAMANOBU MARU 新加坡
六月九日抵煙
PHIL PRESIDENT QUIRINO
季里諾總統輪月三日被金山南
六月十九日抵德
·費城及波的摩等埠
天祥
·滴大利旗:MV, PALATIN
尚有航訊
六月二日抵港 三日落貨,四日下午開行 皇 MISS HOI WONG 直航 新加坡 庇能
柏力天勞號 電訊領
刋在第六
四
鄭那距,由康,那不勒斯、比那穆斯、
L山大厦:.
國離式汁
捷順船務有限公司啓
洋行
直译琦船 公司使用 三一天武洋行路
十一時卅分]|六
九時三十分
屯珊新增地船碼頭
香港電話:444441438648
德山東街百樂門院
就話:858166
新思路國際酒,
(其他)
一時三十分
莲
SEA LAND SERVICE
INCARNE
美國海陸聯運公司
恩確保福保北貨站設九顆合35號食
5月29日下午截保?獎速
川頓輪 6月30日午蔽皮(其他)
"TRENTON"
山下午起保也運
6月:1日下午年保(技能)
OTOWASAN MARU","
6月3日下午機保(多運
巴馬輪:6月1日下午
PANAMAD
收貨往美國西岸*東岸澀 哥華、及巴拿馬、波多黎各 牙詈加、多明尼築埠:
桃代理:太平洋行 華人確當部(假山大厦弍堂》! 8227011-226390 233870, 农服務能活宜235085 240086.
K41754,943692.
聯菲輪船公司 美邦輪船公司總代理 電話:六〇八一至二
·摩尔遜湘保部:朱華企業有限公司
·香港可生銀行大厦一凉〇一亟丈巒
電話:弍式〇八四英大
PHIL. PRESIDENT GARCIA
廿九
加西亞總統輪五股
PHILIPPHINE ·
馬尼拉
廿八
雅加達金加錫計九 菲 西爾新加坡廿九据成 新加坡...长老中恕
印尼:
廿九
非
山打根斗湖:廿九 新加疵品 版务 新加坡网生,
往:波士惘、紐約、要城、波的歷‧諸鋸克
桃日本
列渚六月十一日期
港澳飛翼船有限公司 張刋尙
飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻騰鳳逹翠燕繋鳴 即日預售七天來回票
第
頁
本检姚丈等全部冷氣微備五上希S
菲士高輪船公司
FESCO LINE
順利多
寶太大
大之家往阿根范。
百萬金往金門群
TIJUCA
TAI PING
突缵
往紐約、波士頓、滿地可、魁北克。
BOUGAINVILLE K
往:紐約、波士頓。
M.V. SINEGORSK |
册
仙力高士輪 福部味精
港日日
啓動船務公司讓各款
由港直往:曼谷、星加坡、巴生港、 香代琱 菲士高船務代理有限公司
·加基那達、馬德拉斯。
JÔ出,五月卅一日落貨
(行貨
SIKELIG EKKUSELIS)
J BARBER MANGAN
生和英國飛護法團主席奥·魏爵士嘅迎。
· 英法製之空確超音速噴射機
機
稅超音速噴射機速度比際產供兩倍。 〇〇一型(在吉隆。法國總絁皮杜首次遍坐法之空001型+
·英四之一喃〇〇二型、至左)飛往法國吐鲁斯战士與法誠之同類空降
WEJ CHINA8026 (SX)
(HEARTH-a45512
WMR!:1.44)384
順昌航業有限公司
20
继代理·香港海運有限公司
造作你
中建大十九檻
電話H-249096 (5線 )
菲烈演綫
預航:小呂宋
1.五月卅一日中午抵港!
恊明丸日中午啟行
M.S.KYOMEI MARU”.
官坛:星加坡
星馬綫
第卅一旭丸
華樂大
直往西 新港 金邊 M.S.MONICA
M.B. VIRGINIA UBC ER 4*
MS
六月11 日落促,五日下午開行
五月卅日落:六月1日下午朗行
·大寶石 MS.TAIPOOSEK 直透·曼谷 大華山 MS TAIWAHSHAN ... 大南、 大寶山PS HAN 透新加坡 庛能 圆
曼谷
六月八日落 十日下午開性 六月十四日落,十六日下午開行,
一部日抵港收貨 五月廿九日下午五時警行
B1020
M.S. “ASANI MĀRU NO.31′′
刷新华客保爚時速十八湖有冷衚曾位統艙客至上這山
扇洋丸五月卅日上午八時抵港
山州丸
M.S. SANSHU MARU?.
M.S. SENYO MARU”
嘉福丸
四日抵港 六月五日慈行
四日抵港
M-S. KAFUKU MARU!
由日本抵港卸貨
五日啟行
協瑞丸六月九日抵港
“M. S. "KYOZUI: MARI”,
日本至香港貨櫃貨運服務
的各收入卽來本公司辦离船邊投促手势 否則將貨存倉,所有一切費用,水
要等就外,概各收貨人自毀。
貴客付貨號線臨
中央航業有限公司 接洽
皇后大道中腕们行六楼价話二二七
直航:威明頓、紐約、紐芬
States Marine"
五月廿九日晚上行
“船泊A19 號泡收貨
Lines
「海瑞號
M.V.SEA DOLPHIN
S
SHOWA LINE
昭和海運株式會社
加利福尼亞及溫哥華綫(不往日本) 直航:羅省、塱地哥、三藩市、西雅
溫哥
基利輪 五月脾
2船已抵港廿九日收貨 2廿九日午夜盛行
MS. "KEE LEE CHEA
建聖輪
M. S. KEN SHENG,
六
•以上各麵有裝箱設備。
SANKYO LINE 三恊海運株式會社
Page 25Page 26