二訊航偊華 頁三第張五第
日二初月五年亥辛藤夏WAH KIU YAT PO
報日橋
REFERENC : LIBRARY
25 MAY 1971
HAL
二期星日五廿月五年一七九一曆公年十六国民華中
入口輪船預告
“船名) (24) 制 ※ LINDA JR
#NICHIRYU MÁRU
略安儿 SHOAN MARU HGDON. RUFINO. 儷康KWANG TUNG
娜ELPENOR 滋文天CLEMENTINE 海貝HOF HING
《何處來)(日期)(公司)
西寬
• #H
打機
日本
馬尼拉:
豆糕林
日本 日本
竹宜太古
出口輪船預告
(BA) (A 6) (ERB) (BH) (AS)
美洲 錢
紐約
哈士團統PRES.ROXAS 三婆 士打高礎 STRAAT KOREA
美國清兵AMERICAN LEGION MO
肚', 州中
DE
中
廿三
廿五美翰
RHRG ORIENTAL EXPRESS三藩市洛杉患廿六卷郭 東方希鹗ORIENTAL: ESMERALDA加州南美廿六桃 長 LONG BEACH
廿六 格蘭繳納PRES.GRANT
中亡落,落
打機
廿三、京:南
#MONTANA
「LEN HOPE
到
加州: 美國:
ZEN ROSEVILLE.
MALA HESSENSTEIN.
魚加拿大加省廿五多利順 馬尼拉
三色
五滋
A LAOMEDON.. "英國太陽系AMERICAN APOLLO IN
愛斯器琲ASTRID BAKKHD
廿八太古
风
海
東方采鬼:ORIENTAL EXPRESS 高雄 海滕,HAT LONG
SHILKA
匪新加坡廿五、比越 秋
錦蘭丸CEYLON MARU 長城 KOTA PANIANG
KEE LEE.. 和利近熊 OREGON-BEAR: 鸡西龜線梳PRES.GARCIAT
·阿拉斯加郵ALASKAN MATL 多海 SEA DOLPHIN
紐約
西雅圖温 紐約
廿八跳行
廿九荣邦
我廿九腦來
RAN 洲;ASTA
正 蘇大那MONTANA
* 受斯营珧ASTRID BAKKE、溪洲 LITRE STRAAT MOZAMBIQUE 18
日本.
TRENTON
加省
ETT
布頓萊吉BRINTON LYKES
西權
三十四
大谠行 大衛 我六
EUR JALAKENDRA
`薪約:
*T TAL PING.
A STAR ANTARES- 日本 #HEL
來 廿六天祥
̇歐洲曼谷
雄
利華速丸 NEVADA MARU..
士打法匾堅STRAAT FRANKLIN 培LONG BEACH
英國 泰......派 OCEAN MERCURY,日本
巴康BATLANT
·維發利亜丸VIRGINIA MARU
魔力屋 ORIENTAL COMET 三市洛杉磯
加州加刷比海一日
中南美洲一日
取雄EASTERN ROVER
澳洲珠罐
檢瀾細糖PRES,GRANT
甘好怡和 廿六書統
感利器CECILIE MAERSK: 紐約特里爾二 日本正制 JAPAN CANELA 溫哥華加勒比海二日
跟拔
MAERSK 日本 士共ROBERT
HELIOS •*-
第31旭兎ASAHI MART:31 日本 阿京城火BUENOS AIRES MARE 日本 耙邦丸KHO MART 第七區洋克FUYO MARU 7.
日本
日本
MISHIMA MARU
雅利HAPLICHAU
瓦瓶BICOLANOT 加朗 CARRONBANK 弘秀丸KOSHD. MARU 贺小火MIKO MARU 紅寶
MARU KOHO 阿里士泰窩ARISTARCHOS.
SHUNWA MARIT 長煽汍NAGASAKI MARIT 協明丸KYOMEI:MARU
日本 台灣: 日本 南非非
廿大大三 廿六筋椒 廿六 廿六洋 *** 廿六縣低
忌運利安 GLENLYON
∵除關機:OTOWASAN, MARU 美國:
方藝人 ORIENTAL MUSICIAN紐約
·带开利 PHIL.CORREGIDOR 沙羅那紐約三日
·距利桑那ARIZONA
西雅圖
倫敦漢堡 廿我怕和
3日
榮國精兵,AMERICAN LEGION歐洲 案NTAIMYR
MIRTO
廿六
没雅利麵:BENALLIGIN 滤澼泌,PANDO STRAIT
漢堡歐洲 意大利堂
物
萊信士街 HESSENSTEIN
英佳倫敦
愛
廿六鵝
黛娜 SLPENOR
利物浦
A+
ERABHAMERICAN APOLLOSH
日本
蟹治 NEHAL
̇的理
日本
威利吉WAALEKERK
进
日本
郭加興白 BUNGA ORKID
倫敦漢堡
日本
HECTOR
利物浦
·第45義宗丸GISO MARU
·天津新德:
後來路 BENLOYAL
徐漢堡
·费利清美利FERNANDOEVERETT印尼新加坡 廿七來 美國太陽桃AMERICAN APOLLO 美國後期山,
HAI MENGE
压
力沙馬士站LEXA MAERSK
翅E、FLINTSHIRE
阿拉斯加ALASKAN MAIL.
馬尼拉 英國 -西雅鄉
說 廿七多利順 機能 廿七悦和
立端安巴:NEPTUNE AMBER:倫敦溪
WAALEKERN 蒸娜州 RADNORSHIRE: 倫敦送堡 安來利馬土華CORNELLA MAERSK液歐洲 稹
L 询:BURMA 大利文:TALISMAN.
來
福來輪船公司
移公司香港於仁行三樓凯话日 2331815 華務部:H228293H239858 H221519元
往曼谷、星加坡、吨館、巴生、加爾各簽
街大鹅、仰光()
|德國慕尼黑創設
最新交通系統
目前與,这有關方面正密切接觸,賦噙維得到衋之解决方法。(初) ,如果驚國方面一但禁止部份無機沉美,則該公司將踏入嚴刑之經濟困難。 沸阳光外航空公司對戒越太平粹往美國航线十分抢骗,因該航诫佔去該公司總收入速四分之一【澳洲·
:曾中鼾毎週坻萬米飛往邀爾』,而洲类航空公司用計龃烛浱七四七移烨瓦型客機行走雪梨等航线 據悉,航局不滿,洲政府,單方面複制美國航機班飛往澳洲。在較早前天威航空公司
澳洲民航局刻正採取緊急政策
增班飛往澳洲各地 單方面限制美航機 美民航局不满澳洲政府
巴斯風(西部
星丸
MUKE. MARU
CRASEI MARU:
GLENEYON
:BENVHACKIE
澳、行、九龍機
MIKAGESAN MARU X
· KOYO MARU-
'GLORIA MARU:
STR.KOREA
輪船停泊處
停泊》
多利
A24
·英·邊雅利根 榮培根(MICHIGAN
丸
A 5
怡和 九蘊櫥
日
BA 3 天祥
B2
英:忌殖利淚 骢邊?琪 日 影山丸 日菜岸丸
A2
B4
HESSENSTEIN:
糖
九牁橋...
日光榮丸
A23:
衛土打高蟹
A23
類:美國精典: AMERICAN LEGION 美輪
̇北色機
菲-薪哈士網誌 PRES.ROXAS
A: 3
SHANSI 英山西 英巒芝根: MICHIGAN * Z *E TIITARUM 荷士打科路:STR.RIO
太古海運循
九龍樓
活塞
B.7.
-A1·
海
鱿
NETAIMYR
HAT CHIANG HWA HANG
響 東海
建華
油蔴地:
(國鐵)(船名)
「挪克上威利
KINGSVILLE
BENALLİGIN"
- 尼日利亞、寮國、美 閟、丹畫、瑞典 團、比利時、瑞士、糍
·伊拉克、意大利、荷 紅西、菲律賓,伊朗
、奧地利、英國、新
特、丹、荷梨、比利 時、法國、挪威、南非、馬、委內瑞拉、英國、 尼日利亞、李怡、康威、地利,羅邊西亞、巴 「斯灣、叙利距、意大利【國、北中南美洲(東漢 、德國、瑞士、瑞縣,除外)、沙巴、史里活
·德緻、巴斯塔(西部
加乐、南、東非、奥
方式强究搭案和特个月, 的解決交通問麗的刀戲,圈的,北總被何封道改侯亞、東非、沙地阿拉、二時半,大時
經開始創設了一般新的送二萬四千到三萬六千里孟加肚、南蚣、印尼一平 是指路融不卡的程師,但也可以安裝在地上式 夏國拋、基西花、美國生、衛于山路,五時 毗ㄛ,在惠國基尼上已和扶手,一小時可以運坡、沙撈越、沙巴、史 《酒汜德國新聞-金公尺,上面有座位‧』淤〗、馬來西亞、星加、內亞、南磬、巴西、南 用輸送帶方式運送搭客
一 汁時日本、台灣,夏夷、 一街 、加鹅、象牙海岸
粟的日常贵客。當然這一帶的管乃高地面的。
但需路上安舨擠得上名械方便。推、牙買加、圭亞那、
西班牙
(4)
一時
打理
五時
| 埼玉酒組合
·意大利、瑞士、法國、
十二時
(西部)、伊朗、康威
代、南非共和國,五時
二降伞、大燈
翁,最理想的起要把來 截郅時間
巴哈馬,荷屬安的里斯
明日
(会日空】
椰子
國民時人 美國俄亥俄州第0
儷國儷空的敵人輸送帶可數疪入於一向內來回各地 這在楡送帶舀一點南站、十一時一池剂、紐西攝、梅屬帝、毛里求斯、西洪
業務副總裁崔恩斯,及
[美國『東岸] 二時高煜、馬來西垂、印尼一城國民收銀茵公司國際
泰國、星加坡、沙越 達臣,昨日八五月廿四
、網冲、關島十二吋一日,抵港作爲期兩天業
·南越、台灣、日本
玉縣酒組合 門礙察團一行一百四
兩旅團遊港澳 日本海外觀光主辦
伊藤忠燃料 司
十五人,雖飛印
樂倌旅運社安排。”
我糰 下百樂大酒店 i在北觀光 宜,委托
[主伊藤忠燃料香
因旅運就安排。 "ti 小港觀光事宜,委托業
·日本伊藤忠航空(
認
丹
八糖
(18)
理
香糖為日本作短期業務旅行。
我港市塔之家庭電器及音器材。
·骸新職位 此行將會側低於攷察日本出品而適合 ,伊氏服務麗的拼有年,於十日前開始出任
六角的業務拓威經理伊實
屢經理伊富烈先生,已於上星期日乘搭泛美客模
.獣的呼芈「香港)有限公司新委任之業務拓
富業 烈務 氏 拓
日
攷理
逐利合契和
六月五日六月六日
Makeverett
二贊斷
波斯照
PERSEUS
演堡歐洲
Thomaseverett
英國
73
HUALIEN
詩雅 CIRCEA
手機:SEA DOLPHIN
金寶來丸CANBERRA MARU ## ETSUYO MARU
奥拉VIOLA:
第31俎九ASAHI MARUSH 尼藏君NEHATS
KOTA AMAN.
曼谷 美國、 日本 翻底 誠度 日本 日本 中國
廿七永冬
星洲保器SINGAPORE TRIUMPHA堡倫辦
忠丸KOCHU MARU 興歐洲 英國 AMERICAN AQUARIUS歐洲 邊度BENVALLA
六月十日:六月十一日 在神選、桃法、名古屋、大阪、神、签山、 發怡爽利
五月廿六日五月廿七日
六日泛称
大豆类、龍 六日二邊行
Fernandoeverett. 大的恰美利
六月二日(六月三日”
廿八额林 廿八太平
必先達 PEISANDER 谢蚣英吉:STREEFKERK:
成噸BILLITON
·送送倫敦 利物浦 ,千泷古 推特丹欧洲二十日,在舉 地中海
Hug heverett
注加坡、耶加堂、泗水、三坡頭、綿關、
·印尼台契和
印尼恰关和TAMURAEVERETT 日本
IYO MARU 緬甸 BURMA:
十日二翼應
希‘乡·HECTOR
RT WAALEKERK
英國姐
歐洲
廿八太古 廿八
Tamuraeverétti. 營利檢美料 Fernandoeverett,
六月一日”六月二日。 六月廿三日六月廿四日
大利安·TRIANON
歐洲
邊來路 BENLOYAL
廿八遴行
札幌SAPPORE MARU 歐洲
奧士交納然PRES.OSMENA
市
新臘馬士基CLIFFORD MAERSK
滋文 CLEMENTINE
本
廿八据成 让八益晚
美國太空人AMERICAN ASTRONAUTI
碱士花利&WESTFALIATE
瑞安英時NEPTUNE AMETHYST 倫敦 拍力火、PALATINO.
意大利 伊利馬克士ÉURY.MACHUS 倫敦路转丹发特衛普十五、大西院 遇利祿PENELOPE.
道藏
Star Antares
Thai
六月廿六日・六月廿七日的
往喀拉嗨和波斯灣、印蹤各地(不夠加地,
二六月二日:六月三日)
聯菲輪船公司 ,美邦輪船公司總代理 電話:二六〇八一至二
溶平时爆取部:永華企業有限公司
否带恒生银行大厦一带〇一式
PHIE, PRESIDENT; ROX AS 五月廿四落貨
保物必須於升网
羅哈士總統輪 午夜的到對者是
PRIL, PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪五月十九日開
那犬挑業均限公司
The Shipping Corporation Of India. Etd,
【紐約 東加拿大 大湖特快航线 【前往:紐約 滿地可、多倫吐 咸美頓 、亞斯達費拿、底特律、米茎窩
芝加。
威沙蘇巴
(香港)
威沙百士
VISHVA SHOBIA
新約)
七月十四到
VISHVA BHAKTI
六月一日到:
晓离器TJIMANUK. 柯利近線:OREGON BEAR 安娜AMANDA:
∵雜薩列俄丸ROSARIO MARU
̇法拿冰娜JALAKENDRA
·加西亞然統PRBS.GARCIA 線娜州RADNORSHIRE
螢光SHIOYA MARU RESTAR PROCYON
海丸 SEIKAL MARU
∵布運頓素克 RINTON LYKES
邦加奧吉:BUNGA ORKID *** DAEPORI
邱KOTA RAKYAT
日本 波斯灣新加坡廿八衄粥 日本
·羅西書 日本
廿林
∴東非新加坡廿八、法眼 馬尼拉 三棒入太平洋 卡拉奇霜姐廿八安国“山西 SIEANSI
日本 新加坡 ̇馬尼拉
澳洲
華
廿八怡和
KWANGTUNG 環:雄EASTERN ROVER 愛比科選 (IBERIA 安道士ANDROS 海星NERTUNE AGATE 成
CHENGTU 都
新寶 澳洲 澳洲
澳洲
常確貨箱及板箱為客服務
̇澳洲:
澳洲
涨 古
南太平洋
阿拉斯加邨三 Alaskan Mail 海鮮
廿九 ̇新东
廿九 新興行
糖護PRESIDENT
龙
PING.. TAL
招
燴HUALIEN
馬尼拉 新加坡 曼谷
廿九天二卷
“雅制器APLICHAU:
廿九:道
安娜瑞琪 ANNA BAKKE
印。巴。中東料
阿氛丸 BUENOS AIRES MARU 中京 馬達加斯加丸MADAGASCAR MARU 仰光
* A STAR ANTARES
長崎丸NAGASAKI MARU 紅金 OCEAN: MERCURY HM
Korean Mail:
五月晢六区 五月廿九日的
六月八日:六月九日 箱鑼客服務 徝航雪梨、壂钢体·愛德基及比利土彬
季里諾總統輪 六月五日番公開
Andros
紅海
廿八大三 廿八
洋:
烛:鹽PROSPERITY
按交天CLEMENTINE
大西洋之光ATLANTIC SUNBRAM日本
大寶山TAIPOOSHAN
新加嬷
廿九合和 廿九順昌.
南亞機 森和丸 SHUNWA MARU :新加坡
YUEN CHAU
成
KONG 功SENG
健安丸HOUAN MART
热 日本
廿九竄海
LIEN HOPE
上
SUSANNE
A KOSHO MARU
安道士ANEROS
澳洲
要符
香港- 日本菜
*日由歐洲抵港
太深山 TAJWAHSHAN:
宏案利席上 CORNETIA MAERSK澳洲:
北端突品:NEPTUNE AMBER:
第七月十二由歐洲抵港
七月十三日開行
沁
光:TAIKO
海田街 NEPTUNE AGATE 澳洲(
日本
歐洲
JIL
4 TRENTON
英國
YEH YUNG
雄年丸YURO MARU
藏嵴丸 FUKUZAKI MARU.
日本 日本 神戶
三十
弘
MARU. 丸KOSHU
WELCH ROSEVILLE-
̇新加號
榮谷
47+
七、盈利順
DEJESENICR
巴
BATIANFOS 德
̇新加坡
日本
̇新加坡
非洲
非
非
#JL SENYO MARU
獼溪利胆丸VIRGINIA MARU:
名古風丸 NAGOYA MARU
沿檢丸 WAKAUMS MARU.
出口輪船預告
(糖名》: 《西名》(往何處)(日期)(公司)
丈打高融、STRAAT KOREA 阿里士瑟財ARISTARCHOS 德大藏TITARUM COCOT
·光打法蘭堅STRAAT FRANKLING
LITHASTRAAT MOZAMBIQUE;}.
加期筵 CARRONBANK
SHILKA
興 HOI HING
的新加坡州一醾林 新加坡
酒蛋捲DONA. PACITA
洲ASIA RAN
丁根斗粥 甘姑惠南 西伊利
林 新加坡巴生逃廿八天群
接地堡
ORANIENBURG
直透:横滨、神戸
香港——印尼饑
六日由歐洲抵港 六月
?七日關行:
MAGDEBURG
新加坡阳能 ·入太平 KOTA PANJANG
金寶來丸CANBERRA MARD 協明丸KYOMEI MARG 麻丸 SENYO MARU
新加玻巴生,我永
馬尼拉 新加绒:
依加安迪
十二由歐洲抵港
六月十日蕃保 于日日下午開行
三日開行
廿八中央 廿八 中央
EDGAR ANDRE
基隆•釜山日本籍
遙:椰加速
̇士打利跌STRAAT RIO
海
HAI LONG 鹽
日本
行
隊
#HEL
日本
廿六 廿七敢翻
·甘
鲜
東亞航業網
TEL: 14 238170
六月三日落貨‘五日下午開行
華 新 MS VIRGINIA道往西貢 新港 金洛
大寶山 永宏sa直送新加坡 庇能
,最新型客雯輪時速十八盤有冷藏促位統艙客至上頂山
本期五月廿九日
下期月十五
六月香 五日下午開行,
五月卅日落霞 六月1日下午開行一
大寶石 M.S.TAIPOOSEK 这透 曼谷
樂興、Ms;MONICA 直往西霄 新港 金邊
大華山 MS.TAIWARSHAN 惠汤;曼谷
M.S.
廿五大三
發科怡美利FERNANDOEVERETT日本 植
ASTAR PROCYON 橋瀾神岸
日本· 十八、楂、關 英輝些FLINTSHIRE
接健處:公司 皇后道中陸佑行8楼电话:H735384 H2718S
THON : Ba448026 (SW)
廿九悔
#H.44551Z
AMERIH-441384
圖 功PARAGON 澳士居士 HANS: MAERSK 與高雞BICOLANO
廿六擺銀行 雅加達泗水 什非 ̇雅加達泗水:廿六攏成 新加坡巴生‘廿大智 古質竹六淨 路尼拉宿務 廿六跟林 雅加達金妍錶廿七眶菲
山打根 新加坡
中央
安丸SHONAN MARU
DON, RUFINO 波溪BONATRADE
YIN KIM 讓卅一旭LARAHI MARU 31 陶拔馬士 ROBERT MAERSK:西貫新加鄉
据
BSR LINES
露蓮堡 六晶晶务
RONN EBURG.
奧蘭蓮堡:
Star Procyon 顧 Star Altair
五月廿八日五月廿九日)
六月十一日 天月十二日
菲列濱月
·奧士文納輪 五月卅一日抵化
MAGSAYSAY
PHIL. PRESIDENT
麥香香絲輪
·六月八日批 PHIL. PRESIDENT QUEZON.
六月三日由機畬開
VISHVA JYOTT
(紐約) 九月二日到 前往:紐約、波士頓、費城、波地廉、
諾翮克、新奧爾良、豪斯頓。 (如有足够貨體,並往伯士加拿、廉比爾)
威沙積 VISHVA TEI
(香港)
(紐約) 七月廿六日到。
太平洋特快航罐 前往:省三藩市、奧倫
大科馬西雅圖溫哥華
順昌航業有限公司,威沙達山 WUVA DARSHAN
往:波士頓、紐約、費城、波的密·熊腐克
PHILIPPHINE
江(香港)
牛頭
往:波士頓、紐約、費城、波的麼、陽觀堂:
自裹、舊金山、通航箱 PHIL PRESIDENT OSMENA
威沙祖士
(香港)
華樂大大大
寶華
石山
3 * R + A. W
(香港) (羅省)(三藩市)
电话-249096(5線)
六月廿八
美
七月十九器 : 七月廿式
威沙美亞
· VISH VA MAYA
(香港) (羅省) (三藩市)
廿八
VISHVA SHAKTI
威沙碩士 VENE
《香港(站)(三藩市)
十八·一面 九月十分甜 九月十二歲
一卅一開
以上各輪有转箱及卡板設健 香港至日本特快航线
OF
TRAVANCORE COCHIN 六月十日到, 六月廿一日開
直透:門司、大阪、神戶、楷演 欲得適航快捷及可轟之服務購、 付印度航業有限公司之貨輪•
糖代理
東亞航業蕊
關伯行九紫三室
接載處:昌記公司 皇旨中性行8樓電話:H23333 H235.385